| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชก | (v.) box See also: punch, pummel, strike, smash Syn. ต่อย |
| ชกต่อย | (v.) box See also: punch, pummel, strike, smash Syn. ต่อย, ชก |
| ชกมวย | (v.) box See also: punch, cuff, jab, hit |
| ชกลม | (v.) perform shadow-boxing |
| ชกหัว | (v.) hit oneself with anger See also: vent, repress Syn. ตีอกชกหัว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affair | (อะแฟรฺ') n. ธุรกิจ, เรื่อง, ราชการ, เหตุการณ์, เรื่องรัก ใคร่, เรื่องส่วนตัว, เรื่องรักที่ไม่ถูกทำนองคลองธรรม,งานชุมนุม, Syn. event, incident, party , liaison, romance) |
| agency | (เอ'เจนซี) n. หน่วยงานบริการ, สำ-นักงานของตัวแทน, บริษัทตัวแทน,หน่วยงานราชการ, หน้าที่หรือการปฏิบัติงานของตัวแทน, กำลัง, พลัง, Syn. organization, office, means) |
| amharic | (แอมฮา' ริค, อามฮา' ริค) n. ภาษาราชการของเอธิโอเปีย. -adj. เกี่ยวกับภาษานี้ |
| apothecary | (อะพอธ'ธิคารี) n. เภสัชกร,ร้านขายยา, Syn. pharmacist, druggist) |
| authority | (ออธอ'ริที) n. เจ้าหน้าที่,อำนาจ (ในหน้าที่ตำแหน่ง) ,ผู้มีอำนาจ,ผู้เป็นต้นตำรับ,ทางราชการ,แหล่งข้อมูลหรือคำแนะนำที่เชื่อถือได้,ความเชื่อถือได้,ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง,อำนาจทางนิตินัย,อำนาจการเป็นตัวแทน,ความเชี่ยวชาญ, พยาน,การให้การ (คำที่มีความหมายเหมือนก |
| banana | (บะแนน'นะ) n. กล้วย,พืชกล้วย |
| biff | (บิฟ) n. การชก,การต่อย,การโจมตี-vi ชก,ต่อย,ตี, Syn. blow |
| boxing | (บอค'ซิง) n. วัตถุที่ใช้ทำกล่องหีบหรือลัง,การบรรจุกล่อง,หีบหรือลัง ,การต่อยมวย,การชกมวย |
| boxing glove | n. นวมชกมวย |
| brass | (บราส) n. ทองเหลือง,ผลิตภัณฑ์ทองเหลือง,เครื่องดนตรีประเภทTrumpet,ความทะลึ่ง,ความหน้าด้าน,ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่,เงินทหารชั้นผู้ใหญ่ adj. เกี่ยวกับทองเหลือง, See also: brassish adj., Syn. effrontery |
| broad seal | n. ตราราชการของประเทศหรือของรัฐ |
| broom | (บรูม) {broomed,brooming,brooms} n. ไม้กวาด,ข้าราชการที่รับตำแหน่งใหม่ vt. ปัดกวาด, See also: broomy,adj. |
| bumf | (บัมฟ) n. กระดาษร่าง,หนังสือราชการ |
| bureaucracy | (บิวรอค'ระซี) n. การปกครองระบบเจ้าขุนมูลนาย,กลุ่มของข้าราชการ,กลุ่มของนักบริหาร,ระบบบริหารที่มีพิธีรีตองมากเกินไป, Syn. civil service,red tape |
| canvas | (แคน'เวิส) n. ผ้าใบ,ภาพเขียนน้ำมันบนผ้าใบ,เต๊นท์,ผ้าใบของเรือ,ใบเรือ,พื้นเวทีมวย -Id. (kiss the canvas ถูกชกล้ม) |
| carnivore | (คาร์'นะวอร์) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่กินเนื้อเป็นอาหาร,พืชกินแมลง, See also: carnivoral adj. |
| chancery | (ชาน'ซะรี) n. ศาลฎีกา,ที่เก็บเอกสารทางราชการ,ที่ทำการของเสนาบดี,ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก |
| graphic interchange forma | รูปแบบสับเปลี่ยนภาพกราฟิกใช้ตัวย่อว่า GIF (อ่านว่า จิฟ) เป็นรูปแบบการเก็บแฟ้มข้อมูลที่มีภาพแบบหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นพีซีหรือแมคอินทอชก็จะสามารถเรียกมาใช้ได้ มักจะมีไว้ใช้ในบริการ CompuServe ดู CompuServe ประกอบ |
| chemist | (เคม'มิสทฺ) n.นักเคมี,เภสัชกร,นักเล่นแร่แปรธาตุ |
| cia | abbr. Central Intelliqence Agencyสำนักงานสืบราชการลับ |
| civil marriage | n. การสมรสที่กระทำพิธีโดยข้าราชการ (แทนที่จะเป็นพระ) |
| civil servant | n. ข้าราชการ |
| civil service | n. ราชการพลเรือน. |
| common user access | การเข้าถึงผู้ใช้ร่วมกันใช้ตัวย่อว่า CUA หมายถึง ตัวชี้นำ (guidelines) ที่ เครื่องไอบีเอ็มสร้างขึ้นมา ใช้เพื่อทำให้การเข้าสู่โปรแกรมมีลักษณะเป็นแบบเดียวกัน แม้แต่เครื่องแมคอินทอชก็ใช้ตัวชี้นำนี้ |
| conchy | (คอง'ชี) n. การไม่ยอมเข้ารับราชการทหาร |
| counter | (เคา'เทอะ) {countered,countering,counters} n. โต๊ะกั้น (แสดงสินค้า/ ติดต่อกับธุรกิจกับผู้ที่มาหา) ,เคาน์เตอร์,เครื่องนับจำนวน,ผู้นับ adv. ในทางที่ผิด,ในทางกลับ,ตรงกันข้าม adj. ตรงกันข้าม,ต่อต้าน. n. สิ่งที่อยู่ตรงกันข้าม,สิ่งต่อต้าน,ผู้ต่อต้าน,การชกสวน,หมั |
| crowded | (เครา'ดิด) adj. อัดกันจนเต็ม,เบียดเสียดยัดเยียด,โชกโชน,ผ่านมามาก |
| crown prince | n. มงกุฎราชกุมาร |
| crown princess | n. ชายาของมงกุฏราชกุมาร,ทายาทที่เป็นหญิงของกษัตริย์,มงกุฎราชกุมาร |
| cua | (ซียูเอ) ย่อมาจาก คำว่า Common User Access ซึ่งหมายถึง ตัวชี้นำ (guidelines) ที่ เครื่องไอบีเอ็มสร้างขึ้นมา ใช้เพื่อทำให้การเข้าสู่โปรแกรมมีลักษณะเป็นแบบเดียวกัน แม้แต่เครื่องแมคอินทอชก็ใช้ตัวชี้นำนี้ |
| cuff | (คัฟ) n. ข้อมือเสื้อ,ส่วนที่พับขึ้นของขา,กุญแจมือ vt. ใส่ข้อมือเสื้อ,พับข้อมือเสื้อ,พับขากางเกง,ใส่กุญแจมือ,ต่อย,ชก,ตบ |
| decree | (ดีครี') n. คำสั่ง,คำบัญชา,คำพิพากษา,พระราชกฤษฎีกา,ประกาศิตของสวรรค์ v. สั่ง,บัญชา,พิพากษา,ประกาศใช้กฎหมาย |
| dispensator | n. ผู้แจกจ่าย,ผู้จ่ายยา,เภสัชกร,ผู้จัดการ, Syn. pharmacist |
| dispenser | (ดิสเพน'เซอะ) n. ผู้แจกจ่าย,ผู้ปรุงยาและจ่ายยา,ผู้จ่ายยา,เภสัชกร,ภาชนะหรือเครื่องแจกจ่ายสิ่งของ |
| drench | (เดรนชฺ) vt.,n. (การ) ทำให้เปียกโชก,แช่,แช่น้ำ,อาบน้ำ,จุ่มน้ำ,ทำให้เต็มไปด้วย,กรอกยาให้สัตว์,ทำให้ดื่ม., See also: drenchingly adv. |
| druggist | (ดรัก'กิสทฺ) n. เภสัชกร,ผู้ปรุงยาตามใบสั่งแพทย์,เจ้าของร้านขายยา |
| extort | (อิคซฺทอร์ทฺ') vt. ขู่เข็ญ,บีบบังคับ,กรรโชก,เคี่ยวเข็ญ., See also: extorter n. extortive adj. |
| extortion | (อิคซฺทอร์'เชิน) n. การขู่เข็ญ,การบีบบังคับ,การกรรโชก,การเคี่ยวเข็ญ., See also: extortionary adj., Syn. blackmail |
| extract | (อิคซฺแทรค'ทฺ) vt. ถอน,ดึง,สกัด,บีบ,คั้น,เอาออก,ได้มาจาก,อนุมาน,ขู่เข็ญ,กรรโชก,คัดลอก,หาค่าราก (root) . n. สิ่งที่ดึงออก,สิ่งที่สกัดออก,สารสกัด,ส่วนที่คัดลอก., See also: extractability,extractibility n. extractable,extractible adj. คำที่มีควา |
| fell | (เฟล) {felled,felling,fells} vt. อดีตกาลของfall,ทำให้ล้มลง,ชกล้ม,ตีล้ม,ยิงตก,ทำให้ตาย,ตัด,โค่น -n. จำนวนไม้โค่นลงในฤดูหนึ่ง., See also: fellness adj., Syn. level |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| affair | (n) กิจ,ธุระ,ธุรกิจ,การงาน,ราชการ,เรื่องรักๆใคร่ๆ |
| agency | (n) ตัวแทน,ผู้แทน,องค์การ,หน่วยงานราชการ,การกระทำ |
| apothecary | (n) ผู้ผสมยา,เภสัชกร |
| biff | (n) การต่อย,การชก,การโจมตี |
| blast | (n) เสียงระเบิด,การระเบิด,ลมกรรโชก,เสียงอึกทึก |
| blow | (n) การตี,การชก,การต่อย,การโจมตี,เสียงพัด |
| box | (n) หีบ,กล่อง,กลัก,ลัง,ที่นั่งคนขับรถม้า,คอก,ตู้ไปรษณีย์,การชกมวย |
| boxing | (n) การชกมวย |
| bumf | (n) หนังสือราชการ,กระดาษบันทึก |
| bureaucratic | (adj) เกี่ยวกับข้าราชการ,ของข้าราชการ,เกี่ยวกับเจ้าขุนมูลนาย |
| chancery | (n) ศาล,ศาลฎีกา,ที่เก็บเอกสารของทางราชการ |
| chemist | (n) นักเคมี,คนขายยา,คนปรุงยา,เภสัชกร |
| medicine | (n) ยา,เวชกรรม,แพทยศาสตร์,อายุรกรรม |
| coercion | (n) การขู่เข็ญ,การขู่กรรโชก,การบีบบังคับ |
| CIVIL civil servant | (n) ข้าราชการพลเรือน |
| CIVIL civil service | (n) ราชการฝ่ายพลเรือน |
| coerce | (vt) บีบบังคับ,ขู่เข็ญ,ขู่กรรโชก |
| coercive | (adj) ซึ่งขู่เข็ญ,ซึ่งขู่กรรโชก,ซึ่งบีบบังคับ |
| CROWN Crown Prince | (n) มงกุฎราชกุมาร |
| cuff | (n) ขอบแขนเสื้อ,การชก,กุญแจมือ |
| decree | (n) กฎ,พระราชกฤษฎีกา,คำสั่ง,คำบัญชา,ประกาศิต,คำพิพากษา |
| dispatch | (n) ข่าวด่วน,การฆ่า,การส่งไป,การส่งหนังสือ,ความฉับไว,หนังสือราชการ |
| druggist | (n) ผู้จำหน่ายยา,เภสัชกร,เจ้าของร้ายขายยา,ผู้ปรุงยา |
| edict | (n) คำสั่ง,คำประกาศ,คำประกาศิต,พระบรมราชโองการ,พระราชกฤษฎีกา |
| extort | (vt) บีบคั้น,รีดไถ,ขู่เข็ญ,บีบบังคับ,ขู่กรรโชก,เคี่ยวเข็ญ |
| extortion | (n) การบีบคั้น,การขู่เข็ญ,การรีดไถ,การขู่กรรโชก |
| fight | (n) การต่อสู้,การสู้รบ,การชกมวย,การแข่งขัน,ยุทธการ,การดิ้นรน |
| fray | (n) การทะเลาะวิวาท,การชกต่อย,การต่อสู้,การตีรันฟันแทง |
| gazette | (n) หนังสือพิมพ์,หนังสือราชกิจจานุเบกษา |
| glove | (n) ถุงมือ,นวมชกมวย |
| governor | (n) ผู้ปกครอง,เจ้าเมือง,ข้าหลวง,ผู้ว่าราชการจังหวัด |
| imbue | (vt) ทำให้เต็ม,ทำให้ซาบซึ้ง,ทำให้ชุ่ม,ทำให้โชก |
| knock | (n) การเคาะ,การต่อย,การโขก,การชน,การทุบ,การแพ่น,การกระแทก,การตี,การชก |
| medical | (adj) ทางอายุรศาสตร์,ทางการแพทย์,ทางเวชกรรม |
| minion | (n) บ่าว,คนรับใช้,คนรัก,สมุน,ข้าราชการผู้น้อย,ผู้แทน |
| missive | (n) จดหมาย,สาร,ข่าวสาร,หนังสือราชการ |
| official | (adj) ทางราชการ,เป็นทางการ,โดยตำแหน่ง |
| officially | (adv) ทางราชการ,อย่างเป็นทางการ |
| ordinance | (n) คำสั่ง,กฎ,เทศบัญญัติ,พระราชกฤษฎีกา |
| pharmaceutical | (adj) เกี่ยวกับยา,เกี่ยวกับเภสัชกรรม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| blackmail | การกรรโชก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bureaucracy | ๑. อำมาตยาธิปไตย๒. ระบบข้าราชการประจำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| carnivorous plant | พืชกินสัตว์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| chest medicine; medicine, thoracic | อุรเวชศาสตร์, อุรเวชกรรม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| civil servant | ข้าราชการพลเรือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| civil service | ราชการพลเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Crown Prince | มกุฎราชกุมาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Crown Princess | มกุฎราชกุมารี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| entomology, medical | เวชกีฏวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| extortion | การกรรโชก [ดู racketeering และ shakedown ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| government official | ข้าราชการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| governor | ผู้ว่าการ, ผู้ว่าราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| holiday, legal | วันหยุดงานตามกฎหมาย, วันหยุดราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| insectivorous plant | พืชกินแมลง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| interregnum | ช่วงว่างระหว่างรัชกาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lieutenant governor | รองผู้ว่าการ, รองผู้ว่าราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| local government | การปกครองส่วนท้องถิ่น, ราชการบริหารส่วนท้องถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| manufacturing pharmacy | เภสัชกรรมผลิตการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| medicine | ๑. ยารักษาโรค [มีความหมายเหมือนกับ medication ๑ และ remedy ๑]๒. อายุรศาสตร์ [มีความหมายเหมือนกับ medicine, internal]๓. แพทยศาสตร์๔. เวชศาสตร์, เวชกรรม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| powers, ministerial | อำนาจตามหน้าที่ราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| official | ๑. ข้าราชการ๒. ทางราชการ, ทางการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| organizational directory | นามสงเคราะห์ส่วนราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pharmaceutic | ๑. -เภสัชกรรม [มีความหมายเหมือนกับ pharmacal]๒. -ยา, -เภสัช [มีความหมายเหมือนกับ pharmaceutical ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pharmacist; pharmaceutist | เภสัชกร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pitcher plant | พืชกินแมลงใบรูปเหยือก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| provincial administration | ราชการบริหารส่วนภูมิภาค [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| public servant | ข้าราชการ, ข้ารัฐการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quango (quasi non-governmental organization) | ควอนโก (องค์การอิสระกึ่งราชการ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| racketeering | การกรรโชก, การขู่เข็ญ [ดู extortion ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| red tape | การบริหารราชการล่าช้า, การมีขั้นตอนมากเกินไป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| regalia | ราชกกุธภัณฑ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| regent | ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| regnal years | ปีในรัชกาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| saprophyte | ๑. พืชกินซาก๒. รากินซาก๓. แบคทีเรียกินซาก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| secret service; service, secret | หน่วยสืบราชการลับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| surge injector | เครื่องจุดอาร์กซ้ำด้วยแรงดันกระโชก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| suspension | การให้พักงาน, การสั่งพักราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Agronomy | พืชกรรม [เศรษฐศาสตร์] |
| Annotation | บรรณนิทัศน์บรรณนิทัศน์ เป็นการย่อเนื้อหาของทรัพยากรสารสนเทศของเอกสาร ผู้จัดทำบรรณนิทัศน์ อาจได้แก่ ผู้ผลิตหนังสือ เพื่อการเป็นการประชาสัมพันธ์หรือโฆษณาหนังสือ ส่วนห้องสมุดจัดทำบรรณนิทัศน์ เพื่อแจ้งแก่ผู้ใช้ห้องสมุดเป็นการเรียกความสนใจ และเพื่อแจ้งแก่บุคลากรห้องสมุด เพื่อเป็นการช่วยตัดสินใจในการพิจารณาเลือกซื้อหรือจัดหา ตัวอย่าง เช่น บรรณนิทัศน์งานเขียนของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช หรือมีการจัดทำบรรณนิทัศน์เฉพาะเรื่องเผยแพร่บนเว็บไซต์ เช่้น บรรณนิทัศน์หนังสือเกี่ยวกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 |
| Aquatic Animal | สัตว์น้ำ หมายถึง สัตว์น้ำที่อาศัยอยู่ในน้ำหรือมีวงจรชีวิตส่วนหนึ่งอยู่ในน้ำ หรืออาศัยอยู่ในบริเวณที่น้ำท่วมถึง เช่น ปลา กุ้ง ปู แมงดาทะเล หอย เต่า กระ ตะพาบน้ำ จระเข้รวมทั้งไข่ของสัตว์น้ำนั้น สัตว์จำพวกเลี้ยงลูก ด้วยนม ปลิงทะเล ฟองน้ำ หินปะการัง กัลปังหา และสาหร่ายทะเลทั้งนี้รวมซากหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของสัตว์น้ำเหล่านั้น และหมายความรวมถึงพันธ์ไม้น้ำตามที่ได้มีพระราชกฤษฎีการะบุชื่อ [สิ่งแวดล้อม] |
| Augmentative and Alternative Communicate | อุปกรณ์ช่วยสื่อสารแบบพกพาสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการพูด , อุปกรณ์ขนาดเล็ก มีปุ่มที่เก็บเสียงที่บันทึกล่วงหน้าได้ ในประเทศไทยมีผลงานวิจัยภายใต้โครงการเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ชื่อ โอภา สามารถบันทึกได้ ๖๐ ข้อความ และเรียกใช้โดยการกดปุ่ม อุปกรณ์มี ๑๕ ปุ่ม และมีปุ่มเลือกชุดข้อความได้ ๔ ชุด และมีโหมดสแกนข้อความที่ทำงานคู่กับสวิตช์เดี่ยวใช้กดเลือกข้อความ [Assistive Technology] |
| Boxer's Shuffer | กระโดดชกมวย [การแพทย์] |
| Bureaucracy | ระบบราชการ [TU Subject Heading] |
| Civil service | ราชการพลเรือน [TU Subject Heading] |
| Conserved Plant | พืชอนุรักษ์ พืชชนิดที่กำหนดไว้ในบัญชีแนบท้ายอนุสัญญาว่า ด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดสัตว์ป่าและพืชป่าที่กำลังจะสูญพันธุ์ ซึ่งรัฐมนตรีประกาศกำหนดในราชกิจจานุเบกษา [สิ่งแวดล้อม] |
| Consul | ข้าราชการที่ได้รับแต่งตั้งอย่างถูกต้องและได้รับ มอบหมายให้ไปประจำยังต่างประเทศ |
| Credential หรือ Letter of Credence | เอกสารทางราชการที่ประมุขของประเทศเป็นผู้ลงนาม |
| Diplomatist หรือ Diplomat | ใช้กับราชการทุกคนที่ประจำทำงานในด้านทางการทูต |
| full dress uniform with sash and decoration | เครื่องแบบเต็มยศ ประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุด (ข้าราชการพลเรือน) [การทูต] |
| Government paperwork | งานหนังสือราชการ [TU Subject Heading] |
| Governors | ผู้ว่าราชการจังหวัด [TU Subject Heading] |
| Gust | ลมกระโชก [อุตุนิยมวิทยา] |
| Intelligence | เรื่องสืบราชการลับ |
| Military service, Voluntary | ราชการทหารอาสาสมัคร [TU Subject Heading] |
| Ombudsman | ผู้ตรวจราชการแห่งรัฐสภา [TU Subject Heading] |
| Pharmaceutical arithmetic | การคำนวณทางเภสัชกรรม [TU Subject Heading] |
| Pharmacists | เภสัชกร [TU Subject Heading] |
| Pharmacy | เภสัชกรรม [TU Subject Heading] |
| Secret service | การสืบราชการลับ [TU Subject Heading] |
| Shakespeare, William, 1564-1616 | เชกสเปียร์, วิลเลี่ยม, ค.ศ. 1564-1616 [TU Subject Heading] |
| Telephone directory | สมุดโทรศัพท์สมุดโทรศัพท์เป็นหนังสือที่จัดทำโดยบริษัทโทรศัพท์ จัดทำเผยแพร่เป็นประจำทุกปี ให้รายชื่อของผู้ใช้โทรศัพท์เรียงตามลำดับอักษรชื่อ-นามสกุล แยกหน่วยราชการและรัฐวิสาหกิจไว้ข้างท้ายเล่ม แต่ละรายการให้หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ หรือสถานที่ตั้งของหน่วยงานนั้น นอกจากนี้ยังมีสมุดโทรศัพท์หน้าเหลือง ที่อาจจัดพิมพ์ไว้ท้ายเล่มหรือจัดพิมพ์แยกต่างหาก โดยเรียงลำดับตามประเภทของสินค้าและบริการพร้อมให้หมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่ของร้านค้านั้น ๆ สมุดโทรศัพท์จัดเป็นนามานุกรมท้องถิ่น (Local Directories) ประเภทหนึ่งที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อของบุคคล หน่วยงานราชการ และบริษัท ร้านค้าต่าง ๆ ในท้องถิ่น นอกจากนี้ ในปัจจุบันยังมีการจัดทำสมุดโทรศัพท์ออนไลน์ที่สามารถสืบค้นข้อมูลผ่านทางอินเทอร์เน็ตได้สะดวกยิ่งขึ้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| clump | (sl.) ชก |
| land on | (phrv.) ชก See also: ต่อย, ตี Syn. plant on |
| land upon | (phrv.) ชก See also: ต่อย, ตี Syn. plant on |
| punch | (vt.) ชก See also: ไล่ถลุง, ต่อย Syn. strike, knock |
| punch in | (phrv.) ชก |
| punch on | (phrv.) ชก |
| put in | (phrv.) ชก See also: ต่อย |
| put on the gloves | (idm.) ชก See also: ต่อยมวย |
| rack up | (phrv.) ชก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ต่อยจนร่วง |
| strike back | (phrv.) ชกกลับ Syn. hit back |
| punch up | (phrv.) ชกต่อย (คำไม่เป็นทางการ) See also: ชก, ต่อย |
| grapple with | (phrv.) ชกต่อยกับ See also: ชกกับ |
| strike home | (phrv.) ชกถึงเป้าหมาย See also: ชกโดนเป้าหมาย, เข้าเป้า |
| uppercut | (vt.) ชกหมัดเสยขึ้น Syn. strike, hit |
| uppercut | (vi.) ชกหมัดเสยขึ้น Syn. strike, hit |
| strike out | (phrv.) ชกเปะปะ See also: ต่อยสะเปะสะปะ |
| KO | (vt.) ชกให้ล้มลง (มาจากคำว่า knockout) Syn. knock out |
| Afrikaans | (n.) ชื่อภาษาราชการของแอฟริกาใต้ |
| agency | (n.) หน่วยงานราชการ |
| bagman | (sl.) คนกรรโชกทรัพย์ See also: คนขู่กรรโชกเพื่อหวังทรัพย์คนอื่น, คนร้าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I said, hit play | กรรมการบอก ชก คือ ชก |
| Today at noon, nationally-renowned author Lee Jin Soo of Page One fame, beat publishing company director, Yoon Sang Chul, at an acquaintance's wedding, causing a disturbance. | ตอนบ่ายของวันนี้, ผู้มีชื่อเสียงระดับประเทศ ลีจินซู ได้ขึ้นทำเรื่องขึ้น ชก ผอ.ยูน จากสำนักพิมพ์ ที่งานแต่งงานของคนรู้จักทำให้เกิดยกกเลิกงานแต่งงาน |
| 'Beat on girls and sandbags every three days.' | ชกกระสอบทราย และเต้นฟุตเวิร์ก ทุกๆ 3 วัน |
| Twelve rounds of boxing for the WBO middleweight championship of the world. | ชกกัน 12 ยกชิงแชมป์โลกมิดเดิลเวต ของดับเบิลยูบีโอ |
| And beat me in a straight up old fashioned fist fight? | ชกกันด้วยหมัดรุ่นๆ แล้วจะชนะฉัน |
| On a... slightly larger scale. | ชกกันบนเวทีที่ใหญ่กว่านั่นแหละ |
| Did you get into a fight? You just moved to that school! | ชกกับใครรึ แกพึ่งย้ายมาโรงเรียนั้นนะ |
| Hit you, sir? No. | ชกคุณเหรอไม่หรอกครับ |
| Didn't see him again. | ชกจมูกจอห์นนี่จนหัก ไม่เคยเจอมันอีกเลย |
| Boxing out of the red corner, he comes from Lenexa, Kansas, | ชกจากมุมแดง เขามาจากเมืองเลเนซา แคนซัส |
| Hit me if it would make you feel better. | ชกฉันถ้ามันทำให้นายรู้สึกดีขึ้น |
| Beat the bejesus out of me. | ชกฉันแบบไม่ยั้งหมัดเลย |
| Street brawl ain't the answer. | ชกต่อยกันกลางถนนไม่ใช่ทางออก |
| Punching women and kids -- is that what they call fatherhood in your day? | ชกต่อยผู้หญิงและเด็ก คือสิ่งที่เค้าเรียกกันว่าความเป็นพ่อหรอ |
| Busting up clubs, firing shots in public. | ชกตีในคลับ ยิงกันในที่สาธารณะ |
| Every punch he landed, you counted, too. | ชกทุกคนเขาเป็นเจ้าของที่ดิน คุณนับเกินไป. |
| Lead... jab, jab, right. | ชกนำ แย้บ แย้บ ใช้ได้ |
| Go on, Shawn ! Yeah ! | ชกมันเลย ชอว์น อย่างนั้น |
| Punch her in the chest and make her tits lopsided | ชกมันแรงๆที่หน้าอก เอาให้นมของมันเสียทรงไปเลย |
| Come on, bad ass, lay hands on me. | ชกมาสิ เจ๋งนักเหรอ ชกฉันสิ |
| Here. Let see what you have in your house. | ชกมาเลย มีน้ำยารึเปล่า |
| We're punching each other in the stomach, firming up the core. But tomorrow, we're gonna find that time capsule. | ชกหน้ากันเพื่อให้แข็ง แต่พรุ่งนี้ เราจะไปหาแคปซูลเวลา |
| Smacked Preacher Garrett for no apparent reason. | ชกหน้าสาธุคุณการ์เรตต์ โดยไม่มีเหตุผล |
| Punch it like a man... | ชกเข้า เหมือนเป็นมันจริง... |
| I'm fighting to make sure food get put on my fucking table and shit. | ชกเพื่อให้แน่ใจว่า บนโต๊ะจะมีอาหารกิน |
| Punch him and fall back punch him and fall back. | ชกแล้วฉากนะ ชกแล้วฉากนะ |
| Kind of a bitch move there, man. | ชกใต้เข็มขัดไปหน่อยนะ เพื่อน |
| Than you dare. | ชกให้หนักที่สุดเท่าที่เธอจะทำได้ |
| ♪ ♪ (Hawaii Five-O theme song plays) ♪ Hawaii Five-O 2x06 ♪ Ka Hakaka Maika'I (The Good Fight) Original Air Date on October 24, 2011 | ชกได้ โลโค โมโค่ จากร้านเรนโบว์ใช่ไหม |
| Great performance. United States Olympian, well deserved. | ชกได้ดี ตัวแทนโอลิมปิก ของสหรัฐอเมริกา คู่ควรแล้ว |
| Hey,that was a nice fight. She came back,right? | ชกได้เยี่ยม เธอกลับมาได้ |
| Looks as though we might have a shower. But you won't mind that, will you? | - ฝนตกแล้ว สงสัยจะต้องเปียกโชก คุณไม่ว่าอะไรใช่มั้ย |
| No, he didn't say "slapped". He said "punched". There's a difference. | ไม่มีเขาไม่ได้บอกว่า "ตบ" เขากล่าวว่า "ชก" มีความแตกต่างเป็น |
| Look at that star, hoo-ee! Civil service! | ดูดาวนี่สิ ข้าราชการ |
| They've hit Buddy! Come on, girls! | พวกมันชกบั๊ดดี้ ลุยเลยสาวๆ |
| You wouldn't be there unless you knew how to use your fists. | คุณคงไม่ไปที่นั่นนอกจากคุณจะชกเก่ง |
| "If your enemy strikes you on the right cheek, offer him the left"? | "ถ้าศัตรูชกแก้มขวาของเจ้า จงยื่นแก้มซ้ายให้เขา" |
| I thought of calling for a royal commission to investigate the new legislation. | ผมเคยคิดว่าจะขอให้ราชกรรมาธิการ พิจารณากฎหมายใหม่นี้ |
| And there is no doubt that after the war independence will come. | และไม่ต้องสงสัยเลยว่าหลังสงคราม เอกราชก็จะมาถึง |
| Everything was wet: | ทุกสิ่งทุกอย่างเปียกโชก: |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 官僚 | [かんりょう, kanryou] Thai: ข้าราชการ English: bureaucrat |
| 申告 | [しんこく, shinkoku] Thai: การยื่นความจำนงเพื่อกระทำการทางกฎหมายกับสถานที่ราชการ English: report |
| 申告 | [しんこく, shinkoku] Thai: แบบแสดงรายการที่เกี่ยวกับทางราชการเช่นการเสียภาษี English: statement |