| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผอม | (v.) be thin Syn. ซูบ, ผอมบาง, ซูบผอม Ops. อ้วน |
| ผอม | (adj.) thin See also: skinny, lean, bony, emaciated, slim Syn. ซูบ, ซูบผอม Ops. อ้วน |
| ผอมบาง | (v.) be thin Syn. ซูบ, ซูบผอม Ops. อ้วน |
| ผอมบาง | (adj.) thin See also: skinny, slender, slim Syn. บอบบาง, แบบบาง Ops. อ้วน, หนา, หนั่นหนา |
| ผอมเกร็ง | (v.) be thin but strong See also: be thin but tough |
| ผอมเกร็ง | (adj.) thin but strong |
| ผอมแห้ง | (v.) be emaciated See also: be gaunt, be skinny Syn. ซูบผอม, ซูบซีด, ผ่ายผอม, ผอมแห้งแรงน้อย |
| ผอมแห้ง | (adj.) very skinny See also: emaciated Syn. ซูบผอม, ซูบซีด, ผ่ายผอม, ผอมแห้งแรงน้อย |
| ผอมแห้งแรงน้อย | (v.) lean See also: thin, skinny Syn. ผอม, ซูบซีด, ผ่ายผอม, บักโกรก, ผอมแห้ง |
| ผอมแห้งแรงน้อย | (adj.) lean See also: thin, skinny Syn. ผอม, ซูบซีด, ผ่ายผอม, บักโกรก, ผอมแห้ง |
| ผอมโซ | (adj.) down-at-heel See also: emaciated, down-and-out, gaunt Syn. ซูบผอม, ผ่ายผอม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| angular | (แอง'กิวละ) adj. ซึ่งเป็นมุม,มีมุม, เกี่ยว กับหรือวัดด้วยมุม,ผอมแห้ง,แข็งทื่อ,ไม่คล่อง แคล่ว. -angulous,angulose adj., Syn. gaunt) |
| beanpole | (บีน'โพล) n. ไม้เสียบ (นั่งร้าน) สำหรับให้ถั่วเลื้อย,ร่างที่ผอมสูง |
| ectomorph | (เอค'มอร์ฟ) n. ผู้ที่มีร่างผอมบาง, See also: ectomorphic adj. ดูectomorph ectomorphy n. ดูectomorph |
| emaciate | (อิเม'ซิะเอท) vt. ทำให้ผอมแห้ง,ทำให้ซูบผอม,ทำให้ที่ดินจืด, See also: emaciated adj. emaciation n. |
| gangling | adj. ผอมสูง,ยาวเล็ก,ยาวเหยียด,สูงโงนเงน, Syn. gangly |
| gaunt | (กอนทฺ) adj. ผอมแห้ง,มีแต่กระดูก,ซูบซีด,แห้งแล้ง,เปล่าเปลี่ยว,เศร้าสลด., See also: gauntly adv. gauntness n., Syn. emaciated,bleak |
| haggard | (แฮก'การ์ด) adj. ซูบ,ซูบซีด,ซูบผอม,แห้งเหี่ยว,มีหน้าตาดุร้าย,ไม่เชื่อง. n. เหยี่ยวป่า,เหยี่ยวที่ไม่เชื่อง., See also: haggardness n., Syn. careworn,gaunt |
| hidebound | (ไฮด'เบาดฺ) adj. ใจแคบ,หัวโบราณ,ผอมโซแบบหนังติดกระดูก |
| lanky | (แลง'คี) adj. ผอมสูง,ผองโย่ง,ผอมเห็นกระดูก,ยาวเหยียด., See also: lankily adv. lankiness n., Syn. spare,gaunt,lean |
| lean | (ลีน) { leaned/leant,leaned/leant,leaning,leans} vi. เอียง,เอน,ลาด,โน้มเอียง,พาดพิง,พึ่งพา. vt. เอียง,เอน,ทำให้เอียง,ทำให้เอน n. การเอียง,การเอน,ส่วนของเนื้อที่มีเนื้อมากกว่ามัน,ส่วนที่ผอม,ส่วนที่ไม่ค่อยมีเนื้อ adj. ผอม,ไม่ค่อยมีเนื้อ,ไม่ค่อยเต็ม,ไม่อุดมสมบูรณ์,ขาดแคลน,ซึ่งมีสารมีสีมากกว่าน้ำมัน |
| meager | (มี'เกอะ) adj. ขาดแคลน,น้อย,ไม่พอเพียง,ยากจน,ผอม, See also: meagerness n. meagreness n., Syn. poor,scanty |
| meagre | (มี'เกอะ) adj. ขาดแคลน,น้อย,ไม่พอเพียง,ยากจน,ผอม, See also: meagerness n. meagreness n., Syn. poor,scanty |
| peak | (พีค) n. ยอด,จุดสุดยอด, See also: paeked adj. vi. ผอมลง,ซีดเซียว,อ่อนแอลง,เล็กลง peakish adj. peakly adj. |
| peaked | (พีค'คิด) adj. ซึ่งมียอดแหลม,ผอม,ซีด,อ่อนแอ |
| rawboned | (รอ'โบนดฺ) adj. มีเนื้อน้อย,ผอมแห้ง,ผอมเห็นกระดูก |
| rot | (รอท) vi.,vi. (ทำให้) เน่า,เปื่อย,บูด,ผุ,ผุพัง,เสื่อม,เสื่อมโทรม,ตายไป,ซูบผอม n. การเน่า,การเปื่อย, Syn. decompose,degenerate |
| scarecrow | (สแคร'โคร) n. หุ่นไล่กา,สิ่งที่ใช้ขู่คน,คนผอมที่สวมเสื้อขาดหลายแห่ง,คนผอมมาก |
| scrag | (สแครก) n. คนที่ผอมมาก,สัตว์ที่ผอมมาก,เนื้อติดกระดูก,คอ, Syn. garrote |
| scrawny | (สครอ'นี) adj. ผอมมาก,บางมาก,หนังหุ้มกระดูก,ผอมกะหร่อง., See also: scrawnily adv. scrawniness n., Syn. skinny,lean |
| skeleton | (สเคล'ลิเทิน) n. โครงกระดูก,กระ-ดูกทั้งหมดของสัตว์ที่ก่อเป็นโครงขึ้น,คนที่ผอมมาก,สัตว์ที่ผอมมาก,โครงค้ำ,โครงร่าง, -Phr. (skeleton in the closet เรื่องฉาวโฉ่ภายในหรือภายในบ้านความลับที่น่าอับอาย) adj. เกี่ยวกับโครงกระดูก,คล้ายโครงกระดูก |
| skinny | (สคิน'นี) adj. ผอมมาก,หนังหุ้มกระดูก,เหมือนผิวหนัง,เหมือนเปลือก., See also: skinniness n. skinnily adv., Syn. lean,thin |
| slightish | (สไล'ทิช) adj. ยาวเรียว,สะโอดสะอง,อรชร,ค่อนข้างผอม,ค่อนข้างอ่อนแอ |
| slim | (สลิม) adj.,vt.,vi. (ทำให้,กลายเป็น) ยาวเรียว,บอบบาง,ผอมบาง,ไม่เต็มที่,เล็กน้อย., See also: slimly adv. slimness n. |
| spare | (สแพรฺ) vt.,vi.,adj. ประหยัด,สงวน,ออม,เจียด,ไม่ใช้,ปล่อยไป,ปล่อยไว้,ยกโทษให้,อภัยโทษ,ยกชีวิต,ละเว้น,งดเว้น,เหลือไว้,สงวน,มีเหลือ,มีเกิน,ผอม,ขาดแคลน. n. สิ่งที่ออมไว้,ชั้นสำรอง,สิ่งสำรอง,ของอะไหล่ (กีฬาโบว์ลิ่ง) การล้มตัวโบว์ลิ่งลงหมดด้วยลูกโยน2ลูก,แต้มที่ทำได้จากการโยนดังกล่าว |
| spindle | (สพิน'เดิล) n.,vt. (ทำให้เป็น,ใส่) กระสวย,เดือยหมุน,เพลาหมุน,สลัก,คนที่ผอมสูง vi. แตกหน่อ, Syn. rod,shaft |
| tenuity | (ทะนู'อิที) n. ความผอมบาง,ความเรียวเล็ก,ความไม่สำคัญ,ความจืดชืด., See also: tenuous adj. |
| thin | (ธิน) adj.,adv.,vt.,vi. (ทำให้หรือกลายเป็น) บาง,ผอม,น้อย, (เลี้ยง) เล็ก,อ่อน,จาง,ซีด,ใส,กระจัดกระจาย,ขาดส่วนสำคัญ,ไม่มีสี., See also: thinly adv. thinness n., Syn. slim,skinny |
| thinnish | (ธิน'นิช) adj. ค่อนข้างบางหรือผอม |
| waste | (เวสทฺ) vt. vi.,n.,adj. (การ) สูญเสีย,สิ้นเปลือง,หมดเปลือง,เปล่าประโยชน์,ผอมลง,ลดลง,เสียเวลา,สิ่งที่สูญเสียไปโดยเปล่าประโยชน์,บริเวณร้าง,ของเสีย,ขยะ,สิ่งปฏิกูล,อุจจาระ -Phr. (lay waste ทำลาย), See also: wastable adj. -S... |
| weasel-faced | (วี'เซิลเฟสดฺ) adj. มีใบหน้าที่ซูบผอมและยาว,มีใบหน้ายาวเรียว |
| weed | (วีด) n. วัชพืช,ต้นยาสูบ,สัตว์ผอมที่อ่อนแอ,แถบผ้าสีดำไว้ทุกข์,เสื้อผ้า vt. vi. กำจัดวัชพืชทิ้ง,ขจัด,ถอนราก,คัดออก -Phr. (the weed ต้นยาสูบ), Syn. hoe,clear |
| weedy | (วี'ดี) adj. มีวัชพืชเต็ม,ผอมและอ่อนแอ, See also: weedily adv. weediness n., Syn. lanky |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bony | (adj) มีแต่กระดูก,มีกระดูกใหญ่,ผอม |
| meagre | (adj) น้อย,ผอม,ขาดแคลน,ไม่พอเพียง |
| emaciate | (vt) ทำให้ผอม,ทำให้ซูบผอม,ทำให้ผอมแห้ง |
| emasculate | (vt) ทำให้อ่อนแอ,ผอม,ทำให้ไม่กระฉับกระเฉง,ทำให้เหมือนผู้หญิง |
| gaunt | (adj) ผอมโซ,ซูบซีด,เก้งก้าง,ผอมแห้ง |
| haggard | (adj) หน้าเศร้า,ซีดเซียว,โหลเหล,แห้งเหี่ยว,ซูบผอม |
| hidebound | (adj) ผอมจนหนังหุ้มกระดูก,ใจแคบ,หัวโบราณ |
| lank | (adj) ชัน,ยาวเหยียด,เรียบตรง,ยาวเรียว,ผอมโย่ง,เก้งก้าง |
| lean | (adj) ผอม,น้อย,ซูบซีด,พร่อง,ขาดแคลน,ฝืดเคือง,ไม่บริบูรณ์ |
| scrawny | (adj) ผอมมาก,ผอมบาง |
| slim | (adj) น้อย,เอวบางร่างน้อย,ผอมบาง,บอบบาง |
| spare | (adj) สำรอง,น้อย,ผอม,บอบบาง,ประหยัด,ออม,สงวน |
| thin | (adj) บาง,ผอม,น้อย,จาง,ซีด,ใส |
| weed | (n) วัชพืช,บุหรี่,ความผอมโซ |
| weedy | (adj) มีหญ้ารก,ผอมโซ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| emaciation | อาการผอมแห้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inanition | ๑. ความผอมโซเหตุอดนาน๒. ภาวะขาดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| phthisis | ๑. วัณโรค [มีความหมายเหมือนกับ consumption ๑ และ tuberculosis]๒. วัณโรคปอด [มีความหมายเหมือนกับ pneumonophthisis; tuberculosis, pulmonary]๓. โรคผอมแห้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| waste | ๑. ปฏิกูล, ของเสีย๒. ผอมแห้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Emaciated | ผอมแห้ง [การแพทย์] |
| Malnourished | ผอมมาก [การแพทย์] |
| Marasmus | โรคผอมแห้ง, โรคขาดแคลอรี่อย่างมาก, โรคขาดแคลอรี่, มารัสมัส, มาราสมัส [การแพทย์] |
| Simmons' disease | โรคซิมมอน, โรคที่เกิดจากการที่มีฮอร์โมนโซมาโตโทรฟินต่ำผิดปกติเมื่อโตเต็มวัย ทำให้ร่างกายผอมแห้ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lean | (adj.) ผอม See also: บาง, แบบบาง, ผอมบาง, ไม่ค่อยมีเนื้อ, ซูบซีด Syn. skinny, lank, lanky, thin Ops. fat |
| meager | (adj.) ผอม See also: บาง, แห้ง Syn. skinny, bony |
| peaked | (adj.) ผอม |
| scraggy | (adj.) ผอมจนเห็นกระดูก Syn. angular, bony, scrawny |
| gracile | (adj.) ผอมบาง See also: ผอมเพรียว, ระหง Syn. slim Ops. ungraceful |
| slender | (adj.) ผอมบาง See also: ผอมเพรียว, ระหง Syn. gracile, slim Ops. ungraceful |
| thin | (adj.) ผอมบาง See also: บาง, บอบบาง, เรียวเล็ก Syn. lean, slim Ops. fat |
| all skin and bones | (idm.) ผอมมาก See also: ผอมแห้ง |
| scrawny | (adj.) ผอมมาก See also: แห้งกรอด |
| skinny | (adj.) ผอมมาก See also: เหลือแต่หนังหุ้มกระดูก |
| rangy | (adj.) ผอมยาว Syn. skinny, lanky |
| attenuate | (vi.) ผอมลง See also: เล็กลง |
| peak | (vi.) ผอมลง |
| gaunt | (adj.) ผอมเกร็ง See also: ผอมแห้ง Syn. emaciated, skinny Ops. fat, obese, plump |
| gauntly | (adv.) ผอมเกร็ง See also: ผอมแห้ง |
| slim | (adj.) ผอมเพรียว See also: เพรียว, สะโอดสะอง, เอวบางร่างน้อย Syn. slender |
| trim | (adj.) ผอมแบบแข็งแรง See also: ผอมบาง |
| lanky | (adj.) ผอมและสูงเก้งก้าง Syn. bony, gaunt, spare |
| rawboned | (adj.) ผอมแห้ง |
| emaciated | (adj.) ผอมแห้ง (เนื่องจากขาดอาหารหรือป่วยเป็นโรค) See also: ซูบผอม Syn. thin |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She's tall, thin and beautiful | เธอสูง ผอม และสวย |
| The dress doesn't fit her | ชุดนี้ไม่พอเหมาะกับเธอ เธอผอมเกินไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Tall, thin, mid-30s, carried a sword of some kind, a rapier, I think. | สูง ผอม อายุราวๆ35 น่าจะถือดาบหรือกะบี่ |
| Okay, well, let's get to work looking for a tall, short, thin, wide dark man, who may or may not be carrying a sword. | โอเค เริ่มงานกันเถอะ ไปตามหา ผู้ชายผิวดำ สูง เตี้ย ผอม อ้วน ผู้ซึ่งอาจจะ ถือ หรือไม่ได้ถือ ดาบ |
| He's probably 6'7", 6'8", but a skinny 6'7", 6'8", about 160. | เขาอาจ 6'7 "6'8" แต่ 6'7 ผอม "6'8" ประมาณ 160 |
| Thin. Thin. Nobody was fat back then. | ผอม ผอม สมัยนั้นไม่เห็นมีใครอ้วน |
| You are too skinny and not pretty at all. | ผอมก็ผอม หน้าตาก็ไม่ดี |
| Scrawny little thing... all covered in dirt. | ผอมกะหร่อง มอมแมม ฝุ่นเต็มตัว |
| Like a skeleton. Like a rail. | ผอมจนซี่โครงบานหมดแล้ว |
| So thin. You'll catch your death | ผอมจะเป็นไม้เสียบผีแล้วเนี่ย |
| Lean as a whippet, I was. | ผอมบางเหมือนสุนัขวิปเพ็ท |
| Lost some weight, Started styling your hair like Alison's. | ผอมลง ทำผมเหมือนอัลลิสัน |
| A little skinnier, which is definitely no tragedy. | ผอมไปหน่อย ซึ่งหมายถึงแน่นอนไม่มีโศกนาฏกรรม |
| Ah, yes, Skinny, as I was saying to the Duchess only yesterday-- | อ่าใช่ผอมขณะที่ฉันกำลังบอก ว่า ดัชเชสเมื่อวานนี้เท่านั้น โอ! |
| Skeletons with bloated stomachs came here seven or eight times a night. | พวกผอมแห้งท้องบวมอย่างนักโทษเหล่านี้ มาเป็นประจำ 7-8 ครั้งต่อคืน |
| A bit thin perhaps but you always were thin eh Pablito? | อาจผอมไปนิด แต่... ...นายก็ผอมตลอดใช่ไหมล่ะ พาบลิโต้? |
| He was a tall chap. Some would call him weedy. | บางคนก็เรียกเขาว่าผอมโซ ฉัน ทำ. |
| Slimy pig, let me go. | ไอ้หมูตัวผอม, ปล่อยฉันนะ. |
| All that has happened is that I've grown a little thinner. | ที่มันเป็นอย่างนี้เพราะผมผอมลง |
| You ain't going nowhere unless you eat something. | - ลูกดูแย่มาก ผอมเชียว เอ้า |
| Remember a thin boy who used to visit me in the autumn? | ฉันจำได้ว่าเคยมีเด็กชายตัวผอมๆ มาหาฉันในช่วงฤดูใบไม้ร่วง |
| Tall, thin, jolly, with a nice moustache like me. | สูง, ผอม, ร่าเริง, แล้วก็หนวดงามเหมือนฉันเลยเนี่ย. |
| My age, slim, long hair, brown. | รุ่นๆ ผม, ผอม, ผมยาว, สีน้ำตาล. |
| I had a girlfriend, she was so skinny. You know how skinny she was? | เเฟนผมผอมมาก รู้ไหมว่าผอมแค่ไหน |
| That's right, and I don't like it one bit that you look skinnier than me. | ไม่อยากแล้วล่ะ คุณดูผอมกว่าฉันนี่ |
| Don't go by her looks. | - เธอดูผอมนะ - อย่าดูเป็นแบบนั้นสิคะ |
| Should eat more! Should eat more! | ต้องกินเยอะๆสิ เธอต้องกินอีกเยอะๆ ผอมเกินไปแล้ว |
| With the slightest little effort | ด้วยร่างผอมบางจนเห็นกระดูก |
| Only in the shoulders. | - คุณผอมลงนะ - ยกเว้นพุงน่ะ |
| She was no fatter or thinner... or slower or faster than anyone else, and I couldn't guess what had she done. | เธอไม่ผอม... ไม่อ้วน ไม่มีอะไรผิดไปจากคนอื่นๆ |
| That skinny little brat? | เด็กเหลือขอผอมแห้งนั่น? |
| I see a skinny little nobody with no past and no future. | ฉันเห็นเด็กผอมแห้งที่ไม่มีใคร ไม่มีแม้แต่อดีตหรืออนาคต |
| Every skinned knee and runny nose was treated as if it were life threatening. | เข่าผอมๆของผม หรือแม้เวลาผมเป็นหวัดถือเป็นลางร้ายในชีวิต |
| God, I think you lost weight. | พระเจ้า ฉันว่านายผอมลงนะ |
| Check it out. Thick and thin getting it on. | เฮ้ย ดูดิ อ้วนกับผอมบึบบับกันหวะ |
| Hey, long time no see. How've you been? You lost weight Come on in | เฮ้ ไม่เจอกันตั้งนาน ดูผอมไปตั้งเยอะมาเข้ามาข้างใน |
| I thought he lost weight, that's all. | ตอนนั้นฉันคิดว่าเค้าผอมลงเยอะเลย |
| You know, for a skinny white ho you're pretty tough. | รู้มั้ย ผิวขาวผอมแห้งแบบหล่อนน่ะ อึดน่าดู |
| That's a great blouse, by the way. | เสื้อสวยนะ ผอมลงหรือปล่าว? |
| And, Tammy, you are so thin. | แล้วก็แทมมี่ เธอผอมดีจัง |
| The building supervisor hired Steven as a member of our congregation. | เขาผอมมากตอนที่ย้ายมา |
| He was so skinny. Skeleton man from Africa. | - เขาผอมเหมือนเสาไฟฟ้า |