| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การพูด | (n.) speaking See also: talking, saying, speech Syn. การกล่าว, การบอก |
| การพูด | (n.) speaking See also: talking, declaring |
| การพูด | (n.) speech See also: utterance, intonation |
| การพูด | (n.) speaking about See also: mentioning to, referring to, talking about |
| การพูดคุย | (n.) association See also: unification, coalition, meeting, conjunction Syn. การพบปะ |
| การพูดซ้ำเติม | (n.) incrimination See also: crimination, accusation, slander, defamation, malignity Ops. การสรรเสริญ, การยกย่อง, การยกย่องสรรเสริญ |
| การพูดถึง | (n.) mention See also: allusion, reference Syn. การอ้างถึง, การกล่าวถึง |
| การพูดปด | (n.) lie See also: falsehood, falsification, prevarication Syn. การพูดเท็จ, การโกหก |
| การพูดลับหลัง | (n.) gossip See also: chitchat Syn. การซุบซิบ, การซุบซิบนินทา Ops. การสดุดี, การยกย่อง, การสรรเสริญ |
| การพูดเท็จ | (n.) lie See also: falsehood, falsification, prevarication Syn. การพูดปด, การโกหก |
| การพูดโต้ตอบ | (n.) retort See also: reply, answer Syn. การกล่าวตอบ, การโต้ตอบ |
| การพูดโทรศัพท์ | (n.) telephoning See also: phoning, making a telephone call, making or receiving a call Syn. การคุยโทรศัพท์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| allolalia | การพูดที่บกพร่องเนื่องจากศูนย์ควบคุมการพูดบกพร่อง |
| abracadabra | (แอบราคะแดบ' บระ) n. คาถายันตร์, การพูดที่ไร้ความหมาย |
| ad lib | (แอดลิบ' แอด' ลิบ) การแสดงสด, การพูดกลอนสด |
| ambages | (แอมเบ' เจซ) n. ทางวกวน, การพูดจาอ้อมค้อม (roundabout ways) |
| amphibolic | (แอมฟิบอล' ลิค) adj. ไม่แน่นอน, มีความหมายสองนัย, การพูดจาคลุมเคลือ (uncertain) |
| amphibology | (แอมฟิบอล' โลจี) n. การที่มีความหมายสองนัย, ความหมายที่คลุมเคลือ, ประโยคที่มีความหมายสองนัยฐ การพูดจาเหลวไหล. -amphibolical, amphibolous adj. |
| anarthria | (แอน' นาเธรีย) n. ภาวะไร้สมรถภาพในการพูด (loss of articulate speech) |
| anticlimax | (แอนทีไคล' แมคซฺ) n. เหตุการณ ์ (ข้อสรุป, บทความ, การพูด, เนื้อหา) ที่สำคัญน้อยกว่าที่คาดหมายอย่างกระทันหัน, การเปลี่ยนความเข้มข้นหรือความสำคัญของเรื่องราวดังกล่าวอย่างทันที. -anticlimac- |
| apostrophe | (อะพอส' ทระฟี) n. เครื่องหมายย่อ (ซ) ,การพูดกับผู้ที่ไม่อยู่หรือล่วงลับไปแล้ว. -a-postrophic adj. |
| articulation | (อาร์ทิคคิวเล'เชิน) n. การต่อกัน,การเชื่อมประกบ,กระบวนการพูดได้อย่างชัดเจน,ข้อต่อ,ปล้อง,ระดับที่ชัดเจน. -articulatory adj., Syn. joint) |
| babble | (แบบ'เบิล) vt.,vi. พูดไม่ชัด,พูดพล่าม,พูดไม่เป็นสาระ,พูดจ้อ,เปิดเผยความลับ n. การพูดพล่ามหรือไม่เป็นสาระ,ถ้อยคำไม่เป็นสาระ |
| babbling | (แบบ'บลิง) n. การพูดพล่าม,การพูดไม่เป็นสาระ,การพูดไม่ชัด adj. ซึ่งพูดพล่ามหรือไม่ชัด |
| bleat | (บลีท) {bleated,bleating,bleats} n.,v. (ร้อง) เสียงร้องแพะ ๆ (แพะ,แกะ,ลูกวัว) ,ร้องคร่ำครวญ,การพูดโง่ ๆ, See also: bleater n. ดูbleat |
| bullshit | (บูล'ชิท) n. ความไร้สาระ,การพูดความจริง. interj. คำอุทานแสดงความไม่เชื่อความไม่เห็นด้วย, Syn. nonsense |
| bur | (เบอร์) {burred,burring,burs} n. เปลือกผลไม้ที่เป็นหนาม,สิ่งเกาะติด,คนที่ยากจะสลัดให้หลุดไปได้,ก้างติดคอ,เสียงตัว "r" ในลำคอ,การพูดอยู่ในลำคอ vt. ขจัดเอาหนามออก,เอาเสี้ยนออก, Syn. rough |
| by-talk | n. การพูดจาเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้อง |
| cadence | (แคด'เดินซฺ) {cadenced,cadencing,cadences} n. ท่วงทำนองดนตรี,จังหวะในการพูด,จังหวะ,ท่วงทำนอง vt. ให้จังหวะ,ทำเป็นจังหวะ, See also: cadent,cadential adj., Syn. beat |
| cant | (แคนทฺ) n. ข้อความเท็จ,คำพูดเท็จ,คำพูดปากหวานก้นเปรี้ยว,ถ้อยคำพิเศษที่ใช้เฉพาะในหมู่ชนหนึ่ง ๆ ,ภาษาวิชาชีพ,การพูดเป็นเพลง,ความเอียง vi. พูดแบบปากหวานแต่ก้นเปรี้ยว,พูดเป็นเพลง, Syn. hypocrisy |
| circumlocution | n. การพูดอ้อมค้อม,การพูดซ้ำซาก, See also: circumlocutory adj. ดูcircumlocution circumlocutionist n. ดูcircumlocution |
| clamjamfry | (แคลมแจม'ฟรี) n. ฝูงชน,สามัญชน,การพูดที่ไม่จริงใจ |
| clatter | (แคลท'เทอะ) {clattered.clattering,clatters} vi.,n. (เสียง) ดังกระทบ,เคลื่อนที่ดังโกรกเกรก,หัวเราะกิ๊ก ๆ ,พูดเร็ว,พูดไม่หยุด vt.ทำให้เกิดเสียงกระทบ,การพูดนินทา,การพูดเร็ว,การพูดฉอด, See also: clattery adj. ดูclatter |
| comeback | n. การกลับสู่ตำแหน่งหรือฐานะเดิม,การพูดย้อนที่ฉลาด, Syn. return |
| coquetry | (โค'คิทรี) n. นิสัยยั่วสวาท,การพูดจาเกี้ยว,การเกี้ยว, Syn. flirtation,dalliance |
| cross talk | n. การพูดสอดแทรก,คำพูดสอดแทรก,การทะเลาะกัน |
| dalliance | (แดล'ลิเอินซฺ) n. ความอืดอาด,การปล่อยเวลาให้หมดเปลืองไปเปล่า ๆ ,การพูดจาเกี้ยว, Syn. amour |
| declamation | (เดคคละเม'เชิน) n. การแสดงสุนทรพจน์แบบโผงผาง,พูดชุมชน,การพูดที่ครึกโครม,การคุยโว,การท่องออกเสียง, See also: declamatory adj. ดูdeclamation |
| drone | (โดรน) n. ผึ้งตัวผู้,กาฝาก,เครื่องบินไร้คนขับที่ควบคุมด้วยวิทยุทางไกล,เสียงหึ่ง ๆ คล้ายผึ้ง,ขลุ่ยที่มีเสียงต่ำ,การพูดเสียงต่ำ,เสียงพึมพำที่น่าเบื่อ,คนที่พูดเสียงที่น่าเบื่อ v. (ทำ) เสียงหึ่ง ๆ คล้ายผึ้ง,ขลุ่ยที่มีเสียงต่ำ,การพูดเสียงต่ำ,เสียงพึมพำที่น่าเบื่อ,ค |
| elliptic | (อิลิพ'ทิเคิล) adj. ซึ่งเป็นรูปไข่,เกี่ยวกับการพูดหรือการเขียนที่ย่อเกินไป,คลุมเครือ., See also: ellipticalness n. |
| elliptical | (อิลิพ'ทิเคิล) adj. ซึ่งเป็นรูปไข่,เกี่ยวกับการพูดหรือการเขียนที่ย่อเกินไป,คลุมเครือ., See also: ellipticalness n. |
| elocution | (เอลละคิว'เชิน) n. วิธีการพูดหรืออ่านออกเสียง,การศึกษาเกี่ยวกับวิธีการพูดในที่ชุมนุม, See also: elocutionary adj. ดูelocution elocutionist n. ดูelocution |
| eloquence | (เอล'ละเควินซฺ) n. การพูดคล่อง,การมีคารมคมคาย,สำนวนคมคาย, Syn. oratory |
| fencing | (เฟน'ซิง) n. การฟันดาบ,ศิลปะการฟันดาบ,การพูดหลบหลีก,รั้ว,วัสดุสำหรับทำรั้ว |
| fleer | (เฟลียร์) vi.,n. (การ) หัวเราะเยาะ,เยาะเย้ย,ยั่วเย้า,ดูถูก,เหยียดหยาม n. การพูดเยาะเย้ย,การแสดงสีหน้าที่ดูถูก,การดูถูกข่มเหงผู้หลบหนี,ผู้หนี, See also: fleeringly adv., Syn. mock |
| forensic | (ฟอเรน'ซิค) adj. (เกี่ยวกับ) กฎหมาย,ศาลยุติธรรม,การเล่นสำนวนโวหาร, See also: forensics n. วิชาเกี่ยวกับศิลปะแห่งการพูดหรือเขียนเพื่อจูงใจคน forensicality n. forensicsally adv. |
| gabble | (แกบ'เบิล) {gabbled,gabbling,gabbles} vi. พูดพร่ำ,พูดฉอด ๆ , (ไก่) ร้องเสียงกระต๊าก ๆ vt. พูดฉอด ๆ n. การพูดพร่ำ,การพูดอย่างเร็ว ๆ ที่ไร้สาระ, Syn. chatter,babble,prattle |
| gag | (แกก) {gagged,gagging,gags} vt.,n. ปิดปาก,อุดปาก,ใช้เครื่องถ่างปาก,จำกัดการพูด,พูดโดยไม่มีบท,สอดแทรกนอกบท vi. หายใจไม่ออก,พูดตลก,สอดแทรกบทตลก,พูดตลก. n. เครื่องถ่างปาก,สิ่งที่ใช้อุดปาก,การจำกัดเสรีภาพในการพูด,เรื่องตลก,กลอนสด,การพูดโดยมีบท คำที่มีความ |
| gag law n. | กฏจำกัดเสรีภาพการพูด,กฎหมายปิดปาก |
| gag rule | กฏจำกัดเสรีภาพการพูด,กฎหมายปิดปาก |
| galimatias | n. การพูดสับสน,การพูดพร่ำและเร็วจนฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง |
| gallantry | n. ความกล้าหาญ,ความชอบช่วยเหลือคนอื่น,การชอบเอาอกเอาใจสตรี,การกระทำหรือการพูดที่กล้าหาญ, Syn. heroism,courage,courtesy,politeness |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| advocacy | (n) การพูดสนับสนุน,การแก้ต่าง,ทนาย |
| allegation | (n) การพูดพล่อย,การกล่าวหา,ข้อกล่าวหา,ข้ออ้าง |
| allusion | (n) การพาดพิง,การพูดถึง,การหมายถึง |
| articulation | (n) การพูดชัดแจ้ง,การเชื่อม,การประกบ,ปล้อง,ข้อต่อ |
| babble | (n) การพูดพล่อย,การพูดพล่าม,การพูดจ้อ,เสียงอึกทึก |
| badinage | (n) การพูดล้อเลียน,การพูดเย้าแหย่ |
| blurt | (n) การพูดโพล่ง |
| hyperbole | (n) การขยายความ,การพูดเกินจริง,การเขียนเกินเลย |
| brag | (n) การคุยโว,การโม้,การพูดอวด |
| bull | (n) วัวตัวผู้,ช้างพลาย,สัตว์ตัวผู้,การโกหก,การพูดเกินจริง |
| chatter | (n) การพูดพล่อย,การพูดไร้สาระ,การพูดเหลวไหล |
| circumlocution | (n) การพูดน้ำท่วมทุ่ง,การพูดวกวน |
| conversation | (n) การสนทนา,การปฏิสันถาร,การติดต่อ,การพูดคุยกัน |
| declamation | (n) การพูดในที่ชุมนุมชน,ปาฐกถา,การแสดงสุนทรพจน์ |
| delivery | (n) การพูดจา,การกล่าวสุนทรพจน์,การส่งมอบ,การคลอดลูก |
| digression | (n) ความวกวน,ข้อปลีกย่อย,การพูดนอกประเด็น |
| discourse | (n) การสนทนา,การบรรยาย,การอภิปราย,การพูด,ปาฐกถา |
| elocution | (n) ศิลปะในการพูด,วิชาการพูด,การอ่านออกเสียง |
| eloquence | (n) ความมีคารมคมคาย,โวหารดี,การพูดเก่ง,การพูดคล่องแคล่ว |
| exaggeration | (n) การคุยโว,การพูดเกินจริง,การพูดโอ้อวด |
| fencing | (n) การล้อมรั้ว,การพูดหลบหลีก,การฟันดาบ |
| fib | (n) การพูดปด,การโกหก,คำเท็จ,ความผิด |
| gabble | (n) การพูดเร็ว,การพูดฉอด,การพูดพร่ำ |
| gag | (n) การอุดปาก,การปิดปาก,การจำกัดเสรีภาพในการพูด |
| generalization | (n) การพูดคลุม,การกล่าวอย่างกว้างๆ,ลักษณะทั่วไป |
| gibber | (n) การพูดพล่อยๆ,การพูดไม่ชัด,การพูดตะกุกตะกัก |
| harangue | (n) การพูดจ้อ,การพูดโอ้อวด,การด่าว่า |
| hint | (n) ข้อแนะ,การบอกใบ้,การพูดเปรย |
| hobble | (n) การเดินกะเผลก,การพูดตะกุกตะกัก,ความไม่ราบรื่น |
| insinuation | (n) การลอบเข้าไป,การพูดสอดแทรก,การพูดแนะ |
| interjection | (n) การอุทาน,คำอุทาน,การพูดสอด |
| irony | (n) การพูดอย่างใจอย่าง,คำประชดประชัน |
| jerk | (n) อาการกระตุก,การพูดตะกุกตะกัก,การสะบัด,การเหวี่ยง,การกระชาก |
| jest | (n) การพูดตลก,การพูดล้อ,การพูดหยอก |
| lie | (n) คำเท็จ,คำโกหก,การพูดโกหก,การพูดเท็จ |
| moonshine | (n) แสงจันทร์,เรื่องเหลวไหล,การพูดไร้สาระ,เหล้าเถื่อน |
| parlance | (n) วิธีการพูด,ภาษาเฉพาะ,การพูดจา,สำนวน |
| patter | (n) เสียงวิ่งตั๊กๆ,เสียงดังแปะๆ,เสียงกุกกัก,การพูดเร็ว |
| periphrase | (n) การพูดเลี่ยง,การพูดอ้อมค้อม,การพูดหลบหลีก |
| pleasantry | (n) การหยอกล้อ,การล้อเล่น,การพูดตลก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aside | การพูดป้อง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stuttering; dysphemia; stammering; titubation, lingual | การพูดติดอ่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| clipped speech; speech, scamping; speech, slurred | อาการพูดคำคละละเลือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| jumbled speech | อาการพูดคละคำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| scamping speech; speech, clipped; speech, slurred | อาการพูดคำคละละเลือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| slurred speech; speech, clipped; speech, scamping | อาการพูดคำคละละเลือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Digressive | การพูดนอกเรื่อง [การแพทย์] |
| Extemporaneous speaking | การพูดโดยไม่ได้ตระเตรียม [TU Subject Heading] |
| Public speaking | การพูดในชุมนุมชน [TU Subject Heading] |
| Speech | การพูด [TU Subject Heading] |
| Augmentative and Alternative Communicate | อุปกรณ์ช่วยสื่อสารแบบพกพาสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการพูด , อุปกรณ์ขนาดเล็ก มีปุ่มที่เก็บเสียงที่บันทึกล่วงหน้าได้ ในประเทศไทยมีผลงานวิจัยภายใต้โครงการเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ชื่อ โอภา สามารถบันทึกได้ ๖๐ ข้อความ และเรียกใช้โดยการกดปุ่ม อุปกรณ์มี ๑๕ ปุ่ม และมีปุ่มเลือกชุดข้อความได้ ๔ ชุด และมีโหมดสแกนข้อความที่ทำงานคู่กับสวิตช์เดี่ยวใช้กดเลือกข้อความ [Assistive Technology] |
| Dysarthria | พูดไม่ชัด,ลิ้นแข็ง,อาการพูดลำบาก,พูดลำบาก,ความผิดปกติเกี่ยวกับการพูด,การพูดตะกุกตะกัก [การแพทย์] |
| Incoherence | พูดเรื่องเดียวไม่ต่อเนื่องกัน การพูดเพ้อเจ้อ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mouth | (n.) การพูด See also: การเอ่ยปาก, คำพูด |
| speech | (n.) การพูด See also: การกล่าว Syn. expression, conversation |
| utterance | (n.) การพูด See also: การเปล่งเสียง Syn. pronunciation |
| voice | (n.) การพูด See also: การออกเสียง Syn. utterance |
| tongue | (n.) การพูด (คำทางการ) |
| pep talk | (n.) การพูดกระตุ้น See also: การพูดชักจูงใจ Syn. address, oration, speech, sermon |
| soliloquy | (n.) การพูดกับตัวเอง |
| apostrophe | (n.) การพูดกับบุคคลในจินตนาการ See also: การพูดกับบุคคลที่ล่วงลับไปแล้ว |
| soft soap | (sl.) การพูดคำหวาน See also: การเยินยอ, การพูดประจบ |
| causerie | (n.) การพูดคุย Syn. chat |
| chin music | (sl.) การพูดคุย See also: การคุยเรื่อยเปื่อย |
| chitchat | (sl.) การพูดคุย See also: การคุยเรื่อยเปื่อย |
| confabulation | (n.) การพูดคุย Syn. chat, confab |
| chat | (n.) การพูดคุยกันเล่นๆ See also: การคุยเล่น, การพูดคุย Syn. confab, confabulation |
| gabfest | (n.) การพูดคุยอย่างเป็นกันเอง See also: การแลกเปลี่ยนข่าวสาร, การสนทนาอย่างไม่เป็นทางการ Syn. conversation |
| rap | (n.) การพูดคุยอย่างไม่เป็นทางการ (คำสแลง) Syn. chatter |
| shoptalk | (n.) การพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องธุรกิจ |
| bull session | (sl.) การพูดคุยเรื่องทั่วๆ ไป |
| small talk | (idm.) การพูดคุยเล็กน้อยอย่างเป็นทางการ |
| baloney | (n.) การพูดคุยไร้สาระ (คำสแลง) See also: คำพูดไร้สาระ Syn. boloney |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have some difficulty in expressing myself | ฉันมีความยากลำบากบ้างในการพูดอธิบายเกี่ยวกับตัวเอง |
| How can I improve my spoken English? | ฉันจะสามารถปรับปรุงการพูดภาษาอังกฤษของฉันได้อย่างไร |
| He wanted to talk to his boss | เขาต้องการพูดกับเจ้านาย |
| I need to talk to you in private | ฉันต้องการพูดคุยกับคุณเป็นการส่วนตัว |
| I need to speak to him directly | ฉันต้องการพูดกับเขาโดยตรง |
| I need to speak to him directly | ฉันต้องการพูดกับเขาโดยตรง |
| How long did it take you to speak English? | คุณใช้เวลานานแค่ไหนในการพูดภาษาอังกฤษได้? |
| It took me about five years to speak English | ฉันใช้เวลาราว 5 ปีในการพูดภาษาอังกฤษ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, quit your yappin' and tow this delinquent road hazard to traffic court. | ดีเลิก การพูด ของคุณและลากอันตราย ถนนสายนี้ที่ค้างชำระต่อศาลจราจร |
| Then if I were you, I'd quit yapping' and start workin'! | แล้วถ้าฉันเป็นคุณฉันต้องการเลิก การพูด 'และเริ่มต้น ทำได้'! |
| Temporal lobe controls speech, Hearing, memory. | สมองส่วน Temporal ควบคุม การพูด การได้ยิน ความจำ |
| Where did you learn how to give a pep talk--guantanamo? | คุณเรียนมาจากที่ไหน การพูด แป๊บ กัวตานาโม |
| Generally speaking, pledges aren't supposed to talk unless they ask a question. | โดยปกติ การพูด คำปฏิญาณไม่สมควร จะพูดออกมา ยกเว้นเขา จะถาม |
| Speech. Two copies with corrections. | การพูด สองชุดที่มีการแก้ไข |
| Talking about it with you, with anyone, that would make it real. | การพูดกับเธอกับใครก็ตาม มันอาจกลายเป็นจริงได้ |
| Speaking of early, next month's quail season. | การพูดของ ต้น ฤดู นกกระทา เดือนถัดไป |
| Speaking of bittersweet success, the Mozart worked like a charm. | การพูดของความสำเร็จแบบหวานอมขมกลืน โมซาร์ททำงานอย่างมีเสน่ห์ |
| Cut your throats next time. Talking of throats, my wife. | การพูดของคอภรรยาของฉัน ฉันเอาเธอ |
| Speaking of Jewish, Barbara told her parents our last name is Coleman. | การพูดของชาวยิวบาร์บาร่าบอกว่าพ่อแม่ของเธอชื่อสุดท้ายของเราเป็นโคลแมน |
| Talking of which, Frank... | การพูดของที่แฟรงก์ ... |
| Telling the truth. Now what? | การพูดความจริง แล้วยังไงต่อ |
| HONESTY MAY BE THE BEST POLICY IN SOME ZIP CODES, | การพูดความจริงอาจเป็นการแสดงออกที่ดีที่สุดสำหรับบางคน |
| Talking to people you don't agree with, that's democracy, isn't it? | การพูดคุยกับคนที่คุณไม่เห็นด้วย ว่าประชาธิปไตยไม่ได้หรือไม่ |
| # Talking to the man from Galilee # | การพูดคุยกับชายคนหนึ่งจาก แคว้นกาลิลี |
| This conversation was privileged, right? | การพูดคุยครั้งนี้จะเป็นความลับใช่ไหม |
| The first meeting was a disaster, s. | การพูดคุยครั้งแรก เป็นหายนะชัดๆเลย เอส |
| Sharing will help normalize. | การพูดคุยจะช่วยให้ดีขึ้นนะ |
| All this talk for another study, another inquiry. | การพูดคุยนี้สำหรับการศึกษาอื่นๆ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมอีก |
| The Talking Beaver Woodworking Set. | การพูดคุยบีเวอร์ไม้ชุด |
| Talking through your hand? | การพูดคุยผ่านมือของคุณ? |
| The talk about evil and the soul | การพูดคุยเกี่ยวกับปีศาจ และ จิตวิญญาณ |
| Talking in the street is OK, if you have to. | การพูดคุยในถนนก็โอเคถ้าคุณมีการ |
| Easier said than done. | การพูดง่ายกว่าการกระทำ |
| Hypocrisy is a boil. | การพูดจาสองหน้าก็เหมือนตุ่มหนอง |
| Saying things like this, don't you think it's too much? | การพูดจาแบบนี้, แกไม่คิดว่า มันเกินไปหรือ? |
| Repetition is the lowest form of repartee. | การพูดซ้ำเป็นคำตอบที่หลักแหลมน้อยที่สุด |
| Speeches can be tricky. What happened? | การพูดต่อหน้าคนเป็นเรื่องยาก เกิดอะไรขึ้น |
| Talking about your issues helps distract me. | การพูดถึงปัญหาของคุณ ช่วยให้ฉันคิดเรื่องอื่น |
| Mentioning about marriage everyday is a bit annoying. | การพูดถึงเกี่ยวกับการแต่งงานทุกวันเป็นน่ารำคาญนิดหน่อยนะครับ |
| Speaking of your girl, that better be the reason why you're ditching me tonight. | การพูดถึงเด็กของคุณ คงจะเป็นเหตุผล ที่ทำไมคุณทิ้งฉันไปในคืนนี้ |
| Speaking of which that is where I should be right now. | การพูดที่ ... นั่นคือที่ที่ฉันควรจะได้ในขณะนี้. |
| Speaking of which, you ever get tested? | การพูดที่คุณเคยได้รับการทดสอบ? |
| Denial was the go-to. | การพูดปัดๆ ไป เป็นเรื่องต้องทำ |
| (INDISTINCT CHATTERING ON TV) | การพูดพล่อยคลุมเครือ ON TV) |
| Saying "we," "we all" is easier than saying "I," "I alone," | การพูดว่า "เรา", "เราทั้งหมด" มันง่ายกว่าพูดคำว่า "ฉัน", "ฉันคนเดียว" |
| To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions about fine cooking is a gross understatement. | การพูดว่าทั้งอาหาร และผู้ทำ ได้ท้าทายแนวความคิดที่ผมเคยมี ต่อการทำอาหารชั้นสูง ก็ยังเป็นการพูดที่น้อยไป |
| It's not blasphemy to say that we are God, Shirley. | การพูดว่าเราคือพระเจ้า ไม่ใช่การดูหมิ่นศาสนานะ เชอร์ลีย์ |
| To say that we have a difference of opinion | การพูดว่าเรามีความคิดที่แตกต่าง |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 過言 | [かごん, kagon] Thai: การพูดเกินจริง English: exaggeration |