English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
anyhow | (เอน'นีเฮา) adv. อย่างไรก็ตาม,กรณีใด ๆ ,อย่างไม่ระมัดระวัง., Syn. notwithstanding, anyway) |
argus | (อาร์'กัส) n. ยักษ์ 100 ตาในนิยายกรีก, ผู้สังเกต, ผู้ที่ระมัดระวัง a giant with 100 eyes |
argus-eyed | ระมัดระวัง, ตาคมกริบ |
aspect ratio | อัตราส่วนระหว่างแนวตั้งและแนวนอนหมายถึง อัตราส่วนระหว่างแนวตั้งกับแนวนอนของภาพของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยปกติ ใช้ในการสร้างภาพคอมพิวเตอร์ (computer graphics) ซึ่งต้องคอยระวังให้มีสัดส่วนที่ถูกต้องอยู่เสมอ |
attentive | (อะเทน'ทิฟว) adj. ซึ่งให้ความสนใจ,สนใจ, ระมัดระวัง,เป็นห่วง,มีมารยาท, เอาอกเอาใจ, Syn. alert, thoughtful) |
baby | (เบ'บี่) {babied,babying,babies} n. ทารก,ผู้เยาว์,หญิงที่มีเสน่ห์ vt. ทำยังกับเป็นเด็กเล็ก ๆ ,เอาใจ,โอ๋,ใช้ด้วยความระมัดระวัง, See also: babyhood n. ดูbaby babyish adj. ดูbaby, Syn. babe |
beware | (บิแวร์') {bewared,bewaring,bewares} vi.,vt. ระวัง,โปรดระวัง,ระวังตัว, Syn. shun,mind |
blithe | (ไบลธฺ) adj. ร่าเริง,สนุกสนาน,บันเทิงใจ,สะเพร่า,ไม่ระวัง,ไม่ไตร่ตรอง,ปราศจากสติ |
calculated | adj. คิดคำนวณไว้ด้วยความระมัดระวัง |
canny | (แคน'นี) adj. ระมัดระวัง,ฉลาด,หลักแหลม,คล่องแคล่ว,ประหยัด,มัธยัสถ์,อ่อนโยน,สงบเงียบ,สบาย,น่ารัก,สวยงาม, See also: canniness n. |
care | (แคร์) {cared,caring,cares} vt.,n. (การ) เอาใจใส่,ระมัดระวัง,ดูแล,เป็นห่วง,อยากได้,ชอบ,รัก, Syn. attention |
careful | (แคร์'ฟูล) adj. ระมัดระวัง,ระวังรอบคอบ,ละเอียด,ถี่ถ้วน,ประณีต, Syn. attentive |
careless | (แคร์'เลส) adj. สะเพร่า,ไม่ระมัดระวัง,หยาบ,ไร้กังวล,ไม่วิตก, See also: carelessness n. ดูcareless |
cark | (คาร์ค) n. ความระมัดระวัง,ความเอาใจใส่,ความกังวล |
caution | (คอ'เ'ชิน) {cautioned,cautioning,cautions} n. ความระมัดระวัง,การตักเตือน,การคาดโทษ -v. เตือน,แนะนำ, See also: cautioner n. cautionary adj. |
cautious | (คอ'เชิส) adj. ระมัดระวัง,รอบคอบ, See also: cautiousness n. ดู cauterize v. ดูcauterization cauterize v. ดูcauterization, Syn. watchful |
charily | (แชร'ริลี) adj. ด้วยความระมัดระวัง,มัธยัสถ์,ขี้เหนียว,เหนียว |
chariness | (แชร'ริเนส) n. ความระมัดระวัง,ความประหยัด,ความขี้เหนียว,ความเหนียว |
chary | (แชร์'รี) adj. ระมัดระวัง,เหนียมอาย,ประหยัด,ขี้เหนียว,จู้จี้, Syn. careful |
circumspect | adj. รอบคอบ,ระมัดระวัง, See also: circumspectness n. ดูcircumspect |
circumspection | n. ความระมัดระวัง,ความรอบคอบ, |
con | (คอน) 1. {conned,conning,cons} v. ต่อต้าน,แย้ง,เรียนรู้,ศึกษา,ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง,จำไว้,นำเรือ,ถือพวงมาลัยเรือ n. การต่อต้าน,การโต้เถียง,ผู้คัดค้าน,ผู้ลงบัตรคัดค้าน,นักโทษ,วัณโรค adj. ซึ่งหลอกให้เชื่อ 2. ย่อมาจากคำว่า CONsole ซึ่งศัพท์บัญญัติฉบับราชบัณฑิตยสถาน แปลว่า ส่วนเฝ้าคุม ในวงการคอมพิวเตอร์ มักจะหมายถึง อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ส่วนที่เป็นแป้นพิมพ์และจอภาพ เป็นต้นว่า คำสั่ง COPY CON:autoexec.bat เป็น คำสั่งที่นำมาใช้เมื่อต้องการนำข้อความที่เราพิมพ์จากแป้นพิมพ์และมองเห็นบนจอภาพ (โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมประมวลผลคำ) คัดลอกเข้าไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่ง ชื่อว่า autoexec.bat เมื่อพิมพ์ข้อความที่ต้องการเสร็จแล้ว ให้กด CTRL+Z หลังจากนั้น ในคอมพิวเตอร์ก็จะมีแฟ้มข้อมูลชื่อ autoexec.bat ซึ่งบรรจุข้อความที่พิมพ์ไว้นั้น |
conscientious | (คอน?ีเอน'เชิส) adj. ซึ่งควบคุมโดยสติรู้ผิดรู้ชอบ,รอบคอบ,ระมัดระวัง., See also: conscientiousness n. ดูconscientious, Syn. honest |
contemplation | (คอนเทมเพล'เชิน) n. การใคร่ครวญ,การไตร่ตรอง,การพิจารณาอย่างระมัดระวัง,เจตนา,ความมุ่งหมาย,การอธิษฐาน,การเข้าญาน, Syn. thought |
deliberate | (ดิลิบ'บะเรท) adj. รอบคอบ,สุขุม,ใคร่ครวญ,ระมัดระวัง,โดยเจตนา, See also: deliberateness n., Syn. think |
copy protection | การป้องกันการคัดลอกหมายถึง วิธีการป้องกันไม่ให้ผู้ใดสามารถคัดลอกได้ ผู้เขียนโปรแกรมมักพยายามทำทุกวิถีทางที่จะกันไม่ให้ผู้หนึ่งผู้ใด มาคัดลอกโปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลที่เขาสร้างขึ้นไว้ เช่นใช้อุปกรณ์ปิดกั้น หรือซ่อนแฟ้มข้อมูลบางแฟ้มไม่ให้มองเห็น อย่างไรก็ตาม เมื่อมีกฎหมายในเรื่องของลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ออกมาแล้ว ผู้ที่จะคัดลอกก็จะต้องระมัดระวังในเรื่องการคัดลอกนี้มากขึ้น |
delicacy | (เดล'ละคะซี) n. ความละเอียดอ่อน,ความประณีต,ความอ่อนช้อย,คุณสมบัติที่แตกง่าย,ความบอบบางที่ต้องใช้ความระมัดระวัง,ความอ่อนแอ,ความแคล่วคล่อง,ความยากที่จะจัดการ,ความลำบาก., Syn. modesty |
discreet | (ดิสครีท') adj. พิจารณารอบคอบ,สุขุม,ไตร่ตรองอย่างรอบคอบ,ระมัดระวัง., See also: discreetness n. ดูdiscreet |
discretion | (ดิสเครช'เชิน) n. ความสุขุม,การไตร่ตรองอย่างรอบคอบ,ความระมัดระวัง., See also: discretionary adj. ดูdiscretion discretional adj. ดูdiscretion |
dizzy | (ดิซ'ซี) adj. วิงเวียนศีรษะ,หน้ามืด,ตาลาย,ยุ่งเหยิง,สับสน,ซึ่งทำให้สับสน,ไม่ระมัดระวัง,โง่. vt. ทำให้วิงเวียนศีรษะ, See also: dizzily adv. ดูdizzy dizziness n. ดูdizzy, Syn. lightheaded,giddy |
feel | (ฟีล) {felt,felt,feeling,feels} v. รู้สึก,สำนึก,ทราบซึ้ง,เห็นใจ,เข้าใจ,สัมผัส,คล้ำ,คลำหา -n. การรู้สึก,การสัมผัส,ประสาทสัมผัส. -Phr. (feel one's way ไปข้างหน้าระมัดระวัง), Syn. sense,perceive,touch |
forgetful | (ฟอร์เกท'ฟูล) adj. ชอบลืม,สะเพร่า,ไม่สนใจ,ไม่ระมัดระวัง,ซึ่งทำให้ลืม, See also: forgetfully adv. forgetfulness n. |
gingerly | (จิน'เจอลี) adv. ระมัดระวัง,คอยเฝ้าดู,รอบคอบ,ประณีต., See also: gingerliness n. |
heedless | (ฮีด'เลส) adj. ไม่ระมัดระวัง,สะเพร่า,ไม่เอาใจใส่., See also: heedlessly adv. heedlessness n., Syn. reckless |
hit-or-miss | adj. ตามบุญตามกรรม,ไม่ระมัดระวัง, Syn. haphazard |
husbandry | (ฮัช'เบินดรี) n. การทำไร่ไถนา,การปศุสัตว์,การเกษตร,การทำฟาร์ม,การจัดการอย่างระมัดระวังและประหยัด,การเคหศาสตร์, Syn. tillage |
improvident | (อิมพรอฟ' วิเดินทฺ) adj. เลินเล่อ, ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน, ไม่ระวัง, ไม่คิดถึงอนาคต, ไม่ประหยัด., See also: improvidence n. improvidently adv., Syn. thoughtless, careless ###A. careful) |
incaution | (อินคอ' เชิน) n. การขาดความระมัดระวัง, ความเลินเล่อ, ความประมาท |
incautious | (อินคอ' เชิส) adj. ไม่ระมัดระวัง, เลินเล่อ, ประมาท., See also: incautiously adv. incautiousness n., Syn. headstrong, rash, imprudent ###A. cautious, wary |
indiscreet | (อินดิสคริท') adj. ไม่รอบคอบ,ไม่ระวัง,เลินเล่อ., See also: indiscreetly adv. indiscreetness n., Syn. rash,unwise |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
alert | (adj) ระมัดระวัง,เตรียมพร้อม,ว่องไว |
alertness | (n) ความระมัดระวัง,การเตรียมพร้อม,ความว่องไว |
beware | (vi) ระวัง |
blithe | (adj) สนุกสนาน,ร่าเริง,สะเพร่า,ไม่ระวัง |
canny | (adj) ระมัดระวัง,หลักแหลม,ฉลาด |
care | (n) การดูแล,ความระมัดระวัง,การเอาใจใส่,ความกังวล,การระวังรักษา |
careful | (adj) ระมัดระวัง,ระวังรักษา,ดูแล,เอาใจใส่ |
carefulness | (n) ความระมัดระวัง,การระวังรักษา,การดูแล,ความเอาใจใส่ |
careless | (adj) ประมาท,ไม่เอาใจใส่,สะเพร่า,เลินเล่อ,ไม่ระมัดระวัง |
caution | (n) ความระมัดระวัง,ความรอบคอบ,การตักเตือน |
precautionary | (adj) ระมัดระวัง,ป้องกันไว้ก่อน |
cautious | (adj) ระมัดระวัง,ระวัง,รอบคอบ |
circumspect | (adj) ระมัดระวัง,ระวัง,ละเอียดรอบคอบ |
circumspection | (n) ความรอบคอบ,ความระมัดระวัง,ความระวัง |
conscientious | (adj) มีสติ,ระมัดระวัง,รอบคอบ,รู้สำนึก |
discreet | (adj) สุขุม,ระมัดระวัง,รอบคอบ,พินิจพิเคราะห์,ไตร่ตรอง,ยั้งคิด |
heed | (vt) สนใจ,เอาใจใส่,ฟัง,ระมัดระวัง,ระวัง |
heedless | (adj) สะเพร่า,เลินเล่อ,ประมาท,ไม่เอาใจใส่,ไม่ระมัดระวัง |
heedlessness | (n) ความสะเพร่า,ความเลินเล่อ,ความประมาท,ความไม่ระวัง |
improvident | (adj) เลินเล่อ,สะเพร่า,ไม่ระวัง,ประมาท |
imprudent | (adj) ไม่ฉลาด,ไม่ระมัดระวัง,เลินเล่อ,ไม่รอบคอบ,ไม่สุขุม |
incautious | (adj) ไม่รอบคอบ,ไม่ระมัดระวัง,เลินเล่อ,ประมาท |
indiscreet | (adj) ไม่สมควร,ไม่ระวังตัว,ปากสว่าง,ปากโป้ง |
indiscretion | (n) ความไม่ระวังตัว,ความไม่สมควร,การสอพลอ |
keep | (vt) เก็บ,ดูแล,รักษา,เลี้ยง,ระวัง,กักขัง |
lookout | (n) การเฝ้าดู,การระมัดระวัง,หอคอย,ป้อมยาม,ท่าทาง,ลาง |
mindful | (adj) เอาใจใส่,ระวัง,ตั้งใจ,สนใจ |
mindless | (adj) ไม่เอาใจใส่,ไม่สนใจ,ไม่ตั้งใจ,ไม่ระวัง,เลินเล่อ |
observant | (adj) ซึ่งรักษาวินัย,คอยดู,ช่างสังเกต,ระวัง |
precaution | (n) การระมัดระวัง,การป้องกันไว้ก่อน |
prudence | (n) ความรอบคอบ,ความระมัดระวัง,ความสุขุม,ความพิถีพิถัน |
prudent | (adj) รอบคอบ,ระมัดระวัง,สุขุม,พิถีพิถัน,ฉลาด |
prudential | (adj) ฉลาด,รอบคอบ,ระมัดระวัง,สุขุม,มองการณ์ไกล |
regardless | (adv) โดยไม่ระมัดระวัง,โดยไม่คำนึงถึง,โดยไม่ฟังใคร |
scrupulous | (adj) ถี่ถ้วน,ละเอียด,รอบคอบ,ระมัดระวัง |
studied | (adj) รอบคอบ,โดยเจตนา,ระมัดระวัง,มีการศึกษา |
surveillance | (n) ความระวังระไว,ความดูแล,การตรวจตรา |
unheeded | (adj) ไม่เอาใจใส่,ไม่ระวัง,ถูกมองข้าม |
unwary | (adj) ไม่ระวัง,สะเพร่า,เลินเล่อ |
vigil | (n) การเฝ้าดู,การเฝ้ายาม,ความระมัดระวัง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
careless and inconsiderated driving | การขับรถโดยประมาทและขาดความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
caution | คำเตือนให้ระวังอันตราย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
caveat emptor (L.) | คำเตือนให้ผู้ซื้อพึงระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
dangerous and reckless driving; driving, dangerous and reckless | การขับรถอย่างน่ากลัวอันตรายและปราศจากความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
diligence | ความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
inadvertence | การขาดความระมัดระวัง, ความพลั้งเผลอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
inconsiderated driving | การขับรถโดยปราศจากความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
precaution | ความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
surveillance | การสอดส่องดูแล, การระแวดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
vigilance | ความเอาใจใส่, ความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
vigilant | -ระวังระไว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
wanton | ขาดความยับยั้ง, ปราศจากความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Careful Monitoring | การเฝ้าระวัง [การแพทย์] |
Due Care | การมีความระมัดระวังตามหน้าที่ของบุคคล [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
beware | (vt.) ระวัง See also: ระมัดระวัง Syn. look out, watch out |
look out | (phrv.) ระวัง See also: ระมัดระวัง, เอาใจใส่ Syn. mind out, watch out |
mind | (vt.) ระวัง See also: ระมัดระวัง, เอาใจใส่ดูแล Syn. attend, foster Ops. neglect, ignore |
mind out | (phrv.) ระวัง Syn. look out, watch out |
take care | (phrv.) ระวัง See also: ระมัดระวัง, ระแวดระวัง |
wait for it | (phrv.) ระวัง See also: ระมัดระวัง |
watch out | (phrv.) ระวัง See also: ระมัดระวัง Syn. mind out |
take heed | (idm.) ระวัง (สิ่งอันตราย) See also: ตั้งใจ (การเรียน) |
be careful not to do something | (idm.) ระวังอย่างทำบางสิ่ง |
accuracy | (n.) ความระมัดระวัง See also: ความสามารถที่จะหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด |
accurate | (adj.) ระมัดระวัง See also: เที่ยงตรง |
alertly | (adv.) อย่างระมัดระวัง See also: โดยระมัดระวัง Syn. cautiously, watchfully Ops. carelessly, unguardedly, unvigilantly |
anyhow | (adv.) อย่างไม่ระมัดระวัง Syn. haphazardly |
attentive | (adj.) ระมัดระวัง |
be careful | (phrv.) ระมัดระวัง See also: เฝ้าระวัง Syn. watch out |
be on guard | (phrv.) เฝ้าระวัง See also: ระมัดระวัง Syn. put on |
beware of | (phrv.) ระมัดระวังในเรื่อง |
bundle into | (phrv.) ใส่อย่างไม่ระวัง |
care | (n.) ความระมัดระวัง Syn. carefulness, watchfulness |
care for | (phrv.) ใช้อย่างระมัดระวัง See also: ดูแลของอย่างดี |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Please be more careful | ได้โปรดระวังหน่อย |
I will be more careful | ฉันจะระวังให้มากขึ้น |
The doctor asked me to watch what I eat | หมอขอให้ฉันระมัดระวังสิ่งที่รับประทาน |
Try to be more careful in future, okay? | พยายามระมัดระวังให้มากขึ้นในคราวหน้า ตกลงไหม? |
You should be more careful | คุณควรจะระวังมากกว่านี้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Watch it, that's dynamite. | - ระวัง นั่นระเบิดไดนาไมท์ |
Keep going! Keep going! Look out! | ไปเรื่อยๆ ไม่ต้องหยุด ระวัง ระวัง |
Try me. ( - Look out, Polly! | ลองบอกมาสิ ระวัง เจ้านก |
Hey, watch it. Watch it with the dumb rug! | เฮ้ ระวัง ระวังเจ้าพรมน่าโง่ |
Little Anya beware, Rasputin's awake | อันย่าน้อย ระวัง รัสปูตินตื่นตัว |
Chiyoko, look out! | คุณ ชิโยโกะ , ระวัง ! |
Floor's wet. Be careful, don't run. | พื้นเปียก ระวัง อย่าวิ่งนะครับ |
Drivers pay attention. Drivers pay attention. | นักแข่ง ระวัง ย้ำ นักแข่งระวัง |
Beware! Beware! Time is short! | จงระวัง ระวัง เวลาไม่มีแล้ว |
Here, I'm gonna go check it out. Look out, documenting. | นี้ ฉันจะไปเช็คมันหน่อย ระวัง ถ่ายอยู่นะ |
Look, look, look. - Okay, okay. | ระวัง,ระวัง, ระวัง โอเค โอเค |
Nice! Look out! Tree, tree, tree! | ยอดมาก ระวัง ต้นไม้ๆๆ |
We'll just... watch our step and keep our eyes open. | เราก็แค่ ระวัง แล้วเปิดตาให้กว้างไว้ |
My abdomen hurts so much. Please hang in there. | มานี่ ๆ ระวัง ๆ ทางนี้ ๆ |
Welcome to my home. | นี่ จัวเรส มาแข่งกันไหม\ ได้เลย เข้าที่ ระวัง ไป! |
We need to protect ourselves. Keep ourselves out of danger. | เราจำเป็นต้องปกป้องตัวเอง ระวัง ตัวเราให้พ้นจากอันตราย |
Well, avoid truck stops, bears, and that hideous dessert. What is it called? | ก็ ระวัง ปั้มน้ำมัน พี่โฮก แล้วก็ ของหวานปัญญาอ่อนอะไรนั้นนะ |
Hey, watch it. That's your damn father. | เฮ้ ระวัง นั่นมันพ่อนายนะ |
¶¶Out of the doorway the bullets rip ¶¶ ¶¶To the sound of the beat, look out ¶¶ | # ที่หน้าประตู เสียงกระสุน แหวกผ่านเสียงดนตรี ระวัง # |
Whoa! Watch where you're going, man! | โว้ววววว ระวัง เธอกำลังจะไปไหนนะ |
Thanks for comin', everyone! | ขอบคุณที่มานะ ทุกคน ระวัง เจ้าตัวเล็ก |
Ready, steady, now! | เตรียมตัว ระวัง เริ่มได้! |
(HONKING) Move out of the way. (YELLING) Go. | หลบไป หลีกไป ระวัง ให้ตายสิ |
♪ Once Upon a Time - S01E14 Dreamy | กาลครั้งหนึ่ง ตอนที่14 " ดรีมมี่ " ระวัง ขอโทษจ๊ะ |
Danny, watch out! Danny! | แดนนี่ ระวัง แดนนี่! |
Kid, be careful! Be careful! | ไอ้หนู ระวัง ระวังหน่อย |
Careful, careful. It's slippery out here. | ระวัง ระวัง ข้างนอกนี่มันลื่น |
Yeah, well, be careful what you wish for. | ใช่ เอ่อ ระวัง เรื่องที่นายขอไว้ด้วย |
Nelson, be careful. Your hands are shaking. | เนลสัน ระวัง มือแกกำลังสั่น |
Jesus, what-- watch out, Travis. | พระเจ้า นี่มัน-- ระวัง ทราวิส |
Thank you. All right, who wants to go first? | ระวัง ระวัง คุณจะทำเธอเจ็บ |
Hey, hey, careful with that, Ronnie Milsap! | เฮ้ๆ ระวัง คุณรอนนี่ มิลแซ็ป! |
Slow ahead. Careful. Slow ahead. | ช้าๆนะครับ ระวัง เดินมาช้าๆ |
Wait! Hey! Come on, now! | เดี๋ยวก่อนสิ นี่ เฮ้ย ระวัง เฮ้ย ไม่นะ |
All right, Robertson exit, half a click away. | ระวัง ! , ที่ 12 นาฬิกา |
Careful, Beric, you've lost your priest. | ระวัง Beric คุณเสียเพื่อนของเจ้าไปแล้ว |
Beware the Ides of March, Mr. Winger. | ระวัง Ides of March (วันที่ 15 มี.ค.) ไว้ให้ดี คุณวิงเกอร์ |
Careful, Ivonka. Don't do that. | ระวัง Ivonka อย่าทำอย่างนั้นสิ |
That Gi-joo guy might take her away from you. | ระวัง กี-จู จะเอาไปกินซะนา |
Look out! Watch these people | ระวัง ข้างหน้าคนเพียบเลย |