| And suddenly, it turns into the language of the relationship and your only option is a silent retreat to neutral corners. | ก็เลยกลายเป็นสัญญาณที่ไม่ดีระหว่างเรา ...และก็ทำให้ ความเงียบ นั้น ดีกว่าทุกสิ่ง |
| That's not what she needs. She needs quiet. She needs safe. | นั่นคือสิ่งที่เธอต้องการ ความเงียบ ความปลอดภัย |
| A massive eradication program have left these waters once teeming with life silence and dead after a massive exorcist most property abandoned the local economy | การทำลายและสังหารที่โหดร้ายจบไป ทิ้งไว้เพียงทะเลสาบ ที่ครั้งนึงเคยมีชีวิตชีวา ความเงียบ และ ความตาย หลังการอพยพครั้งใหญ่ ที่ดินถูกทิ้งร้าง เศรษฐกิจท้องถิ่น |
| Well, finally, the silence was deafening, so I went to look... to the home of the Prophet. | คือว่า สุดท้ายแล้ว ความเงียบ มันก็เป็นเรื่องจนได้ ฉันเลยไปดู... ที่บ้านของผู้พยากรณ์ |
| The dark, the quiet, the sweetness of blood. | ความมืด ความเงียบ กลิ่นหอมหวานของเลือด |
| Six hours of silence in a traditional mountain yurt. | ความเงียบ 6ชั่วโมง ในโดมเหมือนบนภูเขา |
| The loudest silences are the ones filled with everything that's been said said wrong, said 300 times. | ความเงียบ มันเป็นอย่างนี้นี่เอง ...มันปกคลุมทุกสิ่ง ที่ี่อยากจะพูด... ...พูดผิด หรือพูดซ้ำกัน 300 หน |
| That's why you're going to take care of it. | ความเงียบ, ความสุขุมรอบคอบ \ มันคือสิ่งสำคัญที่สุดในตอนนี้ |
| ♪ The silence is slowly killing me. ♪ | ความเงียบกำลังจะฆ่าฉันทีละน้อย |
| (Haïtian) Your silence betrays you. What? | ความเงียบของคุณมันฟ้องออกมา |
| ♪ Hush the whales ♪ ♪ And the ocean tide. ♪ | ความเงียบของวาฬและกระน้ำมหาสมุทร |
| Your silence is praise enough. | ความเงียบของเจ้าน่ายกย่อง |
| Silence is my name silence during the class | ความเงียบคือชื่อของฉัน เงียบตอนเรียน |
| Silence fills my heart | ความเงียบงันเข้าปกคลุมในหัวใจ |
| So the silence on the other side of the door | ความเงียบจากประตูอีกด้าน |
| The silence was broken by something the neighbors would later say... sounded like a gunshot. | ความเงียบถูกทำลายลง โดยบางสิ่งที่เพื่อนบ้านบอกภายหลังว่า... เหมือนเสียงยิงปืน |
| SETI really is a needle-in-the-haystack search without any guarantee that there's a needle out there. | ความเงียบที่ดียังคงอยู่ และบางทีที่ไม่น่าแปลกใจ |
| Silence is expensive. You know that. | ความเงียบมีราคาแพง คุณก็รู้ |
| Radio silence from S.H.I.E.L.D., Batroc... | ความเงียบวิทยุจาก SHIELD, Batroc ... |
| "To W.W., my star, my perfect silence." | ความเงียบสงบอันแสนเพอร์เฟคของฉัน |
| Your silence will be appreciated. | ความเงียบเป็นสิ่งที่น่าชื่นชม |
| A hush falls over the crowd as Cooper studies the board. | ความเงียบเริ่มเข้าปกคลุมฝูงชน เมื่อคูเปอร์คิดพิเคราะห์ข้อมูลบนกระดาน |
| Long, sullen silences and an occasional punch in the face. | ความเงียบแบบบึ้งตึง และการชกหน้าในบางครั้ง |
| We can't have wireless silence without a wireless, can we, Spool? | เราไม่สามารถมีความเงียบไร้ สาย โดยไม่ต้องไร้ที่เราสามารถ สปูล? อย่ามาในการลงโทษของปืน คาบศิลา |
| He's not gonna break radio silence. | เขาไม่จะทำลายความเงียบวิทยุ |
| Are you afraid of silence, Mrs. Peacock? | คุณกลัวความเงียบเหรอครับ คุณนายพีคอร์ก? |
| ...can bring silence! | ...ทำให้เกิดความเงียบและความมืด... |
| If you are quiet. | หากคุณมีความเงียบสงบ |
| This was not going to go away, even with her silent treatment. | นี่มันจะต้องไม่หายไปไหนแน่ๆ ถึงแม้กับการรักษาด้วยความเงียบของแม่ก็เถอะ |
| When you can just shut the fuck up for a minute and comfortably share silence. | เมื่อคุณก็สามารถปิดเพศสัมพันธ์ขึ้นสำหรับนาทีและสะดวกสบายแบ่งปันความเงียบ |
| Is that what you call an uncomfortable silence? | นั่นคือสิ่งที่คุณเรียกความเงียบอึดอัด? |
| Through eternity and silence... flies a while glider. | ทะลุไปไม่สิ้นสุด และ ความเงียบ... การโบยบินของเครื่องร่อน |
| I need peace and quiet to concentrate. | ฉันต้องการความเงียบเพื่อรวมสมาธิ |
| Finally, after a year of silence, he decided to put it all behind him and start a new life. | ในที่สุด หลังจากหนึ่งแห่งความเงียบงัน เขาตัดสินใจที่จะทิ้งทุกสิ่งไว้เบื้องหลังแล้วเริ่มต้นชีวิตใหม่ |
| "The key in Silence" could be... | "กุญแจแห่งความเงียบ" อาจเป็น... |
| Well, I'm just not very comfortable with uncomfortable silence, and you're not exactly keeping up with your end of the conversation. | อืม, ฉันเพียงแค่ไม่สุขสบายเป็นอย่างยิ่งและไม่พอใจในความเงียบ และคุณก็ไม่ได้หยุดการพูดคุยของคุณอย่างจริงจัง |
| In the center of a typhoon, there's no rain or wind, only tranquility. | ในใจกลางใต้ฝุ่น จะไม่มีฝน หรือลม มีเพียงความเงียบ |
| The familiar building, So unfamiliar in its quietness. | ตึกที่คุ้นเคย ไม่ชินกับความเงียบของมัน |
| Yeah, she was quiet all day and then disappeared after class. | ใช่.. เธออยู่กับความเงียบทั้งวัน หลังจากนั้นก็หายไป จากชั้นเรียน |
| "It's not the violence of the few that scares me as much as the silence of many." | "ฉันไม่ได้กลัวความรุนแรงของ 2-3 คน เท่ากับความเงียบของหลายๆคน" |