| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มาตา | (n.) mother See also: mom, mum, mummy, ma, mater Syn. มาดา, มารดา, คุณแม่, มาตุรงค์, มารดร, มาตุ, มาตุเรศ, ชนนี Ops. บิดา |
| มาตา | (n.) mother Syn. แม่, คุณแม่, มาตุรงค์, มาตุเรศ, มารดร, มาดา, ชนนี, มาตุ Ops. บิดา |
| มาตา | (n.) mother Syn. แม่, มารดา, คุณแม่, มาตุรงค์, มารดร, มาตุ, มาตุเรศ, ชนนี Ops. ปิตุ |
| มาตา | (n.) mother Syn. แม่, มารดา, คุณแม่, มาตุรงค์, มารดร, มาตุ, มาตุเรศ, ชนนี Ops. บิดา |
| มาตา | (n.) mother Syn. แม่, มารดา, คุณแม่, มาตุรงค์, มารดร, มาตุ, มาตุเรศ, ชนนี Ops. บิดา |
| มาตา | (n.) mother Syn. แม่, มารดา, คุณแม่, มาตุรงค์, มารดร, มาตุ, มาตุเรศ, ชนนี Ops. ปิตุ |
| มาตา | (n.) mother Syn. แม่, คุณแม่, มาตุรงค์, มาตุเรศ, มารดร, มาดา, ชนนี, มาตุ Ops. บิดา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| commutation | (คอมมิวเท'เชิน) n. การแลกเปลี่ยน,การเปลี่ยนแทนกัน,การเดินทางไปมาตามปกติระหว่างบ้านกับที่ทำงาน,การเปลี่ยนโทษจำคุกให้เป็นโทษอื่นที่เบากว่า,การเปลี่ยนกระแสไฟฟ้า,เงินชดเชย, Syn. substitution |
| develop | (ดีเวล'เลิพ) {developed,developing,develops} vt. พัฒนา,ทำให้เจริญ,ทำให้ปรากฎชัดขึ้นมา,ล้างรูป,ค่อย ๆ ปรากฎชัดขึ้นมาตามลำดับ. vi. พัฒนา,วิวัฒนา, See also: developability n. ดูdevelop, Syn. mature |
| stillborn | (สทีล'บอร์น) adj. ซึ่งคลอดออกมาตาย,ไม่ได้ผล,เป็นหมัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| matriarchy | มาตาธิปไตย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| automata theory | ทฤษฎีออโตมาตา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Drizzle | ฝนละออง หรือฝนหยิม หยาดน้ำฝนที่เป็นเม็ดมีขนาดเล็กละเอียดเป็น ละออง หรือเป็นฝอยบาง ๆ มีเส้นผ่าศูนย์กลางเล็กกว่า 0.5 ม.ม. (0.02 นิ้ว) ตกค่อนข้างสม่ำเสมอ เนื่องจากเป็นเม็ดเล็กละเอียด และอยู่ใกล้ชิดกันมากสามารถลอยปลิวไป มาตามกระแสลมได้ และมักตกจากเมฆสเตรตัสชั้นต่ำ จึงทำให้ทัศนวิสัยไม่ดี แตกต่างจากหมอกตรงที่ฝนละอองนี้จะตกจากท้องฟ้าลงสู่ดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| echinoderm | เอไคโนเดิร์ม, สัตว์ในไฟลัมเอไคโนเดอร์มาตา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Missed Period | การขาดประจำเดือน, ประจำเดือนไม่มาตามกำหนด, ประจำเดือนขาด [การแพทย์] |
| Screen | ตะแกรง หมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง เครื่องมือที่ใช้กรองสารแขวนลอยขนาดใหญ่ต่างๆ ในน้ำและน้ำเสีย, เครื่องมือที่ใช้คัดแยกขนาดสารที่มีลักษณะเป็นเม็ดเล็กๆ เช่น ทราย หินคลุก ดิน หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง 1) ตะแกรง ตาข่าย ใช้ดักขยะ เช่น กระดาษหรือพลาสติกที่ปลิวมาตามแรงลม 2) ตะแกรง แผ่นโลหะ ซึ่งเจาะเป็นรูใช้สำหรับแยกแยะขยะที่คละกัน ตามขนาดที่ลดหลั่นกันไป แบ่งเป็น (ก) ตะแกรงแบบสั่น (Vibrating Screen) และ (ข) ตะแกรงแบบหมุนรอบตัว (Rotary Screen) [สิ่งแวดล้อม] |
| Top Slicing | อุโมงค์เพดานเลื่อน เป็นการทำเหมืองใต้ดินที่มีชั้นแร่อยู่ในแนว ราบ ค่อนข้างแบน มีขนาดกว้าง ชั้นดินหินพังลงมาได้ง่าย โดยการใช้เครื่องขุดตักต่อเนื่อง แล้วใช้เครื่องค้ำยันไฮดรอลิคค้ำยันชั่วคราว แล้วขยับตามการเดินหน้าเหมือง ปล่อยให้ดินทรายแร่พังลงมาตามหลัง [สิ่งแวดล้อม] |
| uninterruptible power supply | ระบบจ่ายไฟสำรองอุปกรณ์แบตเตอรี่่ีที่ช่วยจ่ายไฟให้แก่คอมพิวเตอร์ เมื่อไฟฟ้าดับระบบนี้ช่วยป้องกันไม่ให้คอมพิวเตอร์ต้องเสียหายเมื่อไฟฟ้าดับ เช่น ถ้าหากไฟฟ้าดับขณะที่คอมพิวเตอร์กำลังอ่านจานแม่เหล็กอยู่ หัวอ่าน/บันทึกอาจจะหยุดและครูดกับผิวของจานแม่เหล็กทำให้เกิดความเสียหายได้ เมื่อไฟฟ้าดับระบบจ่ายไฟสำรองจะยังคงจ่ายไฟฟ้าจากแบตเตอรี่มาให้คอมพิวเตอร์ชั่วระยะหนึ่ง เช่น 5 นาที 15 นาที หรือกว่านั้น ช่วงเวลานี้เราไม่ควรทำงานต่อเพราะไม่แน่ใจว่าไฟฟ้าจะดับไปนานหรือไม่ เราควรเริ่มกรรมวิธีปิดแฟ้มต่างๆ แล้วปิดเครื่องต่อ เมื่อกระแสไฟฟ้ามาตามปกติแล้วจึงเริ่มทำงานต่อ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| born dead | (adj.) ซึ่งคลอดออกมาตาย See also: ซึ่งตายตั้งแต่เกิด |
| Eve | (n.) ผู้หญิงคนแรกที่พระแจ้งสร้างขึ้นมาตามพระคัมภีร์ไบเบิล |
| mobile | (n.) เครื่องแขวนหมุนไปมาตามลมได้ See also: โมบาย |
| stillborn | (adj.) ซึ่งคลอดออกมาตาย See also: ซึ่งตายตั้งแต่เกิด Syn. born dead |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's coming down the street. He's coming north towards the square. | มาตามถนน ด้านเหนือของลาน |
| Y-You did bring all of the diamonds like I told you. | มาตามที่ฉันบอกหรือเปล่า |
| And now the Queen's working with Russell to come after me and anyone else like me. | มาตามล่าฉัน และคนอื่นที่เป็นอย่างฉัน |
| A cursed object, what object? | มาตามล่าผู้ที่ครอบครอง วัตถุต้องคำสาป |
| It's my fault all these vampires are after you. | มาตามล่าเธอ พวกเขาต้องการอะไรจากฉัน? |
| What the hell are they looking for? | มาตามล่าไอ้บ้าที่ไหนกันวะ |
| Let's find out where you really are. | มาตามหากันดีกว่า ว่าพวกคุณอยู่ที่ไหนกันแน่ |
| Looking for Bob Levinger. | มาตามหาบ๊อบ เลวินเจอร์ |
| Looking for a gentleman name of Frank Phillips. | มาตามหาผู้ชายชื่อแฟรงค์ ฟิลลิปส์ |
| Is that Fitzpatrick you're after, Brendan? | มาตามหาฟิตซ์แพทริกเหรอ เบรนดัน |
| Let's go find that sleigh. | มาตามหารถเลื่อนกันเถอะ |
| Looking into the plant accident. | มาตามเรื่องอุบัติเหตุที่โรงไฟฟ้า |
| Let's die together. I love you, Jay. | มาตายด้วยกัน ฉันรักแก เจย์ |
| Why was he killed on my boat? | มาตายได้ไงบนเรือกุวะ |
| I can't order them to do what the Lawgiver has forbidden. | กฎหมายมีอยู่ผมไม่ได้ส่งพวกเขามาตาย |
| And now Daniel is killed by his dog. | ตอนนี้ แดเนียลก็มาตาย เพราะหมาเขาเอง. |
| Now tell me truly. | บอกหม่อมฉันมาตามตรง ตอนที่ท่านพบว่าเขาจากไป... |
| His brother died in the fort where the American is. | พี่ชายก็มาตายในค่ายเดียวกับที่คนอเมริกันถูกจับตัวไป |
| I came to find my father. | ผมมาตามหาพ่อของผมเอง. |
| I knew Paulie didn't want anybody dying in the building. | ผมรู้ว่าพอลลี่ไม่ต้องการให้ ใครหน้าไหนมาตายในร้าน |
| Is this where you live? Yep. Just me and Abu. | ใช่ แค่ฉันและอาบู มาตามพวกเราเถิด |
| My name's Edison. I have an appointment. Uh-huh. | ผมชื่อเอดิสัน ผมมาตามนัด |
| A few hours ago, I was standing on a ledge 60 stories above the street interviewing a man who subsequently jumped to his death. | ทำไมซังชุลถึงจะมาตามหาผมล่ะ อะไรนะ ซ.. |
| Look, whatever it is, just tell me. | ดูสิ, ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม, บอกพ่อมาตามตรง. |
| Don't be stupid. They'll come looking for you. | อย่างี่เง่าน่า ทุกคนจะมาตามหานาย |
| Mr. Juan here for his appointment. | คุณฮวนมาตามที่นัดหมาย |
| It's not very far from "Izucar de Matamoros".. | ไม่ไกลจากอีซูก้า เดอ มาตาโมรอสมากนัก |
| You know, I don't know what's going on. Mind filling me in, Major? | เชื่อมั้ยว่าผมไม่รู้ว่ามันเรื่องอะไร ผมมาตามหน้าที่... |
| They'll be returned by the time you're back. | พวกเขาจะถูกส่งกลับมาตามเวลาที่คุณกลับ |
| Good news is rollin' 'round your floor | ข่าวดีจะกลิ้งมาตามพื้น |
| Do not add your own death to this tragedy. | อย่าให้ตัวเองมาตายด้วย |
| I was going to head home. | แต่ฉันคิดว่าคุณคงจะไม่มาตามนัด เลยกำลังจะไปหาคุณที่บ้าน คุณเป็นใคร ? |
| Why the hell did he have to kick the bucket in this area? | ทำไมมันเสือกมาตายแถวนี้วะ? |
| But I really don't need to have some psycho obsessing about me right now. | ขอบใจนะ แต่ตอนนี้ฉันไม่ต้องการให้ไอ้โรคจิตที่ไหนมาตามตื๊อ |
| I went looking for the troll. I thought I could handle it. | หนูออกมาตามโทรลล์ค่ะ หนูอ่านเรื่องเขาและคิดว่าจัดการเขาได้ |
| If Harry and Ron hadn't come and found me, I'd probably be dead. | ถ้าแฮร์รี่กับรอนไม่ออกมาตามหนู หนูคงตายไปแล้ว |
| Yup I'll walk back, along the tracks | ไปสิ ฉันจะเดินกลับมาตามราง |
| Why did that bitch die to hassle me like this? | ทำไมต้องมาตายตอนนี้วะ ทำเอาฉันต้องเดือนร้อนแบบนี้ |
| What a pity at such a young age! | น่าเสียดาย ที่มาตายตั้งแต่ยังสาว |
| Come on, don't die on me! | เห้ อย่ามาตายตรงหน้าชั้นนะ |