*การพูด*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น การพูด, -การพูด-
*การพูด* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การพูด | (n.) speaking See also: talking, saying, speech Syn. การกล่าว, การบอก |
| การพูด | (n.) speaking See also: talking, declaring |
| การพูด | (n.) speech See also: utterance, intonation |
| การพูด | (n.) speaking about See also: mentioning to, referring to, talking about |
| การพูดคุย | (n.) association See also: unification, coalition, meeting, conjunction Syn. การพบปะ |
| การพูดซ้ำเติม | (n.) incrimination See also: crimination, accusation, slander, defamation, malignity Ops. การสรรเสริญ, การยกย่อง, การยกย่องสรรเสริญ |
| การพูดถึง | (n.) mention See also: allusion, reference Syn. การอ้างถึง, การกล่าวถึง |
| การพูดปด | (n.) lie See also: falsehood, falsification, prevarication Syn. การพูดเท็จ, การโกหก |
| การพูดลับหลัง | (n.) gossip See also: chitchat Syn. การซุบซิบ, การซุบซิบนินทา Ops. การสดุดี, การยกย่อง, การสรรเสริญ |
| การพูดเท็จ | (n.) lie See also: falsehood, falsification, prevarication Syn. การพูดปด, การโกหก |
| การพูดโต้ตอบ | (n.) retort See also: reply, answer Syn. การกล่าวตอบ, การโต้ตอบ |
| การพูดโทรศัพท์ | (n.) telephoning See also: phoning, making a telephone call, making or receiving a call Syn. การคุยโทรศัพท์ |
| สิทธิเสรีภาพในการพูด | (n.) freedom of speech Syn. อิสระในการพูด |
| อิสระในการพูด | (n.) freedom of speech Syn. สิทธิเสรีภาพในการพูด |
| เสรีภาพในการพูด | (n.) freedom of speech Syn. สิทธิเสรีภาพในการพูด, อิสระในการพูด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abracadabra | (แอบราคะแดบ' บระ) n. คาถายันตร์, การพูดที่ไร้ความหมาย |
| ad lib | (แอดลิบ' แอด' ลิบ) การแสดงสด, การพูดกลอนสด |
| allolalia | การพูดที่บกพร่องเนื่องจากศูนย์ควบคุมการพูดบกพร่อง |
| ambages | (แอมเบ' เจซ) n. ทางวกวน, การพูดจาอ้อมค้อม (roundabout ways) |
| amphibolic | (แอมฟิบอล' ลิค) adj. ไม่แน่นอน, มีความหมายสองนัย, การพูดจาคลุมเคลือ (uncertain) |
| amphibology | (แอมฟิบอล' โลจี) n. การที่มีความหมายสองนัย, ความหมายที่คลุมเคลือ, ประโยคที่มีความหมายสองนัยฐ การพูดจาเหลวไหล. -amphibolical, amphibolous adj. |
| anarthria | (แอน' นาเธรีย) n. ภาวะไร้สมรถภาพในการพูด (loss of articulate speech) |
| anticlimax | (แอนทีไคล' แมคซฺ) n. เหตุการณ ์ (ข้อสรุป, บทความ, การพูด, เนื้อหา) ที่สำคัญน้อยกว่าที่คาดหมายอย่างกระทันหัน, การเปลี่ยนความเข้มข้นหรือความสำคัญของเรื่องราวดังกล่าวอย่างทันที. -anticlimac- |
| apostrophe | (อะพอส' ทระฟี) n. เครื่องหมายย่อ (ซ) ,การพูดกับผู้ที่ไม่อยู่หรือล่วงลับไปแล้ว. -a-postrophic adj. |
| articulation | (อาร์ทิคคิวเล'เชิน) n. การต่อกัน,การเชื่อมประกบ,กระบวนการพูดได้อย่างชัดเจน,ข้อต่อ,ปล้อง,ระดับที่ชัดเจน. -articulatory adj., Syn. joint) |
| babble | (แบบ'เบิล) vt.,vi. พูดไม่ชัด,พูดพล่าม,พูดไม่เป็นสาระ,พูดจ้อ,เปิดเผยความลับ n. การพูดพล่ามหรือไม่เป็นสาระ,ถ้อยคำไม่เป็นสาระ |
| babbling | (แบบ'บลิง) n. การพูดพล่าม,การพูดไม่เป็นสาระ,การพูดไม่ชัด adj. ซึ่งพูดพล่ามหรือไม่ชัด |
| bleat | (บลีท) {bleated,bleating,bleats} n.,v. (ร้อง) เสียงร้องแพะ ๆ (แพะ,แกะ,ลูกวัว) ,ร้องคร่ำครวญ,การพูดโง่ ๆ, See also: bleater n. ดูbleat |
| bullshit | (บูล'ชิท) n. ความไร้สาระ,การพูดความจริง. interj. คำอุทานแสดงความไม่เชื่อความไม่เห็นด้วย, Syn. nonsense |
| bur | (เบอร์) {burred,burring,burs} n. เปลือกผลไม้ที่เป็นหนาม,สิ่งเกาะติด,คนที่ยากจะสลัดให้หลุดไปได้,ก้างติดคอ,เสียงตัว "r" ในลำคอ,การพูดอยู่ในลำคอ vt. ขจัดเอาหนามออก,เอาเสี้ยนออก, Syn. rough |
| by-talk | n. การพูดจาเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้อง |
| cadence | (แคด'เดินซฺ) {cadenced,cadencing,cadences} n. ท่วงทำนองดนตรี,จังหวะในการพูด,จังหวะ,ท่วงทำนอง vt. ให้จังหวะ,ทำเป็นจังหวะ, See also: cadent,cadential adj., Syn. beat |
| cant | (แคนทฺ) n. ข้อความเท็จ,คำพูดเท็จ,คำพูดปากหวานก้นเปรี้ยว,ถ้อยคำพิเศษที่ใช้เฉพาะในหมู่ชนหนึ่ง ๆ ,ภาษาวิชาชีพ,การพูดเป็นเพลง,ความเอียง vi. พูดแบบปากหวานแต่ก้นเปรี้ยว,พูดเป็นเพลง, Syn. hypocrisy |
| circumlocution | n. การพูดอ้อมค้อม,การพูดซ้ำซาก, See also: circumlocutory adj. ดูcircumlocution circumlocutionist n. ดูcircumlocution |
| clamjamfry | (แคลมแจม'ฟรี) n. ฝูงชน,สามัญชน,การพูดที่ไม่จริงใจ |
| clatter | (แคลท'เทอะ) {clattered.clattering,clatters} vi.,n. (เสียง) ดังกระทบ,เคลื่อนที่ดังโกรกเกรก,หัวเราะกิ๊ก ๆ ,พูดเร็ว,พูดไม่หยุด vt.ทำให้เกิดเสียงกระทบ,การพูดนินทา,การพูดเร็ว,การพูดฉอด, See also: clattery adj. ดูclatter |
| comeback | n. การกลับสู่ตำแหน่งหรือฐานะเดิม,การพูดย้อนที่ฉลาด, Syn. return |
| coquetry | (โค'คิทรี) n. นิสัยยั่วสวาท,การพูดจาเกี้ยว,การเกี้ยว, Syn. flirtation,dalliance |
| cross talk | n. การพูดสอดแทรก,คำพูดสอดแทรก,การทะเลาะกัน |
| dalliance | (แดล'ลิเอินซฺ) n. ความอืดอาด,การปล่อยเวลาให้หมดเปลืองไปเปล่า ๆ ,การพูดจาเกี้ยว, Syn. amour |
| declamation | (เดคคละเม'เชิน) n. การแสดงสุนทรพจน์แบบโผงผาง,พูดชุมชน,การพูดที่ครึกโครม,การคุยโว,การท่องออกเสียง, See also: declamatory adj. ดูdeclamation |
| drone | (โดรน) n. ผึ้งตัวผู้,กาฝาก,เครื่องบินไร้คนขับที่ควบคุมด้วยวิทยุทางไกล,เสียงหึ่ง ๆ คล้ายผึ้ง,ขลุ่ยที่มีเสียงต่ำ,การพูดเสียงต่ำ,เสียงพึมพำที่น่าเบื่อ,คนที่พูดเสียงที่น่าเบื่อ v. (ทำ) เสียงหึ่ง ๆ คล้ายผึ้ง,ขลุ่ยที่มีเสียงต่ำ,การพูดเสียงต่ำ,เสียงพึมพำที่น่าเบื่อ,ค |
| elliptic | (อิลิพ'ทิเคิล) adj. ซึ่งเป็นรูปไข่,เกี่ยวกับการพูดหรือการเขียนที่ย่อเกินไป,คลุมเครือ., See also: ellipticalness n. |
| elliptical | (อิลิพ'ทิเคิล) adj. ซึ่งเป็นรูปไข่,เกี่ยวกับการพูดหรือการเขียนที่ย่อเกินไป,คลุมเครือ., See also: ellipticalness n. |
| elocution | (เอลละคิว'เชิน) n. วิธีการพูดหรืออ่านออกเสียง,การศึกษาเกี่ยวกับวิธีการพูดในที่ชุมนุม, See also: elocutionary adj. ดูelocution elocutionist n. ดูelocution |
| eloquence | (เอล'ละเควินซฺ) n. การพูดคล่อง,การมีคารมคมคาย,สำนวนคมคาย, Syn. oratory |
| fencing | (เฟน'ซิง) n. การฟันดาบ,ศิลปะการฟันดาบ,การพูดหลบหลีก,รั้ว,วัสดุสำหรับทำรั้ว |
| fleer | (เฟลียร์) vi.,n. (การ) หัวเราะเยาะ,เยาะเย้ย,ยั่วเย้า,ดูถูก,เหยียดหยาม n. การพูดเยาะเย้ย,การแสดงสีหน้าที่ดูถูก,การดูถูกข่มเหงผู้หลบหนี,ผู้หนี, See also: fleeringly adv., Syn. mock |
| forensic | (ฟอเรน'ซิค) adj. (เกี่ยวกับ) กฎหมาย,ศาลยุติธรรม,การเล่นสำนวนโวหาร, See also: forensics n. วิชาเกี่ยวกับศิลปะแห่งการพูดหรือเขียนเพื่อจูงใจคน forensicality n. forensicsally adv. |
| gabble | (แกบ'เบิล) {gabbled,gabbling,gabbles} vi. พูดพร่ำ,พูดฉอด ๆ , (ไก่) ร้องเสียงกระต๊าก ๆ vt. พูดฉอด ๆ n. การพูดพร่ำ,การพูดอย่างเร็ว ๆ ที่ไร้สาระ, Syn. chatter,babble,prattle |
| gag | (แกก) {gagged,gagging,gags} vt.,n. ปิดปาก,อุดปาก,ใช้เครื่องถ่างปาก,จำกัดการพูด,พูดโดยไม่มีบท,สอดแทรกนอกบท vi. หายใจไม่ออก,พูดตลก,สอดแทรกบทตลก,พูดตลก. n. เครื่องถ่างปาก,สิ่งที่ใช้อุดปาก,การจำกัดเสรีภาพในการพูด,เรื่องตลก,กลอนสด,การพูดโดยมีบท คำที่มีความ |
| gag law n. | กฏจำกัดเสรีภาพการพูด,กฎหมายปิดปาก |
| gag rule | กฏจำกัดเสรีภาพการพูด,กฎหมายปิดปาก |
| galimatias | n. การพูดสับสน,การพูดพร่ำและเร็วจนฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง |
| gallantry | n. ความกล้าหาญ,ความชอบช่วยเหลือคนอื่น,การชอบเอาอกเอาใจสตรี,การกระทำหรือการพูดที่กล้าหาญ, Syn. heroism,courage,courtesy,politeness |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| advocacy | (n) การพูดสนับสนุน,การแก้ต่าง,ทนาย |
| allegation | (n) การพูดพล่อย,การกล่าวหา,ข้อกล่าวหา,ข้ออ้าง |
| allusion | (n) การพาดพิง,การพูดถึง,การหมายถึง |
| articulation | (n) การพูดชัดแจ้ง,การเชื่อม,การประกบ,ปล้อง,ข้อต่อ |
| babble | (n) การพูดพล่อย,การพูดพล่าม,การพูดจ้อ,เสียงอึกทึก |
| badinage | (n) การพูดล้อเลียน,การพูดเย้าแหย่ |
| blurt | (n) การพูดโพล่ง |
| hyperbole | (n) การขยายความ,การพูดเกินจริง,การเขียนเกินเลย |
| brag | (n) การคุยโว,การโม้,การพูดอวด |
| bull | (n) วัวตัวผู้,ช้างพลาย,สัตว์ตัวผู้,การโกหก,การพูดเกินจริง |
| chatter | (n) การพูดพล่อย,การพูดไร้สาระ,การพูดเหลวไหล |
| circumlocution | (n) การพูดน้ำท่วมทุ่ง,การพูดวกวน |
| conversation | (n) การสนทนา,การปฏิสันถาร,การติดต่อ,การพูดคุยกัน |
| declamation | (n) การพูดในที่ชุมนุมชน,ปาฐกถา,การแสดงสุนทรพจน์ |
| delivery | (n) การพูดจา,การกล่าวสุนทรพจน์,การส่งมอบ,การคลอดลูก |
| digression | (n) ความวกวน,ข้อปลีกย่อย,การพูดนอกประเด็น |
| discourse | (n) การสนทนา,การบรรยาย,การอภิปราย,การพูด,ปาฐกถา |
| elocution | (n) ศิลปะในการพูด,วิชาการพูด,การอ่านออกเสียง |
| eloquence | (n) ความมีคารมคมคาย,โวหารดี,การพูดเก่ง,การพูดคล่องแคล่ว |
| exaggeration | (n) การคุยโว,การพูดเกินจริง,การพูดโอ้อวด |
| fencing | (n) การล้อมรั้ว,การพูดหลบหลีก,การฟันดาบ |
| fib | (n) การพูดปด,การโกหก,คำเท็จ,ความผิด |
| gabble | (n) การพูดเร็ว,การพูดฉอด,การพูดพร่ำ |
| gag | (n) การอุดปาก,การปิดปาก,การจำกัดเสรีภาพในการพูด |
| generalization | (n) การพูดคลุม,การกล่าวอย่างกว้างๆ,ลักษณะทั่วไป |
| gibber | (n) การพูดพล่อยๆ,การพูดไม่ชัด,การพูดตะกุกตะกัก |
| harangue | (n) การพูดจ้อ,การพูดโอ้อวด,การด่าว่า |
| hint | (n) ข้อแนะ,การบอกใบ้,การพูดเปรย |
| hobble | (n) การเดินกะเผลก,การพูดตะกุกตะกัก,ความไม่ราบรื่น |
| insinuation | (n) การลอบเข้าไป,การพูดสอดแทรก,การพูดแนะ |
| interjection | (n) การอุทาน,คำอุทาน,การพูดสอด |
| irony | (n) การพูดอย่างใจอย่าง,คำประชดประชัน |
| jerk | (n) อาการกระตุก,การพูดตะกุกตะกัก,การสะบัด,การเหวี่ยง,การกระชาก |
| jest | (n) การพูดตลก,การพูดล้อ,การพูดหยอก |
| lie | (n) คำเท็จ,คำโกหก,การพูดโกหก,การพูดเท็จ |
| moonshine | (n) แสงจันทร์,เรื่องเหลวไหล,การพูดไร้สาระ,เหล้าเถื่อน |
| parlance | (n) วิธีการพูด,ภาษาเฉพาะ,การพูดจา,สำนวน |
| patter | (n) เสียงวิ่งตั๊กๆ,เสียงดังแปะๆ,เสียงกุกกัก,การพูดเร็ว |
| periphrase | (n) การพูดเลี่ยง,การพูดอ้อมค้อม,การพูดหลบหลีก |
| pleasantry | (n) การหยอกล้อ,การล้อเล่น,การพูดตลก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aside | การพูดป้อง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| clipped speech; speech, scamping; speech, slurred | อาการพูดคำคละละเลือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| jumbled speech | อาการพูดคละคำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| scamping speech; speech, clipped; speech, slurred | อาการพูดคำคละละเลือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| slurred speech; speech, clipped; speech, scamping | อาการพูดคำคละละเลือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stuttering; dysphemia; stammering; titubation, lingual | การพูดติดอ่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Augmentative and Alternative Communicate | อุปกรณ์ช่วยสื่อสารแบบพกพาสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการพูด , อุปกรณ์ขนาดเล็ก มีปุ่มที่เก็บเสียงที่บันทึกล่วงหน้าได้ ในประเทศไทยมีผลงานวิจัยภายใต้โครงการเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ชื่อ โอภา สามารถบันทึกได้ ๖๐ ข้อความ และเรียกใช้โดยการกดปุ่ม อุปกรณ์มี ๑๕ ปุ่ม และมีปุ่มเลือกชุดข้อความได้ ๔ ชุด และมีโหมดสแกนข้อความที่ทำงานคู่กับสวิตช์เดี่ยวใช้กดเลือกข้อความ [Assistive Technology] |
| Digressive | การพูดนอกเรื่อง [การแพทย์] |
| Dysarthria | พูดไม่ชัด,ลิ้นแข็ง,อาการพูดลำบาก,พูดลำบาก,ความผิดปกติเกี่ยวกับการพูด,การพูดตะกุกตะกัก [การแพทย์] |
| Extemporaneous speaking | การพูดโดยไม่ได้ตระเตรียม [TU Subject Heading] |
| Incoherence | พูดเรื่องเดียวไม่ต่อเนื่องกัน การพูดเพ้อเจ้อ [การแพทย์] |
| Public speaking | การพูดในชุมนุมชน [TU Subject Heading] |
| Speech | การพูด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| put the cat among the pigeons | (idm.) ทำให้ยุ่งยาก (โดยการพูด / กระทำผิดพลาด) Syn. set among |
| jet | (n.) การพูดยกยอมากไป See also: การพูดพล่าม Syn. spray, spout, flow |
| ad-libbing | (n.) การพูดหรือแสดงโดยไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน Syn. impromptu |
| apostrophe | (n.) การพูดกับบุคคลในจินตนาการ See also: การพูดกับบุคคลที่ล่วงลับไปแล้ว |
| backtalk | (n.) การพูดโอ้อวด See also: การคุยโต, การคุยเขื่อง Syn. sass |
| badinage | (n.) การพูดเล่น See also: การพูดตลก Syn. badinage, joke |
| baloney | (n.) การพูดคุยไร้สาระ (คำสแลง) See also: คำพูดไร้สาระ Syn. boloney |
| be in order | (phrv.) ถูกต้องตามกฎเกณฑ์ (โดยเฉพาะการพูดอย่างเป็นทางการ) See also: ถูกกฎข้อบังคับ Syn. be out of |
| birds and the bees | (idm.) การสืบพันธุ์ของมนุษย์ (คำเลี่ยงในการพูดถึงเรื่องเพศสัมพันธ์) |
| blarney | (n.) การพูดยกยออย่างไม่จริงใจ See also: ประจบสอพลอ Syn. flattery |
| blather | (n.) การพูดที่วกวน See also: การพูดที่เหลวไหลไร้สาระ Syn. drivel |
| boloney | (n.) การพูดคุยไร้สาระ (คำสแลง) See also: คำพูดไร้สาระ |
| breath | (n.) การพูดเป็นนัยๆ |
| buck | (n.) การพูดเรื่อยเปื่อย (Anglo-Indian) |
| bull session | (sl.) การพูดคุยเรื่องทั่วๆ ไป |
| bunkum | (n.) การพูดหรือเขียนไร้สาระ |
| by word of mouth | (idm.) ด้วยการพูดมากกว่ากระทำ |
| cadence | (n.) ทำนองเสียงในการพูด Syn. intonation |
| cant | (n.) การพูดอย่างไม่จริงใจ (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับศาสนาหรือศีลธรรม) Syn. insincere talk, hypocrisy |
| causerie | (n.) การพูดคุย Syn. chat |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It took me about five years to speak English | ฉันใช้เวลาราว 5 ปีในการพูดภาษาอังกฤษ |
| I have some difficulty in expressing myself | ฉันมีความยากลำบากบ้างในการพูดอธิบายเกี่ยวกับตัวเอง |
| How can I improve my spoken English? | ฉันจะสามารถปรับปรุงการพูดภาษาอังกฤษของฉันได้อย่างไร |
| He wanted to talk to his boss | เขาต้องการพูดกับเจ้านาย |
| I need to talk to you in private | ฉันต้องการพูดคุยกับคุณเป็นการส่วนตัว |
| I need to speak to him directly | ฉันต้องการพูดกับเขาโดยตรง |
| I need to speak to him directly | ฉันต้องการพูดกับเขาโดยตรง |
| How long did it take you to speak English? | คุณใช้เวลานานแค่ไหนในการพูดภาษาอังกฤษได้? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He did not remember when he'd first started to talk aloud when he was by himself. | เขาไม่ได้จำได้ว่าเมื่อเขาได้ เริ่มต้นครั้งแรก ในการพูดคุยดัง ๆ เมื่อเขาได้ ด้วยตัวเอง |
| You're gonna be talkin' like an American before ya know it. | {\cHFFFFFF}คุณ gonna ได้รับการพูดถึงเช่น ชาวอเมริกันก่อนที่จะรู้ว่ามันยา |
| But I really get mad... when I hear the talk about the economy. | {\cHFFFFFF}แต่ผมได้รับบ้า ... {\cHFFFFFF}เมื่อฉันได้ยินการพูดคุย เกี่ยวกับเศรษฐกิจ |
| Diagnostics on voice recognition and speech synthesis centers has been completed. | จำนวนหนึ่งการทดสอบ การ วินิจฉัยของเสียง การรับรู้และการพูดศูนย์การ สังเคราะห์ ได้รับการเสร็จ |
| I want to close by saying... a vote for HonestJohn... is a vote for freedom! | ผมขอจบมันลง ด้วยการพูดว่า โหวตให้จอห์นผู้ซื่อสัตย์ หมายถึงโหวตให้เสรีภาพ ! |
| Yeah, I know it sounds like a funky club for podiatrists but I've been speaking with Japanese- Americans in the past few days who say that our crime wave is reminiscent of a secret band of ninja thieves who once operated in Japan. | ใช่ฉันรู้ว่ามันเสียงเหมือนสโมสรขี้ขลาดสำหรับเท้า ... ... แต่ฉันได้รับการพูดคุยกับ Japanese - ชาวอเมริกันในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ... |
| I never expected Mr Bingley would renew his addresses. I am quite reconciled to that. | ฉันไม่เคยหวังว่าคุณบิงลี่ย์จะมาเริ่มต้นใหม่ ในการพูดคุยกับฉันอีก ฉันค่อนข้างจะเคยชินกับมันแล้วล่ะ |
| Let's keep going. And no more talking. From anyone. | ขอให้ไป และการพูดคุยไม่มาก จากใคร |
| Are these the kind of people that you want talking to your God for you? | เหล่านี้เป็นชนิดของผู้คน ที่คุณต้องการพูดคุยกับ พระเจ้าของท่านสำหรับคุณ? |
| In the end what we found in that discussion were all the things they we're worried about | สุดท้าย สิ่งที่เราค้นพบในการพูดคุยกันก็คือ ทุกเรื่องที่พวกเขาเป็นห่วง |
| It wasn't very pretty at first, but then his stutter went away. | มันก็ไม่ได้ / ฟังดูดีในช่วงแรกๆ แต่จากนั้น การพูดติดอ่าง /ก็หายไป |
| You know, talking to you is like riding on a fuckin' merry-go-round. | คุณรู้มั้ย การพูดกับคุณ มันก็เหมือนกับนั่งม้าหมุนไปรอบ ๆ |
| "have I told you more than you wanted to know?" I'm so sorry, I wanted to say something but how could I Chiyo-chan? | ชั้นเคยบอกเธอมากกว่าที่เธอต้องการรู้? ชั้นเสียใจ, ชั้นต้องการพูดบางอย่าง .... |
| It is my intention, if I may be so bold, to remain close to you throughout the evening. | มันเป็นความตั้งใจของผม ถ้าผมต้องการพูดว่า อยากจะอยู่ใกล้ๆ คุณ ตลอดคํ่านี้ |
| I do not have the talent of conversing easily with people I have never met before. | ผมไม่มีพรสวรรค์... ในการพูดคุยกับ คนที่ไม่เคยรู้จักมาก่อน |
| Forgive me, through the intercourse of friendship or civility. | ขอโทษนะ จากการพูดคุยกัน อย่างเพื่อนและเป็นมิตร |
| Absolutely not. I need to speak to Miss Elizabeth Bennet alone. | ไม่เด็ดขาด ฉันต้องการพูดกับ มิสเอลิซาเบทเป็นการส่วนตัว |
| We're also showing a 12-percent increase over last month's positive mention in all four quadrants. | แล้วมีตัวเลขแสดงว่า ยังเพิ่มขึ้นอีก 12%... ...ตลอดเดือนที่ผ่านมา มีการพูดถึงเรื่องนี้ ทั้งสี่เขต |
| Why are they making everything complicated by saying it differently? | ทำไมต้องทำอะไรให้ยุ่งยาก ด้วยการพูดให้มันต่างกันด้วยนะ ? |
| Well, quit your yappin' and tow this delinquent road hazard to traffic court. | ดีเลิก การพูด ของคุณและลากอันตราย ถนนสายนี้ที่ค้างชำระต่อศาลจราจร |
| Then if I were you, I'd quit yapping' and start workin'! | แล้วถ้าฉันเป็นคุณฉันต้องการเลิก การพูด 'และเริ่มต้น ทำได้'! |
| Now, we've already spent a lot of time talking about Song of Myself from a stylistic perspective, but what about content? | เอาล่ะ เราได้ใช้เวลามามากแล้ว กับการพูดถึง ซอง ออฟ มายเซฟ ในแง่ของหลักการแต่งมามากแล้ว มาพูดถึงเนื้อความของบทกวีมั่งดีกว่า |
| Since dad died I know you've been feeling free to speak your mind but it wouldn't hurt to edit yourself every once in a while. | ฟังนะ ตั้งแต่พ่อตายไป ผมรู้ว่าแม่มีอิสระในการพูดมากขึ้น แต่มันก็ไม่ได้ |
| So,in my program,um... we've been talking a lot about making amends, and I've been thinking a lot about,um... about some of the choices I've made lately, and I know that that affects you. | ในโปรแกรมของหนู อืม... มีการพูดกันมากในเรื่องการปรับปรุงตัวเอง และหนูก็คิดหลายๆเรื่องเกี่ยวกับ อืม... |
| I've been here long enough to know that things don't always go the way that you want them to, and if there's something you want to say,you should say it. | นานพอที่จะรู้อะไรบ้าง อย่าทำตามใจตัวเองนัก และถ้ามีอะไรที่คุณต้องการพูด ก็พูด |
| Hey, hey check it out, how about this... you want to talk about talent scout, people find talent | เฮ้ เช็คดูว่า เป็นยังไง คุณต้องการพูดถึงพวกแมวมอง คนซึ่ง ตามหาคนเก่ง |
| Anyway, I would now like to give Mr. Sedgwick the floor to discuss our cell phone policy. | ยังไงก็ตาม ครูคงต้องให้ผอ.เซดวิคพูดต่อ ถึงนโยบายการพูด โทรศัพท์มือถือของพวกเรา |
| Well, that's up to you, but speaking as a guy, it's kind of a turnoff when a girl isn't cool with being herself. | นั่นก็อัพตัวเธอได้ แต่การพูดกับผู้ชาย มันก็เหมือนทางแยก ที่การเป็นตัวของตัวเองของผู้หญิงมันไม่เจ๋ง |
| Child-rearing around the world boasts a wide variety of customs and mores. | การเลี้ยงดูเด็กรอบโลก มีการพูดถึงว่ามีหลายรูปแบบตาม ขนบธรรมเนียมและอะไรหลายอย่าง |
| The parties, the schmoozing, the travel... | งานเลี้ยง การพูดคุย การไปเที่ยว |
| There is absolutely no connection between saying a word and the health of your father. | มันไม่ได้ความเกี่ยวข้องกันสักนิดเลย ระหว่างการพูดคำนั้น กับ ชีวิตของพ่อคุณ |
| Well, you could start off by saying we could take tonight off so we could | งั้น นายก็เริ่มด้วยการพูดว่า คืนนี้เราไม่ต้องทำงาน เราจะได้ |
| [ metal clanging ] [ sighs ] [ metal clanging ] | วีนัส ไม่เอาน่า เหรอ แต่ถ้าเขาเป็นเพื่อนแท้ เขาก็น่ารู้จะการพูดว่า "ฉันขอโทษ" ถูกเลย |
| Oh, but truly, it's inflammatory talk from folks like Steve Newlin who make me ashamed to call myself a human. | โอ้ แต่ที่จริงแล้ว มันเป็นการพูดยั่วยุ จากชาวบ้านอย่างสตีฟ นิวลิน คนที่ทำให้ฉันรู้สึกอับอายที่จะเรียกตัวเองว่ามนุษย์ |
| Be quick to listen, slow to speak and slow to get angry. | จงไวในการฟัง ช้าในการพูด ช้าในการโกรธ |
| You mean, like, this conversation's over, right? | คุณหมายถึงว่า การพูดคุยนี้ จบแล้วใ่ช่ไหม? |
| As a safety precaution, we'll need to continually monitor your speech and sensory activity to insure the tissue being removed will not leave you impaired in any way. | เพื่อความปลอดภัย เราจะดูจอมอนิเตอร์อยู่ตลอด การตอบสนองทางการพูดและประสาทของคุณเพื่อรับประกันว่าก้อนเนื้อนั้น จะถูกนำออกไปโดยไม่เกิดผลร้ายใดๆอีก |
| You see, he's got this annoying habit of telling the truth, and the truth hurts a lot of people's pockets. | คุณก็เห็นแล้ว, ว่าเขามีนิสัยน่ารำคาญ เรื่องการพูดความจริง และความจริงที่ทำให้ ใครหลายคนเจ็บปวด |
| Temporal lobe controls speech, Hearing, memory. | สมองส่วน Temporal ควบคุม การพูด การได้ยิน ความจำ |
| Stewart, I know you don't want to talk about this, but... people who get shot often get PTSD. | สจวตท์... ฉันรู้ว่าคุณ ไม่ต้องการพูดถึงเรื่องนี้ คนที่ถูกยิงมักจะมีPTSD. |
*การพูด* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 過言 | [かごん, kagon] Thai: การพูดเกินจริง English: exaggeration |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *การพูด*