| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความลังเลใจ | (n.) hesitation See also: indecision, qualm, scruple, misgiving Syn. ความลังเล, ความไม่มั่นใจ Ops. ความเด็ดเดี่ยว, ความมั่นคง, ความแน่วแน่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hesitancy | (เฮช'ชิเทินชี) n. ความลังเลใจ, Syn. hesitance |
| instability | (อินสทะบิล'ลิที) n. ความไม่มั่นคง,ความไม่แน่นอน,การไม่มีเสถียรภาพ,ความลังเลใจ |
| irresolution | (อเรซโซลู'เชิน) n. การขาดความแน่นอนใจ,ความลังเลใจ, Syn. vacillation |
| oscillation | (ออสซะเล'เชิน) n. การแกว่ง,การส่าย,การสั่น,การรัว,ความลังเลใจ, Syn. vibration,vacillation |
| quandary | (ควอน'ดะรี) n. ความไม่แน่ใจ,ความลังเลใจ, Syn. uncertainty |
| scruple | (สครู'เพิล) n. ศิลธรรม,จรรยา,จำ-นวนน้อยมาก,ความลังเลใจ,ความกระดากใจ,ความคำนึงถึงศีลธรรมจรรยา, 20 grains ,จำนวนเล็กน้อยมาก vi.,vt. รู้สึกกระดากใจ,คำนึงถึงศีลธรรมจรรยา, Syn. moral standard,reluctance |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| irresolution | (n) ความไม่แน่ใจ,ความลังเลใจ |
| scruple | (n) ความลังเลใจ,ความกังวลใจ,ความกระดากใจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hesitancy | (n.) ความลังเลใจ See also: ความไม่แน่ใจ Syn. indecision, irresolution, shilly-shallying |
| irresolution | (n.) ความลังเลใจ |
| shilly-shallying | (n.) ความลังเลใจ See also: ความไม่แน่ใจ Syn. indecision, irresolution |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Here we have our quandary. | ที่นี่เรามีความลังเลใจของเรา |
| Although I haven't lived my life since then without indecision, that goal I decided upon that day still hasn't changed. | แม้ว่าฉันจะไม่ได้ใช้ชีวิตของฉันตั้งแต่ตอนนั้น ที่ฉันตัดสินใจโดยปราศจากความลังเลใจ จุดหมายนั่นที่ฉันตัดสินใจในวันนั้น มันยังคงไม่เปลี่ยนไป |
| To mend those who are broken to make strong the weak and, without hesitation vanquish the evil. | เพื่อโอบอุ้มผู้ถูกทำลาย ...เปลี่ยนผู้อ่อนแอให้แข็งแกร่ง... ...และปราศจากความลังเลใจ... |
| Then there's a very long bit about upholding the faith. | เปลี่ยนความลังเลใจให้เป็นจังหวะหยุดสิ บอกตัวเองว่า "พระเจ้าคุ้มครองกษัตริย์" |
| Some non-affect hesitation. | มีความลังเลใจนิดหน่อยที่ไม่มีผลอะไร |