| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น่าอดสู | (v.) be bad See also: be evil, be wicked Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอัปยศ |
| น่าอดสู | (adj.) bad See also: evil, wicked, base, vicious Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอัปยศ |
| น่าอดสู | (adv.) basely See also: viciously, wickedly Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอัปยศ |
| น่าอดสู | (adv.) basely See also: viciously, wickedly Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอัปยศ |
| น่าอดสู | (adj.) bad See also: evil, wicked, base, vicious Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอัปยศ |
| น่าอดสู | (v.) be bad See also: be evil, be wicked Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอัปยศ |
| น่าอดสู | (adj.) disgraceful See also: shameful, dishonorable Syn. น่าขายหน้า, น่าอาย Ops. น่าชื่นชม, น่ายินดี |
| น่าอดสู | (v.) be disgraceful See also: be shameful, put to shame Syn. น่าขายหน้า, น่าอาย Ops. น่าชื่นชม, น่ายินดี |
| น่าอดสู | (v.) be shameful See also: be disgraceful, put to shame Syn. น่าอับอาย, น่าขายหน้า Ops. น่าชื่นชม, น่ายินดี |
| น่าอดสู | (adj.) shameful See also: disgraceful Syn. น่าอับอาย, น่าขายหน้า Ops. น่าชื่นชม, น่ายินดี |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| discreditable | (adj) น่าอดสู,น่าขายหน้า,ไม่น่าเชื่อ,เสียหน้า |
| ignominious | (adj) น่าอัปยศ,น่าอาย,น่าอดสู,น่าดูถูก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They're an embarrassment to the wizarding world. All of them. | ถือเป็นความน่าอดสูของโลกพ่อมดเรา ทุกคนเลย |
| You know it's shame to hurt my apprentice? | ท่านก็รู้ว่ามันน่าอดสูยิ่งนัก ที่คนของข้าบาดเจ็บ |
| That is such a shame about Mike's business. | ช่างน่าอดสูมาก กับธุรกิจของไมค์ |
| You bear a remarkable resemblance to the disgraced prince who fled after murdering the King. | เจ้าคล้ายกับเจ้าชายที่น่าอดสู คนที่กำลังหลบหนี หลังจากสังหารพระราชา |
| Wow. it's humiliating. You seem really calm. | ว้าว มันน่าอดสู คุณดูเหมือนสงบจริงๆ |
| If this humiliating experience is really troubling you, there are things we could do about it. | มันเป็นประสบการณ์ที่น่าอดสู มันหนักหนามากสำหรับเธอ ต้องมีบางสิ่งที่เราทำได้ |
| It's going to be an ignominious defeat for Niki Lauda. | มันจะเป็นความพ่ายแพ้ที่น่าอดสูสำหรับนิกิเลาดา |