| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทำซ้ำ | (v.) repeat Syn. ทำใหม่, ทำอีกครั้ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chinese copy | n. สิ่งที่ทำซ้ำหรือเลียนแบบ,สำเนา |
| crc | (ซีอาร์ซี) ย่อมาจากคำ cyclic redundancy check หมายถึง เทคนิคการตรวจสอบหาข้อผิดพลาดในการบันทึกหรือถ่ายทอดข้อมูล มักจะใช้วิธีการวนทำซ้ำ เพื่อทบทวนดูความแม่นตรง ถ้ามีที่ผิด การทำสองครั้งย่อมจะให้ผลไม่ตรงกัน |
| cyclic redundancy check | การตรวจสอบด้วยส่วนซ้ำซ้อนแบบวนใช้ตัวย่อว่า CRC หมายถึง เทคนิคการตรวจสอบหาข้อผิดพลาดในการบันทึกหรือถ่ายทอดข้อมูล มักจะใช้วิธีการวนทำซ้ำ เพื่อทบทวนดูความแม่นตรง ถ้ามีที่ผิด การทำสองครั้งย่อมจะให้ผลไม่ตรงกัน |
| duplicate | (ดิว'พละเคท) n. จำลอง,สำเนา,ฉบับเทียบ,โรเนียวฉบับคู่,ฉบับก๊อบปี้,สิ่งที่เหมือนกันทุกอย่าง. -Phr. ((n duplicate เป็นสำเนา 2 ใบ,เป็นคู่,เป็นครั้งละ2ฉบับ) . vi. ทำสำเนา,ถ่ายสำเนา,โรเนียว,อัดสำเนา,จำลอง,ทำซ้ำ. -adj. คู่,สองเท่า,เหมือนกันทุกอย่าง. คำศัพท์ย่ |
| duplication | (ดิวพละเค'เชิน) n. การอัดสำเนา,การทำจำลอง,การทำซ้ำ,สำเนา,สิ่งที่จำลองมา,สิ่งที่เหมือนกันทุกอย่าง,การทำซ้ำ, Syn. identical,dual,copy,mate,replica |
| echo | (เอค'โค) n. เสียงสะท้อน,เสียงก้อง,การซ้ำ,การเลียนแบบ,การหวนกลับ,ผู้เลียนแบบ,การสะท้อนกลับของคลื่นวิทยุ. -v. สะท้อน,หวนกลับ,เลียนแบบ,ทำซ้ำ, See also: echoer n. ดูecho, Syn. reverberation,imitation,imitate -pl. echoes |
| ectype | n. การสืบพันธุ์,การเลียนแบบ,การทำซ้ำ, See also: ectypal adj. |
| gemination | (เจมมิเน'เชิน) n. การทำซ้ำ,การเกิดเป็นคู่, Syn. repeat |
| iterate | (อิท'ทะเรท) vt. กล่าวซ้ำ,กล่าวย้ำ,ทำซ้ำ,ย้ำ., See also: iteration n., Syn. reiterate |
| linux | (ลีนุกซ์) ระบบปฏิบัติการคล้ายระบบยูนิกซ์ (UNIX like operating system) ของคอมพิวเตอร์แบบหนึ่ง แก่นของระบบถูกเขียนขึ้นโดย ลีนุส ทรอวัลด์ และเขาได้ทำการเผยแพร่ไปทางอินเตอร์เน็ต จนเป็นที่นิยมใช้กันมากในปัจจุบัน สามารถแจกจ่ายทำซ้ำได้โดยไม่เสียค่าลิขสิทธิ์ ใช้กันมากในระบบคอมพิวเตอร์ที่มีผู้ใช้งานร่วมกันหลายราย (multiusers) มี่โปรแกรมสำเร็จรูปจำนวนมากที่เขียนภายใต้ระบบนี้ ดู DOS, UNIX, GUI, Linus, Linus Torvald ประกอบ |
| recidivism | (รีซิด'ดะวิสซึม) n. การกระทำผิดติดนิสัย,การกระทำซ้ำจนติดนิสัย, See also: recidivist n. recidivistic adj. -recidivous adj. |
| reiterate | (รีอิท'เทอเรท) vt. กล่าวซ้ำ,กระทำซ้ำ, See also: reiterable adj. reiteration n. reiterative, Syn. repeat,iterate,stress |
| repeat | (รีพีท') vt.,vi.,n. (การ) พูดซ้ำ,ทำซ้ำ,ย้ำ,ทำใหม่,ท่อง,ว่าตาม,ทบทวน,ทำซ้ำรอย,สิ่งที่กระทำซ้ำ, See also: repeatability n. repeatable adj., Syn. iterate,recite,rehearse |
| repeated | (รีพี'ทิด) adj. กระทำซ้ำ,พูดซ้ำ, See also: repeatedly adv. |
| repetition | (เรพพิทิช'เชิน) n. การทำซ้ำ,การพูดซ้ำ,สำเนา,สิ่งที่อัดใหม่,เรื่องซ้ำ,จำลอง,การท่อง,การบรรเลงซ้ำ, Syn. redoing |
| stereotypy | (สเทอ'รีโอไทพี) n. กระบวนการของ stereotype (ดู) ,การกระทำซ้ำ (พูดซ้ำคำ,ท่าทางการเคลื่อนไหว) ที่ไร้ความหมาย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| duplication | (n) การทำสำเนา,การก๊อบปี้,การอัดสำเนา,การจำลอง,การทำซ้ำ |
| repeat | (vt) กลับมาอีก,ทำซ้ำ,ทบทวน,ย้ำ,ท่อง,ว่าตาม |
| react | (vt) ทำซ้ำ,กระทำตอบ,แสดงอีก |
| reiterate | (vt) กล่าวซ้ำ,ย้ำ,ทำซ้ำ |
| reiteration | (n) การกล่าวซ้ำ,การย้ำ,การทำซ้ำ |
| repetition | (n) สำเนา,การกล่าวซ้ำ,การท่อง,การทำซ้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| iterative method; iteration | วิธีทำซ้ำ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| replication | ๑. การพับทบ๒. การทำซ้ำ๓. การถ่ายแบบ (ดีเอ็นเอ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Duplicate | ทำซ้ำ,ควบคู่กัน,วีดิโออัดเทป [การแพทย์] |
| Automatism | การกระทำซ้ำโดยไม่รู้ตัวและไม่ได้ตั้งใจ [การแพทย์] |
| Drill | การทำซ้ำ,การขีด [การแพทย์] |
| procedural languages | ภาษาเชิงกระบวนความ, ภาษาโปรแกรมที่มีลักษณะการทำงานตามลำดับของคำสั่งจากคำสั่งแรกจนถึงคำสั่งสุดท้าย และบางคำสั่งอาจจะถูกทำซ้ำ หรือบางคำสั่งอาจจะไม่ถูกกระทำเลย ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขในโปรแกรม ภาษาในกลุ่มนี้เหมาะสำหรับการเริ่มต้นทำความเข้าใจกับการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ เนื่องจากช่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Reclaim | การทำซ้ำ การนำของเสียมาสกัดหรือแยกส่วนที่ใช้ประโยชน์ ได้มาใช้ เช่น การนำแก๊สจากกองขยะมาใช้เป็นเชื้อเพลิง [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| do over | (idm.) ทำซ้ำ See also: ซ้ำ |
| go over | (phrv.) ทำซ้ำ See also: ทำ(บางอย่าง)ทับ |
| ingeminate | (vt.) ทำซ้ำ See also: พูดย้ำ, พูดทบทวน Syn. repeat, reiterate |
| reduplicate | (vi.) ทำซ้ำ See also: ทำให้เพิ่มเป็นสองเท่า Syn. double, duplicate |
| reduplicate | (vt.) ทำซ้ำ See also: ทำให้เพิ่มเป็นสองเท่า Syn. double, duplicate |
| reproduce | (vt.) ทำซ้ำ See also: ทำใหม่ Syn. recreate, repeat |
| run over | (phrv.) ทำซ้ำ ๆ See also: ท่องจำ, เรียนรู้ซ้ำๆ Syn. go over, go through |
| replicate | (vt.) ทำซ้ำหรือทำสำเนาใหม่ Syn. duplicate |
| reenact | (vt.) ทำซ้ำอีก |
| duplication | (n.) การทำซ้ำ See also: การอัดสำเนา |
| frequentative | (adj.) เกี่ยวกับคำกริยาที่แสดงการกระทำซ้ำๆ (ทางภาษาศาสตร์) |
| gemination | (n.) การทำซ้ำ See also: การเขียน / พูดซ้ำ, การทำสำเนา Syn. duplication, repetition |
| reenactment | (n.) การทำซ้ำอีกครั้ง |
| reiteration | (n.) การทำซ้ำๆ See also: การกล่าวซ้ำ Syn. repetition, recapitulation, restatement, redundancy |
| reiterative | (adj.) ซึ่งทำซ้ำๆ See also: ซึ่งกล่าวซ้ำ Syn. repeating, tautological |
| repeat | (n.) การกระทำซ้ำ Syn. repetition, replay, reshowing |
| repeatable | (adj.) ซึ่งทำซ้ำ Ops. unrepeatable |
| repeating | (adj.) ซึ่งทำซ้ำๆ See also: ซึ่งกล่าวซ้ำ Syn. tautological |
| reshowing | (n.) การกระทำซ้ำ Syn. repetition, replay |
| stereotypy | (n.) การทำซ้ำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We can all go back to Brown County and do it again with you. | เรากลับไปบราวน์ เคาธีย์ ทำซ้ำ กับคุณ |
| This is W-9 GFO. Come back? | ทำซ้ำ นี้เป็นดับลยูเก้า จีเอฟโอ กลับมา? |
| Repeat. Hazmat suits without assistance of authorized personnel. | ทำซ้ำ เหมาะสมกับวัตถุอันตราย โดยความช่วยเหลือของผู้มีอำนาจ |
| Repeat, we need assistance on the north side. | ทำซ้ำเราต้องการความช่วยเหลือทางด้านทิศเหนือ |
| Repeat, we're code six on the Camry. | ทำซ้ำเราไม่หกรหัสใน Camry. |
| And doing it again and again, even if someday, you look like this. | ทำซ้ำแล้วซ้ำอีก ถึงแม้วีนนึง เจ้าจะมีสารรูปเช่นนี้แล้วก็ตาม |
| Now let's repeat lesson one. | {\cHFFFFFF}ตอนนี้ขอทำซ้ำบทเรียนหนึ่ง |
| True, but the act of the sodomite can be repeated again and again | ถูกต้อง, แต่กฎหมายของ sodomite can กระทำซ้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่า |
| I repeat: this is a police emergency. | ผมทำซ้ำ นี่คือฉุกเฉินตำรวจ |
| I repeat: no body, it's totally burnt out. | ผมทำซ้ำ ไม่มีร่างกาย ก็ เผาทั้งหมด |
| Do you want me to repeat the message, Dr. floyd? | คุณต้องการให้ฉันไปทำซ้ำ ข้อความดร. ฟลอยด์? |
| Do you want me to repeat the last response? | คุณต้องการให้ฉันไปทำซ้ำการ ตอบสนองที่ผ่านมา? |
| Would you mind repeating it in English, perhaps? | คุณจะคิดทำซ้ำมัน ... ... ในภาษาอังกฤษอาจ? |
| They're gonna repeat the interview at 5 and 6. | พวกเขากำลังจะทำซ้ำสัมภาษณ์ที่ 5 และ 6 |
| Cells repeat the process of degeneration and regeneration until one day they die, obliterating an entire set of memory and information. | เซลล์ จะทำซ้ำแล้วซ้ำเล่า, เสื่อมลงและสร้างใหม่, จนกว่าชีวิตจะสิ้นไป, ระบบข้อมูลและความจำก็จะหายไปด้วย. |
| To ensure it doesn't happen again all four of you will receive detention. | และเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่กระทำซ้ำอีก เธอทั้งสี่คน จะถูกกักบริเวณ |
| I need another copy of that. I repeat. What is your position? | ฉันจำเป็นต้องใช้สำเนาของที่อื่น ฉันทำซ้ำ ตำแหน่งของคุณคืออะไร |
| With the ability to reproduce art, it is available to the masses. | การนำภาพศิลปะมาทำซ้ำ จึงทำให้คนเป็นเจ้าของภาพได้ |
| That's what I figured. So I tried three others. I got the exact same thing. | ฉันก็คิดแบบนั้นเลยลองทำซ้ำอีกสามครั้ง แต่ผลก็เหมือนเดิม |
| We can do it randomly and repeatedly. | ไม่ต้องเรียงตามลำดับ แต่ทำซ้ำและถี่ๆ |
| Like the beltway shooter,it's probably a sedan, customized to conceal the shooter,his weapon,and the sound of his shot. | แล้วฉันก็กลับไปที่รถ มองหาใครอีกคน ชำระล้างแล้วทำซ้ำ ไม่มีเวลาพัก |
| This is my last shot, because you know i don't' do retakes because when ok gives take, than it must be ok! | นี่คือฉากสุดท้ายของฉัน, เพราะฉันรู้ว่าจะไม่มีการถ่ายทำซ้ำ เพราะเมื่อต้องการให้โอเค, มันก็ต้องโอเค! |
| We need to do it again. We need to think outside the box. | เราต้องทำซ้ำอีก ตอนนี้เราต้องคิดนอกกรอบกันแล้ว |
| Yes, i did. You're repeating yourself. | ใ๙่เราทำ นายทำซ้ำเอง |
| I'm just really not that into repeat performances. | จริงๆฉันแค่ไม่ต้องการจะทำซ้ำ |
| And she'll be too weak to try again when a better match turns up. | และเธอจะอ่่อนแอเกินกว่า\ ที่จะทำซ้ำได้อีกครั้ง เมื่อมีที่เข้ากันได้ดีกว่ามา กดขึ้น |
| What... You're scaring the hell out of her. Let's get back in the car. | เธอทำซ้ำแล้วซ่ำอีก ช่วยเธอด้วย |
| With regard to recent and repeated correspondence, this is to advise that the matter has been very satisfactorily taken in hand, period. | ในเรื่องเกี่ยวกับการติดต่อที่ผ่านมาและทำซ้ำกับ นี้คือการให้คำแนะนำว่าเรื่องนี้ได้รับการ ดำเนินการที่น่าพอใจมากในมือในช่วงเวลา |
| PLEASE DON'T WALK AWAY. | ความผิดพลาดของเรา \ อยู่ที่เราเลือกจะทำซ้ำ หรือแก้ไข |
| Bummer, right? She would have made a great repeat customer. | เหลวไหล ถูกไหม เธอเป็น ลูกค้าที่ทำซ้ำแล้วซ้ำเล่า |
| You know, pick one up, dip it in the ketchup, stick it in your mouth, repeat. | แ่ค่หยิบชิ้นหนึ่งที่อยู่ในครัวขึ้นมา เข้าไปในปาก ทำซ้ำๆ |
| Reanimation, while extremely entertaining, is impossible. | การหวนทำซ้ำในตอนกำลัง สนุกสนานสุดๆมันคือ ความเป็นไปไม่ได้ |
| They want to redo it with a younger cast. Where did you get those scripts? | พวกเขาต้องการที่จะทำซ้ำโดยหานักแสดงหน้าใหม่ คุณไปเอาบทนี่มาจากที่ไหน |
| Both defendants are completely free of any legal responsibilities related to this case. | จำเลยทั้ง 2 เป็นอิสระ จากโทษทางกฏหมายใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้ แปลไทย: baiyoke (หากนำไปทำซ้ำ ดัดแปลง แก้ไข กรุณาให้เครดิตผู้แปลด้วย ขอบคุณค่ะ) |
| She's repeating the cycle she grew up with. | เธอทำซ้ำๆกับวงจร ที่เธอเติบโตขึ้นมา |
| I've asked Angela to create a reenactment of the victim's death. | ฉันขอให้แองเจิลลาสร้าง แบบจำลองการกระทำซ้ำ ขึ้นมาอีกรอบหนึ่ง ในการตายของผู้เคราะห์ร้าย |
| What'd you do, duplicate the SIM card on her cell? | คุณคิดจะทำอะไร ถึงได้ทำซ้ำ ซิมการ์ดในมือถือของเธอ? |
| In the extreme far future, they will have the ability to reproduce the past. | ในอนาคตอันไกลมาก พวกเขาจะมีความสามารถ ในการทำซ้ำที่ผ่านมา |
| And a team leader on the world's biggest Particle Accelerator, the Large Hadron Collider in Europe. | และเป็นผู้นำทีมในเครื่องเร่ง อนุภาคที่ใหญ่ที่สุดในโลก แฮดรอนขนาดใหญ่ ธาตุในยุโรป สตีฟจะไปทำซ้ำ |
| These unsubs aren't just trying to copy the butcher, they're trying to exactly reenact his last kill. | ผู้ต้องสงสัยกลุ่มนี้ไม่เพียงแต่/Nพยายามจะเลียนแบบบุชเชอร์ แต่พวกเขาพยายาม/Nทำซ้ำการฆ่าครั้งสุดท้ายของเขา |