| Debates are always like that. | การอภิปรายก็เป็นอย่างนี้เสมอแหละ |
| This discussion has nothing to do with race. | การอภิปรายต้องไม่เกี่ยวกับชาติพันธุ์สิ |
| That discussion can be tabled for a later time. | การอภิปรายที่สามารถขึ้นบัญชีดำสำหรับเวลาต่อมา |
| This discussion isn't over yet! | การอภิปรายนี้ยังไม่จบ! |
| The live discussion will be in studio B on the 5th floor. | การอภิปรายสดจะมีขึ้นที่ห้องส่ง B บนชั้น 5 |
| No more meetings, discussions, or Sollozzo tricks. | การประชุมไม่มีการอภิปรายหรือเทคนิค Sollozzo |
| Do you want to continue this theological discussion in a car... or in a jailhouse with the cops? | คุณต้องการที่จะดำเนินการต่อไปนี้การอภิปรายเทววิทยาในรถ ... หรือในเรือนจำกับตำรวจได้หรือไม่ |
| Months of debate finally reached a conclusion last week as 10 candidates were selected by the I.M.C representing a cross section of political and religious views. | ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ เดือนของการอภิปรายถึงที่สุด สรุปสัปดาห์ที่ผ่านมาถึง 10 |
| There has been a fierce discussion between ruling party members... following the Prime Minister's off-color remarks... at a reception yesterday. | มีการอภิปรายอย่างดุเดือด ระหว่างสมาชิก... ติดตามนายกรัฐมนตรี กล่าววิพากษ์วิจารณ์... ถึงการต้อนรับเมื่อวานนี้. |
| Did you get a chance to look at the sheriff's department forensics regarding their vic? | นายมีโอกาสได้ดู การอภิปรายของนายอำเภอรึเปล่า เกี่ยวกับเหยื่อของเรา |
| As discussed,I'll get the blood supply from your arm and the cartilage... from your... uh,kathleen? | จากการอภิปราย ผมต้องการตัวอย่างเลือดจากแขนของคุณ และกระดูกอ่อน จาก... เคทลีน? |
| This guy single-handedly set political discourse back a hundred years. | ไอ้หมอนี่คนเดียว ที่ทำให้การอภิปรายการเมือง ย้อนหลังไปร้อยปี |
| How is killing the last of a species, in secret and without debate, good for anyone? | การฆ่าสัตว์ตัวสุดท้ายของสายพันธุ์ โดยปิดเป็นความลับและไม่ผ่านการอภิปราย จะดีกับทุกคนได้อย่างไรกัน? |
| This debate for and against an intelligently designed cosmos has raged inside the world of physics for decades. | มันเป็นเพียงแค่ม้วน โชคดีในการยิงอึจักรวาล การอภิปรายครั้งนี้และต่อต้าน จักรวาลออกแบบอย่างชาญฉลาด |
| You're back. Discussion over. | นายกลับมา การอภิปรายจบลงแล้ว |
| This is a cause that is very important to me. | นี่คือหัวเรื่องของการอภิปรายที่สำคัญอย่างยิ่งต่อข้า |
| Sue it is not a discussion! | ซู นี่ไม่ใช่การอภิปราย |
| There's a debate after school. Why don't you come? | จะมีการอภิปรายหลังเลิกเรียนด้วยนะ ทำไมเธอไม่มาด้วยล่ะ? |
| Come on everybody, the debate's starting. | เร็วเข้าทุกคน การอภิปรายจะเริ่มแล้ว |
| Discussion of Presidential election candidates. | -=การอภิปรายของผู้เข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดี=- |
| Now let us listen to the second candidate. | ต่อจากนี้ เราได้ฟังการอภิปราย จากผู้สมัครเข้าชิงท่านที่สอง |
| Without meaningful discussion or debate or any change... sort of, you know... a immediate authorization for use of financial force. | โดยไม่มีการอภิปรายที่มีความหมาย หรือการอภิปรายหรือการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ... การจัดเรียงของคุณรู้ว่า ... |
| We'll take comments on the debate after a break, right here on TBBN. | เราจะวิจารณ์ การอภิปรายหลังพักน่ะค่ะ เวลานี่กับ TBBN |
| They're making us have a follow-up discussion next week. | มีการอภิปรายต่อสัปดาห์หน้า |
| Mommy and Daddy are just having a discussion. | แม่และพ่อเป็น เพียงแค่มีการอภิปราย |
| We meet once a month for a film, usually followed by a debate. | เราตอบสนองเดือนละครั้งสำหรับภาพยนตร มักจะตามมาด้วยการอภิปราย. |
| What the hell are you gonna be doing at a debate on American movie classics anyway? | สิ่งที่นรกที่คุณจะ จะทำในการอภิปราย ในภาพยนตร์อเมริกัน คลาสสิกหรือไม่? |
| I'll see you at the debate. | ฉันจะเห็นคุณในการอภิปราย. OK. |
| Don't expect me to come to your debate. | อย่าคาดหวังว่าฉันจะ มาถึงการอภิปรายของคุณ. |
| Now, we're gonna do a little debate, totally unprepared, of course, but... | ตอนนี้เราจะทำ การอภิปรายน้อย ทั้งหมดไม่ได้เตรียมตัว แน่นอน แต่ .. |
| For the group discussion. | สำหรับการอภิปรายกลุ่ม |
| But you do want to have a discussion? | แต่คุณไม่ต้องการที่จะมีการอภิปรายหรือไม่ |
| Some big debate going on. | กำลังมีการอภิปรายใหญ่ |
| We'll do a debate prep session. | เราจะเตรียมการอภิปรายการประชุม |
| He slipped. | ในตอนท้ายของการอภิปราย |
| Somebody told me you don't debate with people who say the Holocaust didn't happen. | ใครบางคนบอกผมว่าคุณไม่ได้มี การอภิปรายกับผู้คน ที่บอกว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ไม่ได้ เกิดขึ้น |