| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถด | (v.) move backwards See also: budge, stir, retreat, withdraw, inch Syn. ถอย, กระถด |
| ถดถอย | (v.) deteriorate See also: become worse, degrade Syn. ลดลง, ลดน้อย |
| ถดถอย | (v.) be discouraged See also: be disheartened, be depressed, be dispirited Syn. ย่อท้อ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absorbent | (แอบซอร์'เบินทฺ,-ซอร์' เบินทฺ) adj., n.ซึ่งสามารถดูดซึม,ยาดูดซึม, Syn. absorbency) |
| bandwagon | (แบนแวก'เกิน) n. รถดนตรีในขบวนแห่,ความนิยม,พรรคการเมืองในสหรัฐอเมริกาที่ได้รับความนิยมอยู่ |
| computer security | ความปลอดภัยในระบบคอมพิวเตอร์ในปัจจุบัน การใช้ระบบเครือข่ายทำให้สามารถดึงข้อมูล ซึ่งบางทีเป็นความลับออกมาดู หรือแอบนำไปเผยแพร่ได้ ฉะนั้น จึงต้องมีการจัดระบบความปลอดภัย ส่วนใหญ่ใช้รหัส ซึ่งจะทำให้ทุกคนไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดได้ เราอาจอนุญาตเฉพาะคนบางคน หรือกลุ่มคนบางคน ให้สามารถเข้าถึงข้อมูลได้โดยต้องรู้รหัส ฉะนั้นในขณะที่มีการสร้างฐานข้อมูล ก็ควรคำนึงถึงเรื่องนี้ไว้ด้วย |
| dray | (เดร) n. รถบรรทุกของ,แคร่,เลื่อน,รถสินค้า. vt. ขนส่งสินค้าด้วยรถดังกล่าว |
| engine | (เอน'จิน) n. เครื่องจักร,เครื่องกล,เครื่องยนต์,หัวรถจักร,รถจักร,เครื่องดับเพลิง,รถดับเพลิง,เครื่องทรมาน. |
| express | (อิคซฺเพรส') {expressed,expressing,expresses} vt. แสดงเป็นคำพูด,แสดงความคิดเห็น,แสดงเป็นเครื่องหมายหรือเป็นสูตร,ส่งด่วน,บีบ,คั้น adj. ชัดเจน,ชัดแจ้ง,แน่นอน,เหมาะสม,ด่วน,เร็วเป็นพิเศษ,โดยเฉพาะ,พิเศษ. n. ขบวนรถด่วน,การส่งด่วน,บริษัทขนส่งด่วน,คนเดินหนังสือพิ |
| fire engine | n. รถดับเพลิง |
| flashlight | (แฟลช'ไลทฺ) n. หลอดไฟแฟลชที่ใช้ในการถ่ายรูป,แสงสว่างแวบจากหลอดไฟแฟลช,ไฟสัญญาณแวบวับ (ของรถดับเพลิงรถตำรวจ เป็นต้น) ,ภาพถ่ายด้วยไฟแฟลช |
| image processing | การประมวลผลภาพเป็นเทคนิคในการประมวลผลที่มีข้อมูลเป็นภาพ คอมพิวเตอร์จะอ่านภาพที่ถูกส่งเข้าไป แล้วแปลงเป็นตัวเลข เราสามารถดัดแปลง แก้ไข ปรับขยาย หมุน ฯ เพื่อการวิเคราะห์บางอย่างได้ ปัจจุบัน ถือเป็นสาขาหนึ่งของคอมพิวเตอร์ที่มีการพัฒนาไปไกลมากจนเป็นที่ยอมรับ และมีผู้สนใจมาก การมีภาพประกอบในเอกสารต่าง ๆ หรือในการแสดงผลงาน จะช่วยทำให้งานนั้นน่าสนใจขึ้น |
| ladder truck | รถดับเพลิงที่ติดบันไดยาวที่เคลื่อนขึ้นเองได้ |
| pane | ช่องในวินโดว์หมายถึง การแบ่งวินโดว์ออกเป็นช่อง ๆ เช่นโปรแกรม Microsoft Excel ที่สามารถแสดงแฟ้มข้อมูลให้ดูพร้อม ๆ กันได้ถึง 4 ช่อง แต่ละช่องจะมีแถบเลื่อนภาพที่ช่วยให้สามารถดึงเซลล์ที่อยู่ไกลเข้ามาใกล้ ๆ ได้ |
| ploughman | (เพลา'เมิน) n. คนไถดิน,ชาวนา., See also: ploughmanship n. pl. ploughmen, Syn. plowman |
| tear-off menus | เมนูดึงออกได้หมายถึง เมนูที่เราสามารถดึงออกมาจากแถบเมนู (menu bar) มาวางไว้ที่ตำแหน่งใหม่ที่เราประสงค์ |
| tram | (แทรม) n. รถราง,รถไฟที่มีราง,รถรางเหมือง,รถกระเช้า. vt.,vi. ขนส่งด้วยรถดังกล่าว, See also: tramless adj., Syn. streetcar,tramway |
| trolley | (ทรอล'ลี) n. รถเข็น,รถลาก,รถโยกบนรางหรือทางรถไฟ,รถบรรทุกหินบนราง,รถขนแร่,สาลี่ลำเลียงหนังสือหรืออาหาร. vt.,vi. ขนส่งบนรถดังกล่าว, Syn. trolley car,truck |
| video disk | จานวีดิทัศน์ (บางทีสะกดว่า videodisc) หมายถึง จานบันทึกที่เก็บได้ทั้งเสียงและภาพ สามารถดึงข้อมูลที่เก็บอยู่ในจานมาแสดงบนจอภาพของคอมพิวเตอร์หรือจอโทรทัศน์ได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| absorbent | (adj) ซึ่งสามารถดูดซึม,ซึ่งสามารถซึมซับ,ซึ่งสามารถดึงดูด |
| absorptive | (adj) ที่สามารถดูดซึม,ที่สามารถซึมซับ,ที่ดึงดูด |
| dwindle | (vi) ถดถอย,เล็กลง,หด,ทรุดโทรม,เสื่อมโทรม |
| FIRE fire engine | (n) เครื่องดับเพลิง,รถดับเพลิง |
| flexible | (adj) บิดงอได้,สามารถดัดได้,สามารถกลิ้งได้,พลิกแพลงได้ |
| goodwill | (n) ไมตรีจิต,น้ำใจ,ความปรารถดี,ความนิยม |
| regress | (vi) ออก,ถดถอย,เสื่อมถอย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| degressive taxation | การเก็บภาษีอัตราถดถอย [ดู regressive taxation] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| recession | ภาวะเศรษฐกิจถดถอย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| regression | ๑. การถดถอย, การถอยกลับ, การกลับคืน, การถอยหลัง๒. การทุเลา [มีความหมายเหมือนกับ abatement; subsidence ๒]๓. การเสื่อม [มีความหมายเหมือนกับ degeneration; depravation; deterioration; retrogression]๔. การฝ่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| regressive | ๑. -ถดถอย, -ถอยกลับ, -กลับคืน, -ถอยหลัง๒. -ทุเลา๓. -เสื่อม๔. -ฝ่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| bulldozer | bulldozer, รถดันดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| dozer | dozer, รถดันดิน, รถตักดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Logistic regression analysis | การวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Pop-up book | หนังสือสามมิติหนังสือสามมิติ (Pop-up book) เป็นหนังสือเด็กประเภทหนึ่งที่สร้างความตื่นตาตื่นใจให้แก่เด็ก กล่าวคือ รูปเล่มนอกจากจะมีภาพ มีตัวหนังสือแล้ว ยังมีสิ่งอื่นที่แปลกไปจากหนังสือธรรมดา กล่าวคือ ภาพประกอบในหนังสือเล่มนี้ จะโผล่ออกมาจากพื้นของกระดาษได้ เมื่อหนังสือถูกเปิดขึ้นและภาพจะถูกพับเก็บลงไป เมื่อปิดหนังสือลง ลักษณะเด่นของหนังสือประเภทนี้อยู่ที่ความน่าตื่นเต้น การมีกลไกที่ซับซ้อนสามารถดึงดูดความสนใจของเด็กได้ ซึ่งหนังสือประเภทนี้มักจะเป็นหนังสือสำหรับเด็กเล็กๆ ที่ผู้จัดทำมีเป้าหมายเพื่อเรียกร้องความสนใจให้เด็กอยากมาเปิดหนังสืออ่าน มักจะเป็นหนังสือที่มีราคาแพงกว่าหนังสือภาพของเด็กทั่วไป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Regression analysis | การวิเคราะห์การถดถอย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| stratosphere | สตราโตสเฟียร์, ชั้นบรรยากาศถัดขึ้นไปจากโทรโปสเฟียร์จนถึงระยะสูงประมาณ 50 กิโลเมตรเป็นชั้นบรรยากาศที่มีแก๊สโอโซน ซึ่งสามารถดูดกลืนรังสีอัลตราไวโอเลตของแสงอาทิตย์ไว้ได้มาก ทำให้ไม่เกิดอันตรายต่อพืชและสัตว์ อุณหภูมิของอากาศชั้นนี้ จะสูงขึ้นบ้างจากประมาณ -50° C ที่ระยะต่ำสุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| survival of the fittest | การอยู่รอดของผู้เหมาะสม, กระบวนการคัดเลือกโดยธรรมชาติ ซึ่งเป็นผลให้สิ่งมีชีวิตที่มีความเหมาะสมกว่าสามารถดำรงชีวิตและสืบพันธุ์ต่อไปได้ (ดู natural selection ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Web browser | โปรแกรมดูเว็บ โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ผู้ใช้สามารถดูข้อมูลหรือโต้ตอบกับข้อมูลสารสนเทศที่จัดเก็บในหน้าเว็บที่สร้างด้วยภาษาเฉพาะ เช่น ภาษาเอชทีเอ็มแอล (html) [Assistive Technology] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| absorptive | (adj.) ที่สามารถดูดซับได้ Syn. absorbent, porous Ops. impermeable, impervious |
| aerial ladder | (n.) บันยาวที่ยืดออกได้ (มัดติดกับรถดับเพลิง) |
| attrition | (n.) การถดถอย See also: ความอ่อนแอลง |
| cultivate | (vt.) ไถดิน See also: พรวนดิน |
| express | (n.) รถด่วน See also: รถไฟด่วน, รถโดยสารด่วน |
| fire engine | (n.) รถดับเพลิง Syn. fire truck |
| fire truck | (n.) รถดับเพลิง |
| flexibility | (n.) ความสามารถดัดงอได้โดยไม่แตกหัก See also: การยืดหดได้, การโค้งงอได้ Syn. elasticity, resilience Ops. inflexibility, stiffness |
| helmsmanship | (n.) ความสามารถด้านการเดินเรือ See also: ความเชี่ยวชาญในการเดินเรือ |
| hold back | (phrv.) ทำให้ถดถอย See also: ถอยกลับ, ทำให้ไม่พัฒนาหรือไม่ก้าวหน้า Syn. keep back |
| hook and truck | (n.) รถดับเพลิง (ที่มีบันไดยาวๆ) |
| ladder truck | (n.) รถดับเพลิง (ที่มีบันไดยาวๆ) Syn. hook and truck |
| plow | (vt.) ไถดิน See also: ไถกลับหน้าดินเพื่อการเพาะปลูก |
| plow | (vi.) ไถดิน See also: ไถกลับหน้าดินเพื่อการเพาะปลูก |
| quenchless | (adj.) ซึ่งไม่สามารถดับไฟได้ See also: ซึ่งไม่สามารถทำให้เย็นลงได้ Syn. unquenchable, unsatisfied |
| retrogradation | (n.) การถดถอย See also: การถอยหลัง Syn. decay |
| retrogradely | (adv.) อย่างถดถอย |
| seamanship | (n.) ความสามารถด้านการเดินเรือ See also: ความเชี่ยวชาญในการเดินเรือ Syn. helmsmanship |
| superhighway | (n.) ถนนที่ขับรถด้วยความเร็วสูง See also: ถนนซุปเปอร์ไฮเวย์ |
| talent scout | (n.) ผู้ระดมคนมีความสามารถดีเด่นในอาชีพหนึ่งๆ See also: ผู้ค้นหาบุคคลที่มีความสามารถพิเศษออกมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I found a good car for you | ฉันหารถดีๆ คันหนึ่งให้คุณได้แล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They got strings but you can see | พวกเขาได้สตริง แต่คุณ สามารถดู |
| We can, well, discuss it first, then vote on it. That's, of course... that's one way. | เราสามารถดีหารือเกี่ยวกับมันเป็นครั้งแรกแล้วลงคะแนนให้กับมัน ที่แน่นอน ... |
| Certainly his back cannot feel as badly as mine does... ... and he cannot pull this skiff forever... ... no matter how strong he is. " | แน่นอนว่าเขากลับไม่สามารถ รู้สึกมากเท่ากับ เหมืองไม่และเขาไม่สามารถดึง เรือกรรเชียงเล็ก ๆ นี้ ตลอดไปไม่ว่าวิธีการที่ แข็งแกร่งเขาเป็น |
| I left it there when not at school. | เมื่อฉันไม่ได้ใช้มันที่โรงเรียน คุณสามารถดูจำนวนมากของโลก |
| Nowhere Man, can you see me at all? | ผู้ชายคนไหนที่คุณสามารถดูฉันเลย? |
| He didn't eat a car, did he? No. | - มันคงไม่ได้กินรถด้วยนะ |
| Main Force Patrol, we're out of the game, unable to continue pursuit. | หลักกองทัพตำรวจ เราจะออกจากเกม ไม่สามารถดำเนินการแสวงหา |
| And it's their privilege to nourish the effort of the few who can raise India from servitude and apathy. | พวกเขามีสิทธิที่จะสนับสนุนคน ที่สามารถดึงอินเดียให้พ้นจาก ความเป็นทาสและเฉื่อยชาได้ |
| Can you see the antenna complex? | คุณสามารถดูซับซ้อนเสา อากาศ? |
| I can't see it yet, except I know it's there. | ฉันไม่สามารถดูได้เลยยกเว้น ฉันรู้ว่ามันมี |
| I can't see any surface features. | ฉันไม่สามารถดูคุณสมบัติ พื้นผิวใด ๆ |
| My voice recognition circuits are not completely restored although, as you can see, they are improving. | วงจรการรับรู้เสียงของฉันไม่ได้ การบูรณะอย่างสมบูรณ์แม้ว่า ที่คุณสามารถดูพวกเขามีการ ปรับปรุง |
| Well, tell whoever it is that I can't take any of this seriously unless I know who I'm talking to. | ฉันไม่สามารถดำเนินการใด ๆ นี้อย่างจริงจัง ถ้าฉันรู้ว่าใครที่ฉันพูดไป |
| You think we should override Hal and fire the engines manually? | คุณคิดว่าเราควรแทนที่ แฮล และรถดับเพลิงด้วยตนเอง? |
| I bribed him once a week so I could carry on with business. | ฉันติดสินบนเขาสัปดาห์ละครั้ง เพื่อให้ฉันสามารถดำเนินธุรกิจได้ |
| He has many excellent qualities, but thinking is not one of them. | เขามีความสามารถดีๆหลายอย่างๆ แต่เขาไม่ถนัด เรื่องใช้ความคิด |
| The other's a code-breaker with language ability. | อีกคนเป็นช่างเทคนิค ที่มีความสามารถด้านภาษา |
| Maybe we should start hitchhiking. | - เราน่าจะลองโบกรถดู |
| I just wish we never boosted that goddamned Dodge. | ฉันอยากให้เป็นเหมือนว่าเราไม่ได้ขโมย ไอ้รถดอดจ์ บ้านั่น |
| I wonder if you could do it yourself, with a vacuum cleaner or something. | เค้าสงสัยว่า ถ้าสามารถดูดไขมันด้วยเครื่องดูด หรืออะไรก็ได้น่ะนะ... |
| None of those yo-yos has a car! | ไอ้พวกงี่เง่านั่นก็ไม่มีรถด้วย! |
| Some unidentified walk-in is telling us the Russians are way behind, they can't hurt us, we can pull in our horns. | บางส่วนที่ไม่ปรากฏชื่อเดินในจะบอกเรารัสเซียเป็นวิธีที่ด้านหลัง พวกเขาไม่สามารถทำร้ายเราเราสามารถดึงเขาของเรา |
| My dad couldn't care less about me. | พ่อของฉันไม่สามารถดูแลน้อยเกี่ยวกับฉัน |
| What the fuck? You better pull over and see. | อะไรวะ จอดรถดูก่อนดีกว่า |
| Some wives, like Mickey Conway... used to curse at them and spit on the floor. | สบถด่าพวกเขา และถุยน้ำลายลงพื้น |
| Man, we sizzle so hot that the fire department parks outside. | เครื่องร้อน จนรถดับเพลิงมาจอดรอแล้ว |
| I can see it in your face. I can see all that hatred. | ฉันสามารถดูได้ในหน้าของคุณ ฉันสามารถดูทั้งหมดที่คว? |
| And you sat on the sidelines shouting instructions... like you could only see what I was doing... you couldn't even fucking play football... and you could only see what I was doing wrong. | และคุณนั่งอยู่บน sidelines ตะโกนคำแนะนำ ... เช่นคุณจะสามารถดู สิ่งที่ฉันทำ ... คุณอาจจะไม่ได้ ร่วมเพศเล่นฟุตบอล ... |
| I can't seem to get his face out of my mind. | ฉันไม่สามารถดูเหมือนจะได้รับใบหน้าของเขา จากใจของฉ? |
| Can't we do them right now? | - นี่เป็นตลกร้ายของใครบางคน - เราสามารถดูภาพเอ็กเรย์ได้ที่นี่ |
| Yeah. lt's down the hall. Make a right. Pick up the seat. | อยู่ตรงโถง ด้านขวามือ แล้วยกโถด้วยนะ |
| I can't take care of you no more, Jake. | ฉันไม่สามารถดูแลคุณไปไม่เจค |
| Don't be so negative. I think we can pull this off. | ไม่ต้องลบเพื่อให้ ผมคิดว่าเราสามารถดึงออกนี้ |
| And you can see over there, we're building 45 brand new dishes. | และคุณสามารถดูที่นั่นเราไม่ อาคาร 45 แบรนด์อาหารใหม่ |
| We can watch this mountain from Portland. | เราสามารถดูภูเขานี้ จากพอร์ตแลนด์ |
| I'm sorry, the insurance won't cover it. If he fell-- | เสียใจด้วย, ประกันภัยไม่สามารถดูแลเรื่องนี้ได้ ถ้าเกิดเขาล้ม.. |
| Let me get in your garage." | ตำรวจก็ว่าไปโรงรถด้วยกันซิ |
| Eleven days ago Charles C. Murdock bought himself a brand new Dodge Minivan. | เมื่อ 11 วันก่อน ชาร์ล ซี เมอร์ด็อค ซื้อรถดอดจ์มินิแวน มาใหม่คันนึง |
| Do we just walk away from our obligations? | รถด้วยจะหนีหนี้ไปเฉยๆ ได้ไง |
| Concord, license number 2587, please remove your vehicle! | เลขทะเบียน 2587 ช่วยเลื่อนรถด้วยค่ะ |