| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การสรรเสริญ | (n.) praise See also: admiration, commendation, laudation, eulogy Syn. การยกย่อง, การเทิดทูน, การสรเสริญ, การแซ่ซ้องสรรเสริญ, การยกย่องชมเชย, การสรรเสริญเยินยอ Ops. การดูถูก, การลบหลู่ |
| การสรรเสริญเยินยอ | (n.) praise See also: adulation, laudation, flattery, eulogy, admiration Syn. การยกยอ |
| การสรรเสริญเยินยอ | (n.) praise See also: admiration, commendation, laudation, eulogy Syn. การยกย่อง, การเทิดทูน, การสรเสริญ, การแซ่ซ้องสรรเสริญ, การยกย่องชมเชย Ops. การดูถูก, การลบหลู่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| applause | (อะพลอซ') n. การปรบมือ,เสียงปรบมือ,การสรรเสริญ. -applausive adj. |
| blessing | (เบลส'ซิง) n. การให้พร,การทำให้ศักดิ์สิทธิ์,ผลประโยชน์,ความกรุณา,ของขวัญ,สิ่งทำให้โชคดีหรือมีความสุข,การสรรเสริญบารมี,การบูชา,การเห็นด้วย, Syn. grace,benediction |
| commendation | (คอมมันเด'เชิน) n. การมอบ,การแนะนำ,การสรรเสริญ,การยกย่อง,สิ่งที่สรรเสริญ,การฝากฝัง, Syn. approbation |
| eulogistic | (ยูละจิส'ทิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับการสรรเสริญ. |
| eulogistical | (ยูละจิส'ทิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับการสรรเสริญ. |
| eulogy | (ยู'ละจี) n. คำสรรเสริญ,การสรรเสริญ |
| glorification | n. การสรรเสริญ |
| kudos | (คู'โดซ,-ดอส) n. การสรรเสริญ,ความรุ่งโรจน์ |
| laudation | (ลอเด'เชิน) n. การสรรเสริญ,การสดุดี,คำสรรเสริญ,คำสดุดี, Syn. praise |
| laurel | (ลอ'เริล) {laureled,laureling,laurels} n. พืชเขียวชอุ่มขนาดเล็กจำพวก Laurusnobilis ของยุโรป,ใบของพืชดังกล่าวที่ใช้ประดับเป็นสัญลักษณ์แห่งเกียรติยศ,เกียรติยศที่ได้รับ,การสรรเสริญ vt. ประดับหรือสวมด้วยใบ laurel,มอบเกียรติยศแก่,สวมมาลัยลอเรล |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| applause | (n) การปรบมือ,การสรรเสริญ |
| commendation | (n) การยกย่อง,การสรรเสริญ,คำยกย่อง,คำสรรเสริญ,การชมเชย |
| encomium | (n) คำเยินยอ,คำยกย่องสรรเสริญ,การสรรเสริญ |
| esteem | (n) การยกย่อง,การนับถือ,การเคารพ,ความนิยม,การสรรเสริญ |
| eulogy | (n) คำสรรเสริญ,การยกย่อง,การสรรเสริญ |
| glorification | (n) เกียรติศักดิ์,ชื่อเสียง,การสรรเสริญ,การสดุดี |
| laurel | (n) พวงมาลัย,เกียรติยศ,การสรรเสริญ |
| praise | (n) การยกย่อง,การสรรเสริญ,การสดุดี,คำเยินยอ,คำสรรเสริญ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Praise | การสรรเสริญ [TU Subject Heading] |
| Applause | การแสดงการสรรเสริญ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aggrandizement | (n.) การสรรเสริญ See also: การถวายพระเกียรติ, การสดุดี, การเทิดทูน, การยกย่อง Syn. apotheosis, exaltation |
| applauding | (n.) การสรรเสริญ See also: การยกย่อง, การชื่นชม Syn. applause, esteem Ops. contempt, hatred |
| exaltation | (n.) การสรรเสริญ See also: การถวายพระเกียรติ, การสดุดี, การเทิดทูน, การยกย่อง Syn. aggrandizement, apotheosis |
| glorification | (n.) การสรรเสริญ See also: การถวายพระเกียรติ, การสดุดี, การเทิดทูน, การยกย่อง Syn. aggrandizement, apotheosis, exaltation |
| kudos | (n.) การสรรเสริญ See also: การยกย่อง Syn. honor, praise, prestige |
| laudation | (n.) การสรรเสริญ See also: การสดุดี, การยกย่อง, ถ้อยคำสรรเสริญ Syn. praise, commendation |
| praise | (n.) การสรรเสริญ See also: การยกย่อง, การชื่นชม Syn. applause, applauding, esteem Ops. contempt, hatred |
| laudative | (adj.) ที่แสดงการสรรเสริญ Syn. laudatory |
| laudatory | (adj.) ที่แสดงการสรรเสริญ Syn. laudative |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Eulogies are for funerals. | การสรรเสริญใช้ในงานศพนะลูก |
| A man who stood in high esteem with our own beloved Gokhale. | ชายที่ได้รับการสรรเสริญ ร่วมกับโกคาเลของเรา |
| Mazel tov. I guess. | ได้รับการสรรเสริญจากตำรวจท้องถิ่น ว่าเป็นปฏิบัติการที่เกือบสมบูรณ์แบบ |
| You think capote got national acclaim for "in cold blood" by judging the murderers? | นี่นายคิดว่ากวีเอกคาโปเต้ได้รับการสรรเสริญจากผู้คน วำหรับเรื่อง "In Cold Blood" ด้วยการตัดสินฆาตกรงั้นหรอ? |
| Patty's gonna bribe him. | ได้รับการสรรเสริญ\ และเหรียญสดุดีไม่รู้ตั้งกี่ครั้ง |
| Who knows, they may not just be empty words | บนท้องถนน มันอาจไม่สำหรับการสรรเสริญ |
| He's taking the big leap, praise God. | เขากำลังจะเข้าสู่การสรรเสริญพระเจ้า |
| We really need to work on your self-esteem. | เราควรจะทำงานที่ได้รับการสรรเสริญบ้างนะ |
| Pleading with the very tongue that only yesterday had praise for Spartacus upon it! | ขอร้องให้ลิ้นมาก ว่ามีเพียงเมื่อวานนี้มีการสรรเสริญ สำหรับคัสกับมัน! |
| William, those are terrible. | หรือการสรรเสริญฤดูใบไม้ร่วง วิลเลี่ยม นั่นมันห่วยทั้งคู่เลยนะ |
| To be met with glory and laurels. | เพื่อพบกับเกียรติยศและการสรรเสริญ |
| You gonna put that in your eulogy? | คุณจะมองว่ามันเป็นการสรรเสริญหรือไม่ |
| "a celebrated, award-winning chef and restaurateur | พ่อครัวและผู้ดูแลภัตราคารที่ได้รับรางวัลและการสรรเสริญ |