miscarriage
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *miscarriage*, -miscarriage-
miscarriage ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| miscarriage | (n.) การแท้งบุตร (คำทางการ) Syn. spontaneous abortion, birth interruption |
| miscarriage | (n.) ความล้มเหลว See also: ความผิดพลาด Syn. defeat, mistake |
| miscarriage of justice | (idm.) การตัดสินผิด See also: การตัดสินผิดพลาด |
| miscarriage of justice | (n.) การตัดสินลงโทษผิดคน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| miscarriage | (มิสแค'ริเอจฺ) n. ความล้มเหลว,การไม่สามารถส่งถึงจุดหมายปลายทางได้,การแท้งลูกโดยธรรมชาติ,การคลอดก่อนกำหนด, Syn. failure,abortion |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| miscarriage | (n) ความผิดพลาด,การคลอดก่อนกำหนด,การแท้งลูก,ความล้มเหลว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| miscarriage | การแท้ง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| miscarriage of justice | การทำให้เสื่อมเสียความยุติธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Miscarriage | การแท้งโดยธรรมชาติ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การตกเลือด | (n.) miscarriage |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is an outrageous miscarriage of justice | นี่เป็นการตัดสินผิดพลาดอย่างร้ายแรง |
| This is a blatant miscarriage of justice. | นี่คือการตัดสินผิดที่แจ่มแจ้ง |
| Simple miscarriage of justice, happens all the time. | ความผิดพลาดง่ายๆ เกิดขึ้นได้ตลอด |
| We are stopping a gross miscarriage ofjustice! | เรา.. อยากให้หยุดเรื่องทั้งหมดนี่ มันเป็นการตัดสินที่ผิดพลาด |
| The mares' miscarriage rate rose by 20% compared to last year. | อัตราการแท้งของม้าตัวเมียเพิ่มขึ้น 20% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา |
| You? ll have a miscarriage at this rate. | ถ้าปล่อยไว้แบบนี้เธอจะแท้ง |
| Miscarriage-prone female reproductive system is merely an extension... of the body's natural and necessary instincts to reject foreign matter. | ผู้หญิงที่มีแนวโน้มแท้งบุตร จริงๆแล้วเป็นระบบภูมิคุ้มกัน ที่ร่างกายทำการปฏิเสธวัตถุแปลกปลอมตามธรรมชาติ |
| Minnie here had a history of miscarriages. | มินนี่ตัวนี้มีประวัติการแท้งลูก |
| In testing the drug on chimpanzees with a history of miscarriages... I found conclusively that in every instance the side effects observed... were consistent with the behavioral and metabolic changes in subjects... with normal unmedicated pregnancies: | จากผลการทดลองกับลิงชิมแปนซีที่มีประวัติแท้งลูก ผมสังเกตพบผลข้างเคียงที่เกิดขึ้น ของพฤติกรรมและการทานอาหารของตัวอย่างทดลอง |
| After his mother died and Miran had the miscarriage, | หลังจากที่แม่เขาตาย และมิแรนแท้งลูก |
| I'd lost babies before- miscarriages- and I couldn't lose another one. | แม่ทำพลาดเพราะเสียลูกไปคนนึงแล้ว แม่จะไม่ยอมเสียลูกไปอีก |
| Oh, after my miscarriage, i gave up on this dream. | ตั้งแต่ฉันแท้ง ฉันก็ไม่อยากฝันแล้ว |
miscarriage ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冤情 | [yuān qíng, ㄩㄢ ㄑㄧㄥˊ, 冤情] facts of an injustice; circumstances surrounding a miscarriage of justice |
| 冤案 | [yuān àn, ㄩㄢ ㄢˋ, 冤案] miscarriage of justice |
| 冤狱 | [yuān yù, ㄩㄢ ㄩˋ, 冤狱 / 冤獄] unjust charge or verdict; miscarriage of justice; frame-up |
miscarriage ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 切迫流産 | [せっぱくりゅうざん, seppakuryuuzan] (n) threatened abortion; imminent abortion; threatened miscarriage; imminent miscarriage |
| 安定期 | [あんていき, anteiki] (n) stable period (with ref. to pregnancy, typically from 4th month when the placenta is fully formed, morning sickness usually goes away and risk of miscarriage decreases) |
| 誤判 | [ごはん, gohan] (n) misjudgement; misjudgment; erroneous judgement; miscarriage of justice |
| 流産 | [りゅうざん, ryuuzan] (n,vs,adj-no) miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth |
miscarriage ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การแท้ง | [n.] (kān thaēng) EN: abortion ; miscarriage FR: avortement [m] ; fausse couche [f] |
| ความล้มเหลว | [n.] (khwām lomlē) EN: failure ; miscarriage FR: échec [m] ; fiasco [m] ; faillite [f] |
| แท้ง | [v.] (thaēng) EN: miscarry ; have a miscarriage ; abort ; have an abortion FR: avorter ; faire une fausse couche |
| ตกเลือด | [v.] (tokleūat) EN: have excessive menstruation ; have a miscarriage FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า miscarriage