| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การจัด | (n.) arrangement Syn. การจัดเรียง, การจัดลำดับ |
| การจัดการ | (n.) administration Syn. การปกครอง, การดำเนินการ |
| การจัดการการศึกษา | (n.) education administration |
| การจัดการงานบุคคล | (n.) personnel management See also: human resource management |
| การจัดการเงิน | (n.) finance See also: public finance |
| การจัดจำหน่าย | (n.) sale Syn. การขาย, การจำหน่าย |
| การจัดประเภท | (n.) categorization See also: classification |
| การจัดพวก | (n.) categorization See also: classification, separation, division Syn. การแบ่ง, การจำแนก, การจัดประเภท |
| การจัดพวก | (n.) division See also: distinction, classification, partition, separation Syn. การแบ่ง, การจำแนก, การจัดประเภท |
| การจัดระบบ | (n.) systematization |
| การจัดระเบียบทางสังคม | (n.) social organization |
| การจัดลำดับ | (n.) arrangement Syn. การจัด, การจัดเรียง |
| การจัดส่ง | (n.) distribution See also: delivery |
| การจัดสวน | (n.) garden arrangement See also: gardening |
| การจัดเตรียม | (n.) preparation See also: arrangement, readiness |
| การจัดเรียง | (n.) arrangement Syn. การจัด, การจัดลำดับ |
| การจัดแจง | (n.) arrangement Syn. วิธาน, การทำ |
| การจัดแจง | (n.) arrangement See also: preparation, performance, doing Syn. การตระเตรียม, การเตรียม |
| การจัดแต่ง | (n.) decoration See also: adornment, ornament, embellishment |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| desktop publishing | การจัดพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะใช้ตัวย่อว่า DTP (อ่านว่า ดีทีพี) หมายถึง การนำภาพและข้อความมาจัดวางไว้ด้วยกันบนจอภาพ ในตำแหน่งที่สวยงาม ดูแล้วสบายตา มักใช้เป็นต้นแบบ (ต้นฉบับที่จะนำไปผลิตต่อ) ของเอกสารสิ่งพิมพ์ อธิบายง่าย ๆ ก็คือ การจัดเตรียมต้นฉบับเอกสารสิ่งพิมพ์โดยใช้เครื่องคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ (desktop computer) แทนที่จะเป็นการ "ตัดปะ" อย่างสมัยก่อน อย่างไรก็ตาม ก็ต้องใช้โปรแกรมช่วย โปรแกรมที่นิยมใช้กันมาก คือ PageMaker และ QuarkXpress การจัดเตรียมเอกสารสิ่งพิมพ์ด้วยวิธีนี้ จะช่วยลดค่าใช้จ่ายได้มากทีเดียว และเป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน |
| dynamic allocation | การจัดสรรแบบพลวัตหมายถึง การสั่งให้คอมพิวเตอร์เก็บข้อมูลลงในหน่วยความจำของเครื่อง ในขณะเดียวกับที่กำลังปฏิบัติงานของโปรแกรมอื่นอยู่ |
| file management | การจัดการแฟ้มข้อมูลหมายถึงการกำหนดกฎเกณฑ์ต่าง ๆ เพื่อใช้ในกระบวนการที่เกี่ยวกับการสร้างแฟ้มข้อมูล การปรับปรุงแฟ้ม และการเรียกหาข้อมูลมาใช้จากแฟ้ม |
| master-slave arrangement | การจัดแบบ "นาย-บ่าว"หมายถึง การจัดอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ในลักษณะที่เรียกว่า "นาย-บ่าว" กล่าวคือให้อุปกรณ์ตัวหนึ่งเป็นนาย ควบคุมการปฏิบัติงานของอุปกรณ์อีกตัวหนึ่ง ซึ่งถือว่าเป็นบ่าว |
| task management | การจัดภารกิจหมายถึงการจัดภารกิจในด้านการปฏิบัติการของชุดคำสั่ง เป็นต้นว่า การกำหนด ตำแหน่งที่เก็บข้อมูล (เป็นหน้าที่ของระบบปฏิบัติการ หรือ operating system) |
| adjustment | (อะจัสทฺ' เมินทฺ) n. การปรับตัว, การจัด, การปรองดอง, การแก้ไข, ตัวปรับ |
| administrative | (แอดมิน' นิสเทรทิฟว) adj. ซึ่งเกี่ยวกับการจัดการหรือบริหาร (managerial) |
| adobe pagemaker | โปรแกรมอโดบี เพจเมกเกอร์ PageMakerเป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จที่ใช้ในการจัดหน้าสิ่งพิมพ์ เป็นโปรแกรมที่ได้รับความนิยมมากโปรแกรมหนึ่ง เดิมใช้ชื่อ Aldus PageMaker |
| adobe photoshop | โปรแกรมอโดบี โฟโทช็อป Photoshopเป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จโปรแกรมหนึ่งที่ช่วยในการแก้ไขปรับแต่งภาพ โดยเฉพาะภาพถ่าย ปัจจุบันนิยมใช้กันมาก มักใช้ในการจัดทำสิ่งพิมพ์คู่กับโปรแกรม อโดบี เพจเมกเกอร์ (Adobe PageMaker) บริษัทอโดบีเป็นบริษัทที่ผลิตซอฟต์แวร์ใหญ่ที่สุดบริษัทหนึ่ง โปรแกรมดัง ๆ ที่นิยมใช้ในปัจจุบันนอกจาก Photoshop, PageMaker แล้ว ยังมี Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Type Manager เป็นต้น) |
| allocation | (แอลโลเค' เชิน) n. การจัดสรร, การแบ่งสรร, การบรรจุ, ภาวะที่ถูกจัดสรรหรือแบ่งสรร, ส่วนแบ่ง, การลงบัญชี, Syn. allotment) |
| allotment | (อะลอท' เมินทฺ) n. การจัดแบ่ง, การจัดสรร, ส่วนที่จัดแบ่ง, ส่วนแบ่งที่ได้รับ, ที่ดินที่ให้คนสวนเช่า (share, portion, deal) |
| appropriation | (อะโพรพริเอ'เชิน) n. การจัดสรรไว้,การตั้งเงินไว้เป็นพิเศษ, Syn. funds, allocation, allotment) |
| arrangement | (อะเรนจฺ'เมินทฺ) n. การจัด,การจัดการ,ภาวะที่ถูกจัด,ลักษณะการจัด,การตระเตรียม,เพลงที่ได้มีการปรับปรุงใหม่, Syn. plan,preparation ###A. disarrangement) |
| arrayal | (อะเร'เอิล) n. การจัดเรียง,การสวมใส่เสื้อผ้า,สิ่งที่จัดเรียง, Syn. arrangement) |
| atomic energy | พลังงานปรมาณูที่เกิดจากการจัดตัวใหม่ของนิวเคลียสของอะตอม. |
| battle order | n. การจัดขบวนรบ |
| collection | (คะเลค'เชิน) n. การสะสม,การรวบรวม,เงินสะสม,สิ่งที่เก็บรวบรวมไว้,การจัดเก็บ,การเรียกเก็บ,เงินที่เรี่ยไรมา |
| columniation | (คะลัมนิเอ'เชิน) n. การจัดเป็นแนวตรง, |
| combination | (คอมบะเน'เชิน) n. การรวมกัน,จำนวนสิ่งของที่รวมกัน,พันธมิตร,รหัสตัวเลขหรืออักษรของกุญแจที่ไขด้วยการหมุนตัวเลข หรือหมุนอักษรดังกล่าว,การจัดเป็นกลุ่ม -Phr. (in combination with ร่วมกับ), Syn. combining,joining,blend |
| ascii file | แฟ้มข้อมูลแอสกี หมายถึงแฟ้มข้อมูลที่ไม่ใช่โปรแกรม มีตัวอักขระที่ใช้เป็นรหัสแอสกีทั้งหมด บางที เรียกว่า " text file " แฟ้มแอสกี (ASCII file) มีลักษณะเฉพาะคือเป็นแฟ้มที่ไม่มีรูปแบบในการจัดหน้า ข้อความจะยาวไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีการขึ้นบรรทัดใหม่ นอกจาก จะเริ่มระเบียนใหม่ โปรแกรมเวิร์ด สตาร์ (WordStar) เป็นผู้นำคำนี้มาใช้ก่อน (ตรงข้ามกับ document file ซึ่งหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่มีการจัดรูปหน้าไว้แล้ว) ส่วนมากจะใช้ศัพท์นี้เมื่อต้องการเปลี่ยน (convert) แฟ้มข้อมูลของโปรแกรมหนึ่งเป็นอีกโปรแกรมหนึ่ง เช่นจาก Word Perfect เป็น Microsoft Word ในกรณีเช่นนี้ อาจจะมีเมนูให้เลือกได้ว่าจะเปลี่ยนเป็น text file หรือ ASCII file หรือไม่ ซึ่งก็หมายความว่าเปลี่ยนเป็นแฟ้มข้อมูลที่ใช้รหัสแอสกีทั้งหมด ทำให้สามารถใช้ร่วมกันได้ ภายใต้ระบบปฏิบัติการเดียวกัน นิยมใช้กันมากในระบบสื่อสารและถ่ายโอนแฟ้มข้อมูล |
| attribute | (อะทริบ'บิวทฺ) vt. ให้เหตุผลว่า,ถือเอา,อ้างเหตุผล. -n. คุณลักษณะ. -attributer, attributor n. -attribution n., Syn. assign, consider , quality) ลักษณะประจำหมายถึง คุณสมบัติของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่มีลักษณะพิเศษ มีการเน้นความแตกต่างจากของอื่นในประเภทเดียวกัน เช่น ถ้าเป็นแฟ้มข้อมูลในระบบดอส จะมีลักษณะประจำต่างกันเป็น 4 อย่าง คือ แฟ้มข้อมูลที่มีการจัดเก็บเป็นระเบียบ (archive) แฟ้มที่อ่านได้อย่างเดียว แก้ไขไม่ได้ (read only) แฟ้มที่ไม่แสดงตัว (hidden) และแฟ้มระบบ (system) หรือถ้าต้องการหาคำใดคำหนึ่ง (เช่น ในโปรแกรมประมวลผลคำ) นอกจากจะบอกคอมพิวเตอร์ว่าสะกดอย่างไรแล้ว อาจบอกเพิ่มเติมว่า ...เป็นคำที่ใช้แบบอักษร Times New Roman ขนาด 14 จุด ข้อความที่บ่งบอกคุณสมบัติเพิ่มเติมไปนี้ก็เรียกว่า " attribute " ทั้งสิ้น |
| cascade | (แคส'เคด) {cascaded,cascading,cascades} n. น้ำตกเล็กที่ตกจากหน้าผาที่สูงชัน,น้ำตกเป็นหลั่น ๆ ,การต่อไฟฟ้าเป็นหลั่น ๆ ,การเชื่อมโยง,ใบพะเนียด vt.,vi. ตกลงมาเหมือนน้ำตก,ต่อเนื่องกันเป็นขั้นบันได, Syn. cataract แบบต่อเรียงการจัดเรียงวินโดว์บนจอภาพนั้น สามารถทำได้ 2 แบบ คือให้เป็นแบบต่อเรียง ซึ่งจะทำให้สามารถมองเห็นชื่อของแต่ละวินโดว์ที่เรียงต่อกัน หรือแบบแผ่เรียง (tile) ซึ่งจะทำให้มองเห็นทุกวินโดว์บนจอพร้อม ๆ กันในขนาดเล็ก ๆ ก็ได้ ทั้งนี้แล้วแต่คำสั่งของผู้ใช้เครื่อง (คอมพิวเตอร์) ว่าจะสั่งให้เป็นแบบ cascade หรือ tileดู tile เปรียบเทียบ |
| composition | (คอมพะซิซ'เชิน) n. การประกอบเป็นส่วนต่าง ๆ ทั้งหมด,ผลิตผล,ส่วนประกอบ,องค์ประกอบ,ภาพประกอบ,ของผสม,การประพันธ์,การแต่งเพลง,การเกิดเป็นสารประกอบ,การตกลงกัน,การประนีประนอม,ข้อตกลง,การจัดเรียงตัวพิมพ์,คุณสมบัติ,อุปนิสัย |
| contexture | n. การจัดหรือรวมส่วน,ส่วนประกอบ,โครงสร้าง,เนื้อผ้า,การทอเข้าด้วยกัน,ความตอนต้นหรือตอนต่อจาก |
| data field | เขตข้อมูลหมายถึง ที่ซึ่งใช้เก็บข้อมูลเฉพาะในโปรแกรมประเภทการจัดการฐานข้อมูล โดยจัดแบ่งให้แต่ละเขตเก็บข้อมูลแต่ละเรื่อง เช่น แบ่งเป็นเขต ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ อายุ เพศ ฯ ถ้าเรานำเขตข้อมูลเหล่านี้หลาย ๆ เขตมารวมกัน จะเรียกว่า "ระเบียน" (record) |
| data structure | โครงสร้างข้อมูลหมายถึง รูปแบบของการจัดระเบียบของข้อมูล ซึ่งมีอยู่หลายรูปแบบ ศัพท์ต่าง ๆ ในเรื่องของโครง สร้างของข้อมูลที่คุ้นหู มีอยู่หลายคำ เช่น เขตข้อมูล (field) , แถวลำดับ (array) , ระเบียน (record) , ต้นไม้ (tree) , รายการโยง (linked list) เป็นต้น |
| computer security | ความปลอดภัยในระบบคอมพิวเตอร์ในปัจจุบัน การใช้ระบบเครือข่ายทำให้สามารถดึงข้อมูล ซึ่งบางทีเป็นความลับออกมาดู หรือแอบนำไปเผยแพร่ได้ ฉะนั้น จึงต้องมีการจัดระบบความปลอดภัย ส่วนใหญ่ใช้รหัส ซึ่งจะทำให้ทุกคนไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดได้ เราอาจอนุญาตเฉพาะคนบางคน หรือกลุ่มคนบางคน ให้สามารถเข้าถึงข้อมูลได้โดยต้องรู้รหัส ฉะนั้นในขณะที่มีการสร้างฐานข้อมูล ก็ควรคำนึงถึงเรื่องนี้ไว้ด้วย |
| data base | ฐานข้อมูลหมายถึง การจัดรวบรวมข้อนิเทศ หรือข้อมูลของเรื่องต่าง ๆ ไว้ในรูปแบบที่จะ เรียกมาใช้ได้ทันทีเมื่อต้องการ ในการเรียกนั้น อาจเรียกเพียงส่วนใดส่วนหนึ่งมาใช้ประโยชน์เป็นครั้งเป็นคราวก็ได้ ฐานข้อมูลที่ดีควรจะได้รับการปรับให้ทันสมัยอยู่เสมอ บางทีเขียนเป็นคำเดียวกันว่า database |
| database | หมายถึง การจัดรวบรวมข้อนิเทศ หรือข้อมูลของเรื่องต่าง ๆ ไว้ในรูปแบบที่จะ เรียกมาใช้ได้ทันทีเมื่อต้องการ ในการเรียกนั้น อาจเรียกเพียงส่วนใดส่วนหนึ่งมาใช้ประโยชน์เป็นครั้งเป็นคราวก็ได้ ฐานข้อมูลที่ดีควรจะได้รับการปรับให้ทันสมัยอยู่เสมอ บางทีเขียนแยกกัน เป็น data base ก็มี |
| dbase | (ดีเบส) เป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จที่ได้รับความนิยมมากสมัยหนึ่งในด้านการจัดการฐานข้อมูล (database management) ได้รับการพัฒนาติดต่อกันมาหลายรุ่น (version) |
| dirge | (เดิร์จฺ) n. เพลงสวดในพิธีฝังศพ,สำนักงานการจัดพิธีฝังศพ,การฝังศพและอื่น ๆ ,เพลงไว้อาลัยที่เศร้าหรือน่ากลัว |
| dispensation | n. การแจกจ่าย,ระบบ,การจัดการ, การยกเว้น,การงด, Syn. dispersion,arrangement |
| disposal | (ดิสโพ'เซิล) n. การจัดวาง,การจัดการ,การจัดวางกำลัง,การกำจัด, Syn. grouping,arrangement |
| disposition | (ดิสโพซิซ'เชิน) n. ความโน้มน้าว,อารมณ์,การจัดการ,การมอบให้ |
| document file | แฟ้มเอกสารหมายถึง แฟ้มข้อมูลประเภทหนึ่ง ซึ่งสร้างขึ้นโดยใช้โปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) แฟ้มเอกสารประเภทนี้จะประกอบด้วยข้อความที่เป็นตัวหนังสือ อาจมีภาพด้วยหรือไม่ก็ได้ เป็นแฟ้มที่ต้องมีการจัดรูปหน้าไว้เรียบร้อย มักใช้นามสกุล (file type) ว่า .docดู non document file เปรียบเทียบ |
| documentation | n. การใช้เอกสารพยานประกอบ,การจัดให้มีเอกสารพยานประกอบ |
| dos | (ดอส) ย่อมาจาก disk operating system (ระบบปฏิบัติการแบบใช้จาน) หมายถึง ซอฟต์แวร์ที่ทำงานเกี่ยวข้องกับกับการจัดการควบคุมแผ่นบันทึก (disk) หรือที่เรียกว่าระบบปฏิบัติการ (OS) ดอสที่ใช้เฉพาะกับไมโครคอมพิวเตอร์ (ดอสที่ใช้กับเมนเฟรมก็มี เป็นของบริษัทไอบีเอ็ม) |
| echelon | (เอช'ชะลอน) n. การจัดกำลังทหารเครื่องบินหรือยานพาหนะอื่นเป็นขั้นบันได,ระดับตำแหน่ง,ระดับขั้นในระบบองค์กร vt.,vi. จัดเป็นขั้นบันได,จัดเป็นระดับ, Syn. rank |
| emplacement | n. ที่ตั้งปืนใหญ่,แท่นปืน,การวางแถว,การวางเข้าที่,การจัดวาง, Syn. position |
| engineering | (เอนจินเนีย'ริง) n. วิศวกรรม,การช่าง, การจัดการ,การวางแผนและควบคุมอย่างชำนิชำนาญ, Syn. maneuvering |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| administration | (n) การจัดการ,การปกครอง,การบริหาร |
| administrative | (adj) เกี่ยวกับการจัดการ,เกี่ยวกับการบริหาร |
| alignment | (n) การจัดแถว,การวางแนว,การจัดขบวน |
| allocation | (n) การจัดสรร,การแจกจ่าย,การแบ่งสรร |
| allotment | (n) การแบ่งสันปันส่วน,การแจกจ่าย,การจัดแบ่ง,การให้ |
| appropriation | (n) การถือเอา,การจัดสรร,เงินที่ตั้งไว้ |
| arrangement | (n) การจัดการ,การเตรียม,การเตรียมการ |
| assortment | (n) การจัดพวก,การแบ่งประเภท,การเลือกสรร |
| classification | (n) การแบ่งประเภท,การจัดหมวดหมู่,การแยกประเภท |
| collocation | (n) การจัดระเบียบ,การจัดวาง |
| combination | (n) การรวมกัน,การจัดกลุ่ม,พันธมิตร |
| deal | (n) การซื้อขาย,การตกลง,การติดต่อ,การจัดการ,ส่วนใหญ่ |
| disbursement | (n) การชำระเงิน,การจัดสรร,การแบ่งสรร |
| dispensation | (n) การจ่ายยา,การจัดการ,การแบ่งสรร,การให้ |
| disposal | (n) การจำหน่าย,การจัดการ,การกำจัด,การจัด,การใช้จ่าย |
| disposition | (n) อารมณ์,การจัดการ,การกำหนด,ความประสงค์,โองการ |
| equipment | (n) การจัดเตรียมไว้,อุปกรณ์,บริภัณฑ์,เครื่องมือเครื่องใช้ |
| execution | (n) การบริหารงาน,การดำเนินการ,การปฏิบัติ,การทำให้สำเร็จ,การจัดการ |
| federation | (n) สหพันธ์,กลุ่มการเมือง,การจัดตั้งพรรคการเมือง,การรวมกัน |
| institution | (n) การจัดตั้งขึ้น,หน่วยงาน,สถาบัน |
| management | (n) การปกครอง,การบริหาร,การจัดการ |
| manipulation | (n) การจัดทำ,การจัดการ,การยักย้าย |
| manoeuvre | (n) การซ้อมรบ,การจัดทำ,การออกอุบาย,การวางแผน |
| misconduct | (n) การจัดการผิด,การประพฤติผิด,การผิดประเวณี |
| misgovernment | (n) การปกครองไม่ดี,การจัดการไม่ได้ |
| mismanagement | (n) การจัดการไม่ดี,การจัดการผิด |
| organization | (n) การจัดระเบียบ,การจัดตั้ง,องค์กร,คณะ,องค์การ |
| predisposition | (n) การจัดการล่วงหน้า,ความมีใจโน้มเอียง |
| provision | (n) การจัดหาให้,เสบียง,ข้อกำหนด,การเตรียมการ,บทบัญญัติ |
| purveyance | (n) การป้อนเหยื่อ,การจัดหาให้,สัมภาระ,เสบียง |
| rearrangement | (n) การปรับปรุงใหม่,การจัดแจงใหม่,การจัดใหม่ |
| settlement | (n) การจัดการ,การตกลงกัน,ถิ่นฐาน,การชำระเงิน,กองทุน,ทรัพย์สิน |
| supervision | (n) การควบคุม,การดูแล,การจัดการ,การอำนวยการ,การตรวจตรา |
| supervisory | (adj) เกี่ยวกับการจัดการ,เกี่ยวกับการควบคุมดูแล,เกี่ยวกับการตรวจตรา |
| supply | (n) เสบียง,การจัดหา,การให้,ค่าใช้สอย,ผู้ทำการแทน |
| tabulation | (n) การทำเป็นตาราง,การจัดระเบียบ,การทำให้ราบ |
| undertaking | (n) ภาระ,ธุระ,การจัดงานศพ,งาน,กิจการ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| allocation | การจัดสรร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| appropriation | การจัดสรร (เงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| codification | การจัดทำประมวลกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| desktop publishing | การจัดพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| dynamic allocation | การจัดสรรแบบพลวัต [มีความหมายเหมือนกับ dynamic storage allocation] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| file management | การจัดการแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| management | การจัดการ, การบริหาร, ฝ่ายจัดการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| preference ordering | การจัดลำดับตามความนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| procurement | การจัดหา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| redistribution of population | การจัดกระจายประชากรขึ้นใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| reposition | การจัดคืนที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| task management | การจัดการภารกิจ [ใช้ในโอเอส] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| worst fit | การจัดแล้วเหลือมากที่สุด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| zoning | การจัดเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| data processing | การประมวลผลข้อมูล, การจัดกระบวนข้อมูล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| distributive justice | ความยุติธรรมในการจัดสรร [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| EDM (electronic document management) | อีดีเอ็ม (การจัดการเอกสารอิเล็กทรอนิกส์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| eighty-five per cent reinstatement average scheme | แผนร่วมเฉลี่ยการจัดทดแทนตามเกณฑ์ร้อยละ ๘๕ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| employment | การจ้างงาน, การจัดหางาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| FAT (file allocation table) | แฟต (ตารางการจัดสรรแฟ้ม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| file allocation table (FAT) | ตารางการจัดสรรแฟ้ม (แฟต) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| format | ๑. รูปแบบ๒. จัดรูปแบบ๓. การจัดรูปแบบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| management information system (MIS) | ระบบสารสนเทศเพื่อการจัดการ (เอ็มไอเอส) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| MIS (management information system) | เอ็มไอเอส (ระบบสารสนเทศเพื่อการจัดการ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| organization | ๑. องค์การ๒. การจัดองค์การ๓. การจัดระเบียบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| polity | ๑. องค์การทางการเมือง๒. การจัดระเบียบองค์การทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| procuration | ๑. การเป็นผู้จัดการงานแทน (ก. แพ่ง)๒. การจัดหาหญิงไปเพื่อให้สำเร็จความใคร่ของผู้อื่น (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reinstatement | ๑. การฟื้นสัญญา๒. การจัดทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| retention | ๑. การจัดเข้าที่๒. การกักคั่ง๓. การยึดตรึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sifting committee | คณะกรรมาธิการจัดลำดับร่างกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Ways and Means, Committee of | คณะกรรมาธิการพิจารณาวิธีการจัดหารายได้ (ของสภานิติบัญญัติ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acquisition | การจัดหา การจัดหา (Acquisition) ในที่นี้หมายถึงการจัดหาทรัพยากรสารสนเทศภายในห้องสมุด ศูนย์บริการสารสนเทศ ศูนย์บริการความรู้ ซึ่งหมายถึง กิจกรรมที่ให้ได้มาซึ่งทรัพยากรสารสนเทศ เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่า สอดคล้องกับความต้องการของผู้ใช้ โดยวิธีการต่าง ๆ ได้แก่ การจัดซื้อ การบอกรับเป็นสมาชิก การขอหรือได้รับบริจาค การแลกเปลี่ยน และการจัดทำขึ้นเอง |
| Appropriation | การจัดสรร [การบัญชี] |
| Arrangement | การจัดลำดับเนื้อเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Broad classification | การจัดหมู่หนังสืออย่างกว้าง ๆการจัดหมู่หนังสืออย่างกว้าง ๆ (Broad classification) หมายถึง การจัดหมู่หนังสือโดยเลือกหมวดหมู่ใหญ่อย่างกว้าง ๆ มากกว่าเลือกหมวดหมู่ย่อย และพยายามใช้หมวดหมู่ย่อยให้น้อยที่ที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ ก) จัดหมวดหมู่เบื้องต้นสำหรับหนังสือที่ห้องสมุดพึ่งได้รับ เพื่อเตรียมไว้สำหรับจัดหมวดหมู่ละเอียดต่อไป ข) เพื่อใช้ในห้องสมุดขนาดเล็กที่มีหนังสือหมวดหมู่ต่าง ๆ เป็นจำนวนไม่มากนัก จึงไม่จำเป็นต้องจำแนกทรัพยากรสารสนเทศอย่างละเอียด เช่น การจัดหมู่หนังสือระบบทศนิยมของดิวอี้ อาจใช้เลขหมู่ 641.5 แทนการใช้เลขหมู่ 641.5945 สำหรับตำราอาหารอิตาเลียน เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Chronological arrangement | การจัดเนื้อเรื่องตามลำดับวันเดือนปี [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Class | การจัดชั้นเรียน [การแพทย์] |
| Container gardening | การจัดสวนในภาชนะ [TU Subject Heading] |
| Decimal classification | การจัดหมู่หนังสือระบบทศนิยม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Desktop publishing | การจัดพิมพ์ตั้งโต๊ะ [คอมพิวเตอร์] |
| Distribution | การจัดจำหน่าย [เศรษฐศาสตร์] |
| Flower arrangement | การจัดดอกไม้ [TU Subject Heading] |
| International organization | การจัดระเบียบโลก [TU Subject Heading] |
| Procurement of organs, tissues, etc., Tissue and organ procurement | การจัดหาอวัยวะ, เนื้อเยื่อ, ฯลฯ [TU Subject Heading] |
| Layout (Printing) | การจัดหน้า (การพิมพ์) [TU Subject Heading] |
| management | การจัดการ, การบริหาร, ฝ่ายจัดการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Managing your boss | การจัดการผู้บังคับบัญชา [TU Subject Heading] |
| Meaningfulness | การจัดบทเรียนให้มีความหมาย [การแพทย์] |
| Annual general meeting | การจัดประชุมผู้ถือหุ้นประจำปีการจัดประชุมผู้ถือหุ้นสามัญประจำปีของบริษัทจดทะเบียน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อกระตุ้นและส่งเสริมให้บริษัทจดทะเบียนทุกแห่งให้ความสำคัญกับการจัดประชุมผู้ถือหุ้นให้มีคุณภาพดียิ่งขึ้น ซึ่งจะเป็นการแสดงออกถึงการให้ความสำคัญต่อสิทธิของผู้ถือหุ้นและการปฏิบัติต่อผู้ถือหุ้นอย่างเท่าเทียมกัน เพื่อเป็นการยกระดับการมีบรรษัทภิบาลที่ดีของตลาดทุนไทยต่อไป [ตลาดทุน] |
| Merchandising | การจัดการสินค้า [TU Subject Heading] |
| Precedence | การจัดลำดับอาวุโส [TU Subject Heading] |
| Press conferences | การจัดประชุมผู้สื่อข่าว [TU Subject Heading] |
| Procurement | การจัดหา [เศรษฐศาสตร์] |
| Ranking and selection (Statistics) | การจัดลำดับและการคัดเลือก (สถิติ) [TU Subject Heading] |
| Rationalization | การจัดให้เข้าหลักเหตุผล [เศรษฐศาสตร์] |
| Resources management | การจัดการทรัพยากรธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
| Restaurant management | การจัดการร้านอาหาร [TU Subject Heading] |
| Scholarly publishing | การจัดพิมพ์เอกสารวิชาการ [TU Subject Heading] |
| Setting and scenery | การจัดฉากและฉาก [TU Subject Heading] |
| Shelving for book | การจัดชั้นหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| sort | การจัดเรียงการนำข้อมูลมาจัดเรียงกันตามลำดับที่ต้องการ เช่น นำชื่อผู้ใช้โทรศัพท์มาจัดเรียงตามลำดับตัวอักษร การนำคะแนน และชื่อนักเรียนมาจัดเรียงตามลำดับคะแนน [คอมพิวเตอร์] |
| Outsourcing | การจัดจ้างคนภายนอกการจัดจ้างคนภายนอก (Outsourcing) เป็นการว่าจ้างให้บริษัทหรือหน่วยงานภายนอกห้องสมุดเข้ามารับผิดชอบหรือดำเนินงานเพื่อช่วยงานในบางส่วนชั่วคราวหรืองานพื้นฐานระยะยาว เพื่อแก้ปัญหาด้านงบประมาณและเพื่อประสิทธิภาพในการทำงาน ความจำเป็นในการจัดจ้างคนภายนอกมีเหตุผลและความจำเป็นหลายประการ คือ |
| Statistical classification | การจัดประเภทเชิงสถิติ [เศรษฐศาสตร์] |
| Table setting and decoration | การจัดและตกแต่งโต๊ะอาหาร [TU Subject Heading] |
| Taxonomy | การจัดหมวดหมู่ [การจัดการความรู้] |
| Trust | การจัดการทรัพย์สินของผู้อื่น [เศรษฐศาสตร์] |
| Turf management | การจัดการสนามหญ้า [TU Subject Heading] |
| Accumulate | สั่งสม [การจัดการความรู้] |
| Acquire | การเสาะหา [การจัดการความรู้] |
| After Action Review | การทบทวนหลังทำงาน หรือหลังปฏิบัติ [การจัดการความรู้] |
| Alignment | การเข้าแนว, แนวของกระดูก, การจัดแนว [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| arrangement | (n.) การจัดการ |
| conduct | (n.) การจัดการ Syn. mange |
| conductibility | (n.) การจัดการ See also: การควบคุม Syn. management, guidance |
| disposition | (n.) การจัดการ See also: การควบคุม |
| management | (n.) การจัดการ See also: การบริหาร, การควบคุม, การปกครอง Syn. administration, supervision |
| managerialism | (n.) การจัดการ See also: งานของผู้จัดการ, ลักษณะของการจัดการ |
| managership | (n.) การจัดการ |
| settlement | (n.) การจัดการ See also: การแก้ปัญหา} การทำข้อตกลง, ข้อตกลง Syn. arrangement, contract, covenant |
| setup | (n.) การจัดการ See also: การตั้งขึ้น, สิ่งก่อสร้าง Syn. arrangement, organization |
| maladministration | (n.) การจัดการที่ไม่ดีหรือไม่ซื่อสัตย์ See also: การปรับตัวไม่ดี, การจัดการไม่มีประสิทธิภาพ Syn. mismanagement, misrule |
| running | (n.) การจัดการธุรกิจ Syn. administration, management |
| mismanagement | (n.) การจัดการผิด Syn. confusion, maladministration |
| mishandling | (n.) การจัดการผิดพลาด See also: การจัดการไม่มีประสิทธิภาพ, การทำลวกๆ Syn. abuse |
| organization | (n.) การจัดการอย่างเป็นระบบ Syn. management, organizing |
| organization | (n.) การจัดการอย่างเป็นระบบ Syn. management, organizing |
| organizing | (n.) การจัดการอย่างเป็นระบบ Syn. management |
| organizing | (n.) การจัดการอย่างเป็นระบบ Syn. management |
| manageability | (n.) การจัดการได้ See also: การควบคุมได้ |
| format | (n.) การจัดข้อมูล (ทางคอมพิวเตอร์) See also: การจัดรูปแบบข้อมูล |
| undertaking | (n.) การจัดงานศพ See also: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับพิธีศพ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What you wanna do, is stir up the table. | อะไรที่คุณต้องทำ การจัด งาน |
| A deal. We need a deal, right? | การจัดการ เราจำเป็นต้อง จัดการที่ดีใช่มั้ย? |
| Dealing with citizen disobedience. | การจัดการกับการละเมิดพลเมือง. |
| Taking out Brother Sam would be a good way to boost his cred as shot caller. | การจัดการกับหลวงพี่แซม น่าจะเป็นวิธีที่ดี... ที่จะยกระดับ ความน่าเกรงขามของตัวเอง |
| To take him down, you would need irrefutable proof that he's responsible for the President's condition. | การจัดการกับเขา คุณต้องหลักฐานที่ปฏิเสธไม่ได้ ว่าเขามีส่วนเรื่องการเจ็บป่วยของท่านปธน. |
| Managing this many children isn't easy. | การจัดการกับเด็กเยอะขนาดนั้น มันไม่ง่าย |
| This is Bell Four Delta Chaz requesting landing. We've been rerouted due to the earthquake. | การจัดการการบินที่เราขอ ได้รับอนุญาตให้ลงจอดหลังเกิดแผ่นดินไหว. |
| His organization and attention to detail suggests some sort of bigger plan. | การจัดการของเขาและการใส่ใจในรายละเอียด บ่งบอกว่ามีแผนที่ใหญ่กว่านี้ |
| The last administration made it perfectly clear. | การจัดการครั้งที่แล้ว ผมว่ามันชัดเจนอยู่แล้วนะ |
| Anger management, control. | การจัดการความโกรธควบคุม |
| Running the same real estate scam your old man buried some years back. | การจัดการธุรกิจ ใช้เล่ห์อุบายโกงอสังหาริมทรัพย์ที่ดิน ที่พ่อนายปิดคดีนี้ไปแล้ว หลายปีให้หลังมาแล้ว |
| Dealing with problems ain't my job no more. | การจัดการปัญหาไม่ใช่งานผมอีกแล้ว |
| Centralized management of each country's satellites... along with the proposed system of information sharing... could be a first step towards fulfilling the wishes of those who long for peace... in our postwar society. | การจัดการรวมอำนาจไว้ที่ศูนย์กลางของดาวเทียมแต่ละประเทศ... ...ตลอดด้วยการเสนอระบบการแลกเปลี่ยนข้อมูล... ...จะเป็นก้าวแรกไปสู่ความสมหวัง ที่ผู้รอคอยสันติสุขปรารถนา |
| The actual management for this resort is actually Han Tae Wan. | การจัดการรีสอร์ทจริงๆแล้วเป็นของประธานฮัน แทวอน |
| Excessive educational management kills the good will of teachers | การจัดการศึกษาที่มากเกินไป จะฆ่าครูที่ดี |
| Management means making tough decisions. | การจัดการหมายถึง การตัดสินใจ |
| Management keeps things running smooth, which is nice. | การจัดการเก็บสิ่งที่ทำราบรื่น ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี |
| An oganization for a new world order | การจัดการเพื่อจัดระเบียบโลกใหม่ |
| Time manipulation is not a precise science. | การจัดการเวลาไม่ใช่วิทยาศาสตร์ |
| Organised sport is very popular. | การจัดการแข่งขันกีฬา ก็เป็นที่นิยม |
| Scheming and manipulating. | การจัดการและวางแผนหลอกลวง |
| Well, operation Tyler hit a bit of a speed bump and-- | การจัดการไทเลอร์มีปัญหานิดหน่อย |
| Your disappointing management is over I'm in charge now | การจัดของคุณมันน่าผิดหวังมาก ตอนนี้ฉันจะจัดการเอง |
| Functions like this get cliquey in The Gates. | การจัดงานแบบนี้ เหมือนเป็น การมาจัดพรรคจัดพวกในเดอะเกทส์ |
| This arrangement, it saved your life. | การจัดฉากนั้น มันทำให้คุณปลอดภัยนะ |
| Arranging for your father to drown in his own bathtub required more modern science. | การจัดฉากให้พ่อของตัวเอง จมน้ำตายในอ่างอาบน้ำของตัวเอง ยิ่งกว่าวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ |
| Light of Day Institute Research and Development. | การจัดตั้งและการพัฒนาคลังแสง |
| They are exactly... the same. | การจัดตำแน่งแบบเดียวกัน |
| Door alignment looks good. | การจัดตำแหน่งประตูดูดี |
| Engine alignment, perfect. | การจัดตำแหน่งเครื่องยนต์ที่สมบูรณ์แบบ |
| The whole booth construction pretty much finished. | การจัดบูธทั้งหมด เกือบจะเสร็จแล้ว |
| Structure and timeliness become an important part of promoting change. | การจัดระเบียบและตารางเวลา เป็นส่วนสำคัญ สำหรับการเปลี่ยนแปลง |
| Thanks to your new priorities four agents are dead, Oliver. | การจัดลำดับของคุณทำใหเจ้าหน้าที่ 4 นายต้องตาย โอลิเวอร์ |
| Within any military hierarchy, you've got troops in the field, and then you've got command. | การจัดลำดับขั้นทางการทหาร เรามีกองทหารในสนามรบ แล้วก็ต้องมีผู้บังคับบัญชา |
| Ranking one person above another. | การจัดลำดับคนนึงเหนือคนอื่น |
| My priorities are the same: | การจัดลำดับความสำคัญของฉันยังเหมือนเดิม : |
| This lineup is all wrong. | การจัดลำดับนี่มันผิดหมด |
| The composition is | การจัดวางองค์ประกอบคือ... |
| Simple set-up. Controllable. | การจัดวางแบบง่ายๆ ควบคุมได้ |
| Sorting through these books woke me up even more. | การจัดหนังสือนี่ยิ่งทำให้แม่ตื่นเต้นมากขึ้น |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 整え | [ととのえ, totonoe] Thai: การจัดเตรียม English: prepare |
| 調節 | [ちょうせつ, chousetsu] Thai: การจัดให้เป็นระเบียบหรือเหมาะสม English: regulation (vs) |
| 運営 | [うんえい, un'ei] Thai: การจัดการ English: management |
| 開催 | [かいさい, kaisai] Thai: การจัดงานขนาดใหญ่เป็นทางการ English: holding a meeting |