| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การโต้ตอบ | (n.) conversation See also: talk, discussion, debate |
| การโต้ตอบ | (n.) counter See also: response, reply, retort, return, counterattack Syn. การโต้เถียง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| counterattack | (เคา'เทอะอะแทค) n. การโต้ตอบ,การตีโต้ vt.,vi. โต้ตอบ,ตีโต้ |
| marque | (มาร์ค) n. ใบอนุญาตจากรัฐให้เอกชนยึดเรือสินค้าของชาติอื่นได้ (letter of marque) ,การยึดที่เป็นการโต้ตอบ |
| reaction | (รีแอค'เชิน) n. ปฏิกิริยา,การโต้ตอบ,การตอบสนอง,ปฏิกิริยาทางเคมี,ลัทธิฝ่ายขวา |
| rejoinder | (รีจอย'เดอะ) n. การโต้ตอบ,คำโต้ตอบ,การโต้แย้ง,คำโต้แย้ง, Syn. reply,riposte |
| reprisal | (รีไพร'เซิล) n. การโต้ตอบด้วยกำลัง,การโต้ตอบด้วยกำลังทางทหาร,การแก้แค้น,การยึดทรัพย์สินเพื่อเป็นการโต้ตอบ, Syn. counterattack |
| requital | (รีไคว'เทิล) n. การชดเชย,การตอบแทน,การตอบสนอง,การโต้ตอบ,การแก้แค้น,สิ่งที่ชดเชย,สิ่งตอบแทน,รางวัล,การทำโทษ |
| response | (รีสพอนซฺ') n. คำตอบ,การตอบ,คำรับ,ผลตอบ,ความรู้สึกตอบ,การโต้ตอบ,การขานรับ, Syn. answer,reply |
| retortion | (รีทอร์'เชิน) n. การโต้ตอบ,การย้อนตอบ,การพูดย้อน,การแย้ง |
| return | (รีเทิร์น') vi.,vt.,adj. กลับ,กลับมา,กลับคืน,คืน,ส่งคืน,ย้อนกลับ,โต้ตอบ,ได้ผล,ได้ผลกำไร,ชัก (อาวุธ) กลับ,ตีไพ่ n. การกลับ,การกลับคืน,การกลับมา,การคืนสู่,การตอบ,การโต้ตอบ,การโต้แย้ง,ผลลพธ์,ผลกำไร,ผลตอบ,ดอกผล,ผลการเลือกตั้ง,รายงาน,สถิติ,รายได้,รายรับ,จำนวนขาย |
| ripost | (รีโพสทฺ') n. (การฟันดาบ) การแทงกลับอย่างฉับพลัน,การโต้ตอบอย่างฉับพลัน vi. โต้ตอบอย่างฉับพลัน |
| riposte | (รีโพสทฺ') n. (การฟันดาบ) การแทงกลับอย่างฉับพลัน,การโต้ตอบอย่างฉับพลัน vi. โต้ตอบอย่างฉับพลัน |
| turnabout | (เทิร์น'อะเบาทฺ) n. การหมุนรอบ,การเปลี่ยนแปลงความคิดเห็น,การโต้ตอบ,เสียงสะท้อนกลับ,การหันกลับ, Syn. reversal |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| correspondence | (n) การโต้ตอบทางจดหมาย,ความเกี่ยวพัน,ความเหมือนกัน |
| discussion | (n) การอภิปราย,การพิจารณา,การสนทนา,การโต้เถียง,การโต้ตอบ |
| reaction | (n) การตอบสนอง,ปฏิกิริยา,การโต้ตอบ,การสะท้อน |
| reflex | (adj) เป็นการโต้ตอบ,ที่สะท้อนกลับ |
| reply | (n) การตอบ,คำตอบ,การโต้ตอบ,การสนองตอบ |
| responsive | (adj) เป็นการโต้ตอบ,เป็นคำตอบ,เป็นการตอบสนอง |
| retort | (n) การโต้แย้ง,การย้อนตอบ,การโต้ตอบ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Excitability | ถูกกระตุ้น,การรับรู้ต่อสิ่งเร้า,การตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้น,ภาวะที่ไวต่อการเร่งเร้าหรือถูกกระตุ้น,สภาวะที่ไวต่อการกระตุ้น,การไวต่อการกระตุ้น,ตื่นเต้นตกใจง่าย,การตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้น,ความไว,การแสดงอาการโต้ตอบสิ่งเร้า,การไวต่อการกระตุ้น [การแพทย์] |
| parity bit | บิตพาริตี, บิตข้อมูลที่ใช้ในการตรวจสอบความผิดพลาดของการรับสัญญาณที่ปลายทาง หรือสายที่ควบคุมการโต้ตอบ เพื่อควบคุมจังหวะของการรับ-ส่งข้อมูลแต่ละชุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| answer | (n.) การโต้ตอบ Syn. defense, counterclaim |
| counterclaim | (n.) การโต้ตอบ Syn. defense |
| reprisal | (n.) การโต้ตอบด้วยกำลังทหาร Syn. retaliation |
| comeback | (n.) การโต้ตอบทันควัน Syn. riposte, answer, retortion |
| retortion | (n.) การโต้ตอบทันควัน Syn. riposte, answer |
| ammunition | (n.) วิธีการโต้ตอบ |
| tit for tat | (n.) วิธีการโต้ตอบแบบตาต่อตาฟันต่อฟัน See also: การแก้แค้น Syn. reprisal, retribution, exchange, revenge |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And you're referring to the correspondence between Ernie and John Hutten, right? | คุณกำลังพูดถึง การโต้ตอบ ระหว่างเออร์นี่ กับจอห์น ฮัทเตนท์ ใช่ไหม? |
| Do you know where they are? | การโต้ตอบของ ฮโยริ หญิงสาวผู้เซ็กซี่แห่ง Family ผู้หญิงซุ่มซ่าม: การโต้ตอบของ ฮโยริ |
| Not one of you has the guts to stand up alone and fight! | ฉันก็มีมือ มีเท้า ที่จะมีการโต้ตอบแกบ้าง |
| That is just another way of hitting back. | มันเป็นแค่การโต้ตอบอีกแบบหนึ่ง |
| Evoked an unexpected response. | ปลุกให้เกิดการโต้ตอบที่คาดไม่ถึง |
| Look, look. What about... reprisals? | ฟังนะๆ แล้วการโต้ตอบล่ะ |
| I think it was a countermeasure. | ผมว่านี่เป็นการโต้ตอบ |
| I guess Dorota's counterintelligence isn't what it used to be. | เดาว่า ไหวพริบการโต้ตอบโดโรต้า จะไม่ค่อยเหมือนเคยนะ \ อย่าเปลี่ยนเรื่อง \ ไม่อยากจะเชื่อ นี่เธอโกหกฉัน |
| Hey, you know those cufflinks you made me, the ones with the little fishes? | ฉันชื่อฮโยริ ผู้หญิงซุ่มซ่าม: การโต้ตอบของ ฮโยริ ฉันชื่ออีฮโยริ |
| This is not up for discussion, fellas. | นี่ไม่ใช่การโต้ตอบนะ เด็กๆ |
| Just private on-screen interactions of a... racier nature. | เพียงแค่การโต้ตอบบนหน้าจอส่วนตัว อย่างมีชีวิตชีวาแบบธรรมชาติ |
| They will kill these men in reprisal if you rescue me. | ถ้าคุณช่วยผม พวกนั้นจะฆ่าคนเหล่านี้เป็นการโต้ตอบ |
| In the classroom paradigm, the teacher has the responsibility to communicate, as well as entertain and engage. | ยกตัวอย่างในห้องเรียน อจ. มีการโต้ตอบสื่อสาร |
| This is all about listening and responding. | ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับการพูดและการโต้ตอบ |
| It's one of the few forms of interaction with people that I don't find repellent. | เป็นการโต้ตอบกับมนุษย์ไม่กี่รูปแบบที่ฉันไม่ว่าอะไรเท่าไหร่ |
| You killed Simon Toyne with a counter riposte. | ท่านฆ่าไซมอนต์ ทอยน์ ในการโต้ตอบเพียงดาบเดียว |
| And she can't interact with anyone. | และเธอไม่สามารถแสดงการโต้ตอบได้กับทุกคน |
| I miss that. The rapier wit, the wittier rape. | นั่นล่ะที่ฉันพูดถึงแซม การโต้ตอบจริงๆอีกครั้ง |
| Butifyouholdoffuntil that reflex kicks in, you have more time, right? | แต่ถ้าเราอดทนรอจนกว่าจะมีการโต้ตอบ เราก็จะ มีเวลามากขึ้น ใช่ไหม? |
| Any response from Roya? | มีการโต้ตอบจากโรยาบ้างมั้ย? |
| And he doesn't use any buzzwords first responders are trained to hear. | เขาไม่ได้ใช้ศัพท์ยุ่งยาก การโต้ตอบแรกของเขาเหมือนเรียบเรียงคำพูดเอาไว้ |
| They're cool with it. | และการโต้ตอบจดหมาย พวกเขาไม่ว่าอะไร |
| The way light interacts with those electrons is what makes gold glitter. | แสงวิธีการโต้ตอบกับ อิเล็กตรอนเหล่านั้น เป็นสิ่งที่ทำให้แววทอง |
| That seems like a pretty extreme reaction, even for Penguin. | มันดูเหมือนเป็นการโต้ตอบ ที่ค่อนข้างบ้าไปหน่อยนะ แม้แต่สำหรับเพนกวิ้น |
| I'm to get out of the city before countermeasures are deployed. | เราต้องออกจากเมือง ก่อนการใช้มาตรการโต้ตอบ |
| I would need to be there to interact with them. | ฉันจะต้องมีการโต้ตอบกับมัน |