ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ความเงียบ

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ความเงียบ*, -ความเงียบ-

ความเงียบ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ความเงียบ (n.) peace See also: calm, quiet, tranquillity Syn. ความสงบเงียบ, ความสงบ Ops. ความอึกทึก, ความยุ่งเหยิง, ความวุ่นวาย
ความเงียบสงบ (n.) peace See also: calm, quiet, tranquillity Syn. ความสงบเงียบ, ความเงียบ, ความสงบ Ops. ความอึกทึก, ความยุ่งเหยิง, ความวุ่นวาย
English-Thai: HOPE Dictionary
calm(คาล์ม) {calmed,calming,calms} adj. สงบ,เงียบสงบ,ไร้ลมพัด,ใจสงบ. n. ความสงบ,ความเงียบสงบ,ภาวะนิ่งเฉย,ภาวะไร้ลมพัด,ภาวะใจสงบ. vt. ทำให้สงบ. vi. สงบ, See also: calmness n., Syn. quiet
composure(คัมไฟ'เ'อะ) n. ภาวะจิตที่ปกติ,ความสงบ,อารมณ์ที่สงบ,ความเงียบสงบ
doldrums(โดล'ดรัมซ) n. ความเฉื่อยชา,ความเงียบหงอย,ความซบเซา,, See also: Phr. (the doldrums n. บริเวณที่ไม่มีลมหรือมีลมเฉื่อยในบริเวณเส้นศูนย์สูตร), Syn. boredom,dullness,tedium
hush(ฮัช) {hushed,hushing,hushes} interj. คำอุทานขอให้เงียบ. vi.,adj. เงียบ,ปิดบัง,ทำให้สงบ,บรรเทา. -n. ความเงียบ., See also: hushedly adv. hushful adj. hushfully n., Syn. silence,quiet
imperturbation(อิมเพอเทอเบ' เชิน) n. การปราศจากการถูกรบกวน, ความสงบ, ความเงียบ, ความใจเย็น, Syn. calmness)
quiet(ไค'อิท) adj.,vt.,vi. (ทำให้) เงียบ,สงบ,สงัด,ปราศจากสิ่งรบกวน,เรียบ ๆ ,อยู่เฉย,นิ่งเฉย n. ความเงียบ,ความสงบ,การปราศจากสิ่งรบกวน,ความสงัด,สันติ, See also: quietly adv. quietness n., Syn. tranquillity,calm,serene
sedation(ซีเด'เชิน) n. ความเงียบ,ความสงบ,ความใจเย็น,ความสนใจที่เนื่องจากฤทธิ์ของยา,การสงบประสาท,การกดประสาท, Syn. calming
serenity(ซิเรน'นิที) n. ความสงบ,ความเงียบสงบ,ความราบรื่น,ความเยือก เย็น,ความปลอดโปร่ง,ความแจ่มใส, Syn. tranquility
silence(ไซ'เลินซฺ) n. ความเงียบ,การไม่พูด,การเก็บไว้ในใจ,การลืมเลือน,การปิดบัง,การเก็บไว้เป็นความลับ,การไร้ข่าวคราว. vt. ทำให้เงียบ,ทำให้หยุดนิ่ง interj. เงียบ!
still(สทิล) adj. ยังคง,สงบ,สงัด,ปราศจากเสียง,ปราศจากสิ่งรบกวน,นิ่ง,ไม่ไหล,ไม่มีฟอง,เกี่ยวกับภาพนิ่ง n. ความเงียบ,ความเงียบสงบ,ภาพนิ่ง,ภาพเดี่ยว,เครื่องกลั่น,โรงกลั่น adv. ในขณะนี้,บัดนี้,จนกระทั่งขณะนี้,แม้กระนั้น,ยังคง,คง,ยัง,แน่นิ่ง,เงียบสงัด,ยืนหยัด,ตลอดเวลา
stillness(สทีล'นิส) n. ความนิ่ง,ความคงที่,การอยู่นิ่งเฉย,ความเงียบ,ความเงียบสงบ
tranquillity(แทรงควิล'ลิที) n. ความสงบ,ความเงียบสงบ,ความราบรื่น., Syn. serenity,placidity
English-Thai: Nontri Dictionary
languor(n) ความอ่อนแอ,ความเงียบ,ความเซื่องซึม
quietness(n) ความเงียบสงบ,ความเงียบ,ความสงบเงียบ,ความสงบ
serenity(n) ความสงบ,ความสงบเงียบ,ความเงียบ,ความเยือกเย็น,ความปลอดโปร่ง
silence(n) ความสงบ,ความเงียบ,ความนิ่ง,การไม่พูด
sobriety(n) ความเงียบขรึม,ความสุขุม,ความมีสติ
stillness(n) ความเงียบ,ความนิ่ง,ความคงที่,การนิ่งเฉย
tranquility(n) ความเงียบสงบ,ความเยือกเย็น,ความราบรื่น,ความสงบสุข
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Silenceความเงียบ [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
calmness (n.) ความเงียบ See also: ความสงบ, ความ Syn. ease, serenity, silence, stillness, tranquillity
closeness (n.) ความเงียบ See also: การสงวนท่าที Syn. hesitation, shyness, silence
hush (n.) ความเงียบ
noiselessness (n.) ความเงียบ Syn. hush, quiet, muteness Ops. noise
quiet (n.) ความเงียบ Syn. hush, stillness, speechlessness, silence
quietness (n.) ความเงียบ See also: ความสงบ, ความ Syn. calmness, ease, serenity, silence, stillness, tranquillity
reticence (n.) ความเงียบ See also: การสงวนท่าที Syn. closeness, hesitation, shyness, silence
sedation (n.) ความเงียบ See also: ความสงบ, ความใจเย็น, การสงบประสาท, การกดประสาท, การระงับประสาท Syn. tranquillization, moderation
shyness (n.) ความเงียบ See also: การสงวนท่าที Syn. closeness, hesitation, silence
silence (n.) ความเงียบ Syn. hush, noiselessness, quiet, muteness Ops. noise
sordino (n.) ความเงียบ
sourdine (n.) ความเงียบ Syn. sordino
speechlessness (n.) ความเงียบ Syn. hush, stillness, silence
tranquillization (n.) ความเงียบ See also: ความสงบ, ความใจเย็น, การสงบประสาท, การกดประสาท, การระงับประสาท Syn. moderation
quietism (n.) ความเงียบสงบ See also: ความสงบทางจิต Syn. mysticism
still (n.) ความเงียบสงบ Syn. peace, silence
quietistic (n.) เกี่ยวกับความเงียบสงบ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
And suddenly, it turns into the language of the relationship and your only option is a silent retreat to neutral corners.ก็เลยกลายเป็นสัญญาณที่ไม่ดีระหว่างเรา ...และก็ทำให้ ความเงียบ นั้น ดีกว่าทุกสิ่ง
That's not what she needs. She needs quiet. She needs safe.นั่นคือสิ่งที่เธอต้องการ ความเงียบ ความปลอดภัย
A massive eradication program have left these waters once teeming with life silence and dead after a massive exorcist most property abandoned the local economyการทำลายและสังหารที่โหดร้ายจบไป ทิ้งไว้เพียงทะเลสาบ ที่ครั้งนึงเคยมีชีวิตชีวา ความเงียบ และ ความตาย หลังการอพยพครั้งใหญ่ ที่ดินถูกทิ้งร้าง เศรษฐกิจท้องถิ่น
Well, finally, the silence was deafening, so I went to look... to the home of the Prophet.คือว่า สุดท้ายแล้ว ความเงียบ มันก็เป็นเรื่องจนได้ ฉันเลยไปดู... ที่บ้านของผู้พยากรณ์
The dark, the quiet, the sweetness of blood.ความมืด ความเงียบ กลิ่นหอมหวานของเลือด
Six hours of silence in a traditional mountain yurt.ความเงียบ 6ชั่วโมง ในโดมเหมือนบนภูเขา
The loudest silences are the ones filled with everything that's been said said wrong, said 300 times.ความเงียบ มันเป็นอย่างนี้นี่เอง ...มันปกคลุมทุกสิ่ง ที่ี่อยากจะพูด... ...พูดผิด หรือพูดซ้ำกัน 300 หน
That's why you're going to take care of it.ความเงียบ, ความสุขุมรอบคอบ \ มันคือสิ่งสำคัญที่สุดในตอนนี้
♪ The silence is slowly killing me. ♪ความเงียบกำลังจะฆ่าฉันทีละน้อย
(Haïtian) Your silence betrays you. What?ความเงียบของคุณมันฟ้องออกมา
♪ Hush the whales ♪ ♪ And the ocean tide. ♪ความเงียบของวาฬและกระน้ำมหาสมุทร
Your silence is praise enough.ความเงียบของเจ้าน่ายกย่อง
Silence is my name silence during the classความเงียบคือชื่อของฉัน เงียบตอนเรียน
Silence fills my heartความเงียบงันเข้าปกคลุมในหัวใจ
So the silence on the other side of the doorความเงียบจากประตูอีกด้าน
The silence was broken by something the neighbors would later say... sounded like a gunshot.ความเงียบถูกทำลายลง โดยบางสิ่งที่เพื่อนบ้านบอกภายหลังว่า... เหมือนเสียงยิงปืน
SETI really is a needle-in-the-haystack search without any guarantee that there's a needle out there.ความเงียบที่ดียังคงอยู่ และบางทีที่ไม่น่าแปลกใจ
Silence is expensive. You know that.ความเงียบมีราคาแพง คุณก็รู้
Radio silence from S.H.I.E.L.D., Batroc...ความเงียบวิทยุจาก SHIELD, Batroc ...
"To W.W., my star, my perfect silence."ความเงียบสงบอันแสนเพอร์เฟคของฉัน
Your silence will be appreciated.ความเงียบเป็นสิ่งที่น่าชื่นชม
A hush falls over the crowd as Cooper studies the board.ความเงียบเริ่มเข้าปกคลุมฝูงชน เมื่อคูเปอร์คิดพิเคราะห์ข้อมูลบนกระดาน
Long, sullen silences and an occasional punch in the face.ความเงียบแบบบึ้งตึง และการชกหน้าในบางครั้ง
We can't have wireless silence without a wireless, can we, Spool?เราไม่สามารถมีความเงียบไร้ สาย โดยไม่ต้องไร้ที่เราสามารถ สปูล? อย่ามาในการลงโทษของปืน คาบศิลา
He's not gonna break radio silence.เขาไม่จะทำลายความเงียบวิทยุ
Are you afraid of silence, Mrs. Peacock?คุณกลัวความเงียบเหรอครับ คุณนายพีคอร์ก?
...can bring silence!...ทำให้เกิดความเงียบและความมืด...
If you are quiet.หากคุณมีความเงียบสงบ
This was not going to go away, even with her silent treatment.นี่มันจะต้องไม่หายไปไหนแน่ๆ ถึงแม้กับการรักษาด้วยความเงียบของแม่ก็เถอะ
When you can just shut the fuck up for a minute and comfortably share silence.เมื่อคุณก็สามารถปิดเพศสัมพันธ์ขึ้นสำหรับนาทีและสะดวกสบายแบ่งปันความเงียบ
Is that what you call an uncomfortable silence?นั่นคือสิ่งที่คุณเรียกความเงียบอึดอัด?
Through eternity and silence... flies a while glider.ทะลุไปไม่สิ้นสุด และ ความเงียบ... การโบยบินของเครื่องร่อน
I need peace and quiet to concentrate.ฉันต้องการความเงียบเพื่อรวมสมาธิ
Finally, after a year of silence, he decided to put it all behind him and start a new life.ในที่สุด หลังจากหนึ่งแห่งความเงียบงัน เขาตัดสินใจที่จะทิ้งทุกสิ่งไว้เบื้องหลังแล้วเริ่มต้นชีวิตใหม่
"The key in Silence" could be..."กุญแจแห่งความเงียบ" อาจเป็น...
Well, I'm just not very comfortable with uncomfortable silence, and you're not exactly keeping up with your end of the conversation.อืม, ฉันเพียงแค่ไม่สุขสบายเป็นอย่างยิ่งและไม่พอใจในความเงียบ และคุณก็ไม่ได้หยุดการพูดคุยของคุณอย่างจริงจัง
In the center of a typhoon, there's no rain or wind, only tranquility.ในใจกลางใต้ฝุ่น จะไม่มีฝน หรือลม มีเพียงความเงียบ
The familiar building, So unfamiliar in its quietness.ตึกที่คุ้นเคย ไม่ชินกับความเงียบของมัน
Yeah, she was quiet all day and then disappeared after class.ใช่.. เธออยู่กับความเงียบทั้งวัน หลังจากนั้นก็หายไป จากชั้นเรียน
"It's not the violence of the few that scares me as much as the silence of many.""ฉันไม่ได้กลัวความรุนแรงของ 2-3 คน เท่ากับความเงียบของหลายๆคน"

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ความเงียบ