alienate
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *alienate*, -alienate-
alienate ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| alienate | (vt.) ทำให้หมางเมิน Syn. enstrange |
| alienate | (vt.) โอน (ทรัพย์สิน) |
| alienate from | (phrv.) ทำให้เหินห่าง See also: ทำให้แตกแยก, เมินหมาง, ไม่เป็นมิตร |
| alienated | (adj.) ที่ต่อต้านสังคม Syn. asocial, hostile |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alienate | (เอ' ลิเนท, แอล' เยินเนท) vt. ทำให้เหินห่าง, ทำให้บาดหมาง, โอน (เงิน,ที่ดิน) , ทำให้วิกลจริต, ขับออก. -alienator n. ผู้โอนกรรมสิทธิ์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alienate | (vt) ทำให้แตกกัน,ทำให้บาดหมาง,เปลี่ยนเจ้าของ,โอน(เงิน) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've somehow managed to alienate everyone. | ยังไงก็ตาม, ผมก็ต้องอยู่ห่างจากทุกคน |
| If the movie's too gay, it's going to alienate the audience. | ถ้าหนังดูเกย์มากเกินไป **** |
| I alienate every woman I talk to, no matter how pure my motives. | ผมรู้สึกแปลกแยกกับผู้หญิง ทุกคนที่ผมคุยด้วย ไม่ต้องไปสนเลยว่า แรงจูงใจของผมต่ำแค่ไหน |
| You've been on a campaign to alienate her from me for years. | คุณพยามจะ ทำให้เธอหมางเมินกับฉัน มาหลายปี |
| Are you trying to alienate me from Jack Crawford? | นี่คุณพยายามจะทำให้ผมบาดหมางกับ เเจ๊ค ครอว์ฟอร์ด รึไง ? |
| Alienate everybody, drop out of school, run away... | ทำให้ทุกคนแตกแยก หยุดเรียนแล้ววิ่งหนี |
| Alienate everybody, drop out of school, run away... that sounds like Serena. | ตีตัวออกห่างทุกคน ลาออก จากโรงเรียน หนีไป นั่นแหละเซรีน่า |
| I worry about that guy. He alienates people. | เขาไม่ค่อยสุงสิงกับใคร สืบสวนแบบไหนครับ |
| Tonight my sister alienated everyone in her life. | คืนนี้ น้องสาวของฉันมีความบาดหมางกับทุกคนในชีวิตของหล่อน |
| Thanks to you I opened a new chapter in cultural exchanges with an alienated class. | ต้องขอบคุณเคุณนะ ที่ให้บทเรียนใหม่ในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมอันแปลกประหลาดนั่นกับผม |
| His obsession with pop culture had always alienated him. | ความหลงใหลใน Pop Culture ทำให้เขาแปลกแยกจากคนอื่น |
| He feels alienated, victimized by the world. | เขารู้สึกกีดกั้น เป็นเหยื่อของโลกนี้ |
alienate ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 疎む | [うとむ, utomu] (v5m,vt) to neglect; to shun; to alienate |
| 浮き上がる;浮き上る;浮上がる;浮上る | [うきあがる, ukiagaru] (v5r,vi) (1) to float; to rise to the surface; (2) to stand out; to be visible; (3) to be alienated |
| 疎んじる | [うとんじる, utonjiru] (v1,vt) to neglect; to shun; to alienate; to distance oneself from |
| 背離 | [はいり, hairi] (n,vs) estranged; alienated |
alienate ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ทำให้เหินห่าง | [v. exp.] (thamhai hoē) EN: alienate FR: aliéner |
| หมองหมาง | [adj.] (møngmāng) EN: suspicious ; estranged ; alienated FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า alienate