You don't have to sell me on not doing this, okay? | ถึงนายไม่พูดย้ำ ฉันก็ไม่ทำอยู่แล้วน่า |
It's a loop. "Iteration." It's repeating the same message. | - มันวนซ้ำ มันเป็นรหัสซ้ำ มันพูดย้ำข้อความเดิม |
Did you notice he said it twice? | คุณเห็นกันไหมว่าเขาพูดย้ำตั้ง 2 ครั้ง |
Yeah, you keep saying that-- how happy you used to be here, | ใช่ เธอเอาแต่พูดย้ำอย่างนั้น มีความสุขแค่ไหนที่เคยอยู่ที่นี่ |
People suck, friend, every last one of them. | ฉันไม่เคยพูดว่ามันง่าย,ความจริง ฉันพูดย้ำเสมอว่ามันยิ่งกว่าขี้อีก คุณทำสิ่งนี้มา15 ปี แล้วมาช่วยผม |
It is critical that people remain calm. | สำคัญอย่างยิ่งนะครับที่ทุกคน ควรนิ่งสงบไว้ก่อน และผมขอพูดย้ำอีกครั้ง |
And so what if you repeat yourself a lot? | แล้วจะทำไมถ้าคุณพูดย้ำคำตัวเองบ่อยๆ |