| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความรวดเร็ว | (n.) rapidity See also: celerity, quickness, speed, veloctiy, swiftness Syn. ความไว Ops. ความช้า, ความชักช้า |
| ความรวดเร็ว | (n.) quickness See also: agility, deftness, nimbleness Syn. ความไว Ops. ความเชื่องช้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| haste | (เฮสทฺ) n. ความรวดเร็ว,ความเร่งด่วน,ความเร่งรีบ,ความหุ่นหันพลันแล่น,การปราศจากการไตร่ตรอง. vt.,vi. เร่ง,เร่งรีบ,รีบ., See also: hasteful adj. |
| rapidity | (แรพพิด'ดิที) n. ความเร็ว,ความรวดเร็ว,ความขัน., Syn. rapidness |
| readiness | (เรด'ดิเนส) n. ความพร้อมเพรียง,การเตรียมพร้อม,ความรวดเร็ว,ความฉับพลัน,ความง่ายดาย,ความเต็มใจ,ความยินยอม, Syn. promptness,willingness |
| speed | (สพีด) {sped/speeded,speeding,speeds} n. ความเร็ว,ความรวดเร็ว,ความสำเร็จ,ความเจริญรุ่งเรือง. vt.,vi.เร่ง,กระตุ้น เร่งความเร็ว,ส่งเสริม,กระตุ้น,เร่งความเร็ว,ทำให้ประสบความสำเร็จ.,ไปด้วยความรวดเร็ว,ปรับอัตราความเร็ว,ประสบความสำเร็จ,เจริญรุ่งเรือง. |
| velocity | (วะลอส'ซิที) n. ความเร็ว,ความรวดเร็ว,อัตราความเร็ว, Syn. impetus,speed |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| expedition | (n) การเดินทาง,ความว่องไว,ความรวดเร็ว |
| fastness | (n) ความแน่น,ความมั่นคง,ความแข็งแรง,ความรวดเร็ว |
| promptitude | (n) ความฉับไว,ความรวดเร็ว |
| quickness | (n) ความไว,ความเร็ว,ความเร่งรีบ,ความรวดเร็ว |
| rapidity | (n) ความว่องไว,ความเร็ว,ความรวดเร็ว,ความกะทันหัน |
| readiness | (n) ความพร้อมเพรียง,ความเต็มใจ,ความรวดเร็ว,ความฉับพลัน |
| velocity | (n) อัตราความเร็ว,ความรวดเร็ว,ฝีเท้า |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cursoriness | (n.) ความรวดเร็ว |
| despatch | (n.) ความรวดเร็ว See also: ความว่องไว Syn. promptness, quickness |
| promptness | (n.) ความรวดเร็ว See also: ความว่องไว Syn. quickness |
| speed | (n.) ความรวดเร็ว See also: ความว่องไว Syn. swiftness, celerity, activity, haste, hurry Ops. slowness, tardiness |
| swiftness | (n.) ความรวดเร็ว See also: ความว่องไว Syn. celerity, activity, haste, hurry Ops. slowness, tardiness |
| barrel | (vt.) เคลื่อนไหวด้วยความรวดเร็ว (ไม่เป็นทางการ) Syn. canon |
| speed | (vi.) ไปด้วยความรวดเร็ว Syn. race, rush, hurry |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There are times when stealth and discretion are more valuable than numbers. | บางครั้ง ความรวดเร็ว และการตัดสินใจที่เฉียบขาด มันสำคัญกว่าจำนวน |
| Speed of business, baby. That's how we do it. That's how I roll. | ความรวดเร็วทางธุรกิจเพื่อน\ นั้นแหละที่เราทำ นั้นแหละที่เราเป็น |
| Allie was surprised how quickly she fell in love with Lon Hammond. | อัลลีย์แปลกใจมาก กับความรวดเร็ว เธอตกหลุมรัก ลอน แฮมมอน์ด |
| Hey, Harvey, you're gonna lose that real quick. Watch. | เฮ้ ฮาร์วีย์ นายกำลังสูญเสีย ความรวดเร็วไปจริงๆแล้ว มองดูซิ |
| They had had enough and they wanted District 9 to be moved, and more intensively policed and controlled. | พวกเราต้องการให้ district 9 ถูกเคลื่อนย้ายออกไป ด้วยความรวดเร็ว และที่คุมได้ |
| Your brother's brought me up to speed on your struggle. | พี่ชายของคุณพาผมมาดู ความรวดเร็วและฟันฝ่าอุปสรรคของคุณ |
| ...homicide, and are fast under way looking for suspects. | ...การฆาตกรรมนี้ กำลังมองหาผู้ต้องสงสัย ด้วยความรวดเร็ว |
| Target rich and offender friendly. | มีหลากหลายความรวดเร็วในเวลาในแต่ละคดี |
| I'm going to need to get good at a sport, and fast. | ฉันอยากได้ดีทั้งคะแนน ทั้งกีฬา, และความรวดเร็ว |
| Do not lecture me on sacrifice, and be quick with your words, Athenian. | การบ้านไม่ได้ฉันในเหยื่อ และมีความรวดเร็วด้วยคำพูดของคนกรุงเอเธนส์ |