| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น่ารัก | (v.) be pretty See also: be charming, be good-looking, be lovely, be cute Syn. สวย, น่าเอ็นดู, น่ารักน่าเอ็นดู Ops. ขี้ริ้วขี้เหร่, ขี้เหร่, น่าเกลียด |
| น่ารัก | (adj.) lovely See also: pretty, cute, charming Syn. น่าชื่นชอบ, อ่อนโยน, มีอัธยาศัย Ops. น่าเกลียด, น่าชัง, น่ารังเกียจ |
| น่ารัก | (v.) be lovely See also: be nice, be friendly, be charming, be exquisite Syn. น่าสมาคม, น่าคบหา, น่าชื่นชอบ, อ่อนโยน, มีอัธยาศัย Ops. น่ารังเกียจ |
| น่ารักน่าชัง | (adj.) cute See also: pretty, lovely Syn. น่ารัก, น่ารักน่าเอ็นดู, น่าเอ็นดู Ops. น่าเกลียด, ขี้ริ้วขี้เหร่, ขี้เหร่ |
| น่ารักน่าชัง | (v.) be cute See also: be pretty, be attractive, be lovely Syn. น่ารัก, น่ารักน่าเอ็นดู, น่าเอ็นดู Ops. น่าเกลียด, ขี้ริ้วขี้เหร่, ขี้เหร่ |
| น่ารักน่าเอ็นดู | (v.) be sweet See also: be lovely, be cute Ops. น่าเกลียด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amiable | (เอ' มีอะเบิล) adj. ด้วยไมตรีจิต, มีไมตรีจิต, น่ารัก, สุภาพ, อ่อนโยน. -amiableness, amiability n., Syn. kind, pleasant, agreeable ###A. disagreeable) |
| angel | (เอน' เจิล) n. เทวดา, ฑูตสวรรค์, เทพธิดา, เทพเจ้าที่เฝ้ารักษา, ผู้ตายที่มีวิญญาณขึ้นสวรรค์, นายทุน, ผู้ที่น่ารัก. -angelic, angelical adj., Syn. spirit, saint, benefactor) |
| canny | (แคน'นี) adj. ระมัดระวัง,ฉลาด,หลักแหลม,คล่องแคล่ว,ประหยัด,มัธยัสถ์,อ่อนโยน,สงบเงียบ,สบาย,น่ารัก,สวยงาม, See also: canniness n. |
| cherub | (เชอ'รับ) n. เทวดาเด็ก,เด็กทูตสวรรค์ที่มีปีก,เด็กที่น่ารัก,เด็กที่ไร้เดียงสา, See also: cherubic,cherubical adj. |
| cute | (คิวทฺ) adj. สวย,น่ารัก,เก๋,ฉลาด, See also: cuteness n., Syn. pretty ###A. ugly |
| darling | (ดาร์'ลิง) n. คนรัก,ยอดรัก,ทูนหัว adj. เป็นยอดรัก,น่ารัก,มีเสน่ห์, See also: darlingness n., Syn. beloved,dear |
| dear | (เดียร์) adj. ที่รัก,เป็นที่รัก,น่ารัก,แพง,ทุกข์ใจ,ขุ่นใจ,เข้มงวด n. บุคคลอันเป็นที่รัก,บุคคลที่ดี,คนรัก -adv. เป็นที่รัก,มีราคาแพง interj. คำอุทานที่แสดงความประหลาดใจ,ความโศกเศร้า เช่น อนิจจา! ตายจริง! โอ้!., See also: dearness n. ดูdear คำที |
| debonair | (เดบบะแนรฺ') adj. มีมารยาท,น่ารัก,มีเล่ห์,ร่าเริง,สบายอกสบายใจ., See also: debonairness n., Syn. debonaire,debonnaire |
| engaging | adj. เป็นที่ดึงดูดใจ,มีเสน่ห์,น่ารัก,ซึ้ง,ทำให้คนติด |
| likable | (ไล'คะเบิล) adj. น่ารัก,น่าชื่นชอบ., See also: likableness n. ความน่ารัก,ความน่าชื่นชอบ. likebility n. ความน่ารัก,ความน่าชื่นชอบ. |
| likeable | (ไล'คะเบิล) adj. น่ารัก,น่าชื่นชอบ., See also: likableness n. ความน่ารัก,ความน่าชื่นชอบ. likebility n. ความน่ารัก,ความน่าชื่นชอบ. |
| lovable | (ลัฟ'วะเบิล) adj. น่ารัก,น่าชื่นชอบ., See also: lovability n. ดูlovable lovableness n. ดูlovable lovably adv., Syn. amiable |
| loveable | (ลัฟ'วะเบิล) adj. น่ารัก,น่าชื่นชอบ., See also: lovability n. ดูlovable lovableness n. ดูlovable lovably adv., Syn. amiable |
| lovely | (ลัฟว'ลี) adj. สวยงาม,น่ารัก,ดีงาม,เป็นที่น่าเบิกบานใจ. adv. ดีมาก,ดีเยี่ยม., See also: loveliness n. ดูlovely, Syn. attractive ###A. ugly |
| pretty | (พริท'ที) adj. สวยงาม,งดงาม,สละสลวย,น่ารัก,น่าเอ็นดู,ไพเราะ,ชวนตา,ชวนใจ,มาก,มากมาย,กล้าหาญ,แข็งแรง. n. คนหรือเครื่องตกแต่งหรือเครี่องแต่งกายที่สวยงาม -adv. อย่างพอควร,มาก,ทีเดียว. -sitting pretty ได้เปรียบ ประสบความสำเร็จ. vt. ทำให้สวยงาม,ทำให้ชวนตาชวนใจ, |
| seemly | (ซีม'ลี) adj. เหมาะ,เหมาะสม,สมควร,บังควร,น่ารัก,น่าชม,หล่อ,งาม., See also: seemliness n., Syn. proper,attractive |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adorable | (adj) น่าชื่นชม,น่านิยม,น่ารัก |
| affability | (n) ความอ่อนโยน,ความสุภาพ,ความน่ารัก |
| affable | (adj) อ่อนโยน,น่ารัก,สุภาพ |
| amiable | (adj) น่าคบ,น่ารัก,มีอัธยาศัยดี |
| angel | (n) เทวทูต,เทวดา,เทพธิดา,ผู้ที่น่ารัก,คนดี |
| bonnie | (adj) แข็งแรง,น่ารัก,สวยงาม,ร่าเริงดี |
| bonny | (adj) แข็งแรง,น่ารัก,สวยงาม,ร่าเริงดี |
| childlike | (adj) เหมือนเด็ก,น่ารัก,น่าเอ็นดู,ไร้เดียงสา |
| cute | (adj) น่ารัก,สวย,เก๋,ฉลาด,หลักแหลม |
| darling | (adj) น่ารัก,เป็นที่รัก,เป็นที่โปรดปราน |
| dear | (adj) แพง,ราคาสูง,เป็นที่รัก,สุดสวาท,น่ารัก |
| debonair | (adj) สุภาพ,มีมารยาท,อ่อนโยน,สนุกสนาน,ร่าเริง,มีเสน่ห์,น่ารัก |
| engaging | (adj) น่ารัก,น่าเอ็นดู,ถูกใจ,ต้องตาต้องใจ,ติดอกติดใจ |
| likable | (adj) น่ารัก,น่าคบ,น่าพอใจ,เป็นที่ชื่นชอบ |
| lovable | (adj) น่ารัก,น่าชื่นชอบ |
| loveable | (adj) น่ารัก,น่าชื่นชอบ |
| loveliness | (n) ความน่ารัก,ความสวย,ความงาม |
| lovely | (adj) งาม,น่ารัก,สวยงาม,สวย,ดีงาม |
| petite | (adj) เล็ก,จิ๋ว,จุ๋มจิ๋ม,น่ารัก,น้อย |
| prettiness | (n) ความน่ารัก,ความสวย,ความเก๋,ความสละสลวย,ความไพเราะ |
| pretty | (adj) น่ารัก,สวย,เก๋,สละสลวย,ไพเราะ |
| seemly | (adj) สมควร,เหมาะสม,บังควร,น่าชม,น่ารัก |
| sweet | (adj) น่ารัก,หวาน,งาม,หอม,ไพเราะ |
| taking | (adj) ติดตา,น่ารัก,น่าดู |
| winsome | (adj) สวย,น่ารัก,มีเสน่ห์,ร่าเริง,มีชัยชนะ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cute | (adj.) น่ารัก |
| likable | (adj.) น่ารัก |
| lovable | (adj.) น่ารัก See also: น่าชื่นชม Syn. pleasant |
| loveable | (adj.) น่ารัก See also: น่าชื่นชม Syn. pleasant |
| lovely | (adj.) น่ารัก See also: น่าเอ็นดู, สวยงาม Syn. charming, attractive, pretty |
| cunning | (adj.) น่ารัก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ซึ่งดึงดูด Syn. cute |
| bonny | (adj.) น่ารักและมีสุขภาพดี |
| adorable | (adj.) ที่น่ารัก See also: ที่น่าชื่นชม |
| lovely | (n.) คนที่น่ารัก |
| nicknack | (n.) ของน่ารัก See also: ของเล็กๆ น้อยๆ |
| pleasantness | (n.) ความน่ารัก See also: ความอ่อนหวาน Syn. sweetness |
| prettily | (adv.) อย่างน่ารัก See also: อย่างน่ามอง Syn. gently, pleasingly |
| prettiness | (n.) ความน่ารัก See also: ความน่ามอง Syn. beauty |
| scamp | (n.) เด็กซนที่น่ารัก (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนขี้โกงที่น่ารัก |
| sweetness | (n.) ความน่ารัก See also: ความอ่อนหวาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He is so adorable | เขาน่ารักมาก |
| What a lovely home you have! | คุณช่างมีบ้านที่น่ารักอะไรอย่างนี้ |
| You are sweet and charming | คุณน่ารักและและมีเสน่ห์ |
| I'd rather look tough than cute | ฉันค่อนข้างจะดูแข็งกร้าว มากกว่าน่ารักนะ |
| He's definitely as cute as me! | เขาต้องน่ารักอย่างฉันแน่นอน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Isn't he beautiful? Oh, bless him. Look, he knows his mummy. | สวยจังเลยนะ โอ๊ย น่ารัก ดู รู้จักแม่ด้วย |
| I thank everyone, the principal, all the teachers... and all the students for helping me finish this internship in one piece. | ขอบคุณทุกคน และ ขอบคุณอาจารย์ทุกท่านเป็นพิเศษ และนักเรียนที่ น่ารัก ที่ให้การช่วยเหลือ ระหว่างที่ผมทำงานอยู่นี่ |
| Cute and cuddly boys. Cute and cuddly. | น่ารักน่ากอด จำไว้ น่ารัก น่ากอด |
| Yes, the smart, pretty one and a class pres. | อืม คนที่เก่ง น่ารัก และก็เป็นหัวหน้าห้อง |
| Cute, cute, super cute! | น่ารัก น่ารัก สุดยอดน่ารัก ! |
| You know... there's a little town just south of the border... pretty little pueblucho down by the river. | รู้ไหม... มีอยู่เมืองนึง ทางใต้ลงไปจากชายแดน... เมืองเล็กๆ น่ารัก อยู่ริมฝั่งน้ำ |
| Gusteau's already has a face, and it's fat and lovable and familiar. | กุสโตว์มีหน้าอยู่แล้ว หน้าอ้วนๆ น่ารัก ที่คุ้นเคย |
| Oh, she's lovely. | - น่ารัก เธอน่ารักมาก |
| Passionate and-and sweet and caring. | จริงใจ และ น่ารัก และ เป็นห่วยเป็นใย |
| You know, sweet, smiling, and then | รู้ไหม น่ารัก กำลังยิ้ม แล้ว... |
| She is a kind, loving, religiously fanatical right-wing Texan with a slightly out-of-scale head and a mild Dr. Pepper addiction. | แม่เป็นคนใจดี น่ารัก เป็นคนคลั่งไคล้ อนุรักษ์พวกเท็กซัส ที่มีศีรษะ ผิดสัดส่วนไปนิด |
| I got hitched to a dork, just like you- sweet, dumb, loyal, a mutt- and that was attractive. | ฉันถูกผูกติดกับคนพิลึก อย่างนาย น่ารัก โง่ ซื่อสัตย์ และ ... |
| I know that she can only read from left to right, that she's really good at hitting shuttle cocks with a netted-stick, that she's really smart, funny and cute, that she's my best friend, my only friend. | รู้แต่ว่าเธออ่านหนังสือจากซ้ายมาขวา เธอตีแบตได้เก่งสุดๆ นี่ละเธอก็ยังดูดี, ร่าเริง , น่ารัก เธอเป็นเพื่อที่ดีที่สุดของฉัน เพื่อคนเดียว |
| The only reason you are still alive is that I find your stupidity mildly amusing. | เหตุผลเดียวที่เจ้ายังมีชีวิตอยู่ เป็นเพราะความเซ่อซ่า ความตลก น่ารัก ของเจ้า |
| He is a very hot, nice guy who likes me a lot, and would probably love to be my date. | เค้ามีเสน่ห์ น่ารัก เค้าชอบชั้นมาก และอาจจะชวนชั้นออกเดท |
| Gentle, sweet. But it suits you. | สุภาพบุรุษ น่ารัก แต่มันก็เหมาะกับคุณดีนะ |
| You are the most thoughtful, loving, most conniving little con artist ever. | ลูกช่างมีน้ำใจ น่ารัก เป็นศิลปินที่สุด เท่าที่แม่เคยเห็นมา |
| Oh, she's funny. So cute, God bless! | โอ เธอตลกจัง น่ารัก ขอพระเจ้าคุ้มครอง! |
| Look, Rebekah, you're really fun and pretty and all... | รีเบกก้า คุณเป็นคนสนุก น่ารัก และ ทุกอย่าง... |
| Seriously, I think all of your friends seem completely awesome and nice and fun, so relax. | จริงๆนะ ฉันคิดว่า เพื่อนคุณทุกคนดู เจ๋งมาก น่ารัก และก็ตลก ดูไม่เครียด |
| I opened my eyes, and... and I saw him... this lovely man I have a really nice time with... and I realized... | พอฉันลืมตาขึ้นมา แล้ว.. แล้วฉันก็เห็นเค้า เค้าเป็นผู้ชายที่ น่ารัก และ อ่อนโยน |
| Aw, cute. Can we say hi? | อุ๊ย น่ารัก หวัดดีจ้ะ |
| She's tall, she's pretty, and it turns out someone paid her to handcuff you to a bed, so they could murder you. | เธอสูง น่ารัก แต่บางคนสั่งเธอให้จับคุณ มัดกับเตียง และพวกมันจะฆ่าคุณ |
| I mean, you're smart, you're pretty, you're funny. | ผมหมายถึง คุณดูดี น่ารัก และสนุกสนาน |
| The letters were lively, loving... some would say explicit. | ข้อความในจดหมายนั่นช่างมีชีวิตชีวา น่ารัก บางคนบอกว่าชัดเจน |
| Lovely, lovely, bravo. | น่ารัก น่ารัก เยี่ยมยอด |
| An oldy-old gold coin, huh? | ใช่สิ หนูเป็นเด็กดี ซื่อสัตย์ ฉลาด น่ารัก ตัวหนัก แถมแก่สุดในนี้เลย |
| And by "cute" and "lame," you mean "casual but cool"? | น่ารัก กับเห่ย ที่จริงเธอหมายถึง เรื่อยๆ แต่เจ๋งใช่มั้ย |
| Don't touch me. | น่ารัก จริงๆนะ เธอน่าจะ |
| 'Cute'? I do not wanna look 'cute' on my wedding night. Just put this on. | น่ารัก ฉันไม่อยากมองดูน่ารัก ตอนคืนวันแต่งหรอก |
| "Sweet" would be doodling your name in her notebook. | น่ารัก น่าจะเป็นชื่อคุณในโน๊ตบุ๊คของอานา |
| Sweet, sexy and handi-capable like me, with a voice as velvety as my favorite Sunday church dress. | น่ารัก เซ็กซี่ และพิการเหมือนฉัน ทั้งเสียงที่นุ่มดุจกำมะหยี่เหมือนเสื้อตัวโปรดที่ฉันชอบใส่ไปโบสถ์ในวันอาทิตย์เลย |
| Cute, but I'm not interested. Besides, he's not my type. | น่ารัก แต่ฉันไม่สนใจ นอกจากนี้ ฉันไม่ชอบแบบนี้ |
| It'scute. So ,howwas it? Was it a tunnel? | น่ารัก แล้วมันเป็นยังไง มันเป็นอุโมงค์ที่มีแสงปลายทาง? |
| Cute becomes dumb in an instant, ms. Bennett. | น่ารักกลายเป็นโง่ ได้อย่างรวดเร็วเลยนะ คุณเบนเน็ท |
| You're nice... much nicer than that Susan. | น่ารักกว่าซูซานอะไรนั่นตั้งเยอะ |
| In a totally cute and pretty way. | น่ารักกว่าตั้งเยอะ ว่ามั้ย? |
| Prettier, even. | น่ารักกว่าที่ด้วยซ้ำ |
| Nicer than you, condom carrier! | น่ารักกว่าเธอละกัน สาวบริการถุงยางฯ! |
| Oh, don't bullshit me, Jason. | น่ารักกับฉันหน่อย เจสัน |