ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ตามใจ

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ตามใจ*, -ตามใจ-

ตามใจ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ตามใจ (v.) indulge See also: pamper, spoil, humour Ops. ขัดใจ
ตามใจชอบ (adv.) as you like it See also: as you please
English-Thai: HOPE Dictionary
cocker {cockeredn. ดูcocker-spaniel,นักชนไก่ vt. ตามใจ,เอาอกเอาใจ,ป้อยอ
cockers}n. ดูcocker-spaniel,นักชนไก่ vt. ตามใจ,เอาอกเอาใจ,ป้อยอ
cosset(คอส'ซิท) {cossetted,cossetting,cossets} n. คนโปรด,ลูกแกะที่เลี้ยงด้วยมือตนเอง,สัตว์เลี้ยง. vt. ตามใจ,พะนอ,โอ๋
denial(ดิไน'เอิล) n. การปฏิเสธ,การบอกปัด,การไม่ยอมรับ,การบังคับใจตัวเอง,การไม่ยอมตามใจตัวเอง
dictation(ดิคเท'เชิน) n. การบอกให้เขียนตามคำบอก,การเขียนตามคำบอก,การบงการ,กำหนดเอาตามใจชอบ
free-choiceadj. ซึ่งเลือกเองได้ตามใจชอบ
indulgence(อินดัล'เจินซฺ) n. การหมกมุ่น,การทำตามความรู้สึก,การปล่อยตัว,การทำตามใจตัว,ความหลงระเริง,การยึดเวลาการชำระหนี้ vt. ทำให้หมกมุ่น,ทำให้ตามใจตัว, Syn. gratification
indulgent(อินดัล'เจินทฺ) adj. หมกมุ่น,ตามใจตัว,ปล่อยตัว,ยินยอม,หลงผิด,ดื่ม,ซ่องเสพสุขอย่างไม่ลืมตา, Syn. pampering ###A. displined
mollycoddle(มอล'ลี่คอดเดิล) n. ผู้ชายหรือเด็กชายผู้ชายที่ถูกตามใจจนเคยตัว,หน้าตัวเมีย vt. ตามใจ,เอาใจ,พะนอ., See also: mollycoddler n.
pamper(แพม'เพอะ) vt. เอาใจ,ตามใจ
permissive(เพอมิส'ซิฟว) adj. ซึ่งอนุญาต,ซึ่งอนุมัติ,ซึ่งยินยอม,ตามใจ,ตามแต่เห็นสมควร, See also: permissiveness n., Syn. tolerant,lenient,lax
self-indulgence(เซลฟฺ'อินดัลเจินซฺ) n. การปล่อยตัวเองให้หมกมุ่นอยู่ในโลกีย์,การปล่อยตัว,การตามใจตัว., See also: self-indulgent adj.
surrender(ซะเรน'เดอะ) vt.,vi.,n. (การ) ยอม,ยอมแพ้,ยอมจำนน,ยอมตาม,ตามใจ,สละ,ละทิ้ง,ปล่อย,ทอดทิ้ง,คืน,ยกเลิก,มอบตัว, See also: surrenderer n., Syn. yield,give
English-Thai: Nontri Dictionary
indulgent(adj) ยอมตาม,ตามใจ,ผ่อนปรน,อภัย,หลงผิด,หมกมุ่น
pamper(vt) ตามใจ,พะเน้าพะนอ,เอาใจ
SELF-self-assertion(n) ความดื้อดึง,การทำตามใจตนเอง,ความอวดดี
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
at will (idm.) ตามใจ See also: ตามสบาย
baby (vt.) ตามใจ See also: เอาอกเอาใจ, ประคบประหงม Syn. induldge, coddle
induldge (vt.) ตามใจ See also: เอาอกเอาใจ, ประคบประหงม Syn. coddle
pamper (vt.) ตามใจ See also: ประคบประหงม, เอาอกเอาใจ Syn. baby, coddle, indulge, spoil Ops. discipline
pander to (phrv.) ตามใจ See also: ยอมตาม
suit yourself (idm.) ตามใจคุณ See also: ตามใจ
spoil (vt.) ตามใจจนเสียคน See also: ทำให้เสียคน Syn. coddle, cosset, indulge
self-indulgent (adj.) ตามใจตัวเอง See also: ซึ่งปล่อยตัวเอง, ซึ่งเอาแต่ใจตัวเอง Syn. indulgent, intemperate, luxurious
suit oneself (phrv.) ตามใจตัวเอง
mollycoddle (vt.) ตามใจมากไป See also: เอาอกเอาใจมากไป Syn. spoil, indulge, cosset, pamper
indulge (vt.) ยอมตามใจ See also: ยอมตาม, ยอมให้ทำสิ่งที่ชอบ Syn. spoil Ops. mistreat
indulge (vi.) ยอมตามใจ See also: ยอมตาม, ยอมให้ทำสิ่งที่ชอบ Syn. spoil Ops. mistreat
intemperance (n.) การทำตามใจมากเกินไป See also: การไม่รู้จักยับยั้งชั่งใจ Syn. inebriety, insobriety
mollcoddler (n.) คนที่ถูกทะนุถนอมหรือตามใจจนเคยตัว See also: ผู้ชายที่ถูกทะนุถนอมหรือตามใจจนเคยตัว
mollycoddle (n.) ผู้ถูกตามใจจนเคยตัว Syn. recreant, craven
spoiled rotten (sl.) โดนตามใจ See also: เอาแต่ใจตัว
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Don't just do things as you wish!อย่าทำอะไรตามใจตัวเองนะ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
And he said well send it back okay?เขาก็บอกว่า ตามใจ ส่งสัญญาคืนมาสิ?
Front sight,trigger press... follow through.ใช่จ๊ะ แล้วเราต้องทำก่อนพระอาทิตย์ตกด้วย โอเค ตามใจ แค่ถ่ายรูปเร็วๆรูปนึงจ๊ะ
Because I have Jill waiting for me in the car.เพราะจิลกำลัง รอผมอยู่ที่รถ ตามใจ ตกลง.ขอบใจนะ
All right, all right, fine. Here we go.เอาเหอะ เอาเหอะ ตามใจ ไปกันเลย
Fine, but I'm going with you so I can laugh in your face when the doctor tells you I was right.- ตามใจ แต่แม่ จะไปด้วย จะได้หัวเราะใส่หน้าแก ตอนที่หมอบอกว่าแม่พูดถูก
It's the last one, I promise.- ตามใจ - เป็นคนสุดท้าย ผมสัญญา
All right, great. Good luck! I'm trying to get home to Orlando.ก็ได้ ตามใจ โชคดีนะ ผมจะไปบ้านที่ออร์แลนโด้ครับ
As always. Way to get her hopes up for something that's never happened in the history of vampirism.ตามใจ ก็แค่ทำให้เธอหวังลมๆแล้งๆ เรื่องแบบนี้ไม่มีทางเป็นไปได้
All right. Have a good day.ตามใจ ขอให้สนุกนะลูก
Fine, die of thirst. That will really show me.ตามใจ ขาดน้ำตาย มันคงสนุกดีพิลึก
All right, Andy. You're the boss. I'll get things ready.ตามใจ คุณเป็นเจ้านายนี่ ผมจะไปเตรียมความพร้อม
All right, fine, your choice-- live or die. That's better.ตามใจ คุณเลือกเองแล้วกัน อยู่หรือตาย อืม ดีแล้ว
Fine, you don't wanna be hippies.ตามใจ คุณไม่อยากเป็นพวกฮิปปี้
I suppose now is as good a time as any to ask if I could borrow a few hundred quid.ตามใจ งั้นตอนนี้ก็เหมาะแล้วที่ ฉันจะขอยืมเงินนายซักสองสามร้อย
Fine, then you can clean it up. I'm not a maid.ตามใจ งั้นเธอเช็ดเอง ฉันไม่ใช่คนใช้
Fine. In the parlance of the urban music scene,ตามใจ งั้นในตามแบบฉบับเพลงชาวทุ่ง
Fine, don't tell me.ตามใจ งั้นไม่ต้องบอกละกัน
I'll tell Howard you're more concerned about your own well-being than his.ตามใจ ฉันจะบอกฮาวเวิร์ดแล้วกันว่านายไม่มา เพราะว่านายกังวล เรื่องตัวเองมากกว่าเรื่องเขา
Help yourself. That's funny, I hate the fucking green ones.ตามใจ ตลกดี ฉันเกลียดตัวสีเขียว
You walk up to the house, knock on the door and demand your stuff back.ตามใจ นายจะเดินไปถึงหน้าบ้านเขา เคาะประตู
Fine, you stay here. - Jake, no! - You'll wake up her dad.ตามใจ นายอยู่นี่แล้วกัน เจค อย่า เดี๋ยวพ่อเอมิลี่ตื่น
Well, fine, cover up. See if I care.ตามใจ ปิดหน้าไปไม่สนหรอก
Fine. I don't need material things.ตามใจ มันก็แค่ของนอกกาย
Oh, fine. Wear the same two boring plaid shirts until you die.ตามใจ สวมเสื้อเชิ้ตสก็อตนั้น จนคุณตายเลยละกัน
Got you though, didn't I, didn't I, huh?ตามใจ หรือว่าไม่ดี เฮ้อ
Yeah, fuck it, his choiceตามใจ อยากหาที่ตายก็เชิญ
Fine! He's all yours.ตามใจ เขาเป็นของเธอแล้ว
Granted, you're just an engineer, but...ตามใจ เธอเป็นแค่สถาปนิก
Maybe I'll blow off talking language. Okay. Blee blu blah blah blah blee blu blu blah...ตามใจ เฮ้ เพื่อน อะไรแว๊... เป็นปราการที่น่าอยู่มาก!
Well, sir, if you change your mind, it's on the windowsill.ตามใจ แต่ถ้าเธอเปลี่ยนใจนะ ฉันวางไว้ที่ขอบหน้าต่างนี้
Okay, but I hear somebody else has some pretty big dreams, too.ตามใจ แต่เห็นว่าคนอื่นก็มีความฝันนะ
Suit yourself. Let's go. Game on, boys.ตามใจ ไปเถอะ ได้เวลาแล้ว
Then, I'll see you at the apartments.ตามใจ, เจอกันที่อพาร์ทเมนท์นะ.
All right, go do your laundry.ตามใจ, ไปซักผ้าของเธอเถอะ.
Go ahead. Take him back.ตามใจครับ เอาเขากลับมาก็ได้
As you wish. I'm merely a messenger.ตามใจคุณ ผมเป็นแค่คนส่งข่าว
Hey, whatever you like, but not on this show, OK?ตามใจคุณนะ แต่โชว์นี้ไม่เอาด้วย
Indulge me for a little while, please?ตามใจฉันสักหน่อยได้ไหม
It's up to you, Mac. If you don't wanna fly, we don't fly.ตามใจนาย แม็ค ไม่บินก็ไม่บิน
Fine, we'll abide by the Geneva Convention.ตามใจละกัน เราจะยอมทำตามข้อตกลงสันติภาพเจนีวา

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ตามใจ