| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความล้มเหลว | (n.) failure See also: miscarriage Syn. ความผิดพลาด Ops. ความสำเร็จ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fiasco | (ฟิแอส'โค) n. ความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง, Syn. failure |
| bankruptcy | (แบงคฺ'รัพซี) n. ภาวะล้มละลาย,ภาวะสิ้นเนื้อประดาตัว,ความล้มเหลว, Syn. failure |
| bomb | (บอมบ์) {bombed,bombing,bombs} n. ระเบิด,ลูกระเบิด,ก้อนวัตถุเหลวที่ขับออกจากภูเขาไฟ,ระเบิดภูเขาไฟ,ความล้มเหลวสิ้นเชิง,อาวุธนิวเคลียร์ vi. ปล่อยลูกระเบิด,ทิ้งลูกระเบิด,ยิงลูกระเบิด,ล้มเหลว, Syn. missile |
| breakdown | (เบรค'ดาวน์) n. ความล้มเหลว,การล้มเจ็บ,การไม่สบาย,การสลายตัว,การวิเคราะห์,การแบ่งออกเป็นส่วน -Conf.break down เสียหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงาน ซึ่งเกิดจากความผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่ง |
| bust | (บัสทฺ) {busted,busting,busts} n. รูปปั้นครึ่งตัว (หัวและไหล่) ,ทรวงอก,อก,ความล้มเหลว,การตี,การต่อย,ภาวะลดต่ำลง,การจับกุม adj. ล้มละลาย,ไร้เงิน vi.,vt. (ทำให้) แตกออก,ล้มละลาย,ล้มลง,จับกุม,ต่อย,ต |
| crash | (แคร?) {crashed,crashing,crashes} vt.,vi. ชนโครม,ปะทะโครม,มีเสียงลั่นดังเปรี้ยง,มีเสียงกระทบหรือชนกัน,พุ่งชน,พัง,ล้มเหลว,พ่ายแพ้,ปรากฎตัว n. เสียงดังสนั่น (ที่เกิดจากการกระทบหรือชนกัน) ,การตกของเครื่องบิน,ความล้มเหลว,ความพังพินาศ คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| cropper | (ครอพ'เพอะ) n. ผู้เก็บเกี่ยว,ผู้เพาะปลูก,คนตัดไม้ประดับ,เครื่องมือตัดหญ้า,เครื่องมือตัดไม้ประดับ,เครื่องตัดผ้า,ล้มหัวทิ่ม,การประสบความล้มเหลวอย่างกะทันหันหรืออย่างสิ้นเชิง |
| defeat | (ดิฟีท') vt. ทำให้พ่ายแพ้,ชนะ,ทำให้เสีย,ยกเลิก,ลบล้าง,กำจัด n. การทำให้พ่ายแพ้,การได้ชัยชนะ,ความพ่ายแพ้,ความล้มเหลว, Syn. failure |
| fail | (เฟล) {failed,failing,fails} vi. ส้มเหลว,ไม่สามารถ,ได้ต่ำกว่ากำหนด,สอบตก,ขาดแคลน,ล้ม,อ่อนกำลัง,เสื่อมถอย,ไม่สามารถชำระหนี้ได้,แตก,หยุด,ใช้การไม่ได้. vt. ไม่สามารถ,ทำให้ผิดหวัง,ได้น้อยกว่าที่กำหนด. -n. ความล้มเหลว. -without fail แน่นอน คำที่มีความหมายเห |
| failing | (เฟล'ลิง) n. ความล้มเหลว,ข้อบกพร่อง,ความอ่อนแอ., See also: failingly adv. failingness n., Syn. fault |
| failure | (เฟ'เลียร์) n. ความล้มเหลว,การสอบตก,การได้ต่ำกว่าที่กำหนด,การขาดแคลน,ความเสื่อมถอย,ภาวะล้มละลาย,ผู้ที่ล้มเหลว,สิ่งที่ล้มเหลว |
| fold | (โฟลดฺ) {folded,folding,folds} vt. พับ,ทบ,ห่อ,ไขว้,ปิด,ผนึก,หุ้ม,ผสม. vi. พับ,ปิด. -Phr. (fold up ล้มเหลว,ประสบความล้มเหลว) . n. ส่วนพับ,ส่วนทบ,ส่วนไขว้. -foldable adj., Syn. pleat |
| frost | (ฟรอสทฺ) n. ความเย็นจัดจนน้ำค้างแข็ง,ความเยือกเย็นของอารมณ์,ความล้มเหลวสิ้นเชิง vt. ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง,จับตัวเป็นน้ำแข็งบน,ทำให้เย็นจัดจนเป็นน้ำแข็ง vi. แข็งตัว,กลายเป็นน้ำแข็ง. |
| knell | (เนล) n. เสียงระฆังมรณะ,ลางมรณะ,ลาแห่งความล้มเหลว. vi. ระฆังส่งเสียงแห่งยามมรณะ. vt. เคาะระฆังเรียกประชุม |
| miscarriage | (มิสแค'ริเอจฺ) n. ความล้มเหลว,การไม่สามารถส่งถึงจุดหมายปลายทางได้,การแท้งลูกโดยธรรมชาติ,การคลอดก่อนกำหนด, Syn. failure,abortion |
| miscarry | (มิสแค'รี) vi. ประสบความล้มเหลว,หลงทาง,สูญเสียในระหว่างทาง,แท้งลูกโดยธรรมชาติ, Syn. fail |
| muff | (มัฟ) n. ปลอกนวมสวมมือ,ความล้มเหลว. vt. ทำเซ่อซ่า,ทำซุ่มซ่าม,รับลูกพลาด, Syn. blunder,fail |
| naught | (นอท) n. ศูนย์,'o',ไม่มีอะไร,ความล้มเหลวสิ้นเชิง,ถือว่า ไม่สำคัญ |
| nought | (นอท) n. ศูนย์,'o',ไม่มีอะไร,ความล้มเหลวสิ้นเชิง,ถือว่า ไม่สำคัญ |
| reverse | (รีเวิร์ส') n. ส่วนกลับ,ด้านตรงกันข้าม,การกลับกัน,การถอยหลัง,ด้านกลับ,เกียร์ถอยหลัง,ความเคราะห์ร้าย,ความล้มเหลวสิ้นเชิง vt.,vi.,adj. กลับกัน,พลิกกลับ,หันกลับ,ถอยหลัง,เพิกถอน,ทำให้ไปในทิศตรงข้าม vi. หันหรือเคลื่อนไปในทิศตรงกันข้าม,กลับ,พลิกกลับ,เปลี่ยนเป็น |
| setback | (เซท'แบค) n. การหยุดยั้งการก้าวหน้า,ความล้มเหลว,การถอยหลัง,กระแสน้ำทวน, Syn. reverse,reversal,loss |
| shortcoming | (ชอร์ท'คัมมิง) n. ความล้มเหลว,ข้อบกพร่อง,จุดอ่อน,ปมด้อย, Syn. imperfection,defect |
| washout | (วอช'เอาทฺ) n. การชะล้างพื้นผิวของโลกโดยกระแสน้ำ,ความล้มเหลวสิ้นเชิง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| failing | (n) ความล้มเหลว,ข้อบกพร่อง,ความอ่อนแอ,ความผิดหวัง,ความพ่ายแพ้ |
| failure | (n) ความล้มเหลว,การล้มละลาย,การสอบตก |
| fold | (n) การพับ,คอก,การไขว้,ความล้มเหลว,การทบ |
| miscarriage | (n) ความผิดพลาด,การคลอดก่อนกำหนด,การแท้งลูก,ความล้มเหลว |
| naught | (n) ศูนย์,ความไร้ประโยชน์,ความล้มเหลว |
| overthrow | (n) ความล้มเหลว,การล้มล้าง,การทำลาย,การโค่นล้ม |
| setback | (n) ความล้มเหลว,การถอยหลัง,ความพ่ายแพ้ |
| shortcoming | (n) จุดอ่อน,ข้อบกพร่อง,ปมด้อย,ความล้มเหลว |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Failure | ความล้มเหลว,ตก,ความล้มเหลว [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rub it in | (phrv.) คอยเตือน (บางคน) ถึง (ความผิดพลาด, ความล้มเหลว ฯลฯ) |
| abortion | (n.) ความล้มเหลว See also: ความไม่สำเร็จ, ความไม่สามารถไปถึงจุดมุ่งหมาย Syn. failure, disaster |
| catastrophe | (n.) ความล้มเหลว Syn. failure, fiasco |
| collapse | (n.) ความล้มเหลว Syn. fail, defeat, disaster, recession |
| debacle | (n.) ความล้มเหลว Syn. failure, fiasco Ops. success |
| failing | (n.) ความล้มเหลว Syn. failure |
| failure | (n.) ความล้มเหลว Syn. lack of success |
| falling | (n.) ความล้มเหลว See also: การพังพินาศ, ความล่มจม |
| flop | (n.) ความล้มเหลว Syn. failure, debacle, fiasco Ops. success |
| flop | (sl.) ความล้มเหลว |
| goose egg | (sl.) ความล้มเหลว See also: ความสูญเปล่า |
| lack of success | (n.) ความล้มเหลว |
| miscarriage | (n.) ความล้มเหลว See also: ความผิดพลาด Syn. defeat, mistake |
| naught | (n.) ความล้มเหลว |
| overeaching | (n.) ความล้มเหลว |
| reverse | (n.) ความล้มเหลว See also: ความพ่ายแพ้ Syn. misfortune, failure, setback |
| shipwreck | (n.) ความล้มเหลว See also: ความพินาศ, ความล่มจม Syn. destruction |
| arse-up | (sl.) ความล้มเหลวที่เกิดจากการไม่ได้วางแผนดีพอ |
| fiasco | (n.) ความล้มเหลวอย่างมาก See also: ความล่มจม, สิ่งที่ทำให้อัปยศ Syn. disaster, misfortune Ops. blessing, benefit |
| balls-up | (n.) ความล้มเหลวเพราะทำพลาดหรือผิดกฎ Syn. foul-up, cock-up |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Catastrophic failure, every time. | หายนะ ความล้มเหลว ทุกเวลา |
| Catastrophic site failure. Yeah. | - ความล้มเหลว ณ จุดหายนะ |
| Failure. Indignity. Betrayal. | ความล้มเหลว ความขุ่นเคือง การ ทรยศ |
| Decompensation means he's returning to his old patterns, his old habits. | ความล้มเหลวของกลไกป้องกันหมายถึง เขาจะกลับไปสู่รูปแบบเดิมๆของเขา นิสัยเก่าๆของเขา |
| Failing to mention your involvement with Professor Ames closest assistant is a pretty serious omission of fact. | ความล้มเหลวของคุณที่ร่วมงาน กับ ศ.เอม ซึ่งเป็นผู้ช่วยที่ ใกล้ชิดเขามากที่สุด คือเรื่องที่ ละเลยเรื่องร้ายแรงที่สุด |
| System failure. Galvatron just fired four rockets. | ความล้มเหลวของระบบ วาทรอน เพียงแค่ยิงจรวดสี่ |
| Because his failures as a mentor, as a father, forced us to spread our wings. | ความล้มเหลวของเขาในฐานะครู ในฐานะพ่อ บีบให้เราต้องสยายปีกออก |
| Critical engine failure. | ความล้มเหลวของเครื่องยนต์ที่สำคัญ. |
| Your failure is most unfortunate. | ความล้มเหลวของเจ้า ช่างโชคร้ายยิ่งนัก |
| Her failure's my failure. | ความล้มเหลวของเธอ คือ ความล้มเหลวของฉัน |
| Big setback for bright-ling pharmaceutical. | ความล้มเหลวครั้งใหญ่ของ บริษัทยาไบรท์-ลิง |
| "Failure is the fog through which we glimpse triumph." | ความล้มเหลวคือม่านหมอกที่ไว้มองผ่านความสำเร็จ |
| Failure is a Winchester. | ความล้มเหลวคือวินเชสเตอร์ |
| Failure will find you explaining why to a far less patient audience. | ความล้มเหลวจะทำให้คุณเข้าใจ ว่าเหตุใด เพื่อให้ผู้ชมอดทนน้อยลง |
| The failure to provide a male heir has consumed them. | ความล้มเหลวที่จะทรงมีพระโอรส กลืนกินพวกเขา |
| A failure to behave naturally. | ความล้มเหลวที่จะทำตัวตามธรรมชาติ |
| I am going to overcome all failures. Please don't stand in my way so impetuously. | ความล้มเหลวที่ผมจะต้องเอาชนะ เป็นสิ่งที่ผมต้องผ่านมันไปให้ได้ |
| ...a major setback for the defense who are now at the bottom of an uphill struggle. | ความล้มเหลวที่สำคัญสำหรับการ ป้องกัน ที่ตอนนี้กำลังที่ด้านล่างของการ ต่อสู้ขึ้นเนิน |
| Failing that... we're dead. | ความล้มเหลวนั่น... เราตายกันแน่ |
| This failure is unacceptable. | ความล้มเหลวนี้เป็นที่ยอมรับไม่ได้ |
| My lack of success means I don't meet a lot of women, but I like the solitude. | ความล้มเหลวหมายถึง ไม่ต้องมีหญิงเยอะ แต่ผมชอบอยู่ลำพัง |
| An appalling failure of imagination. | ความล้มเหลวอันน่ากลัวในการจินตนาการสิน่ะ |
| Made in America you see. Another failure. | ความล้มเหลวอีกไม่ได้คุณ นักวิทยาศาสตร์ |
| Failing to act is just plain dumb. | ความล้มเหลวเป็นเพียงแค่ความผิดพลาด |
| Our daily failure was announced at the chimes of midnight. | ความล้มเหลวแต่ละวันถูกประกาศ เมื่อเสียงระฆังเที่ยงคืนดังขึ้น |
| Failure on this scale doesn't happen overnight. | ความล้มเหลวในระดับนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในชั่วข้ามคืน |
| Failure is not an option! | ความล้มเหลวไม่ใช่ทางเลือก! |
| Failure is not only a possibility, it's a certainty. | ความล้มเหลวไม่ได้เป็นเพียงสิ่งที่เป็นไปได้ มันคือ ความแน่นอน |
| And second, because to go would be a failure. | และครั้งที่สองเพราะจะ ไปจะเป็นความล้มเหลว |
| What in his terms is a magnificent achievement... you see as your failure, so you call it his. | อะไรในแง่ของเขาเป็นความสำเร็จที่งดงาม ... คุณเห็นเป็นความล้มเหลวของคุณ เพื่อให้คุณเรียกว่าของเขา |
| All my failings were preparations for meeting you. | ทุกความล้มเหลวของฉันมีการเตรียมการสำหรับการประชุมที่คุณ |
| If I don't get money, I go home to Mama and Papa a failure. | ถ้าไม่มีเงิน ฉันก็กลับบ้านด้วยความล้มเหลว. |
| I hate failing. | ฉันเกลียดความล้มเหลว |
| But they have failed! | แต่พวกเขามีความล้มเหลว! |
| There may be an unforeseen mechanical failure. | อาจจะมีความล้มเหลวทาง กลที่ไม่คาดฝัน |
| Why are you still so fuckin' afraid of failure? | ทำไมนายยังกลัวความล้มเหลว มากมายอย่างนี้ |
| Fear of loneliness, fear of failure, fear of the unknown. | กลัวที่จะต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว กลัวความล้มเหลว กลัวในสิ่งที่ยังมาไม่ถึง |
| For things are made to endure in the Shire passing from one generation to the next. | สำหรับสิ่งที่ทำด้วยความล้มเหลว/ในไชร์ ..... ผ่านมาจากหนึ่งยุค/ไปข้างหน้า |
| It went bust and his family broke up. | มันคือความล้มเหลวและครอบครัวแตกสลาย |
| Listen, George Clooney had 18 shows fail before he hit big with ER. | ฟังจอร์จคลูนีย์มี 18 แสดงให้เห็นความล้มเหลว ... ... ก่อนที่เขาจะตีขนาดใหญ่ที่มี ER ดังนั้นคุณจะเห็น? |