| All Tibbs cares about is the rush that comes from killing an important man. | สิ่งที่ ทิบส์ คาดหวัง คือพลังที่ได้จากการฆ่าบุคคลสำคัญ |
| We expect the same success as we had against the Council on Human Trafficking. | คาดหวังความสำเร็จ เหมือนที่เคยทำกับสภาต่อต้านการค้ามนุษย์ |
| Hoping for connection. And if we haven't received a message, it doesn't always mean it hasn't been sent to us. | คาดหวังถึงการติดต่อสื่อสาร และถ้าพวกเรา ไม่ได้รับข้อความ |
| Out to change the world. | คาดหวังที่จะเปลี่ยนดลก |
| Except their wives. | คาดหวังผู้หญิงงั้นเหรอ |
| Expect more from you, son. | คาดหวังมากขึ้นจากคุณลูกชาย |
| Expecting me to... say I'm innocent? | คาดหวังว่าฉันที่จะบอกว่าฉันเป็น ผู้บริสุทธิ์? |
| Expect typical comms problems. | คาดหวังว่าปัญหา การสื่อสาร ทั่วไป |
| What did you expect? | คาดหวังว่ายังไงบ้าง ห๊า |
| Hopefully, by the end of this mission, we will have saved Master Koth and captured General Grievous. | คาดหวังว่าหลังจบภารกิจนี่ เราจะช่วยชีวิตอาจารย์คอธ และจับกุมตัวนายพลกรีวัสได้ |
| What are you expecting? The end of the world? | คาดหวังอะไร วันสิ้นสุดของโลก |
| That would be a lot to expect after only two months. | คาดหวังเกินไปที่จะให้ได้ในสองเดือน |
| I've got a spreadsheet from one of them expecting compensation for the baby i'm having. | คาดหวังเงินชดเชย สำหรับเด็กที่เลี้ยงดู |
| Hope and have faith that the next chord or the next few notes will come to you. | คาดหวังและศรัทธา ว่าคุณจะพบคอร์ดต่อไป หรือตัวโน้ตไม่กี่ตัวต่อจากนั้น |
| I didn't know what to expect. | ฉันไม่ทราบว่าสิ่งที่คาดหวัง |
| How do you ever expect to be a real boy? | คุณจะทำอย่างไรที่เคยคาดหวัง ว่าจะเป็นเด็กจริง? |
| "How do you ever expect to be a real boy?" | คุณจะทำอย่างไรที่เคยคาดหวัง ว่าจะเป็นเด็กจริง? |
| I have everything in readiness for you. That's very good of you. I... | คุณช่างดีจริงๆ ค่ะ ฉันไม่ได้คาดหวังอะไรเลย |
| You expect that. You know what we're dealing with. | คุณคาดหวังว่า คุณจะรู้ว่าสิ่งที่เรากำลังติดต่อกับ |
| I didn't expect a turn. I thought you were all gonna to try to convince me. | ผมไม่ได้คาดหวังว่าจะ ฉันคิดว่าคุณทุกคนจะพยายามที่จะโน้มน้าวให้ฉัน |
| I realize we weren't expected to start business until tomorrow, so please accept my apologies for interrupting your day of rest. | {\cHFFFFFF}ผมทราบดีว่าเราไม่ได้คาดหวังว่าจะ เริ่มต้นธุรกิจจนถึงวันพรุ่งนี้ {\cHFFFFFF}ดังนั้นโปรดยอมรับคำขอโทษของฉันสำหรับ รบกวนวันของคุณส่วนที่เหลือ |
| And will understand the deep significance of blood well shed. | และจะเข้าใจความสำคัญลึก เลือดดีเพิง แน่นอนฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณ |
| This won't work. | อามันจะไม่ทำงาน ฉันไม่ได้คาดหวัง ว่ามันจะทำงาน มันสามารถทำงานได้หากรัฐบาล |
| They expect me to cut my finger off. | พวกเขาคาดหวังว่าฉันจะตัดนิ้ว มือข? องฉันออก นิ้วที่มีชื่อเสียงใช่มั้ย? |
| Fourth Muskets, aren't you? | ประการที่สี่ปืนไม่ได้ใช่ไหม? คุณชาย รับการคาดหวังให้คุณ |
| Play your ridiculous game but don't expect us to take any notice of you. | เล่นเกมไร้สาระของคุณ แต่ ไม่ได้คาดหวังว่าเราจะแจ้งให้ ทราบของคุณสาว ๆ |
| Light roller. | เลอร์สไม่ได้คาดหวังปาฏิหาริย์ ของเทิร์น |
| He didn't expect to be invited to the wedding, so he wanted to thank you. | เขาไม่ได้คาดหวังว่าจะได้รับเชิญไปงานแต่งงานดังนั้นเขาจึงอยากจะขอบคุณคุณ |
| We weren't expecting you, Kay. You should call. | เราไม่ได้คาดหวังว่าคุณเคย์ คุณควรจะเรียก |
| Just a trace, Your Honor? | ท่านคาดหวังอะไรเล็กน้อย ในใจบ้างมั้ยครับ แค่เล็กน้อยครับท่านที่เคารพ |
| Do you really expect me to go for that crap? | จริงๆคุณคาดหวังว่าฉันจะไปอึ ที่? |
| May's expecting you up at the farm sometime. | เม จะคาดหวังว่าคุณที่บางครั้ง ฟาร์ม |
| Be patient, Ted. Nobody expects you to get over this immediately. | อดทนหน่อยค่ะ เท็ด ไม่มีใครคาดหวัง ให้คุณทำใจกับเรื่องนี้ได้ทันทีหรอกค่ะ |
| We can't expect to win them all. | เราคาดหวังที่จะชนะทุกอย่างไม่ได้ |
| That's just what they'll be expecting us to do. | นั่นจะเป็นสิ่งที่พวกเขาคาดหวังว่าเราจะทำ |
| He demands constant reports and expects progress. | เขาต้องการ รายงานทันทีและคาดหวังความก้าวหน้า |
| At first, I was amazed but when you're fighting in a just cause people seem to pop up, like you, right out of the pavement. | ตอนแรก ผมก็แปลกใจนะ แต่เมื่อคุณต่อสู้เพื่อความถูกต้อง ผู้คนก็จะมาหาแบบไม่คาดหวัง เหมือนคุณไง |
| They're all in your cassettes. | มันกำลังทั้งหมดในเทปของคุณ อย่าคาดหวังว่า |
| Some people might say that an old man... shouldn't expect any further blessing. | บางคนอาจจะบอกว่าคนเก่า ... ไม่ควรคาดหวังให้ศีลให้พรใด ๆ ต่อไป |
| As the disarmament talks here continue through closed sessions last night and on into this afternoon, a feeling of positive anticipation is shared by everyone in the press corps. | ยังคงดำเนินไปอย่างเป็นความลับ ตั้งแต่เมื่อคืน มาจนถึงบ่ายวันนี้ มีความคาดหวังในเชิงบวก ในหมู่นักข่าวทุกคน |