| She's probably willing to do anything to avoid it... lie, steal, cheat, and in this case, kill. | เธอเต็มใจทำทุกอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงมัน โกหก ขโมย ขี้โกง และในกรณีนี้ การฆ่า |
| You filthy double-crossing bastard! Of all the stinking dirty tricks-- | ไอ้คนทรยศ ไอ้ขี้โกงเหลี่ยมจัด |
| And no sidewinder, bushwhacking, hornswoggling cracker croaker, is going to ruin my biscuit-cutter! | ไม่มีทางที่ไอ้วายร้าย ไอ้หมาลอบกัด ไอ้ขี้โกง... จะมาพังหม้อข้าวหม้อแกงข้า |
| You little cheat. You nasty little cheat. | เธอโกงนี่ เธอขี้โกงชัดๆ |
| So you're probably playing cards and he cheated... | พวกเจ้าอาจจะเล่นไพ่ แล้วเขาขี้โกง |
| Last one home's a rotten egg | แข่งกันไปบ้านกัน ขี้โกงนี่ |
| Then they killed Martin and Bobby, they elected Tricky Dick twice, and now people like you think ... | จากนั้นพวกเขาก็ฆ่ามาร์ตินกับบ๊อบบี้ พวกเขาเลือกคนขี้โกง 2 สมัย |
| Or is it the crooked cop? | หรือเป็นตำรวจขี้โกง? |
| I couldn't do nothin' about it. The fellow cheated me. | ฉันทำอะไรไม่ได้เลย ผู้ชายคนนั้นขี้โกง |
| Here they come. I need a picture of the cheating jockstraps. | เฮ้ๆ พวกนั้นมาแล้ว พีท ฉันอยากได้รูปพวกขี้โกงพวกนั้นนะ |
| 110 for Tate here, and grandpa's disqualified for being a cheater. | 110 ของชั้น ส่วนปู่ถูกตัดสิทธิ์ เนื่องจากขี้โกง |
| That's bullshit! You're cheating! | ไม่ยุติธรรมนี่ พ่อขี้โกง |
| I knew Kelvin was duplicitous, but to align himself with such a little scoundrel! | ผมรู้เคลวินขี้โกง แต่มาคบคิดกับนางร้ายตัวเล็กๆ |
| Then go and fix the fucking lock, you cheater. | งั้นก็ไปซ่อมล็อคซิ ไอ้ขี้โกง |
| You fix the fucking lock, you cheater! | ไปซ่อมล็อค ไอ้ขี้โกง |
| It was perfect because the jock girls weren't afraid of her. | มันยอดเยี่ยมมาก เพราะสาวๆจอมขี้โกงไม่ได้กลัวเธอเลย |
| Look, me keeping it. You cheated. | ฟังนะ ผมไม่ให้ คุณเล่นขี้โกง |
| Better watch yourself, Mr. Football! | ระวังตัวให้ดี ไอ้นักฟุตบอลขี้โกง |
| Get your point-shaving ass in there. | ลากตูดขี้โกงแกลงโคลนไปเลย |
| You cheated. I knew you were gonna cheat. | นายเล่นโกง ฉันรู้ว่านายเล่นขี้โกง |
| Dude, you're cheating. | เฮ้ย! นายนี่มันขี้โกง |
| I am unable to forgive those who use such clandestine tricks. | ข้าไม่ให้อภัยคนที่ขี้โกงอย่างพวกเจ้า |
| The loansharks are threatening us. Don't worry. | เจ้าคนปล่อยเงินกู้ขี้โกงขู่เราน่ะ,อย่ากังวลเลย |
| You're always cheating. | ไหนว่าคนลีมตาถือว่าขี้โกง |
| I had to leave out the ruined marriage, the cheating wife, the vengeful husband, the neglected daughter. | ฉันต้องหนีออกจากความหายะนี้ให้ได้ รวมถึงไอ้เมียขี้โกงนี่ด้วย สามีที่เคียดแค้น ลูกสาวที่ถูกปล่อยป่ะ |
| You're as crooked as scoliosis. | นายมันก็พวกขี้โกงเหมือนกันล่ะน่า |
| This man is a crook, give him nothing. | ชายคนนี้ขี้โกง อย่าให้อะไรเขา |
| You were crooked. | คุณผมเบี้ยว (ขี้โกง) |
| Betty Suarez is a cheater. | เบ็ตตี้ สวอเรซ เธอมันขี้โกง พวกนั้นหัวเราะเยาะฉัน ทุกวันที่โหมด |
| You wouldn't think a baseball player's cheating 'cause he's athletic, would you? | หนูคงไม่คิดว่า นักเบสบอลขี้โกง เพราะมีร่างกายแข็งแรง ใช่ไหม? |
| Alan stops by Cheaters to discuss what's been eating at his conscience. | อลันถูกหยุดโดย คนขี้โกง เพื่ออธิบาย ว่าในสติของเขากำลังกินอะไรอยู่ . |
| They know signs, catch and crooks. You know that. | พวกเขารู้ความหมาย ไหวตัวทันและขี้โกง แกก็รู้ |
| Eight grand they wanted for it, the greedy toads. | ซื้อมาตั้งแปดพัน ไอ้พวกขี้โกงเอ๊ย |
| That scoundrel. Jean George sabotaged my sled. | เจ้าคนขี้โกง จัง จอร์จ แอบวางยาล้อเลื่อนของฉัน |
| I always said cops are more crooked than criminals. | ชั้นบอกเสมอว่า ตำรวจมักจะขี้โกงมากกว่าอาชญากร |
| She thinks we'll just cheat and watch the movie instead. | เธอบอกว่าเราจะขี้โกงไปดูจากหนังแทน |
| I hate mummies! They never play fair! | เกลียดพวกมัมมี พวกมันเล่นขี้โกง |
| What you two need is an honest-to-God businessman. | สิ่งที่พวกนายต้องการก็คือพ่อค้าซื่อสัตย์ไม่ขี้โกง |
| Cos I wouldn't fuck a cheat. | เพราะชั้นไม่เอากะคนขี้โกง ว่าไงนะ? |
| You think that because our students are Thieves and arsonists, that we're cheaters, too. No, no, no, no, I... | คุณคิดว่าเด็กของเราเป็นขโมย, นักวางเพลิง แล้วต้องขี้โกงด้วยเหรอ |