| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กิ่งก้าน | (n.) branch See also: twig, bough, limb Syn. กิ่ง, กิ่งไม้, แขนง |
| กิ่งก้านสาขา | (n.) branch See also: twig, bough, limb Syn. กิ่งก้าน, แขนง, กิ่งไม้ |
| กิ่งก้านสาขา | (n.) branch See also: subdivision, division Syn. สาขา, ส่วนย่อย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beamy | (บี'มี) adj. เปล่งแสง,เป็นคานที่กว้างใหญ่,มีเขาเป็นกิ่งก้าน, See also: beaminess n. ดูbeamy |
| bicameral | (ไบแคม'เมอรัล) adj. มี 2 กิ่งก้าน,มีสองห้อง,มีสองบ้าน, See also: bicameralism n. ดูbicameral bicamerist n. ดูbicameral |
| branch | (เบรานชฺ) {branched,branching,branches} n. กิ่งก้าน,กิ่ง,สาขา,แขนง,วิชาย่อย,ทางแยก,สายย่อย,แคว vt. แตกกิ่งก้านสาขา,, Syn. bough แยกแตกกิ่ง1. หมายถึง การแยกตัวออกไปจากโปรแกรมที่ทำอยู่ ไปทำโปรแกรมอีกอันหนึ่ง เช่น แยกออกจากโปรแกรมหลัก (main program) ไปทำงานที่โปรแกรมย่อย (subprogram) ตามคำสั่ง Go to2. ความหมายที่ใช้กับ "ต้นไม้" (tree) มีความหมายถึงการแตกกิ่งก้านสาขา เช่นในการแสดงแฟ้มข้อมูลในโปรแกรม Windows Explorer ของ Windows 95 |
| bronchia | (บรอง'เคีย) n. กิ่งก้านของหลอดลมใหญ่ |
| bronchiole | n. กิ่งก้านของหลอดลมใหญ่., See also: bronchiolar adj. ดูbronchiole |
| cion | (ไซ'อัน) n. หน่อ,กิ่งตอน,กิ่งก้าน |
| dendrite | n. กิ่งก้านของเซลล์ประสาท,ลายกิ่งไม้ที่ปรากฎอยู่ในหินแร่ |
| divide | (ดิไวดฺ') {divided,dividing,divides} vt.,vi. แบ่ง,แบ่งแยก,แตกกิ่งก้านสาขา,หาร n. ทางแยก,การแบ่งสรรปันส่วน,เส้นแบ่งเขต,ภาวะวิกฤติ, Syn. separate,part |
| fork | (ฟอร์ค) n. ซ่อม,ง่าม,เหล็กง่าม,คราด,กิ่งก้านสาขา,ทางแยก vt. ทำให้แยกออก,เพิ่มเสียงให้สูงขึ้น. vi. แยกออกเป็นกิ่งก้านสาขา., See also: forkless adj. -Phr. (tuning fork เครื่องมือโลหะสามง่ามเมื่อเคาะแล้วจะให้เสียงดนตรีออกมา) |
| forked | (ฟอร์คดฺ) adj. เป็นง่าม,เป็นกิ่งก้าน,คดเคี้ยว,ไม่จริงใจ,คลุมเครือ,กำกวม., See also: forkedness n. |
| furcate | (เฟอ'เคท) adj. เป็นง่าม,เป็นกิ่งก้านสาขา.vi. กลายเป็นง่าม,แบ่งออกเป็นกิ่งก้านสา-ขา., See also: furcation n., Syn. forked,branching |
| offshoot | (ออฟ'ชูท) n. กิ่งก้าน,สาขา,แขนงหน่อ,เชื้อสายที่ห่างออกไป,ผลปลีกย่อย,ควันหลง |
| olive branch | n. กิ่งก้านของต้นโอลิฟว์ที่เป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพ |
| outgrow | (เอาทฺ'โกร) vt. เจริญเติบโตเร็วกว่า,โตพ้น. vi. โตเกิน,โตพ้น,ปะทุ,โผล่,แตกกิ่งก้านสาขา,งอก |
| outgrowth | (เอาทฺ'โกรธ) n. การเจริญเติบโต,การแตกกิ่งก้านสาขา,ผลเพิ่มเติม,ผลพลอยได้,เนื้องอก,ปุ่ม,ตุ่ม,กิ่งก้าน,สาขา,ส่วนงอก |
| ramification | (แรมมิฟิเค'เชิน) n. การแตกกิ่งก้านสาขา,กิ่งก้าน,สาขา,ลักษณะหรือปัญหาที่เกี่ยวข้อง, Syn. offshoot,branch,result |
| ramify | (แรม'มะไฟ) vt.,vi. แตกกิ่งก้านสาขา,แตกสาขา,ขยายสาขา, Syn. divide |
| tendril | (เทน'ดริล) n. กิ่งก้านเลื้อยของไม้เลื้อย, See also: tendrilar,tendrilous adj. |
| treetop | (ทรี'ทอพ) n. ยอดต้นไม้,กิ่งก้านบนสุดของต้นไม้ |
| trimming | (ทริม'มิง) n. สิ่งที่ใช้ตัดเล็ม,เครื่องแต่งตัว,เครื่องประดับ,สิ่งที่ทำให้สมบูรณ์,เศษหรือกิ่งก้านที่ถูกตัดออกมา,อาหารประกอบ,ฝอย,อุปกรณ์,การตัด,การเล็ม,การดุ,การด่า,การตี,การเฆี่ยน,การพ่ายแพ้ |
| uniparous | (ยูนิพ'พะรัส) adj. ให้ไข่ฟองเดียวในครั้งหนึ่ง ๆ ออกลูกท้องละหนึ่ง,ให้กำเนิดบุตรหนึ่งคน, (พืช) ให้กิ่งก้านเดียวในครั้งหนึ่ง ๆ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| derivative | (adj) ซึ่งได้รับมา,ซึ่งแตกออกมา,ซึ่งแตกกิ่งก้านสาขามา |
| fork | (n) ส้อม,เหล็กง่าม,คราด,ทางแยก,กิ่งก้านสาขา,แคว |
| forked | (adj) เป็นง่าม,มีส้อม,คดเคี้ยว,เป็นกิ่งก้าน |
| offshoot | (n) หน่อ,แขนง,สาขา,กิ่งก้าน,ผลปลีกย่อย,ควันหลง |
| limb | (n) กิ่งไม้,กิ่งก้าน,แขนง,แขนขา,ปีก |
| outgrowth | (n) การเติบโต,เนื้องอก,ปุ่ม,กิ่งก้านสาขา,ผลพลอยได้ |
| ramification | (n) การแตกกิ่งก้าน,การแยกสาขา,การขยายสาขา |
| ramify | (vi,vt) ขยาย,แยกสาขา,แตกสาขา,แตกกิ่งก้าน |
| sprawl | (vi,vt) แผ่บริเวณ,แผ่กิ่งก้านสาขา,นอนเหยียด |
| sprig | (n) กิ่งไม้,กิ่งก้าน,ช่อ,หน่อ,ทายาท,ลูกหลาน,เด็กหนุ่ม |
| tentacle | (n) สิ่งที่ทำให้เกิดความรู้สึก,หนวดสัตว์,กิ่งก้านสาขา |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Clone | โคลน , วิธีการหรือกระบวนการที่ใช้สร้างสิ่งที่เหมือนกันโดยสมบูรณ์ ซึ่งอาจจะเป็นดีเอ็นเอ ยีน เซลล์ หรือสิ่งมีชีวิตก็ได้ นอกจากนี้ยังอาจหมายถึง สิ่งที่สร้างขึ้นมาจากกระบวนการดังกล่าวได้อีกด้วย คำว่า โคลน มีที่มาจากคำในภาษากรีกที่แปลง่า กิ่งก้าน [เทคโนโลยีชีวภาพ] |
| Improvement Cutting | การตัดไม้บำรุงป่า การตัดฟันที่กระทำกับหมู่ไม้ที่ผ่านพ้นวัยลูก ไม้ ไปแล้ว เพื่อปรับปรุงองค์ประกอบและคุณภาพ ของหมู่ไม้นั้นโดยการกำจัดต้นไม้ที่เป็นชนิด รูปร่างหรือลักษณะที่ไม่ต้องการออกไป พืชพรรณที่ถูกตัดออกไปนี้ได้แก่ ชนิดไม้ที่ไร้ค่า ต้นไม้ที่คดงอ ล้มเอียง แตกง่าม กิ่งก้านสาขามาก หรือต้นไม้ที่รูปทรงไม่ดี ต้นไม้ที่มีอายุมากเกินไป และต้นไม้ที่ได้รับอันตรายอย่างร้ายแรงจากตัวการภายนอก การกำจัดไม้พวกนี้ออกไปเพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโตของไม้ที่ต้องการให้ดี ขึ้นด้วย มักทำควบคู่ไปกับการตัดสางขยายระยะหรือการตัดฟันเพื่อการสืบพันธุ์ แต่การตัดไม้บำรุงป่านี้ไม่จำเป็นที่จะต้องกระทำตลอดรอบตัดฟันของป่าเหมือน อย่างการตัดสางขยายระยะ และการคัดเลือกไม้ที่จะกำจัดออกไปก็ทำได้ง่ายกว่าด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| offshoot | (n.) กิ่งก้าน (ที่แยกจากลำต้น) Syn. branch |
| branch | (n.) กิ่งก้านสาขา See also: แขน, ที่เท้าแขน |
| bush out | (phrv.) (ต้นไม้) แผ่กิ่งก้านสาขา See also: (ต้นไม้)แผ่ขยาย |
| divaricate | (vi.) แยกออกเป็นกิ่งก้านสาขา Syn. bifurcate, branch |
| fork | (vi.) แยกออกเป็นกิ่งก้านสาขา Syn. bifurcate, branch, divaricate |
| ramify | (vi.) แตกกิ่งก้านสาขา See also: ขยายสาขา Syn. branch |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In research, you've got to go out on a limb. | ในการวิจัย คุณจำเป็นต้องคิดแตกกิ่งก้านออกไปบ้าง |
| And there's always someone waiting to chop it off. | เพราะจะมีใครบางคน คอยจ้องจะตัดเล็มกิ่งก้านให้คุณอยู่เสมอ |
| What if that lizard girl were to accidentally cut off her arm, or a leg,or you name the appendage,in some kind of... horrifying spa-debacle? | ถ้าเกิดเด็กสาวกิ้งก่านั่น บังเอิญเสียแขน หรือขา หรือ ส่วนอื่นไป ในแบบว่า... การล้มในสปาอย่างน่ากลัว ? |
| Would said appendage reattach itself back onto her lizard body? | ส่วนที่ว่านั้นจะต่อกลับไป ที่ร่างของเด็กสาวกิ่งก่านั่นเองได้มั๊ย ? |
| On the branch, blooms natrually | ตามกิ่งก้าน ดอกไม้บานตามธรรมชาติ |
| They are like the veins of a body, the branches of a tree, the vessels of the sap that the water gave to the Earth. | เปรียบเหมือนเส้นเลือดดำของร่างกาย หรือกิ่งก้านสาขาของต้นไม้ ท่อลำเลียงน้ำของพืช ที่โลกมอบให้เรา |
| As the legs continue to grow, the bands will cut off his circulation. | ราวกับมันกำลังแผ่กิ่งก้านสาขา สายรกนั่นจะขัดขวางระบบไหลเวียนของเขา |
| The tree gave up all its leaves and its apples and its branches and it let the little boy cut it down so it could be a canoe. | ต้นไม้ที่ให้ใบไม้ และแอปเปิ้ล กิ่งก้าน.. ..และยังให้เด็กผู้ชาย ตัดต้นเป็นเรืออีก |
| There are no ramifications. | พวกนั้นจะไม่ขยายกิ่งก้านสาขา |
| But there are ramifications, guys. | แต่ตัวมันเองนั่นล่ะคือกิ่งก้านสาขา |
| This year, it's a whole new sprig of mistletoe. | ในปีนี้ มันจะเป็นเหมือนกิ่งก้านใหม่ของมิสเซิ่ลโท |
| ♪ If I have roots before branches ♪ | ถ้าฉันมีราก ก่อนที่จะกิ่งก้านสาขา |
| ♪ Got to have roots before branches ♪ | จะต้องมีราก ก่อนที่จะมีกิ่งก้านสาขา |
| ♪ I got to have roots before branches, oh, yeah. ♪ | ต้องมีราก ก่อนที่จะมีกิ่งก้าน |
| And thus it was from this bough that Judas Iscariot hanged himself. | และนี่ก็คือกิ่งก้านไม้ ที่จูดัส อิสคาเรียส แขวนคอตาย |
| Even the tallest tree knows its existence depends on the soil beneath its roots and the sun and the rain upon its branches. | แม้แต่ต้นไม้ใหญ่ยังรู้จักเอาตัวรอด ขึ้นอยู่กับดิน ที่หยั่งรากมันเอาไว้ แสงแดดและฝน เหนือกิ่งก้านของมัน |
| It's like you're out on this limb. | มันเหมือนคุณ บนกิ่งก้านนี้. |
| You've gone way out on a limb. | คุณหายไปทาง บนกิ่งก้าน. |
| Even limb regrowth. | จนกว่ากิ่งก้านจะเจริญเติบโตอีกครั้ง |
| The highest peaks of the ridge rise over four kilometers above the ocean floor. | เพิ่มขึ้นกว่าสี่กิโลเมตรด้านบน พื้นมหาสมุทร แผ่กิ่งก้านสาขามีภูเขา และหุบเขาเกินไป |
| But when the dinosaurs perished, they emerged into the daylight, and over the eons, made new lives in the branches of the trees. | พวกเขาโผล่ออกมาสู่กลางวัน, และกว่ามหายุค, ทำให้ชีวิตใหม่ ในกิ่งก้านของต้นไม้ |