| It dies of weariness, of witherings, of tarnishings." | มันตายเพราะความอ่อนแอ การดูหมิ่น และการทำให้มัวหมอง |
| An insult to me is an insult to the Gods. | การดูหมิ่นข้าก็เหมือนการดูหมิ่นเทพ |
| This affront to justice and decency cannot go unanswered. | การดูหมิ่นความยุติธรรมและความดีงามต้องได้รับการตอบสนอง |
| Desecration of the blood or treason against your regent? | การดูหมิ่นด้วยเลือด หรือกบฏต่อต้านผู้แทนพระองค์? |
| That's for blasphemy. | นั่น สำหรับการดูหมิ่นศาสนา. |
| Mr. Wolf, listen. I don't mean disrespect, okay? | นายหมาป่าฟัง ผมไม่ได้หมายถึงการดูหมิ่นโอเค? |
| Save the sexual harassment... | ระวังเรื่องการดูหมิ่นทางเพศ... . |
| This is an affront to human decency. | นี่เป็นการดูหมิ่นคนเราอย่างแรง |
| Claire, could I talk to you outside? | แคลร์,นั่นเป็นการดูหมิ่นนะ |
| I disrespect you guys. | เป็นการดูหมิ่นพวกของแก |
| Don't you know assaulting a cop is against the Iaw? | ไม่รู้หรือไงว่าการดูหมิ่นเจ้าหน้าที่ตำรวจมันผิดกฏหมายน่ะ |
| Is it the disparagement laws? | เป็นการดูหมิ่นทางกฎหมายหรือไง |
| So,you're basically saying that disparagement laws are more important than people's lives. | ถ้าอย่างนั้นคุณกำลังจะบอกว่า การดูหมิ่นทางกฎหมายสำคัญกว่าชีวิตของคน |
| Wasting it on anything other than procreation is blasphemy. | สูญเสียไปกับสิ่งอื่นใด ที่ไม่ใช่การให้กำเนิด ถือว่าเป็นการดูหมิ่นดูแคลน |
| This is blasphemy. | นี่มันเป็นการดูหมิ่น |
| As an affront to life itself. | ด้วยมันเป็นการดูหมิ่นชีวิต |
| It's not blasphemy to say that we are God, Shirley. | การพูดว่าเราคือพระเจ้า ไม่ใช่การดูหมิ่นศาสนานะ เชอร์ลีย์ |
| May you abstain from such disdainful behavior. | ท่านจงอย่าได้ทำการดูหมิ่นอย่างนี้ |
| Her survival or demise all depends on me... | ความอยู่รอด หรือ การดูหมิ่นของนางขึ้นกับข้า... |
| How dare you carry out such blasphemous deeds here! | เจ้ากล้าดียังไงถึงมากระทำการดูหมิ่นที่นี่เช่นนี้ |
| Tell the mayor I'm insulted. | ผมถือว่านี่เป็นการดูหมิ่นนะ |
| To throw that away is sacrilege. | การทิ้งขว้างแวมไพร์แรกเกิด คือการดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ |
| I believe that mainstreaming is an abomination, and I believe that Lilith will rise from the Blood and rip your blasphemous fucking heads off and dance in your muck! | ฉันเชื่อว่าพวกกระแสหลัก เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ และฉันก็เชื่อว่าลิลิธ จะฟื้นขึ้นจากโลหิต และกระชากหัวสมองที่เต็มไปด้วย การดูหมิ่นศาสนาของแกออก |
| It could be humiliation. | อาจเป็นการดูหมิ่นเหยียดหยาม |
| To refuse God's gift to us is blasphemy. | การปฎิเสธของขวัญที่พระเจ้าทรงประทานให้เรา คือการดูหมิ่น |
| Yeah, I think the name of this operation is offensive. | มี ชื่อปฏิบัติการดูหมิ่นนะ |
| All that affection, all those smiles, is a sign of disrespect. | ทุกความรักที่รอยยิ้มเหล่านั้น เป็นสัญญาณของการดูหมิ่น |
| You do realize how trashy blasphemous this is, right? | รู้รึเปล่าว่านี่เป็นการดูหมิ่นศาสนาอย่างแรงเลยนะย่ะ |