| Your minister of happiness... | ผู้ว่าการกระทรวงแห่งความสุข |
| Commissioner will see you now. | ผู้ว่าการพร้อมจะพบคุณแล้ว |
| The governor of Herbert Bank is waiting for you. | ผู้ว่าการรัฐ เฮอร์เบิรท์ แบงก์ กำลังรอคุณอยู่ |
| Governor Cameron -- what does she have to do with any of this? | ผู้ว่าการรัฐคาเมรอน -- เธอเกี่ยวอะไร กับเรื่องนี้ |
| Gov. Cameron: ... | ผู้ว่าการรัฐคาเมรอน: |
| That we must decide as a society. | ผู้ว่าการรัฐจอห์น แองเล่อร์ ปี 1933 |
| Governor appointed her to fill her husband's seat until Alaska holds special elections in a couple of months. | ผู้ว่าการรัฐมอบหมายให้เธอแทนที่เก้าอี้ของสามี จนกว่าอลาสก้าจะจัดการเลือกตั้งพิเศษ ในอีกสองเดือน |
| Louisiana governor Truman Burrell has called a press conference. | ผู้ว่าการรัฐหลุยเซียน่า ทรูแมน เบอเรียล แถลงการณ์ |
| The governor of Texas? | ผู้ว่าการรัฐเท็กซัสเหรอ |
| The governorjust said we're fine now. | ผู้ว่าการรัฐเพิ่งจะบอก เราปลอดภัยแล้ว |
| The state governor personally thanked the Umbrella Corporation for their swift action. | ผู้ว่าการรัฐได้ขอบคุณบริษัทอัมเบลล่าเป็นการส่วนตัว.. สำหรับการกระทำอันรวดเร็ว |
| In the meantime, the governor wants us to run a parallel investigation quietly. | ผู้ว่าการอยากให้เรา สืบคู่กันไปด้วยแบบเงียบๆ |
| Governor's here. | ผู้ว่าการอยู่ที่นี่ค่ะ |
| The governor just, uh, shut down Five-O, but I'm all right. | ผู้ว่าการเพิ่งสั่งปิดไฟว์-โอ แต่ฉันไม่เป็นไร |
| Governor called. You're off the hook. | ผู้ว่าการเรียกตัวแล้ว นายพ้นเคราะห์แล้ว |
| Mayor Weldon is my priority. | ผู้ว่าการเวลดอน เป็นผู้บังคับบัญาของผม |
| In Peshawar, the deputy police commissioner lost his head and opened fire with a machine gun. | ในเปชชาวา รองผู้ว่าการตร. คุมอารมณ์ไม่ได้และใช้ปืนกลยิง |
| See, I've been approached by several very influential people wondering if I'd be interested in standing for governor. | ผู้มีอิทธิพลหลายคนเคยมาทาบฉัน... ไปลงสมัครเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ |
| We have everything under control, Governor. | เราควบคุมทุกอย่างได้ครับท่านผู้ว่าการ |
| Governor, I appreciate your coming. | ท่านผู้ว่าการครับ ดีใจที่ท่านมา |
| The National Guard responded after Illinois Governor Frank Tancredi declared a state of emergency shortly after 3:00 p.m. | กองกำลังทหารได้เริ่มปฏิบัติการณ์หลังจากที่ แฟรงค์ แทนเครดี้ ผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ ประกาศเหตุฉุกเฉินเมื่อเวลา15นาฬิกาเศษ |
| Good call, Governor, bringing in the big guns. | เยี่ยมเลยครับผู้ว่าการ เรียกอาวุธหนักมาแบบนี้ |
| I do, Governor, but this is still my prison. | ครับท่าผู้ว่าการ แต่ที่นี่ยังเป็นคุกของผม |
| Maybe you'd like to share that with the governor? | บางทีนายอาจจะอยากไปบอกกับผู้ว่าการ |
| He's got a lot of influence with the governor. | เขามีอิทธิพลมากกับท่านผู้ว่าการรัฐ |
| I'm curious if that isn't because of my father, the governor. | ฉันสงสัยว่าคงไม่ใช่เพราะพ่อฉันเป็นผู้ว่าการนะ |
| I think you should take this, boss. It's the governor. | ท่านน่าจะรับนะครับ ผู้ว่าการโทรมา |
| Mr. Ashe to get that gold released to be put onboard this train the governor needed some show of confidence. | คุณเเอช... ...เพื่อนำทองคำเหล่านั้น บรรทุกบนรถไฟขบวนนี้... ...ผู้ว่าการจำเป็นต้องแสดง ความมั่นใจเล็กน้อย |
| Oh, but quite to the contrary, governor. | โอ้, เเต่ตรงกันข้าม, ท่านผู้ว่าการ. |
| He was making noises about going against me for governor. | เค้ากำลังต่อต้านที่ผมจะเป็นผู้ว่าการรัฐ |
| Even Governor Hutchins was catching Montgomery fever. | แม้แต่ผู้ว่าการรัฐ ฮัทชินส์ ก็ตามกระแสมอนโกเมอรี่ไปด้วย |
| Turned-California-Governor. | ที่โยกไปเป็น ผู้ว่าการรัฐ แคลิฟอเนียร์ |
| As governor, it's your job to fill it. | ตอนนี้ ในฐานะผู้ว่าการรัฐ ท่านต้องทำให้มันเต็มแล้วล่ะ |
| I need to know who. I'm showing a Bruce Bennett, former aid to Governor Frank Tancredi. | บรูซ เบนเนท อดีตผู้ช่วยผู้ว่าการรัฐ แฟงค์ เทนเครดี้ |
| Hello, Governor. | ฮัลโหล ท่านผู้ว่าการรัฐ? |
| You'll be surrounded by your friends, you can play house with the Governor, and nobody gets hurt. | คุณจะถูกห้อมล้อมโดยเพื่อนๆ คุณสามารถกลับไปเล่นละครต่อกับผู้ว่าการรัฐฯ และจะไม่มีใครเจ็บตัว |
| You could be governor of Texas if you play your cards right. | คุณเป็นผู้ว่าการรัฐเท็กซัสได้เลย ถ้าคุณได้ไพ่ดี |
| Within the hour,the governor has called in all sources for a manhunt. | ภายใน ชม.ที่ผ่านมา ผู้ว่าการรัฐ ได้เรียกทุกหน่วย เพื่อล่าตัวชายผู้นี้ |
| Just received an update as the governor has declared a state of emergency for Paulding County, including the towns of Marion, Fayetteville, and Carthage. | เพิ่งได้รับข่าวล่าสุด ที่ผู้ว่าการรัฐประกาศ ภาวะฉุกเฉิน สำหรับเขตปกครองพาวดิ้ง รวมไปถึงเมือง เมเรียน แฟทเทอร์วิลล์ และคาเธจ |
| Hear hear! - Whoo! | - ผมตัดสินใจลงสมัครเป็นผู้ว่าการรัฐฯ |