| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ศัตรู | (n.) enemy See also: foe, opponent Syn. คู่แค้น, คู่ปรับ, คู่แข่ง, อริ, ปฎิปักษ์ Ops. มิตร |
| ศัตรู | (n.) enemy See also: foe, adversary, opponent, antagonist Syn. ข้าศึก, คู่ปรับ, ปรปักษ์, คู่อริ |
| ศัตรูพืช | (n.) pest |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| antagonism | (แอนแทก' โกนิสซึม) n. ความเป็นปรปักษ์, การต่อต้าน, ความเป็นศัตรูกัน, บทบาทของการต่อต้าน, Syn. enmity, antipathy) |
| antagonist | (แอนแทก' โกนิสทฺ) n. ผู้ต่อต้าน, ผู้เป็นปรปักษ์, ศัตรู, กล้ามเนื้อที่ต้านกล้ามเนื้ออื่น, ยาต้านฤทธิ์, Syn. opponent, adversary |
| archenemy | (อาร์คเอน'นีมี) n. หัวหน้าศัตรู, ซาตาน, ศัตรูสำคัญ |
| bad blood | n. ความเป็นศัตรู,ความไม่เป็นมิตร |
| enemy | (เอน'นะมี) n.,adj. ศัตรู,ข้าศึก,คู่อริ,ฝ่ายศัตรู, -Phr. (the Enemy ซาตานปีศาจ) ., Syn. rival |
| foe | (โฟ) n. ศัตรู,ข้าศึก,ปรปักษ์,คู่ต่อสู้,ผู้หน่วงเหนี่ยว,ผู้ต่อต้าน,สิ่งที่เป็นภัย |
| hostile | (ฮอส'ไทลฺ,ฮอส'เทิล) adj. เป็นปรปักษ์,ต่อต้าน,มีเจตนาร้าย,เป็นศัตรู,ไม่เป็นมิตร,ไม่รับแขก, See also: hostility adv., Syn. contrary,antagonistic |
| hostility | (ฮอลทิล'ลิที) n. ความเป็นปรปักษ์,การมีเจตนาร้าย,การเป็นศัตรู,การไม่เป็นมิตร., See also: hostilities n. สงคราม,การทำสงคราม, Syn. enmity,animosity |
| opponency | (อะโพ'เนินซี) n. การขัดขวาง,การต่อต้าน,การทำให้อุดตัน,ความเป็นศัตรู, Syn. opposition |
| pesticide | (เพส'ทิไซดฺ) n. ยาฆ่าแมลง,ยาปราบศัตรูพืช,ยาฆ่าสัตว์ที่รบกวนหรือทำลายสัตว์อื่น, See also: pesticidal adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adversary | (n) ศัตรู,คู่ต่อสู้,ฝ่ายตรงข้าม |
| antagonism | (n) การต่อสู้,การต่อต้าน,การเป็นปรปักษ์กัน,ความเป็นศัตรูกัน |
| antagonist | (n) ปรปักษ์,คู่ต่อสู้,ผู้ต่อต้าน,คู่ปรับ,ศัตรู |
| antagonistic | (adj) เป็นปรปักษ์กัน,เป็นศัตรูกัน,ไม่ถูกกัน,ตรงข้ามกัน |
| antagonize | (vt) ทำให้เป็นปรปักษ์,ทำให้เป็นศัตรูกัน,ทำให้ไม่ถูกกัน |
| backyard | (n) ความเป็นศัตรู,ความเกลียดชัง,ความไม่เป็นมิตร |
| enemy | (n) ข้าศึก,ศัตรู,ฝ่ายตรงข้าม,คู่อริ,ปรปักษ์ |
| enmity | (n) ความเป็นอริ,ความเป็นศัตรู,ความคุมแค้น,ความเกลียดชัง |
| foe | (n) ศัตรู,คู่อริ,คู่อาฆาต,ข้าศึก,ปรปักษ์,ฝ่ายตรงข้าม,คู่ต่อสู้ |
| hostile | (adj) เป็นศัตรู,มุ่งร้าย,เกลียดชัง,ไม่เป็นมิตร |
| hostility | (n) ความเป็นศัตรู,ความไม่เป็นมิตร,ความมุ่งร้าย,ความเกลียดชัง |
| ILL ill will | (n) ความเป็นศัตรู,ความไม่จริงใจ,ความมุ่งร้าย |
| inimical | (adj) ทารุณ,เป็นศัตรู,เป็นภัย |
| foeman | (n) ข้าศึก,ศัตรู,ฝ่ายตรงข้าม,คู่ต่อสู้ |
| opposite | (adj) ตรงข้าม,เป็นศัตรู,สวนกัน,อยู่คนละข้าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| enemy | ข้าศึก, ศัตรู [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hostility | ความเป็นศัตรูกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pest | ศัตรูพืชและสัตว์ สิ่งมีชีวิตต่าง ๆ ทั้งที่เป็นพืช สัตว์ หรือแมลงที่เป็นตัวการในการ ทำลายพืชผลทางการเกษตร หรือเป็นพาหะในการนำเชื้อโรคมาสู่มนุษย์ อาจกล่าวให้เข้าใจง่าย ๆ ว่าหมายถึงศัตรูพืชหรือศัตรูของมนุษย์ นั่นเอง ในกรณีที่หมายถึงศัตรูพืช ก็จะได้แก่ แมลงต่าง ๆ และไรที่กัดกินและทำลายผลผลิตทางการเกษตรจนได้รับความเสียหาย รวมทั้งวัชพืชที่แยกธาตุอาหารและน้ำจากต้นพืช ตลอดจนนกและหนูที่เข้าทำลายพืชผลเช่นเดียวกัน ส่วนในกรณีที่หมายถึงศุตรูของมนุษย์ ก็มักจะได้แก่ แมลงหรือสัตว์ที่อาศัยอยู่ตามบ้านเรือนและสร้างความเดือดร้อนรำคาญเป็นพาหะ นำโรคมาสู่มนุษย์ ได้แก่ แมลงวัน แมลงสาบ ปลวก หอยทาก ยุงและหนู เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Endrin | เอ็นดริน สารอันตรายในกลุ่มออร์กาโนคลอรีน ใช้ในการป้องกันและกำจัดศัตรูพืช เนื่องจากมีพิษรุนแรงและตกค้างในสิ่งแวดล้อม จึงห้ามนำเข้าตั้งแต่ ปี 2524 เป็นต้นมา [สิ่งแวดล้อม] |
| moth | ผีเสื้อกลางคืน, แมลงพวกหนึ่งในออร์เดอร์เลพิดอปเทอรา ส่วนใหญ่ออกหากินกลางคืน ตัวอ่อนเป็นศัตรูที่สำคัญของพืช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Rodenticides | สารป้องกันกำจัดสัตว์กัดแทะ , สารกำจัดหนู สารที่ใช้ในการกำจัดหนูหรือสัตว์ฟันคู่ ที่เป็นศัตรูของพืชและมนุษย์ เช่น วาร์ฟาริน (Warfarin) ซิงค์ฟอสไซด์วาร์ฟาริน เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Rotterdam Convention | อนุสัญญารอตเตอร์ดัมอนุสัญญาว่าด้วยการค้าสารเคมีอันตรายที่ถูกห้ามใช้ หรือจำกัดการใช้ในระบบการค้าโลก (Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade)เป็นอนุสัญญาระหว่างประเทศ ซึ่งกำหนดข้อตกลงระหว่างประเทศในการควบคุมการนำเข้าและการส่งออกสารเคมีอันตรายที่ถูกห้ามใช้หรือจำกัดการใช้อย่างเข้มงวด และสูตรผสมของสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืชและสัตว์ที่ก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรง ที่มีการซื้อขายระหว่างชาติ โดยประเทศผู้ผลิตหรือประเทศผู้ส่งออกสารเคมีอันตรายตามขอบเขตของอนุสัญญาดังกล่าว จะต้องแจ้งข้อมูลสารเคมีล่วงหน้าไปยังประเทศผู้นำเข้าเพื่อตอบรับก่อนจึงจะสามารถส่งออกสารเคมีอันตรายเหล่านั้นได้ จึงเป็นอนุสัญญาที่เป็นประโยชน์ต่อประเทศสมาชิกในอันที่จะประเมินความเสี่ยงอันตรายจากสารเคมีก่อนการนำสารเคมีเข้ามาใช้ภายในประเทศ และยังเป็นการป้องกันมิให้มีการลักลอบทิ้งสารเคมีอันตรายที่อยู่ในระบบการค้าระดับสากล ทั้งนี้มีหน่วยงานรับผิดชอบ คือ กรมวิชาการเกษตร ในฐานะเป็น Designated National Authority (DNA) ด้านสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืช และสัตว์ ซึ่งเป็นเครือข่ายขององค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) และกรมควบคุมมลพิษ ในฐานะเป็น DNA ของสารเคมีอื่นๆ นอกเหนือจากสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืชและสัตว์ และเป็นเครือข่ายของโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ (UNEP / IRPTC) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| enemy | (n.) ศัตรู See also: ปรปักษ์, ข้าศึก, คู่อริ, คู่แค้น Syn. antagonist, foe, opponent Ops. friend, supportor |
| foe | (n.) ศัตรู See also: ข้าศึก, ปรปักษ์, อมิตร, อริ Syn. enemy, opponent, adversary Ops. friend, ally |
| ace | (n.) นักบินที่ยิงเครื่องบินศัตรูได้ตั้งแต่ห้าลำขึ้นไป Syn. fighter pilot, veteran, combat pilot |
| antagonism | (n.) ความเป็นศัตรู See also: ความเป็นปฏิปักษ์ต่อกัน, ความเป็นปรปักษ์ต่อกัน Syn. hatred, hostility |
| antagonism | (n.) ความเป็นศัตรู See also: การมุ่งร้าย Syn. animosity, enmity Ops. friendliness |
| antagonize | (vt.) ทำให้กลายเป็นศัตรู See also: ทำให้เป็นปฏิปักษ์ Syn. alienate, offend, set against |
| be in bad with | (idm.) เป็นศัตรูกับ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. get in with |
| beleaguer | (vt.) โอบล้อมด้วยศัตรู See also: ล้อม, โจมตี |
| besiege | (vt.) โอบล้อมด้วยศัตรู See also: ล้อม, โจมตี Syn. beleaguer |
| bulwark | (n.) กำแพงต้านศัตรู See also: ป้อมปราการ Syn. embankment |
| collaborate | (vi.) สมคบกับศัตรู See also: เป็นไส้ศึก |
| combat pilot | (n.) นักบินที่ยิงเครื่องบินศัตรูได้ตั้งแต่ห้าลำขึ้นไป Syn. fighter pilot, veteran |
| eat up | (phrv.) ทำให้ศัตรูพ่ายแพ้ |
| enmity | (n.) ความเป็นศัตรู See also: ความเป็นปฏิปักษ์ต่อกัน, ความเป็นปรปักษ์ต่อกัน Syn. antagonism, hatred, hostility |
| fighter pilot | (n.) นักบินที่ยิงเครื่องบินศัตรูได้ตั้งแต่ห้าลำขึ้นไป Syn. veteran, combat pilot |
| get in with | (phrv.) เป็นศัตรูกับ See also: ขัดแย้งกับ, ไม่ได้รับอนุมัติจาก Syn. be in with |
| get on | (phrv.) เป็นศัตรูกับ |
| greeness | (n.) พืชสีเขียวในป่าที่สัตว์ใช้อำพรางศัตรู See also: ความเขียวขจีของป่า Syn. azure |
| hostile | (adj.) ซึ่งเป็นศัตรู See also: ซึ่งเป็นปรปักษ์ Syn. antagonistic, opposed, unfriendly Ops. friendly |
| hostility | (n.) ความเป็นศัตรู See also: การมุ่งร้าย Syn. animosity, antagonism, enmity Ops. friendliness |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He has plenty of enemies | เขามีศัตรูมากมาย |
| The soldiers fought against the enemy | ทหารต่อสู้กับศัตรู |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A crowd of faces... friends and family, enemies, lovers. | มิตรสหาย ครอบครัว ศัตรู หรือ คู่รัก |
| Allies turned enemies and the Vampire elders I had protected for over six centuries wanted me dead. | พันธมิตรหัน ศัตรู และผู้สูงอายุแวมไพร์ฉันมี |
| Were they friends, enemies, uh... possibly seeing each other? | เพื่อนของพวกเขา ศัตรู ... หรือว่า เห็นคนอื่นๆ บ้างไหม? |
| Russian and Chinese troops are now moving across Europe without resistance. | / กองทัพจีนและรัสเสีย กำลังเคลื่อนที่ข้ามยุโรป / / ปราศจากกำลังต่อต้าน จาก ศัตรู / |
| I promise you nothing's gonna happen. Okay? Stay down! | ศัตรู 12 ตัว รึอาจจะมากกว่า |
| The enemy is among us and nobody's doing anything about it. | ศัตรูก็อยู่รายล้อมพวกเรา และไม่มีใครลงมือ ทำอะไรในเรื่องนี้เลย |
| Your enemies will surely come here. | ศัตรูกำลังมา เวลาแห่งการล้างแค้นใกล้จะถึงแล้ว |
| Enemy closing to zone six. | ศัตรูกำลังใกล้เข้าสู่โซนหกแล้ว |
| Our enemies took everything from us. | ศัตรูก็เอาทุกสิ่งไปจากเรา |
| I spoke as a conqueror, my enemies crushed... God's plan. | ศัตรูของข้าถูกทำลาย-- แผนการของพระเจ้า |
| To be an enemy of Camelot is no crime. | ศัตรูของคาเมลอตไม่ใช่อาชญากร |
| Your enemies know you're here. | ศัตรูของคุณรู้ว่าคุณอยู่ที่นี่ |
| Your enemy is not the Deer God! | ศัตรูของคุณไม่ได้กวางพระเจ้า! |
| Your enemies are my enemies. | ศัตรูของท่าน คือศัตรูของข้า |
| Your enemies will reveal themselves to you. | ศัตรูของท่านจะเผยตัวให้ท่านเห็น |
| The enemy of the Naga, of all the Fae rises. | ศัตรูของนากา ของเฟทุกคน |
| Your enemies are not the ones who hold their swords against you. | ศัตรูของนาย... ไม่ใช่คนที่กำลังถือมีดต่อหน้า แต่... |
| An enemy of the people can't get these ears. | ศัตรูของประชาชนไม่ส- ามารถรับหูเหล่านี้ได้ |
| An enemy of the 36. | ศัตรูของผู้หยังรู้ทั้ง 36 |
| Your enemies did not lie. | ศัตรูของฝ่าบาทมิได้โกหก |
| Our enemies will be vanquished, and you will be blameless in the eyes of the only person who matters. | ศัตรูของพวกเราจะได้สิ้นหมดไป และลูกก็จะเป็นผู้ไร้มลทิน ในสายตาของคนๆหนึ่ง |
| Our enemies still line up against us. | ศัตรูของพวกเรายังคงต่อแถวเข้ามาเรื่อยๆ |
| The enemies of mankind! | ศัตรูของมวลมนุษยชาติ! |
| So Monroe's enemies can wipe him off the map. | ศัตรูของมอนโรจะได้กำจัดเขาออกไปซะที |
| The enemy of my enemy... is my friend. | ศัตรูของศัตรู ... คือเพื่อนของเรา |
| The enemy of my enemy is my friend, right? | ศัตรูของศัตรู คือมิตร ถูกมั้ย? |
| The enemy of my enemy is my friend. | ศัตรูของศัตรู คือเพื่อนของเรา |
| "The enemy of my enemy is my friend." | ศัตรูของศัตรูของฉันคือเพื่อนของฉัน |
| Enemy of my enemy is my friend, kind of thing. | ศัตรูของศัตรูคือมิตร ประมาณนั้น |
| An enemy's enemy is a friend | ศัตรูของศัตรูคือเพื่อน |
| The enemy of my enemy is my friend. Don't you know? | ศัตรูของศัตรูคือเพื่อนของฉัน นายไม่รู้เหรอ? |
| The enemy of my enemy is my friend. | ศัตรูของศัตรูคือเพื่อนของเรา |
| The enemy of my enemy is my friend. | ศัตรูของศัตรูฉัน คือเพื่อนนาย |
| Enemy of my enemy and all that. | ศัตรูของศัตรูฉันและทั้งหมดนั่น |
| Arthur's enemies are closer than you think. | ศัตรูของอาเธอร์อยู่ใกล้กว่าที่ท่านคิด |
| Are capable of wiping out entire cities. | ศัตรูของอเมริกา สามารถที่จะทำลายเมืองทั้งหมด |
| His enemies feared and respected that strength. | ศัตรูของเขากลัวและเคารพต่อความแข็งแกร่งของเขา |
| I've also inherited his enemies. | ศัตรูของเขาตกทอดมาถึงฉันด้วย |
| His enemies many. | ศัตรูของเค้ามีอยู่มากมาย |
| Your enemies will rue this day and all the destruction it brings. | ศัตรูของเจ้าจะเสียใจต่อเรื่องวันนี้และการทำลายล้างที่จะเกิดขึ้น |