| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มือ | (n.) holder See also: stakeholder Syn. ขา |
| มือ | (n.) hand |
| มือกาว | (n.) pickpocket See also: sticky-fingered stealer |
| มือกาว | (n.) very capable goal keeper See also: super safe goal keeper (in football game) |
| มือขวา | (n.) right-hand man See also: valuable assistant Syn. คนสนิท |
| มือขวา | (n.) right hand Syn. มือข้างขวา |
| มือข้างขวา | (n.) right hand |
| มือขาวสะอาด | (adj.) honest See also: trustworthy, upright, virtuous, honorable |
| มือขึ้น | (v.) be in luck See also: hold a good hand, gain advantage from every side, be lucky in gambling Syn. ดวงขึ้น, มีโชค Ops. มือตก |
| มือจับ | (n.) handle See also: grip, haft, hilt Syn. ที่จับ, ด้ามจับ |
| มือฉมัง | (adj.) accurate See also: precise Syn. มือแม่น |
| มือชั้นยอด | (n.) crackerjack See also: dab hand, excellent person |
| มือชั้นยอด | (adj.) firsthand See also: excellent, expert |
| มือซ้าย | (n.) left hand See also: left Ops. มือขวา |
| มือดี | (adj.) skillful See also: skilled, deft |
| มือดี | (n.) unapprehended thief See also: master thief |
| มือตก | (v.) downgrade See also: go downhill, be unfortunate, fail, be on the decline Syn. ดวงตก, โชคร้าย Ops. มือขึ้น |
| มือถือ | (n.) cellphone See also: mobile phone Syn. โทรศัพท์มือถือ, โทรศัพท์เคลื่อนที่ |
| มือที่สาม | (n.) intervenor See also: third party, the third hand, interfering person Syn. ผู้สอด |
| มือบอน | (v.) pick up things restlessly Syn. มืออยู่ไม่สุข |
| มือบอน | (adj.) cursed with restless hand See also: apt to pick up things Syn. มืออยู่ไม่สุข |
| มือปราบ | (n.) buster |
| มือปืน | (n.) gunman See also: gun-used killer Syn. มือสังหาร |
| มือปืน | (n.) body-guard with a gun See also: armed guard Syn. ผู้คุ้มกัน, ผู้คุ้มครอง |
| มือผี | (n.) card player See also: one asked to fill in at card games |
| มือมืด | (n.) mysterious offender See also: invisible attacker, unknown hand |
| มือรอง | (n.) second fiddle |
| มือร้อน | (adj.) unskilled hand at planting See also: unfit to planting Syn. คนมือร้อน Ops. มือเย็น |
| มือร้อน | (v.) have got high temperature hands Ops. มือเย็น |
| มือลิง | (n.) rib of a boat See also: plank to be attacked to the boat side |
| มือสมัครเล่น | (adj.) amateur See also: nonprofessional Ops. มืออาชีพ |
| มือสมัครเล่น | (n.) amateur See also: nonprofessional Ops. มืออาชีพ |
| มือสอง | (adj.) reserved See also: second Syn. ตัวแทน, คนแทน, ตัวสำรอง Ops. มือหนึ่ง |
| มือสอง | (adj.) secondhand See also: used, old, not new, worn Syn. ใช้แล้ว, เก่า Ops. มือหนึ่ง |
| มือสะอาด | (adj.) honest See also: trustworthy, upright, virtuous, honorable Syn. มือขาวสะอาด |
| มือสังหาร | (n.) gunman See also: gun-used killer |
| มือสังหาร | (n.) killer See also: assassin, slyer, gunman, hit man |
| มือสี | (n.) handle of a rice-husking wheel See also: plank extending from the rice mill to be hooked |
| มือหนัก | (adj.) heavy handed See also: tough, rough, sever, ungentle Syn. แรง, รุนแรง Ops. มือเบา |
| มือหนัก | (v.) be tough Syn. แรง, รุนแรง Ops. มือเบา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a.u.c. | abbr. (Latin) aburbe condita (นับตั้งแต่วันสร้างเมือง, ในปีแห่งการสร้างเมือง) |
| aachen | (อ่า' เค็น) n. ชื่อเมืองในเยอรมันตะวันตก Z a city in W West Germany) |
| aarhus | (ออร์' ฮูส) n. ชื่อเมืองท่าในเดนมาร์ค |
| abbeville | (แอบ' บีวิล) n. ชื่อเมืองในฝรั่งตอนเหนือ (a town) |
| abelmosk | (เอ' เบลมอสค) n. ต้นไม้เมืองร้อนชนิดหนึ่ง (Hibiscus Abelmoschus) |
| abeokuta | (เอ' บีออ' คูทา) n. ชื่อเมืองหนึ่งในไนจีเรีย (SW Nigeria) |
| aborigines | (แอบบอริจ' จิเนส) n. พืชหรือสัตว์พื้นเมือง, คนพื้นเมือง -aboriginal adj. |
| acanthopterygian | (อะแคนธอพทะริจ' เจียน) adj. เกี่ยวกับปลาที่เหมือมีหนาม (Acanthopterygii) , ปลาดังกล่าว bass and perch) |
| acapulco | (แอคคะพูล' โค) n. เมืองท่าในเม็กซิโก (a seaport) |
| accessary | (แอคเซส' ซารี) n.,adj.การสมคบ, ผู้สมคบ, ผู้ร่วมมือ, สิ่งประกอบ, ซึ่งสมคบ, ซึ่งประกอบด้วย, Syn. accessory) |
| accessory | (แอคเซส' โซรี) n.,adj. ผู้สมรู้ร่วมคิด, ส่วนประกอบ, อุปกรณ์, ของเพิ่มเติม, ของประกอบ, ผนวก, สังกัด, สมคบ, ร่วมมือ -accessoriness n., Syn. supplement |
| accipitral | (แอคซิพ' พิทรัล) adj. เหมือนเหยี่ยว, ซึ่งมีตาคมกริบ (accipitrine) |
| accra | (แอคค' คระ, อะครา') n. เมืองท่าและเมืองหลวงของประเทศกานา (Akkra) |
| acetometer | (แอสซิทอม' มิเทอะ) chem. เครื่องมือวัดปริมาณ acetic acid (acetimeter) |
| acidimeter | (แอสซิดิม' มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดปริมาณกรดในสารละลาย. -acidimetric, acidimetrical adj. -acidimetry n. |
| acinous | (แอส' ซินัส) adj. รูปเหมือนพวงองุ่น (consisting of acini) |
| acroataxia | ภาวะที่นิ้วมือนิ้วเท้าไม่ประสานกัน |
| acrocephalopolysyndactyly | ภาวะที่มีนิ้วมือน้วเท้าติดกัน |
| acroedema | ภาวะที่มีการบวมที่นิ้วมือและนิ้วเท้า |
| acromegaly | (แอคโรเมก' กาลี) n. การที่ส่วนปลายของโครงกระดูกคือ จมูก ขากรรไกร นิ้วมือนิ้วเท้าโตเกินปกติ, เนื่องจากต่อม pituitary gland หลังฮอร์โมนมากเกินไป |
| acronym | (แอค' โรนิม) n. คำย่อจากพยัญชนะตัวแรกหลายคำ. -acronymic adj. คำย่อรัสพจน์หมายถึง คำย่อที่เกิดจากการนำอักษรตัวแรก หรือกลุ่มอักษรบางตัวมาสร้างขึ้นเป็นคำใหม่ประกอบด้วยอักขระตั้งแต่สองตัวขึ้นไป นิยมออกเสียงเหมือนคำปกติ เช่น DOS ซึ่งเอาอักษร D มาจากคำว่า Disk อักษร O มาจาก คำ Operating และ S มาจากคำว่า System คำนี้จะอ่านออกเสียงว่า "ดอส" แทนที่จะอ่านว่า ดีโอเอส คำย่อประเภทนี้ นิยมใช้กันมากใน วงการคอมพิวเตอร์ เช่น BASIC ซึ่งย่อมาจาก Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code ก็อ่านว่า "เบสิก" |
| acropolis | (อะครอพ' โพลิส) adj. เมืองบริวาร |
| actinometer | (แอคทินอม' มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดความเข้มข้นการแผ่รังสี. -actinometric adj. actinometry n. |
| actinomorphic | (แอคทิโนมอร์' ฟิค) fadj. ซึ่งเกี่ยวกับรัศมีสมมาตรหรือสัดส่วน, แบ่งออกได้ในแนวตั้งตรงเป็นครึ่งเล็ก ๆ ที่เหมือนกัน. -actinomorpous adj. actinomorphy n. |
| activism | (แอค' ทิฟวิซึม) n. ทฤษฎีที่ว่าความจริงคือการดำเนินการที่บริสุทธิ์โดยเฉพาะทางจิต, ทฤษฎีที่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างจิตและวัตถุ การดำเนินการหรือขบวนการของจิต, ลัทธิดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมือง (essence of reality) |
| adactylous | (อะแดค' ทิลัส) adj. ไร้นิ้วมือหรือนิ้วเท้า |
| addis ababa | แอด' ดิส, แอบ' บะบา) ชื่อเมืองหลวงของเอธิโอเปีย (capital of Ethiopia) |
| adductor | (อะดัค' เทอะ) n. กล้ามเนื้อที่ดึงAdelaide (แอด' ดิเลด) ชื่อเมืองในออสเตรเลีย |
| adit | (แอด' ดิท) n. ทางตามแนวนอนเช้าสู่เหมือง, การเข้าหา, ทางเข้า |
| aduwa | (อา' ดูวา) n. เมืองหนึ่งในเอธิโอเปีย |
| adventive | (แอดเวน' ทิฟว) adj., n. ไม่ใช่ของท้องถิ่น, ไม่ใช่ของของพื้นเมือง, มาจากที่อื่น, สัตว์หรือพืชที่ไม่ใช่ท้องถิ่น |
| aerator | (แอ' ราเทอะ) n. เครื่องมืออัดอากาศเข้าไปในน้ำหรือของเหลวอื่น ๆ , เครื่องอัดลม |
| adapter | (อะแดพ' เทอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ปรับตัว,เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมส่วนที่มีขนาด่หรือแบบแตกต่างกันให้เข้ากันได้, อุปกรณ์. ตัวปรับต่อตัวปรับแผงวงจร (card) ที่มีสายไฟเชื่อมระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าผิดขนาด ผิดรุ่นกัน จะต้องมี "ตัวปรับต่อ" เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ บางทีอาจเสียบไว้ในช่องเสียบ (expansion slot) เลยก็ได้ |
| aerometer | (แอรอม' มิเทอะ) เครื่องมือวัดน้ำหนักความเข้มข้นและอื่น ๆ ของอากาศหรือแก๊ส. aerometry n. |
| afghan | (แอฟ' เกิน, -แกน) n. ชาวอัฟกานิสถาน, ภาษาอัฟแกน, พรมที่ถักด้วยมือชนิดหนึ่ง. -adj. เกี่ยวกับอัฟกานิสถาน, ชาวอัฟกานิสถาน |
| agadir | (อากาเดียร์') n. ชื่อเมืองท่าในมอรอคโค |
| agana | (อากา' นะ) n. ชื่อเมืองท่าและเมืองหลวงของกวม (Guam) |
| agora | (แอก' โกระ) n., (pl. -orae) การชุมนุมทางการเมืองที่มีชื่อเสียง , สถานที่ ๆ มีการชุมนุมดังกล่าว (popular political assembly) |
| agree | (อะกรี') vt.,vi. ตกลง, เห็นพ้อง, ยอมรับ, เห็นด้วย, ยินยอม,สนับสนุน, ตกลงกำหนด, เข้ากันได้,ลงรอย, เหมือน, เหมาะ สมกับ. -agreeingly adv., Syn. concur, comply, assent |
| ai | (เอไอ) abbr. 1. ย่อมาจากคำว่า aortic insufficiency 2. ย่อมาจากคำว่า artificial intelligence แปลว่า ปัญญาประดิษฐ์ หมายถึงแขนงการศึกษาทางวิทยาการคอมพิวเตอร์แขนงหนึ่งที่พยายามจะทำให้คอมพิวเตอร์สามารถคิดหาเหตุผลได้ เรียนรู้ได้ ทำงานได้เหมือนสมองมนุษย์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aboriginal | (adj) ดั้งเดิม,พื้นเมือง |
| aborigines | (n) ชาวพื้นเมือง |
| airily | (adv) เบาเหมือนอากาศ,สบายใจ,ร่าเริง |
| dialect | (n) ภาษาถิ่น,ภาษาพื้นเมือง,สำเนียงท้องถิ่น |
| alike | (adj) เหมือนกัน,อย่างเดียวกัน,คล้ายกัน |
| unparalleled | (adj) ไม่มีเสมอเหมือน,ไม่มีคู่แข่ง |
| also | (adv) ด้วย,เหมือนกัน,เช่นเดียวกัน |
| amateur | (n) มือสมัครเล่น,ผู้ขาดความชำนาญ |
| analogous | (adj) คล้ายคลึง,เหมือนกัน,อุปมาเหมือน |
| anile | (adj) เหมือนหญิงชรา,ไม่แข็งแรง,อ่อนแอ |
| anthropoid | (adj) เหมือนมนุษย์,คล้ายมนุษย์ |
| apparatus | (n) อุปกรณ์,เครื่องมือ,เครื่องใช้ |
| applaud | (vt) ชมเชย,ปรบมือให้,สรรเสริญ |
| applause | (n) การปรบมือ,การสรรเสริญ |
| appliance | (n) การใช้ประโยชน์,เครื่องมือ,เครื่องใช้,อุปกรณ์ |
| apprentice | (n) เด็กฝึกงาน,ลูกมือฝึกหัด |
| armful | (adj) เต็มแขน,เต็มหอบ,เต็มมือ |
| arrowy | (adj) เหมือนลูกศร |
| art | (n) ศิลปะ,ฝีมือ,ความสามารถ,อุบาย,เล่ห์กระเท่ห์ |
| artisan | (n) ช่างฝีมือ,ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ |
| artist | (n) ศิลปิน,จิตรกร,ช่างฝีมือ,ช่างเขียน,ผู้ชำนาญ |
| ashen | (adj) เหมือนขี้เถ้า,ทำด้วยไม้จำพวกมะกอก |
| assimilate | (vt) ทำให้เหมือนกัน,ย่อย,ดูดซึม,รับไว้ |
| autograph | (n) ลายเซ็น,ลายมือ,ต้นฉบับ |
| backhanded | (adj) หลังมือ,ไปด้านซ้าย,คดโกง |
| barehanded | (adj) มือเปล่า,ไม่สวมถุงมือ,ไร้อาวุธ |
| beck | (n) การให้สัญญาณ,การเรียก,การกวักมือ,การผงกศีรษะ |
| beckon | (vt) เรียก,กวักมือ,ผงกศีรษะ |
| beggarly | (adj) เหมือนขอทาน,ยากจน,ยากไร้ |
| begin | (vi,vt) เริ่มต้น,เริ่ม,ตั้งต้น,แต่แรก,ลงมือ |
| bellow | (vi) ตะโกน,คำราม,ร้องเหมือนวัว,แผดเสียง |
| bodyguard | (n) ผู้คุ้มกัน,มือปืนคุ้มกัน |
| bookie | (n) คนทำหนังสือ,เจ้ามือรับแทงม้า |
| bookmaker | (n) คนทำหนังสือ,เจ้ามือรับแทงม้า |
| boyish | (adj) เหมือนเด็ก,เกี่ยวกับเด็ก,เป็นเด็ก,คล้ายๆเด็ก |
| bracelet | (n) กำไล,สร้อยข้อมือ,กุญแจมือ |
| broider | (n) งานเย็บปักถักร้อย,งานฝีมือ |
| brotherly | (adj) ฉันพี่น้อง,เหมือนพี่เหมือนน้อง |
| brute | (adj) ดุร้าย,เหี้ยมโหด,เหมือนสัตว์ร้าย |
| brutish | (adj) โหดเหี้ยม,เหมือนสัตว์ร้าย,คล้ายสัตว์ป่า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cirrus; cirrhus; tendril | มือจับ, มือเกาะ, มือพัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| claw hand; clawhand | มือหงิก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| old hands | มือเก่า, ผู้ชำนาญการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tendril; cirrhus; cirrus | มือจับ, มือเกาะ, มือพัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| trident hand | มือคล้ายสามง่าม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| A.M. (arithmetic mean) | เอเอ็ม (มัชฌิมเลขคณิต) [มีความหมายเหมือนกับ arithmetic average] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| A.P. (arithmetic progression) | เอพี (การก้าวหน้าเลขคณิต) [มีความหมายเหมือนกับ arithmetic sequence] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| abelian group | อาบีเลียนกรุป [มีความหมายเหมือนกับ commutative group] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| ablactation | ๑. การหย่านม [มีความหมายเหมือนกับ weanling ๑]๒. การหยุดหลั่งน้ำนม [มีความหมายเหมือนกับ delactation] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aboriginal | พื้นเมืองดั้งเดิม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| aborigine | ชนพื้นเมืองดั้งเดิม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| aborticide; abortifacient | ยาแท้ง [มีความหมายเหมือนกับ abortient ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abortion | ๑. การแท้ง๒. การทำแท้ง [มีความหมายเหมือนกับ abortion, artificial] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Achilles jerk; jerk, ankle | การกระตุกเหตุเคาะเอ็นร้อยหวาย [มีความหมายเหมือนกับ reflex, ankle] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acidophil; acidophile | ๑. สิ่งติดสีกรด๒. เซลล์ต่อมใต้สมองติดสีกรด๓. สิ่งมีชีวิตเจริญดีในภาวะกรด๔. -ติดสีกรด, -ชอบกรด [มีความหมายเหมือนกับ acidophilic] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| actual code | รหัสจริง [มีความหมายเหมือนกับ absolute code] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| adrenal | ๑. -เคียงไต๒. ต่อมหมวกไต [มีความหมายเหมือนกับ gland, adrenal; gland, suprarenal; paranephros] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adrenal gland; gland, suprarenal; paranephros | ต่อมหมวกไต [มีความหมายเหมือนกับ adrenal ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aesthesia; esthesia; perception | ความรู้สึก, การรับรู้, การกำหนดรู้ [มีความหมายเหมือนกับ sense ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| agaesthesia; agesthesia; nociception; sense, pain | ความรู้สึกเจ็บปวด [มีความหมายเหมือนกับ algesia ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| agent provocateur | สายลับเพื่อก่อกวนทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| agglutination | ๑. การเกาะกลุ่ม [มีความหมายเหมือนกับ clumping]๒. การประสาน (ของแผล) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| airway | ๑. ทางเดินอากาศหายใจ [มีความหมายเหมือนกับ passage, air; tract, respiratory]๒. ท่อหายใจทางปาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alimentary canal; tract, alimentary; tract, digestive | ทางเดินอาหาร [มีความหมายเหมือนกับ enteron; gut ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| desquamative gingivitis | โรคเหงือกอักเสบลอกหลุด [มีความหมายเหมือนกับ gingivosis] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| amaurosis | ๑. ตาบอดตาใส๒. ตาบอด [มีความหมายเหมือนกับ ablepsia; blindness; typhlosis] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ampulla | กระเปาะ [มีความหมายเหมือนกับ utricle ๑] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| amygdaline | ๑. คล้ายอัลมอนด์๒. -ทอนซิล [มีความหมายเหมือนกับ tonsillar] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anastatic | ยาบูรณะสภาพ [มีความหมายเหมือนกับ restorative ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| angina pectoris; stenocardia | อาการปวดเค้นหัวใจ [มีความหมายเหมือนกับ sternalgia; sternodynia ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| animal anatomy | สัตวกายวิภาคศาสตร์ [มีความหมายเหมือนกับ zootomy ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ankle | ๑. ตาตุ่ม๒. ข้อเท้า [มีความหมายเหมือนกับ joint, ankle] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anthelmintic; anthelminthic; helminthagogue | ๑. -ฆ่าหนอนพยาธิ๒. ยาฆ่าหนอนพยาธิ [มีความหมายเหมือนกับ vermifuge ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aperient; laxative | ยาระบายอย่างอ่อน [มีความหมายเหมือนกับ aperitive ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pselaphesia; pselaphesis | ความรู้สึกสัมผัส [มีความหมายเหมือนกับ taction ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| appendix | ๑. ไส้ติ่ง [มีความหมายเหมือนกับ appendix vermiformis; vermix]๒. ติ่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| appointee, political | ผู้ได้รับแต่งตั้งทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| apportionment | การกำหนดจำนวนผู้แทนตามส่วนของพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| apprentice | ลูกมือฝึกหัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| arachnoid | ๑. คล้ายใยแมงมุม๒. เยื่ออะแร็กนอยด์, เยื่อหุ้มสมองชั้นกลาง [มีความหมายเหมือนกับ arachnoidea; arachnoidea mater; [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hand | มือ [TU Subject Heading] |
| Hand in art | มือในศิลปะ [TU Subject Heading] |
| tendril | มือเกาะ, อวัยวะที่เปลี่ยนแปลงมาจากใบ หูใบ หรือกิ่งของพืชจำพวกไม้เลี้อยเพื่อเกาะเกี่ยวกับวัตถุใด ๆ ทำให้ลำต้นขึ้นไปในที่สูงได้ เช่น หนวดตำลึง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Acheira | ไม่มีมือมาแต่กำเนิด [การแพทย์] |
| Action | การกระทำ, การออกฤทธิ์, พฤติการณ์, ลงมือทดลองปฏิบัติ, การเคลื่อนไหว, การทำงาน [การแพทย์] |
| Alpha particle | อนุภาคแอลฟา, อนุภาคที่มีประจุบวก ประกอบด้วยโปรตอน 2 อนุภาค และนิวตรอน 2 อนุภาค ซึ่งเหมือนกับนิวเคลียสของฮีเลียม-4 มีความสามารถในการทะลุทะลวงต่ำ ผ่านอากาศได้เพียง 2-3 เซนติเมตร และไม่สามารถทะลุผ่านแผ่นกระดาษหรือผิวหนังได้ อนุภาคแอลฟาเกิดจากการสลายของสารกัมมันตรังสีบางชนิด เช่น ยูเรเนียม และทอเรียม [นิวเคลียร์] |
| altimeter | มาตรระดับความสูง, เครื่องมือวัดความสูงสำหรับใช้ในเครื่องบินเพื่อบอกระดับความสูง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Ambidextrous | ถนัดทั้งสองมือ [การแพทย์] |
| Ambient dose equivalent | ปริมาณรังสีสมมูลโดยรอบ, ปริมาณรังสีสมมูลที่อ้างอิงกับทรงกลมไอซีอาร์ยู ใช้ในการปรับเทียบปริมาณรังสียังผลของเครื่องมือตรวจวัดรังสี (ดู ICRU sphere ประกอบ) |
| Amoss Sign | การตรวจหลังโดยให้ผู้ป่วยใช้มือ 2 ข้าง [การแพทย์] |
| Andalusite | แอนดาลูไซต์ แหล่ง - พบตามหินแปรที่ถูกเปลี่ยนโดยหินแกรนิต พบตามหินดาน (Bed rock) ของเหมืองลานแร่ทั่ว ๆ ไป เช่น ในจังหวัดภูเก็ต พังงา และระนอง ประโยชน์ - ใช้ทำพวกเครื่องเคลือบได้ เนื่องจากมีคุณสมบัติทนไฟ ชนิดที่โปร่งใสทำเป็นรัตนชาติได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Anechoic | สีดำเหมือนน้ำ [การแพทย์] |
| Antiquarian book | หนังสือโบราณAntiquarian book หมายถึง หนังสือโบราณ เป็นหนังสือเก่าที่จัดพิมพ์ก่อน ปี ค.ศ. 1800 และรวมถึงหนังสือที่จัดทำในศตวรรษที่ 15 – 18 โดยเฉพาะหนังสือที่ทำขึ้นก่อน ปี ค.ศ. 1455 ซึ่งเป็นหนังสือที่เขียนด้วยลายมือทุกเล่ม หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่มีคุณค่ามากซึ่งนักสะสมหนังสือโบราณจะให้ความสนใจในการเก็บสะสม เนื่องจากความหายากของหนังสือและยิ่งถ้าหนังสือนั้นยังอยู่ในสภาพทีดีก็ยิ่งมีคุณค่ามากสำหรับการเก็บสะสม ตัวอย่างของหนังสือโบราณ เช่น หนังสือที่เขียนโดย Charles Dickens, Mark Twain เป็นต้น หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่ผู้ขายหนังสือโบราณนำมาขาย โดยการประเมินราคาหนังสือ และมักขายโดยวิธีการประมูล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Ape-Hand | ลักษณะเหมือนมือลิง [การแพทย์] |
| Apparatus | เครื่องมือ [การแพทย์] |
| Applicators | เครื่องมือที่ใช้ผสม, เครื่องมือสอดใส่แร่, หลอดฉีด, หลอดบรรจุ [การแพทย์] |
| ARF Security Policy Conference | เวทีการหารือระหว่างเจ้าหน้าที่ระดับสูงฝ่ายทหารในกรอบ การประชุม อาเซียนว่าด้วยความร่วมมือด้านการเมืองและความมั่นคงในภูมิภาค เอเชีย-แปซิฟิก [การทูต] |
| Articulation | พูดชัด, ความมั่นใจ, การดัดดึงข้อต่อ, ข้อต่อของมือ, ความชัดเจนของคำพูด, ข้อต่อ, เปล่งเสียงหรือคำ, ข้อต่อของกระดูก [การแพทย์] |
| Artifacts | สิ่งเทียม, สิ่งที่ไม่ต้องการในการบันทึก, วรจรไฟฟ้าที่รบกวนการทำงานของเครื่องมือ, ภาพหลอกลวง, มีตัวแปรมาก [การแพทย์] |
| Artisans | ช่างฝีมือ [TU Subject Heading] |
| Assimilation | การผสมกลมกลืน การทำตัวให้เข้ากันหรือเหมือนกันกับโครงสร้าง สังคม ใหม่ในแง่ที่จะทำให้เกิดความเท่าเทียมกับคนในสังคมนั้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Aridic | แอริดิก สภาพความชื้นที่ดินในช่วงควบคุมทุกส่วน จะแห้งเป็นระยะเวลานานเกินกว่า 45 วัน หรือเกินครึ่งหนึ่งของวันสะสมในรอบปี เมื่ออุณหภูมิดินสูงกว่า 5 องศาเซลเซียส โดยวัดที่ความลึก 50 เซนติเมตร จากผิวดินบนและดินจะต้องชื้น (moist) ในบางส่วน หรือทั้งหมดของช่วงควบคุมเป็นเวลาน้อยกว่า 90 วัน ติดต่อกันในรอบปี เมื่ออุณหภูมิดินสูงกวา 8 องศาเซลเซียล โดยวัดที่ความลึกระดับเดียวกัน มีความหมายเหมือน torric (ศัพท์ aridic มาจากคำละติน aridus = dry) [สิ่งแวดล้อม] |
| Astronomical instruments | เครื่องมือทางดาราศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Asymmetrical | เส้นประสาทโตข้างเดียว, ไม่เหมือนกัน [การแพทย์] |
| Atomic Absorption Spectrometer | เครื่องวัดระบบอะตอมมิก แอบซอพชั่น สเปคโตรมิเตอร์ เครื่องมือวัดปริมาณของตะกั่ว โดยใช้เปลวไฟอะเซทิลีน (Acetylene Flame) ที่ความยาวคลื่น 283.3 หรือ 217 นาโนมิเตอร์ (Nanometer) [สิ่งแวดล้อม] |
| Audiobook | หนังสือเสียง หนังสือเสียง คือ สื่อที่บันทึกจากหนังสือแบบเรียนหรือสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆที่นำมาอ่านและบันทึกเสียงในรูปแบบต่างๆ เพื่อให้ผู้พิการทางสายตาหรือผู้ที่บกพร่องด้านการอ่านและผู้ต้องการรับรู้เนื้อหาของหนังสือผ่านทางการฟัง ได้มีโอกาสรับรู้ข่าวสารข้อมูลจากสื่อสิ่งพิมพ์เพิ่มขึ้น หนังสือเสียงที่คนทั่วไปรู้จัก มักผลิตออกมาในรูปแบบเทปคาสเซ็ทหรือแผ่นซีดี หรือในรูปแบบ MP3 แต่ในปัจจุบัน ได้มีการทดลองผลิตหนังสือเสียงรูปแบบใหม่สำหรับคนตาบอด เรียกว่า หนังสือเสียงระบบเดซี (DAISY-Digital Accessible Information System) ซึ่งมีคุณลักษณะเหมือนหนังสือ แต่อยู่ในรูปแบบของแผ่นซีดี ผู้ฟังสามารถเปิดฟังหน้าใดส่วนใดก็ได้ตามที่ต้องการเหมือนอ่านหนังสือ หรือสิ่งพิมพ์ปกติ หนังสือเสียงในระบบนี้จะสามารถใส่ดรรชนีไว้ในเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้ตามความเหมาะสมและความจำเป็นในการใช้งาน ซึ่งจะทำให้ผู้ฟังสามารถใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์หรือเครื่องเล่นชนิดพิเศษค้นหาเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว และแม่นยำ ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาในแต่ละบท หัวข้อใหญ่ หัวข้อย่อย ย่อหน้า บรรทัด หรือแม้แต่ถ้อยคำ |
| Australian aborigines | ชนพื้นเมืองออสเตรเลีย [TU Subject Heading] |
| Autochthonous | คนดั้งเดิม ใช้เรียกคนที่เกิดในดินแดนที่คนอาศัยอยู่ และมีบรรพบุรุษเป็นผู้ที่เกิดและอาศัยอยู่เดิมในอาณาเขตนั้นมานาน และถ้าเป็นพวกกลุ่มคนที่อยู่ในเขตนั้นมาแต่โบราณนานมาก จะเรียกว่า คนพื้นเมืองดั้งเดิม (aboriginal) [สิ่งแวดล้อม] |
| Autographs | ลายมือเขียน [TU Subject Heading] |
| Barbed Broached | เครื่องมือขยายคลองรากฟัน [การแพทย์] |
| Basement membrane | เยื่อบุใต้เยื่อบุเมือกและต่อมคัดหลั่ง [TU Subject Heading] |
| Benediction Posture | ความพิการของมือคล้ายรูปคราดเกิดจากอัมพาตของเส้น [การแพทย์] |
| Bimanual | 2มือ,โดยใช้2มือ [การแพทย์] |
| Blade Plates | เครื่องมือยึดตรึงกระดูกหักชนิดมีส่วนยึดต่อ [การแพทย์] |
| Bureau de Cooperation pour le Francais | สำนักงานความร่วมมือด้านภาษาฝรั่งเศส |
| Capitate | กระดูกข้อมือรูปศีรษะ [การแพทย์] |
| Carpal Bones | กระดูกข้อมือ [การแพทย์] |
| Carpus | กระดูกข้อมือ,กระดูกคาร์ปัส [การแพทย์] |
| Celibacy | การครองโสดถาวร บุคคลที่ยังไม่เคยสมรสคำที่มีความหมายเหมือน กัน คือสถานภาพโสด (single) (11) หมวดประชากร เศรษฐกิจ และสังคม [สิ่งแวดล้อม] |
| Boycott | การคว่ำบาตร การกระทำร่วมกันเพื่อปฏิเสธการให้ความร่วมมือ กับองค์กรหนึ่ง ๆหรือประเทศหนึ่ง ๆ เพื่อแสดงความไม่เห็นด้วย หรือเป็นการขู่ให้องค์การหรือประเทศนั้น ๆ ปฏิบัติตามที่ตนต้องการ การคว่ำบาตรนี้ส่วนใหญ่จะใช้เป็นเครื่องมือทางเศรษฐกิจที่ประเทศหนึ่ง ใช้ต่อต้านอีกประเทศหนึ่งด้วยการปฏิเสธการขนส่งสินค้าที่นำผ่านแดนของตน การไม่ซื้อหรือขายสินค้าบางอย่าง รวมทั้งการชักชวนให้ประเทศอื่นๆ เข้าร่วมการต่อต้านด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hand | (n.) มือ See also: หัตถ์, กร |
| mitts | (sl.) มือ |
| paw | (n.) มือ Syn. hand |
| meathooks | (sl.) มือ (2 ข้าง) |
| right-hand | (adj.) มือขวา |
| green fingers | (n.) มือขึ้นในการปลูกต้นไม้ให้งอกงาม |
| green-fingered | (adj.) มือขึ้นในการปลูกต้นไม้ให้งอกงาม |
| clutch | (n.) มือที่อยู่ในรูปกำ |
| goon | (n.) มือปืน See also: อันธพาล Syn. ruffian, hooligan |
| gunman | (n.) มือปืน Syn. sniper, killer, gunner |
| gunmen | (n.) มือปืน Syn. killer, sniper |
| gunner | (n.) มือปืน Syn. gunmen, killer, sniper |
| triggerman | (n.) มือปืน |
| hired gun | (sl.) มือปืนรับจ้าง (ฆ่าคน) See also: ผู้ลอบฆ่า |
| amateur | (n.) มือสมัครเล่น See also: นักสมัครเล่น, นักกีฬาสมัครเล่น Syn. nonprofessional, layman |
| consumed | (adj.) มือสอง See also: ใช้แล้ว Syn. repeated, used |
| secondhand | (adj.) มือสอง See also: ใช้แล้ว Syn. repeated, used, consumed |
| fin | (n.) มือหรือแขน (คำสแลง) |
| light-fingered | (adj.) มือเบา Syn. nimble-fingered |
| nimble-fingered | (adj.) มือเบา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I didn't say they look alike | ฉันไม่ได้พูดว่าพวกเขาเหมือนกัน |
| I've never had an interest in politics | ฉันไม่เคยสนใจเรื่องการเมืองเลย |
| But your cellphone was turned off | แต่คุณปิดมือถือ |
| Oh really? I'm moving there too | โอ จริงๆ หรือ ฉันกำลังจะย้ายไปที่นั่นเหมือนกัน |
| It's on your right side | มันอยู่ทางขวามือของคุณ |
| You know, it happens sometimes | คุณรู้ไหม มันเกิดขึ้นบางครั้งเหมือนกัน |
| You two have a lot in common | คุณสองคนมีอะไรเหมือนกันหลายอย่าง |
| Because then we'd identical | เพราะงั้นพวกเราถึงได้เหมือนกัน |
| We don't exactly have a playtime like you | พวกเราไม่ได้มีเวลาเล่นเหมือนคุณแน่นอน |
| That's the future in your hands | นั่นคืออนาคตที่อยู่ในมือคุณ |
| This is like a fairy tale | นี่เหมือนกับเทพนิยายเลย |
| Sound like you want to get something out of me | ฟังดูเหมือนคุณอยากได้อะไรบางอย่างจากฉัน |
| It could have been done by a professional designer | มันควรจะทำโดยนักออกแบบมืออาชีพนะนี่ |
| That sounds like more pressure | ฟังดูเหมือนกดดันมากนะ |
| You need professional help | คุณต้องการความช่วยเหลืออย่างมืออาชีพ |
| Don't act like you haven't done it before | อย่าแสดงเหมือนกับว่าคุณไม่เคยทำมันมาก่อน |
| I feel like I've seen you somewhere | ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าเคยเห็นคุณที่ไหนสักแห่ง |
| I've lived in very big cities for most of my life | ฉันอาศัยอยู่ในเมืองที่ใหญ่มากมาเกือบตลอดชีวิต |
| I could never do in the city | ฉันอาจไม่เคยทำเลยในเมืองใหญ่ |
| It seems like everyone is in a rush | ดูเหมือนว่าทุกคนเร่งรีบ |
| You look exactly the same as you did | คุณดูเหมือนเดิมอย่างที่เคยเป็นจริงๆ |
| You and I have a lot in common | คุณกับฉันมีอะไรที่เหมือนกันมาก |
| He looks nothing like the rest of the family | เขาดูไม่เหมือนกับคนอื่นๆ ในครอบครัวเลย |
| I'm in quite a hurry too | ฉันก็กำลังรีบด้วยเหมือนกัน |
| They were bored too | พวกเขาก็เบื่อด้วยเหมือนกัน |
| How much would it be to get to Pune? | ไปถึงเมืองปูเณ่ค่าค่าเดินทางเท่าไหร่หรือ? |
| I feel like I've know you for years | ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าฉันรู้จักคุณมาหลายปี |
| It seems I have no option | มันดูเหมือนว่าฉันจะไม่มีทางเลือก |
| That's the problem with me, too | นั่นเป็นปัญหากับฉันด้วยเหมือนกัน |
| It sounds like you're quite different | ฟังดูเหมือนคุณค่อนข้างแตกต่าง |
| There seems to be lot of reasons why I shouldn't do it | ดูเหมือนมีเหตุผลมากมายว่าทำไมฉันไม่ควรทำมัน |
| The two brothers are very much alike | สองหนุ่มพี่น้องเหมือนกันมากๆ |
| We voted by show of hands | พวกเราออกเสียงโดยการยกมือ |
| It looks like one we used to play when we were children | มันดูเหมือนเกมที่พวกเราเคยเล่นเมื่อตอนเด็กๆ |
| Guess what I'm holding in my hand right now | ทายสิว่าฉันกำลังถืออะไรไว้ในมือตอนนี้ |
| You must work according to the manual | คุณต้องทำงานตามข้อกำหนดในคู่มือ |
| It seemed as if there was no way out | มันดูเหมือนว่าไม่มีทางออกเลย |
| I have a lot in common with my sister | ฉันมีอะไรเหมือนกับพี่สาวของฉันมาก |
| Unlike him, she never gave up hope | เธอไม่เหมือนเขาตรงที่ เธอไม่เคยสิ้นความหวัง |
| She looks like me, except her hair style | เธอดูเหมือนฉัน ยกเว้นแต่ทรงผมของเธอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hand. Come on, hand. He's coming up. | มาสิ, มือ เขากำลังจะมาถึง มือ. |
| Oh yeah. You've got great hands. | โอ้ ใช่ คุณได้มี มือ ดี |
| A liter of oil generates as much energy as 100 pairs of hands in 24 hours. | น้ำมัน 1 ลิตร สร้างพลังงานได้เท่ากับ มือ 100 คู่ ทำงานใน 24 ชั่วโมง |
| Want you to clap your hands-- | ผมอยากให้พวกคุณปรบ มือ ... |
| Five, six, seven... (piano begins playing) Hand, hand. | มือ, มือ ชี้ไปที่นิ้ว |
| * hands * * touching hands * | # มือ # # สัมผัสมือ # |
| Lap, hands, face and personal emergencies. | ตัก มือ หน้า และเหตุฉุกเฉินส่วนตัว |
| The evisceration, hand, the tongue. | ตัดอวยวะภายใน มือ และลิ้น |
| Why'd you send me the hand? | ทำไมแกถึงส่ง มือ มาให้ชั้น? |
| Pubic bone, hands and knees, but no sternum or shins. | กระดูกหัวหน่าว มือ และหัวเข่า แต่ไม่โดนสันอกและคาง |
| Just don't put those pissy hands on me, man. | แค่ไม่ใส่บรรดา มือ pissy กับฉันคน. |
| Go, go, go, go, go! | ไปเลย ไป ไป ไป ไป มือ ... |
| Because each of the victims had severe burns around their eyes, hands, and feet, puncture wounds through the backs of their hands, eyes and internal organs liquefied. | เพราะว่า ศพเเต่ละคนมีรอยไหม้อย่างรุนเเรง บริเวณดวงตา มือ เเละเท้า รอยเเผลกินทะลุไปถึงหลังมือของศพพวกนั้นเชียวล่ะ |
| FREEZE, HANDS ON YOUR HEAD | มือ FREEZE บนหัวของคุณ |
| Idle hands do the Devil's work. | มือ Idle ทำผลงานของปีศาจ. |
| I cannot, in good faith, hand over this child to you. | มือ มากกว่าเด็กคนนี้อยู่กับคุณ |
| Hand Private Doss your firearm. | มือ โดส ส่วนตัวอาวุธปืน |
| Are my hands that chapped? | มือ... . ทำไมถึงแตก? |
| The original beatles drummer. | มือกลองดั้งเดิมของบิทเทิล |
| The drummer I slept with was that guy from Jimmy Eat World. | มือกลองที่ฉันนอนด้วย คือคนจาก จิมมี่ อีทเวิล์ด |
| Drummer we're pinned down | มือกลองเรากำลังตรึงลง |
| Chick drummer, freaky dude. Not unlike the White Stripes. | มือกลองแปลก ไม่เหมือนไวท์สตริพ |
| I came to realize that this was going to be a much longer process, so we utilized our time over there doing reconnaissance, planning. | มือก็หยิบอะไรไม่ได้ ขาก็เดินไม่ได้ เด็กที่เกิดมาจะเริ่มมีรูปร่างผิดประหลาด และมันกำลังจะเกิดขึ้นอีก |
| While they're doing this, a little bit of that. | มือกำลังทำนี่อยู่ ตาก็เหล่มองตรงนั้น |
| The bass guitar needs power for his amp, a RitchterVox Model 95-A. | มือกีตาร์ของวงอยากจะรู้เรื่องกำลังไฟ สำหรับเครื่องแอมป์ของเขา ยี่ห้อ RichterVox. รุ่น95-A |
| The lead guitar is weak, but otherwise they're pretty good. | มือกีตาร์ยังอ่อน แต่ที่เหลือเก่งมาก |
| A great hand appeared over her and pointed down at her. | มือขนาดใหญ่ข้างหนึ่งปรากฏเหนือตัวเธอ และชี้ลงมาที่เธอ |
| Hand of the King? | มือขวาของกษัตริย์หรือ |
| The King's Hand should never abandon the king, especially in time of war. | มือขวาของกษัตริย์ไม่ควรจะทอดทิ้งกษัตริย์มิใช่หรือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนที่มีสงคราม |
| The Hand of the King doesn't have much leisure time. | มือขวาของกษัตริย์ไม่มีเวลาว่างเท่าไหร่หรอก |
| Tell me the name of your handler. | มือขวาของคุณชื่ออะไร? โอ้.. |
| He had six fingers on his right hand. | มือขวาของเขามีนิ้วมือ 6 นิ้ว |
| My old mum would give her right hand to be chosen. | มือขวาของเธอที่ได้รับเลือก นี้คืออะไร? |
| One right hand of a John Doe murder vic. | มือขวาของเหยื่อนิรนาม |
| Zobelle's right hand, weston. | มือขวาของโซเบลล่า เวสตัน |
| Zobelle's right hand... | มือขวาของโซเบลล่า... |
| Zobelle's right-hand - | มือขวาของโซเบลล่า... |
| The former Hand did call on me, My Lord, several times. | มือขวาคนก่อนมาพบข้าจริง\ ใต้เท้า หลายครั้ง |
| (Man #1) This Hand is not the other. | มือขวาคนนี้ ไม่เหมือนคนอื่น |
| Our clock breaker. Did you get a match? | มือขว้างนาฬิกาของเราน่ะเหรอ ตรงกันมั๊ย? |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 手 | [て, te] Thai: มือ English: hand |
| 乗り出す | [のりだす, noridasu] Thai: เริ่มลงมือ |
| 助け合う | [たすけあう, tasukeau] Thai: ร่วมมือกัน English: to cooperate |
| 単行本 | [たんこうぼん, tankoubon] Thai: หนังสือที่ตีพิมพ์เป็นเล่มเล็กขนาดฝ่ามือ English: special book |
| 叩く | [たたく, tataku] Thai: ปรบมือ English: to clap |
| 崩れる | [くずれる, kuzureru] Thai: หล่นลงไปเป็นรูปร่างเหมือนเดิม English: to crumble |
| 工作 | [こうさく, kousaku] Thai: งานฝีมือ English: handicraft |
| 工作 | [こうさく, kousaku] Thai: งานที่ทำขึ้นโดยมากหมายถึงงานฝีมือ English: work |
| 技能 | [ぎのう, ginou] Thai: ทักษะ ฝีมือ ความชำนาญ English: technical skill |
| 揃える | [ぞろえる, zoroeru] Thai: ทำให้เหมือนกัน |
| 書き方 | [かきかた, kakikata] Thai: วิธีเขียน ลายมือเขียนหนังสือ English: way of writing |
| 海外 | [かいがい, kaigai] Thai: เมืองนอก English: abroad |
| 町 | [まち, machi] Thai: เมือง English: town |
| 近郊 | [きんこう, kinkou] Thai: ชานเมือง English: outskirts |
| 郡 | [ぐん, gun] Thai: ชื่อเรียกเขตปกครองในญี่ปุ่น เทียบเท่ากับ อำเภอ ในเมืองไทย English: Gun (pl) |
| 都 | [みやこ, miyako] Thai: เมืองหลวง English: capital |
| 都市 | [とし, toshi] Thai: เมือง English: town |
| 都市 | [とし, toshi] Thai: ในเมือง English: urban |