English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
พยายาม | (v.) try See also: endeavour, attempt, make an effort, strive Syn. พากเพียร, บากบั่น, อุตสาหะ, มานะ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
agonise | (แอก' โกไนซ) vi.,vt. ทนทุกข์ทรมานอย่างที่สุดด้วยความเจ็บปวด, ทรมาน, ทำให้เจ็บปวด, ต่อสู้ดิ้นรนอย่างสุดขีด, พยายามมาก. -agonising adj. -agonisingly adv., Syn. torture, suffer, worry) |
ai | (เอไอ) abbr. 1. ย่อมาจากคำว่า aortic insufficiency 2. ย่อมาจากคำว่า artificial intelligence แปลว่า ปัญญาประดิษฐ์ หมายถึงแขนงการศึกษาทางวิทยาการคอมพิวเตอร์แขนงหนึ่งที่พยายามจะทำให้คอมพิวเตอร์สามารถคิดหาเหตุผลได้ เรียนรู้ได้ ทำงานได้เหมือนสมองมนุษย์ |
ansi c | (แอนซี ซี) หมายถึงข้อกำหนดมาตรฐานสำหรับการเขียนโปรแกรมด้วยภาษาซี (C language) ที่สถาบันแอนซี (ANSI) เป็นผู้กำหนดไว้ บริษัทที่ผลิตตัวแปลภาษาซี (C compiler) ก็ พยายามที่จะทำทุกอย่างตามมาตรฐานนี้ แต่ก็ได้เพิ่มคุณสมบัติต่าง ๆ เข้าไป เพื่อให้มีประสิทธิภาพสูงขึ้นไปอีก จนบางครั้งเหมือนกับลืมจุดประสงค์ดั้งเดิมไปเลยดู ANSI ประกอบ |
artificial intelligence | ปัญญาประดิษฐ์ใช้ตัวย่อว่า AI หมายถึง แขนงการศึกษาทางวิทยาการคอมพิวเตอร์แขนงหนึ่งที่พยายามจะทำให้คอมพิวเตอร์สามารถคิดหาเหตุผลได้ เรียนรู้ได้ ทำงานได้เหมือนสมองมนุษย์ |
assay | (อะเซ') vt. ตรวจสอบ, ทดสอบ, วิเคราะห์, ประเมินค่า,พยายาม. -n. การหาปริมาณของโลหะ (โดยเฉพาะเงินหรือทอง) ในแร่หรือโลหะผสม,สารที่ได้รับวิเคราะห์,รายงานการวิเคราะห์,ความพยายาม -assayer n., Syn. test, analyze, examination) |
assiduity | (แอสซิดู'อิที) n. ความพยายาม,ความเพียร,ความขยัน. -assiduous adj., Syn. industry, diligence ###A. laziness) |
attack | (อะแทค') vt.,vi.,n. โจมตี,เข้าตี,ทำร้าย,เล่นงาน,ลงมือทำ, (โรค) เป็น, (ไข้) จับ,ลงมือทำ,เริ่มขึ้น,เริ่มต้น,ข่มขืน, พยายามข่มขืน |
attempt | (อะเทมพฺทฺ') vt.,n. พยายาม,ทดลอง |
backbreaking | adj. ต้องใช้ความพยายามมาก,เหน็ดเหนื่อยมาก, See also: backbreaker n. |
bid | (บิด) {bade/bid,bidden/bid,bidding,bids} vt.,n. (การ) ออกคำสั่ง,สั่ง,กล่าว,บอก,ให้ราคา,ประมูลราคา,เชื้อเชิญ,ประกาศอย่างเปิดเผย,รับเป็นสมาชิก,ความพยายามเพื่อให้ได้มา vi. ออกคำสั่ง, กริยาช่อง 3 ของ bide, See also: bidder n. ดู bid -Conf. bade |
bob | (บอบ) {bobbed,bobbing,bobs} n. การผงกศีรษะ,ผมบ๊อบ,ทรงผมสั้นของสตรี,ผมมวย,หางม้าที่ตัดสั้น,ทุ่นตกปลา,ลูกตุ้ม,ลูกดิ่ง,การตีเบา vt.,vt. ผงกศีรษะ,ผลุบโผล่,ลอย,แกว่ง,โดดขึ้นโดดลง,ลอยขึ้นมาอีก,ตัดให้สั้น,ตัดผมบ๊อบ,พยายามงับสิ่งที่แขวนอยู่,ตกปลาด้วยเหยื่อและทุ่น |
buckeen | n. หนุ่มคนจนที่พยายามแต่งตัว และทำท่าเหมือนคนรวย |
byway | n. ถนนส่วนตัว,ถนนลี้ภัย,ถนนสายเปลี่ยว,การวิจัยที่ปิดบัง,ความพยายามที่ปิดบัง |
clutch | (คลัทชฺ) {clutched,clutching,clutches} v. คว้า,กำ,เกาะ,ฉวย,ยึด,พยายามคว้า n. ก้ามปู,คลัตช์ (เครื่องเกาะเพลาในรถยนต์) ,อุปกรณ์กำ,การกำ,การเกาะ,การคว้า -clutchy adj. ดูclutch, Syn. grasp |
conatus | (โคเน'ทัส) n. ความพยายาม,ความเพียร -pl. conatus |
effort | (เอฟ'เฟิร์ท) n. ความพยายาม,ความมานะ,ความอุตสาหะ,การทดลองที่ยากลำบาก,กำลังของเครื่องจักร,ผลของความพยายาม, Syn. exertion,attempt |
emulate | (เอม'มิวเลท) vt. เอาอย่าง,พยายามเลียนแบบ,พยายามจะให้เท่าเทียมหรือดีกว่า., See also: emulation n. ดูemulate emulative adj. ดูemulate, Syn. imitate |
endeavor | (เอนเดฟ'เวอะ) vi.,vt. พยายาม,บากบั่น. -n. ความพยายาม,ความบากบั่น., See also: endeavorer n. ดูendeavor endeavourer n. ดูendeavor, Syn. try |
endeavour | (เอนเดฟ'เวอะ) vi.,vt. พยายาม,บากบั่น. -n. ความพยายาม,ความบากบั่น., See also: endeavorer n. ดูendeavor endeavourer n. ดูendeavor, Syn. try |
essay | (เอส'เส) n. เรียงความร้อยแก้ว,ข้อเขียนสั้น ๆ ,ปกิณกะ,ความพยายาม,การทดลอง vt. (เอสเซ') พยายาม,ทดสอบ., See also: essayer n. ดูessay essayistic adj. ดูessay |
exert | (เอคเซิร์ท') {exerted,exerting,exerts} vt. ออกแรง,ออกกำลังกาย,พยายาม,ใช้อำนาจหน้าที่., See also: exertive adj., Syn. put |
copy protection | การป้องกันการคัดลอกหมายถึง วิธีการป้องกันไม่ให้ผู้ใดสามารถคัดลอกได้ ผู้เขียนโปรแกรมมักพยายามทำทุกวิถีทางที่จะกันไม่ให้ผู้หนึ่งผู้ใด มาคัดลอกโปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลที่เขาสร้างขึ้นไว้ เช่นใช้อุปกรณ์ปิดกั้น หรือซ่อนแฟ้มข้อมูลบางแฟ้มไม่ให้มองเห็น อย่างไรก็ตาม เมื่อมีกฎหมายในเรื่องของลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ออกมาแล้ว ผู้ที่จะคัดลอกก็จะต้องระมัดระวังในเรื่องการคัดลอกนี้มากขึ้น |
exertion | (เอคเซอ'เชิน) n. การออกแรง,การสำแดง,การออกกำลังกาย,ความพยายาม |
fend | (เฟนดฺ) {fended,fending,fends} vt. ป้องกัน,พิทักษ์,ปัดเป่า,ผลักออกไป,ปัดออกไป. vi. ต้าน,ต่อต้าน,หลบหลีก,ล้อมรั้ว,พยายามต่อสู้เพื่อให้ได้มา, Syn. ward off |
frame | (เฟรม) n. กรอบ,โครง,ร่าง,ร่างกาย,โครงสร้าง,องค์ประกอบ,ระบบ,สภาพของจิตใจ,รอบหนึ่ง (การตีเบสบอล) ,ยกหนึ่ง ๆ (มวย) vt. ประกอบก่อ,สร้าง,ติดตั้ง,ร่าง,กำหนด,คิด,วางแผน,ประพันธ์,ใส่กรอบ,ใส่วงกบ,ใส่ความ,ใส่ร้าย vi. พยายาม,ให้ความหวัง,พาตัวไป. -framable,frameable ad |
go | (โก) {went,gone,going,goes} vi. ไป,เคลื่อนไป,จากไป,กลายเป็น,กระทำ,บรรลุ, vt. อดทน,อดกลั้น,พนัน n. การไป,พลังงาน,กำลังวังชา,ความพยายาม,ความสำเร็จ, -Phr. (go on ต่อไป,อดทน,อดกลั้น), Syn. pass,move,proceed |
handsel | (แฮน'เซิล) n. ของขวัญ,ประสบการณ์แรกเริ่ม vt. ให้ของขวัญแก่,ทำพิธีเปิดกิจการ,ใช้เป็นครั้งแรก,พยายามหรือประสบเป็นครั้งแรก., Syn. hansel |
hard sell | การขายแบบยัดเยียด,การพยายามขายให้ได้ |
hardscrabble | adj. ซึ่งพยายามมากแต่ได้ผลตอบแทนน้อย |
hump | (ฮัมพฺ) n. ปุ่ม,โคก,หนอก,เนินกลม. -Phr. (the Hump ภูเขาหิมาลัย) vt. ทำให้เป็นปุ่มขึ้น,พยายามมาก,ผสมพันธ์กับ,แยกขึ้นหลังหรือไหล่. vi. เป็นปุ่มขึ้น,เร่งรีบ, Syn. protuberance,knob |
ibm | abbr. Intercontinental Ballistic Missile จรวดขีปนาวุธข้ามทวีป,International Business Machines Corporation,บริษัทไอบีเอ็ม เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตเครื่องจักรประมวลผลสำหรับธุรกิจหลายชนิด ซึ่งก็หมายถึงเครื่องคอมพิวเตอร์นั่นเอง ไอบีเอ็มเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดบริษัทหนึ่งในด้านนี้ ในปัจจุบัน เริ่มมีคู่แข่งมากขึ้น บริษัทไอบีเอ็มนี้ผลิตคอมพิวเตอร์ทุกขนาดตั้งแต่ขนาดใหญ่ (mainframe) จนถึงไมโครคอมพิวเตอร์ ราคาเครื่องของบริษัทนี้จะแพงกว่าของบริษัทอื่น และมีบริษัทมากมายพยายามเลียนแบบ จนเกิดมีคำ"IBM compatibles" ซึ่งใช้เรียกเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่เทียบเคียงกับคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็มได้ กล่าวคือ ใช้โปรแกรมระบบ (operating system) อย่างเดียวกัน |
intercede | (อินเทอะซีด') vi. ขอร้อง,ร้องขอ,ไกล่เกลี่ย,พยายามให้มีการประนีประนอมกัน., See also: interceder n., Syn. arbitrate |
labor | (เล'เบอะ) {labo (u) red,labo (u) ring,labo (u) rs} n. แรงงาน,ใช้แรงงาน,งาน,อาชีพ,ความอุตสาหะ,ความเจ็บปวดและความพยายามในการคลอดลูก,ระยะเวลาในการคลอดลูกดังกล่าว,กรรมกร,ฝ่ายกรรมกร. v. ทำงาน,พยายาม,กระทำด้วยความลำบาก,คลอดลูก,ไปข้างหน้าด้วยความลำบาก,พากเพียร. adj. เ |
labour | (เล'เบอะ) {labo (u) red,labo (u) ring,labo (u) rs} n. แรงงาน,ใช้แรงงาน,งาน,อาชีพ,ความอุตสาหะ,ความเจ็บปวดและความพยายามในการคลอดลูก,ระยะเวลาในการคลอดลูกดังกล่าว,กรรมกร,ฝ่ายกรรมกร. v. ทำงาน,พยายาม,กระทำด้วยความลำบาก,คลอดลูก,ไปข้างหน้าด้วยความลำบาก,พากเพียร. adj. เ |
last-ditch | (ลาสทฺ'ดิทชฺ) adj. ด่านสุดท้าย,แผนสุดท้าย,พยายามครั้งสุดท้าย, See also: last-ditcher n. ดูlast-ditch |
lobby | (ลอบ'บี) {lobbied,lobbying,lobbies} n. ห้องพักแขก,ระเบียง,ห้องพักผ่อนของสภา,ห้องรับรอง,กลุ่มคนผู้รณรงค์หาเสียงสนับสนุนเกี่ยวกับนิติบัญญัติ. vt.,vi. พยายามวิ่งเต้นให้สมาชิกนิติบัญญัติสนับสนุนการออกกฎหมายฉบับใดฉบับหนึ่ง, See also: lobbyer n. ดูlobb |
international business ma | นิยมเรียกชื่อย่อว่า IBM (อ่านว่า ไอบีเอ็ม) เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตเครื่องจักรประมวลผลสำหรับธุรกิจหลายชนิด ซึ่งก็หมายถึงเครื่องคอมพิวเตอร์นั่นเอง ไอบีเอ็มเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดบริษัทหนึ่งในด้านนี้ ในปัจจุบัน เริ่มมีคู่แข่งมากขึ้น บริษัทไอบีเอ็มนี้ผลิตคอมพิวเตอร์ทุกขนาดตั้งแต่ขนาดใหญ่ (mainframe) จนถึงไมโครคอมพิวเตอร์ ราคาเครื่องของบริษัทนี้จะแพงกว่าของบริษัทอื่น และมีบริษัทมากมายพยายามเลียนแบบ จนเกิดมีคำ"IBM compatibles" ซึ่งใช้เรียกเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่เทียบเคียงกับคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็มได้ กล่าคือ ใช้โปรแกรมระบบเดียวกัน |
main | (เมน) adj. ส่วนใหญ่,ชั้นนำ,สำคัญที่สุด,สำคัญ,ที่สุด,ใช้เดี่ยวได้ n. ท่อสำคัญ,ท่อหลัก,กำลัง,ความพยายามที่รุนแรง,มหาสมุทร,ทะเลหลวง,แผ่นดินใหญ่ -Phr. (in the main ส่วนใหญ่), Syn. chief |
movement | (มูฟว'เมินทฺ) n. การเคลื่อนไหว,การเคลื่อนที่,กิริยาท่าทาง,ขบวนการ,ความพยายาม,คณะบุคคล,การดำเนินงาน,คณะบุคคล, Syn. motion ###A. rest |
muddle | (มัด'เดิล) vt. ทำให้ยุ่ง,ทำให้สับสน,ทำให้มึน,ผสมเหล้า,ทำให้ขุ่น,ทำเหลวไหล. vi. คิดฟุ้งซ่าน,มั่ว,กระทำเหลวไหล,muddle through ประสบความสำเร็จอย่างไม่ได้พยายามเต็มที่. n. ภาวะยุ่งเหยิง,ภาวะสับสน,, See also: muddleness n. muddlement n. muddligly |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
assay | (n) การพยายาม,การทดสอบ,การทดลอง,การวิเคราะห์ |
assiduity | (n) ความเพียร,ความขยัน,ความพยายาม |
assiduous | (adj) ขยันหมั่นเพียร,ขยัน,เพียร,พยายาม |
assiduously | (adv) อย่างขยันหมั่นเพียร,อย่างเพียรพยายาม |
attempt | (n) ความพยายาม,การทดลอง |
diligence | (n) ความขยัน,ความมาดมั่น,ความมานะ,ความพยายาม |
drive | (n) การขับรถ,แรงขับ,แรงกระตุ้น,ความพยายาม,พลังงาน |
effort | (n) ความพยายาม,ความมุมานะ,ความพากเพียร,ความอุตสาหะ |
endeavour | (n) ความพยายาม,ความอุตสาหะ,ความมุมานะ,ความบากบั่น |
essay | (n) เรียงความ,การทดลอง,ความพยายาม,ปกิณกะ |
exert | (vt) ใช้,ออกแรง,สำแดง,พยายาม,ใช้อำนาจ |
exertion | (n) การใช้,ความพยายาม,การใช้อำนาจหน้าที่ |
industrious | (adj) ขยันหมั่นเพียร,อุตสาหะ,พากเพียร,พยายาม |
industry | (n) อุตสาหกรรม,ความพยายาม,ความบากบั่น,ความอุตสาหะ |
laborious | (adj) ตรากตรำ,ขยันขันแข็ง,อุตสาหะ,เพียรพยายาม,ลำบาก |
movement | (n) การเคลื่อนไหว,ความพยายาม,ขบวนการ,คณะ,ความประสงค์ |
painstaking | (adj) อุตสาหะ,เพียร,พยายาม,เอาเป็นธุระ |
plod | (vi) เดินย่ำ,เพียร,พยายาม,อุตสาหะ |
rancor | (n) ความเคียดแค้น,ความพยายาม,ความเกลียดชัง,ความเจ็บใจ |
strife | (n) ความพยายาม,การวิวาท,การขัดแย้ง,การดิ้นรน |
strive | (vi) มุ่งมั่น,พยายาม,ต่อสู้,ดิ้นรน,ฝ่าฟัน |
trial | (adj) เป็นการทดลอง,ซ้อม,ทรมาน,พยายาม |
try | (n) ความพยายาม,การไต่สวน,การทดลอง,การพิสูจน์,การทดสอบ |
undertake | (vi) พยายาม,อาสา,ยอมรับ,รีบทำ,รับรอง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
attempt | พยายาม, การพยายาม (กระทำความผิดอาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
suppression | ๑. การห้ามไหล๒. การกด๓. การพยายามลืม (กลไกทางจิต) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
take over bid | การพยายามเข้าครอบงำกิจการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Attempts assassination ; Assassination attempts | การพยายามลอบฆ่า [TU Subject Heading] |
Broad classification | การจัดหมู่หนังสืออย่างกว้าง ๆการจัดหมู่หนังสืออย่างกว้าง ๆ (Broad classification) หมายถึง การจัดหมู่หนังสือโดยเลือกหมวดหมู่ใหญ่อย่างกว้าง ๆ มากกว่าเลือกหมวดหมู่ย่อย และพยายามใช้หมวดหมู่ย่อยให้น้อยที่ที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ ก) จัดหมวดหมู่เบื้องต้นสำหรับหนังสือที่ห้องสมุดพึ่งได้รับ เพื่อเตรียมไว้สำหรับจัดหมวดหมู่ละเอียดต่อไป ข) เพื่อใช้ในห้องสมุดขนาดเล็กที่มีหนังสือหมวดหมู่ต่าง ๆ เป็นจำนวนไม่มากนัก จึงไม่จำเป็นต้องจำแนกทรัพยากรสารสนเทศอย่างละเอียด เช่น การจัดหมู่หนังสือระบบทศนิยมของดิวอี้ อาจใช้เลขหมู่ 641.5 แทนการใช้เลขหมู่ 641.5945 สำหรับตำราอาหารอิตาเลียน เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Industry | อุตสาหกรรม, ความเพียรพยายาม [การแพทย์] |
Joint | รอยแยก รอยแยกของเนื้อหินเปลือกโลกที่เกิดจาก ความเค้นและความเครียด จึงทำให้เปลือกโลกพยายามแยกตัวออก เพื่อให้หมดภาวะความกดดัน ดังนั้น จึงพบเห็นเสมอว่าหินเกือบทุกแห่ง มีรอยแยก รอยร้าวอยู่ ถ้าหินสองฟากรอยแตกไม่เหลื่อมตัวกัน เรียกรอยแตกนั้นว่า รอยแยก ถ้าเหลื่อมตัวกันไป ก็เรียกว่า รอยเลื่อน (fault) โดยที่รอยแยกนั้นเกิดจากความกดดันดังกล่าวแล้ว แนวและความเอียงเทของรอยแยกจึงมักสม่ำเสมอทั่วผืนหินแถบนั้น และแสดงทิศทางการกระทำจากแรงเค้นด้วย แนวรอยแยกในผืนหินแถบหนึ่ง ๆ อาจมีมากกว่าทิศทางเดียวก็ได้ เพราะเกิดต่างกรรมต่างวาระกัน [สิ่งแวดล้อม] |
Reduce | การลด การพยายามไม่ใช้สิ่งของที่ทำให้เกิดของเสีย เช่น การพยายามไม่ใช้ถุงพลาสติก หรือใช้พลาสติกที่ย่อยสลายได้ [สิ่งแวดล้อม] |
troubleshooting | แก้ปัญหาการพยายามหาสาเหตุของปัญหาอุปกรณ์ต่างๆ เพื่อแก้ไขให้อุปกรณ์นั้นกลับทำงานดีดังเดิม [คอมพิวเตอร์] |
upgrade | ยกระดับเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์นั้นเปลี่ยนแปลงก้าวหน้าตลอดเวลา บริษัทผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ก็พยายามพัฒนาเครื่องรุ่นใหม่ที่มีศักยภาพเพิ่มขึ้นออกมาจำหน่าย ผู้ผลิตซอฟต์แวร์ก็พยายามแก้ไขปรับปรุงซอฟต์แวร์ให้มีสรรถนะสูงขึ้น ผู้ใช้จึงมีภาระหนัก เพราะหลังจากซื้ออุปกรณ์คอมพิวเตอร์มาไม่นานฮาร์ดแวร์ก็อาจจะมีประสิทธิภาพไม่พอเพียงที่จะนำซอฟต์แวร์รุ่นใหม่มาใช้ ดังนั้นจึงต้องซื้ออุปกรณ์อื่นมาเพิ่มลงในระบบเดิม เพื่อเป็นการยกระดับให้เครื่องมีประสิทธิภาพมากขึ้น [คอมพิวเตอร์] |
vaccine | วัคซีนโปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันไม่ให้ไวรัสคอมพิวเตอร์ติดเข้ามาในระบบคอมพิวเตอร์ และทำลายแฟ้มของเรา โปรแกรมวัคซีนมีสามประเภท ประเภทแรกคือ วัคซีนที่ทำหน้าที่ป้องกันไม่ให้ไวรัสเล่นงานระบบของเรา เช่น ทำเครื่องหมายแฟ้มไม่ให้ไวรัสเปลี่ยนแปลงแฟ้มได้ ถ้าหากไวรัสใดพยายามเปลี่ยนแปลงแฟ้ม โปรแกรมจะเตือนให้ทราบ ประเภทที่สองคือ โปรแกรมตรวจค้นหาไวรัส โดยเน้นไวรัสที่เป็นที่รู้จักกันดีแล้ว และมีลักษณะที่ดูออกว่าเป็นไวรัส อย่างไรก็ดีโปรแกรมประเภทนี้อาจไม่รู้จักประเภทใหม่ๆ ที่เพิ่งมีผู้นำออกเผยแพร่ได้ ส่วนโปรแกรมประเภทที่สามเป็นโปรแกรมสำหรับกำจัดไวรัสออกจากระบบหลังจากตรวจพบแล้ว [คอมพิวเตอร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
attempt | (vt.) พยายาม See also: หาทาง, ขวนขวาย Syn. try, endeavor |
crush out | (phrv.) พยายาม |
drive | (vt.) พยายาม See also: ออกแรง, กระตุ้น Syn. prompt, motivate, urge Ops. soothe, calm |
persevere | (vi.) พยายาม See also: บากบั่น, การเพียร, มีมานะอุตสาหะ, มีความมุ่งมั่น Syn. continue, endure, persist Ops. desist, stop |
try | (vi.) พยายาม See also: ลอง |
endeavor | (vt.) พยายาม (คำทางการ) See also: อุตสาหะ, บากบั่น, มานะ Syn. attempt, strive, try |
endeavour | (vi.) พยายาม (คำทางการ) See also: อุตสาหะ, มานะ, บากบั่น Syn. attempt, strive, try |
essay | (vt.) พยายาม (คำทางการ) Syn. attempt, endeavor, try |
dig down | (phrv.) พยายาม (คำไม่เป็นทางการ) |
pile on the pressure | (idm.) พยายามกดดัน |
fight back | (phrv.) พยายามกลั้น (น้ำตา, หัวเราะ ฯลฯ) Syn. fight down |
fight down | (phrv.) พยายามกลั้น (น้ำตา) หรือข่มใจ Syn. fight back |
push oneself | (phrv.) พยายามขายความสามารถ See also: ทำให้เห็นความพยายาม Syn. push forward, thrust forward |
level out | (phrv.) พยายามคงระดับไว ้(หลังจากการสูงขึ้น) Syn. level off |
fathom out | (phrv.) พยายามค้นหา See also: พยายามทำความเข้าใจกับ |
look about for | (phrv.) พยายามค้นหา See also: มองหา Syn. look round for |
look around for | (phrv.) พยายามค้นหา See also: มองหา Syn. look round for |
look round for | (phrv.) พยายามค้นหา See also: มองหา Syn. look about for, look around for |
feel out | (phrv.) พยายามค้นหา (เช่น ค้นความคิด, ความตั้งใจ) Syn. sound out |
grope after | (phrv.) พยายามคลำหา See also: ควานหา Syn. grope for |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Try to be more careful in future, okay? | พยายามระมัดระวังให้มากขึ้นในคราวหน้า ตกลงไหม? |
Try to stay calm | พยายามสงบหน่อย |
Try considering my situation a little bit! | พยายามคิดถึงสถานการณ์ของฉันสักนิดหนึ่งด้วย |
Try to think of yourself before you think of other people | พยายามคิดถึงตนเองก่อนที่จะคิดถึงคนอื่น |
I will not really attempt to explain | ฉันจะไม่พยายามอธิบายเลยจริงๆ |
I tried to phone you | ฉันพยายามโทรหาคุณ |
He wasn't trying to frame you | เขาไม่ได้พยายามที่จะใส่ร้ายคุณ |
I tried to tell you before | ฉันพยายามบอกกับคุณมาก่อนแล้ว |
He tried to gather his thoughts | เขาพยายามที่จะรวบรวมความคิดของเขา |
We should try to contact more | พวกเราควรพยายามติดต่อกันมากขึ้น |
I tried to call you, but the line was busy | ฉันพยายามโทรหาคุณ แต่สายไม่ว่างเลย |
He tried his best to smile | เขาพยายามอย่างที่สุดที่จะยิ้ม |
So maybe you'll try again | ถ้างั้นบางทีคุณควรพยายามอีกครั้ง |
He's trying to impress you | เขาพยายามที่จะทำให้คุณประทับใจ |
I try to behave the way he would like me to | ฉันพยายามทำตัวตามวิถีทางที่เขาอยากให้ฉันทำ |
She tried to warn him | เธอพยายามเตือนเขาแล้ว |
I try really hard not to eat junk food | ฉันพยายามอย่างหนักที่จะไม่ทานอาหารที่ไม่มีประโยชน์ (อาหารขยะ) |
I try not to eat too much of it | ฉันพยายามที่จะไม่ทานมันมากเท่าไหร่ |
I enjoy junk food but I try not to eat too much of it | ฉันชอบอาหารขยะแต่ฉันก็พยายามที่จะไม่ทานมันมากเกินไป |
I try not to go outside | ฉันพยายามไม่ออกไปข้างนอก |
I try to make really quick decisions | ฉันพยายามจริงๆ ที่จะตัดสินใจไห้เร็วขึ้น |
I was just trying to protect you | ฉันก็แค่พยายามที่จะปกป้องคุณ |
I am trying hard not to panic | ฉันพยายามอย่างหนักที่จะไม่ตื่นตระหนก |
He tried to concentrate on his book | เขาพยายามที่จะเอาใจจดจ่ออยู่กับหนังสือ |
And tried to pull her down again | และพยายามดึงเธอลงมาอีกครั้ง |
I've tried to do my best to act normally | ฉันพยายามอย่างที่สุดที่จะทำตัวปกติ |
I tried to get back to sleep | ฉันพยายามที่จะกลับไปนอน |
Maybe I'll try to shut my eyes for a while | บางทีฉันจะพยายามหลับตาลงสักครู่ |
Don't labor at your writing | อย่าพยายามอย่างหนักมากเกินไปกับงานเขียนของคุณ |
I'll try my best | ฉันจะพยายามอย่างดีที่สุด |
If you would only try, you could do it | ถ้าเพียงแต่เธอพยายาม เธอก็สามารถทำมันได้ |
His previous attempt had been unsuccessful | ความพยายามครั้งก่อนของเขาไม่ประสบผลสำเร็จ |
Great efforts ensure the success of our work | ความพยายามอย่างหนักเป็นหลักประกันความสำเร็จของพวกเรา |
I must try not to do it any more | ฉันจะต้องไม่พยายามทำมันอีกต่อไป |
Why don't you try to behave? | ทำไมคุณถึงไม่พยายามทำตัวดีๆ |
You should try to spend less | คุณควรพยายามใช้จ่ายให้น้อยลง |
I'm trying to give up fast food | ฉันจะพยายามเลิกทานอาหารจานด่วน |
I've been trying to tell you this for weeks | ฉันพยายามจะบอกสิ่งนี้กับคุณมาเป็นสัปดาห์แล้ว |
I tried new thing, thing that I never tried before | ฉันพยายามทำสิ่งใหม่ที่ฉันไม่เคยทำมาก่อน |
He has tried desperately to reach me | เขาพยายามอย่างที่สุดที่จะติดต่อกับฉัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
That's right, devil. You wait. | ใช่แล้ว พยายาม รอก่อน |
Cody trying to take back the wave that Tank snaked from him. | โคดี้ พยายาม ไปข้างหลังคลื่น ที่ เขาเพิ่งเลี้อยงไป |
Don't keep looking up at me, trying to get a rise out of me. It's unnecessary. | อย่ามองฉันนะ, พยายาม มองไปที่อื่น มันไม่ปลอดภัย |
So next time, try to be a little more understanding. | ครั้งหน้า, พยายาม เข้าใจหน่อยนะ |
Chloe, we're gonna try to get rid of brainiac, okay? | โคลอี้ พวกเรา กำลัง พยายาม ติดต่อกับ แบรนิแอค นะ ? |
Look, Olivia's trying to be a "real" girl and not taking my calls, so I suggest you make yourself useful. | ดูเหมือน โอลิเวีย พยายาม การที่จะเป็นผู้หญิงตัวจริง และไม่รับสายของฉัน ฉันเลยแนะนำให้คุณทำตัวให้มีประโยชน์ |
I try to concentrate on one... | ผมกำลัง... พยายาม จดจ่ออยู่กับ... |
Then it seems that Rachel Solando was suggesting you have a 67th patient, doctor | แสดงว่า ราเชล พยายาม จะบอกว่า คุณมีคนไข้ 67 คนน่ะสิ ดร. |
Trying ... so if you could ... | ผมเข้าใจครับ แต่ว่าอีกครี่งนึง พยายาม จะหลับ เอ่อคุณช่วยเบาเสียง |
I tried to stay strong about it, but... there's this Neanderthal who's made it his mission to make my life a living hell. | ฉัน พยายาม ที่จะอยู่กับมันอย่างเข้มแข็ง แต่... . |
And Heather kept poking the topic with a needle. | และฮีทเทอร์ พยายาม กับบะหมี่ |
I'll try to come up with a menu schedule. | ฉัน จะ พยายาม มา กับ ตาราง เมนู |
Trying... trying and failing. | พยายาม พยายาม และล้มเหลว |
This one kid last year tried to use the wrong eraser, and... | เด็กปีก่อน พยายาม ใช้ยางลบที่ผิดแบบ |
I spent months trying to get Henry out of my life, and now you bring him back? | ฉันใช้เวลาเป็นเดือน พยายาม ให้เฮนรี่ออกไปจากชีวิตฉัน และตอนนี้คุณพาเขากลับมา |
According to reports, Owen Elliot tried to rob a bank in Montreal. | ตามรายงาน โอเวน อีริต พยายาม ปล้นธนาคารในมอลทรีออล |
Unless the Low-Riders are looking to start the war up again. | เว้นแต่พวกไลว์-ไรเดอร์ พยายาม ที่จะเริ่มสงครามอีกครั้ง |
I tried to forget, I tried to put it all behind me. | ผมพยายามลืม พยายาม ทิ้งมันไว้ข้างหลัง |
That "poor guy" tried to sell me a dozen lobsters, said they were fresh out of the ocean. | นั่น คนยากจน พยายาม ขายผมโหลกุ้งก้ามกราม กล่าวว่าพวกเขาสดจากมหาสมุทร. ผมตัดเป็นพวกเขา |
Okay, this time, try to be a little less stiff, Dr. Brennan. | โอเค ครั้งนี้ พยายาม ทำตัวแข็งให้น้อยหน่อย ดร. เบรนแนน |
London's trying to teach us how not to die. | ลอนดอน พยายาม สอนเราให้ "ไม่ตาย" |
I admit myself to having sometimes struggled with the demands of the material. | ผมยอมรับว่าตัวเองจะมีบางครั้ง พยายาม กับความต้องการของวัสดุ |
Tried to "bring everyone back," he said. | พยายาม "นำทุกคนกลับ" เขาเคยพูดไว้ |
Nurse, I need you! | พยายาม ผมต้องการคุณ! |
Try, peso, try. | พยายาม หนักแน่นหน่อย พยายาม |
Try and burn through the ropes. | พยายาม เผาเชือกนี่หน่อย. |
Try and sublimate. | พยายาม และข่มใจไว้ก่อน |
But we were getting over it, getting back to normal. | พยายามกลับไปเป็นเหมือนเดิม |
JIMMY: Try and relax, dawg. MATT: | พยายามก่อน สัตว์ / ยากชิบเป๋ง |
Try and keep him off me until I'm lower. | พยายามกันมันไว้ จนกว่าผมจะลงนํ้านะ |
We're playing all the defense we can up here. | พยายามกันอยู่ทุกวิถีทาง |
Try to keep one foot in front of the other. | พยายามก้าวเดินออกมาข้างหน้า\ เพื่อเผชิญหน้าอย่างอื่น |
Do try and eat a bit, won't you? | พยายามกินบ้างจะได้ไหม |
Trying to eat smarter, bruddah. | พยายามกินอย่างชาญฉลาด, bruddah |
Trying to cut sugar out of my diet. | พยายามกินอะไรไม่ใส่น้ำตาล |
Try being being stuck in a limo with a tipsy David Lee roth. | พยายามกี่ครั้งๆ ก็ติดอยู่ที่แค่ รถลีโมซีน กับความมึนเมาของ เดวิทย์ ลี รอท |
Attempted rape, assailant hasn't come forward yet. | พยายามข่มขืน, ผู้ร้ายยังไม่เข้ามอบตัว |
Just try to get some sleep, sweetheart. | พยายามข่มตาหลับ หน่อยนะ |
Trying to undo their lives. | พยายามขัดขวาง การใช้ชีวิตคนพวกนั้น |
Insubordination's tiring, huh? | พยายามขัดคำสั่งหรือไง, หือ? |