| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| z | (n.) พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 26 See also: สิ่งที่มีรูปเหมือนตัวอักษรดังกล่าว |
| zag | (vi.) เคลื่อนที่เป็นรูปฟันปลา See also: เคลื่อนที่อย่างเร็ว |
| zaire | (n.) สาธารณรัฐซาเอียร์ในภาคกลางของแอฟริกา |
| zaire | (n.) หน่วยเงินตราของประเทศซาเอียร์ |
| zany | (n.) ตลกโง่ๆ See also: ตลกเจ็บ Syn. dumb, humorous, madcap |
| zany | (n.) ตัวตลกโง่ๆ See also: ตลกเจ็บ Syn. comedian, simpleton |
| zeal | (n.) ความกระตือรือร้นจนเกินไป See also: ความปรารถนาอย่างมาก, ความขยันขันแข็ง, การมีใจจดใจจ่อ, ความเร่าร้อน |
| zealot | (n.) ผู้กระตือรือร้นเกินไป |
| zealot enthusiast | (n.) ผู้อุทิศตัว See also: ผู้ภักดีต่อกลุ่มศาสนา, สาวก, ผู้ศรัทธา, ผู้เลื่อมใส Syn. follower Ops. unbeliever |
| zealous | (adj.) กระตือรือร้น Syn. eager, fervent |
| zealous | (adj.) เด็ดเดี่ยว See also: ตั้งใจจริง, ซึ่งมุ่งมั่น, แน่วแน่, ซึ่งตัดสินใจแล้ว Syn. ambitious, eager, decided Ops. apathetic, unambitious |
| zealous | (adj.) กระตือรือร้น See also: แสดงความสนใจ, แสดงความกระตือรือร้น Syn. ardent, fervent Ops. reluctant |
| zealous | (adj.) คลั่งไคล้ที่สุด See also: คลั่ง, ซึ่งเลื่อมใสอย่างมาก Syn. extreme, fanatic Ops. apathetic |
| zealous | (adj.) ซึ่งแสดงความรู้สึกอย่างมาก See also: รุนแรง, เร่าร้อน, แรงกล้า Syn. ardent, eager, fervid Ops. apathetic |
| zealous | (adj.) แรงกล้า See also: เอาจริงเอาจัง Syn. fervent, strenuous |
| zealously | (adv.) อย่างกระตือรือร้น See also: อย่างสนใจ Syn. ardently, fervently |
| zebec | (n.) เรือเล็กมีเสากระโดงเรือ 3 เสา Syn. xebec |
| zebra | (n.) ม้าลาย |
| zebra crossing | (n.) ทางม้าลาย |
| zebu | (n.) วัวของเอเชียพันธุ์หนึ่ง Syn. Brahman |
| Zen | (n.) นิกายเซนในพุทธศาสนา |
| zenith | (n.) จุดสุดยอด See also: จุดสุดขีด, จุดสำคัญที่สุด Syn. top, pinnacle, summit |
| zephyr | (n.) ลมตะวันตก |
| Zephyrus | (n.) เทพแห่งลมตะวันตก |
| zero | (n.) เลขศูนย์ See also: ศูนย์, เครื่องหมายศูนย์, เลขศูนย์, ระดับศูนย์, ค่าทางวิทยาศาสตร์ที่อยู่ระหว่าง บวก และ ลบ Syn. naught, nothing |
| zero | (n.) จุดต่ำสุด Syn. nadir |
| zero | (n.) คนไร้ค่า (คำไม่เป็นทางการแสดงความดูถูก) See also: คนล้มเหลว, คนว่างเปล่า Syn. nullity, oblivion |
| zero | (vt.) ปรับให้เป็นศูนย์ See also: เป็นศูนย์, ทำให้กลายเป็นศูนย์, ทำให้เป็นศูนย์ |
| zero | (adj.) ซึ่งมีค่าเป็นศูนย์ See also: เป็นศูนย์ |
| zero gravity | (n.) สภาวะความถ่วงเป็นศูนย์ |
| zero hour | (n.) เวลาเริ่มต้น Syn. appointed hour, countdown |
| zero in | (idm.) เล็งปืนไปยัง |
| zero in on | (phrv.) เล็งปืนไปยัง Syn. home in on, range on |
| zero in on | (phrv.) พุ่งตรงไปยัง |
| zero in on | (phrv.) มุ่งความสนใจไปยัง |
| Zero-rated goods | (n.) สินค้าที่ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม |
| zest | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความเข้มข้น, ความอร่อย Syn. gusto, enjoyment |
| zeta | (n.) ตัวอักษรกรีกตัวที่6 |
| Zeus | (n.) เทพเจ้าเซอุสเป็นเทพแห่งท้องฟ้าหรือสวรรค์ |
| ZIFT | (abbr.) คำย่อของ zygote intra-fallopian transfer See also: กระบวนการช่วยผู้มีบุตรยาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| z | (American:ซี',British:เซด) n. พยัญชนะตัวที่ 26 ของภาษาอังกฤษ |
| z80 | (ซีเอตตี) ย่อมาจาก Zilog 80 เป็นชื่อของไมโครโพรเซสเซอร์ (microprocessor) ขนาด 8 บิตรุ่นโบราณ สมัยที่ยังใช้ระบบปฏิบัติการซีพี/เอ็ม (CP/M) ต่อมาได้มีการพัฒนาให้ใช้ตัวใหม่ชื่อ 8080 ซึ่งเร็วกว่าแทน |
| zaire | (ซาเอียร์',ซา'เอียร์) n. ชื่อสาธารณรัฐในภาคกลางของแอฟริกา, See also: Zairean n.,adj. |
| zambia | (แซม'เบีย,ซาม'เบีย) n. ชื่อสาธารณรัฐในตอนใต้ของแอฟริกา |
| zany | (เซ'นี) adj.,n. (คนที่) ตลกเปิ่น ๆ ,คนโง่,คนเง่า., See also: zanily adj. zaniness n. zanyish adj., Syn. fool,clown,buffoon |
| zap | (แซพ) vt. ฆ่า,ยิง,โจมตี,ทำให้บาดเจ็บ,ทำลาย,ทำให้เสียหาย n. แรง,กำลัง,พลังงาน,แรงกระตุ้น,การกระแทก., Syn. drive,push |
| zapf chancery | แซพฟ แชนเซอรี เป็นชื่อแบบอักษร (font) ที่ใช้ในภาษาอังกฤษแบบหนึ่ง (ภาษาไทยใช้ไม่ได้) ใช้กับเครื่องแมคอินทอช |
| zapf dingbats | แซพฟ ดิงแบตส์ เป็นชื่อแบบอักษร (font) ที่มีลักษณะเป็นภาพแทนที่จะเป็นตัวอักษรหรือตัวเลข แบบตัวอักษรที่มีลักษณะเป็นภาพนี้มีหลายชื่อ นอกจากชื่อนี้ที่ใช้กับเครื่องแมคอินทอชแล้ว ในพีซีก็มี Wingdings, Webdings (ภาพเหล่านี้จะขยาย/ลดขนาดได้เหมือนตัวอักษร) บางทีเรียกสั้น ๆ ว่า Dingbats |
| zeal | (ซีล) n. ความกระตือรือร้นเกินไป,ความปรารถนาอย่างมาก,ความขยันขันแข็ง,การมีใจจดใจจ่อ,ความเร่าร้อน., See also: zealous adj., Syn. ardour,spirit,passion,drive |
| zealot | (เซล'เลิท) n. ผู้มีความกระตือรือร้นเกินไป,ผู้มีความปรารถนาสูง,แฟน,ผู้คลั่ง,, See also: Zealot n. สมาชิกกลุ่มหัวรุนแรงใน Judea สมัยโบราณที่ต้องการโค่นโรมัน (ประวัติศาสตร์), Syn. bigot,partisan |
| zealotry | (เซล'ละทรี) n. ความกระตือรือร้นเกินไป,ความเร่าร้อน,ความขยันมาก, See also: zealous adj. zealously adv. zealousness n., Syn. excessive zeal |
| zebec | (ซี'เบค) n. =zebec, Syn. zebeck |
| zebra | (ซี'บระ) n. ม้าลาย, See also: zebraic adj. zebrine adj. pl. zebra,zebras |
| zebra crossing | n. ทางม้าลาย |
| zebrass | (ซี'แบรส) n. ลูกม้าลาย,ลูกลา |
| zebrula | (ซี'บรูละ) ,zebrule (ซี'บรูล) n. ม้าพันธุ์ผสมระหว่างม้าลายตัวผู้กับม้าตัวเมีย |
| zebu | (ซี'บิว) n. วัวเอเชียชนิดหนึ่งที่มีโหนกหลังสูงและมีเหนียงคอยา ว |
| zedoary | (ซี'ดอรี) n. ขมิ้นอ้อย |
| zen | (เซน) n. พุทธศาสนานิกายเซน เน้นการรู้แจ้งโดยวิธีตรงและการนั่งวิปัสสนา., See also: Zenic adj. Zenist n. |
| zenith | (ซี'นิธ) n. จุดสุดยอด,จุดสุดขีด,จุดสูงสุดตรงศีรษะบนท้องฟ้า, See also: zenithal adj. |
| zephyr | (เซฟ'เฟอะ) n. ลมอ่อน ๆ ,ลมตะวันตก,สิ่งทอที่เบา,สิ่งที่เบา, Syn. west wind,whisper |
| zephyr cloth | n. ผ้าบาง ๆ แพรบาง ๆ |
| zephyr worsted | n. เส้นด้ายเบาและนิ่ม |
| zephyrean | (เซฟ'ฟะเรียน) adj. เกี่ยวกับลมอ่อน ๆ, Syn. zephyrian,zephyrous |
| zephyrus | (เซฟ'เฟอเริส) n. (เทพนิยายยุโรป) เทพเจ้าแห่งลมตะวันตก |
| zeppelin | (เซพ'พะลิน) n. เรือบิน,ลูกบอลลูนที่เป็นรูปเรือบิน |
| zero | (เซีย'โร) n.,adj. ศูนย์,เครื่องหมายศูนย์,เลขศูนย์ (0) vi. ปรับให้เป็นศูนย์,ทำให้กลายเป็นศูนย์,เล็งปืน, -Phr. (zero in เล็กปืน เล็งเป้า) |
| zero hour | n. เวลาแห่งการเริ่มโจมตีทางทหาร,เวลาเริ่มต้น,วิกฤติกาล,เวลา 0 นาฬิกา |
| zero-sum | (เซีย'โรซัม) adj. เกี่ยวกับการที่ฝ่ายได้รับประโยชน์จะทำให้อีกฝ่ายหนึ่งเสีย ประโยชน์ |
| zest | (เซสทฺ) n. ความสนุก,ความมัน,ความเร่าร้อน,ความมีรสชาติ,สิ่งที่ทำให้สนุกหรืออร่อยหรือมีรสชาติ., See also: zesty adj., Syn. taste |
| zestful | (เซสทฺ'ฟูล) adj. สนุก,มัน,อร่อย,เร่าร้อน,กระตือรือร้น,มีรสชาติ., See also: zestfully adv. zestfulness n., Syn. thrilling |
| zeus | (ซูส) n. ประมุขแห่งเทพเจ้าทั้งหลาย,เทพเจ้าแห่งสวรรค์,เทพนิยายโรมัน, เทพเจ้า Jupiter |
| zibet | (ซิบ'บิท) n. ตัวชะมด |
| zigzag | (ซิก'แซก) n. รูปตัว 'Z',รูปซิกแซก,รูปฟันเลื่อย,เส้นคดเคี้ยว adj.,adv.,vt. (ทำให้) คดเคี้ยว, See also: zigzaggedness n. |
| zinc | (ซิงคฺ) n. สังกะสี Zn vt. เคลือบสังกะสี., See also: zincic,zincous adj. zincoid adj. |
| zinc oxide | n. ผงสีขาวจำพวก ZnO, ยาฝาดสมานและย่าฆ่าเชื้อโรค., Syn. zinc white |
| zinciferous | (ซิงคิฟ'เฟอเริส) adj. ประกอบด้วยสังกะสี |
| zincify | (ซิง'คะไฟ) vt. เคลือบสังกะสี,ชุบสังกะสี,หุ้มสังกะสี., See also: zincification n. |
| zion | (ไซ'เอิน) n. ชาวยิว,ดินแดนปาเลสไตน์อันเป็นดินแดนบ้านเกิดเมืองนอนของชาวยิวและเป็นสัญลักษณ์ของศาสนายิว,สวรรค์., Syn. Sion |
| zionism | (ไซ'เอินนิสซึม) n. ลัทธิยิวในการยึดเอาปาเลสไตน์เป็นของยิว., See also: Zionist n. adj. Zionistic adj., Syn. Jewish movement |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| zany | (n) ตัวตลก,คนโง่ |
| zeal | (n) ความกระตือรือร้น,ความขยันขันแข็ง,ความมีใจจดจ่อ |
| zealot | (n) คนกระตือรือร้น,คนที่คลั่งศาสนา |
| zebra | (n) ม้าลาย |
| zebu | (n) วัวแขก |
| zenith | (n) ยอดสูงสุด,จุดสุดยอด,จุดสูงสุด |
| zephyr | (n) ลมอ่อน,ลมตะวันตก |
| zeppelin | (n) เรือเหาะ,เรือบิน,ลูกบอลลูน |
| zero | (adj) ไม่มีอะไร,ว่างเปล่า,เป็นศูนย์,ไร้คุณค่า |
| zest | (n) ความยินดี,ความกระตือรือร้น,ความสนุก,ความมีรสชาติ,ความเอร็ดอร่อย |
| zigzag | (adj) ซึ่งคดเคี้ยวไปมา |
| zinc | (n) สังกะสี |
| zipper | (n) ซิปติดเสื้อผ้า |
| zircon | (n) พลอย,เพทาย |
| zither | (n) พิณชนิดหนึ่ง |
| zodiac | (n) ขอบฟ้า,จักรราศี |
| zone | (n) สายรัด,เขตร้อนหนาว,แนว,วง,บริเวณ,ขอบเขต,เขตเวลา |
| zoo | (n) สวนสัตว์ |
| zoological | (adj) เกี่ยวกับสัตววิทยา |
| zoologist | (n) นักสัตววิทยา |
| zoology | (n) สัตววิทยา |
| zulu | (n) แขกซูลู |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| z score | คะแนน z [มีความหมายเหมือนกับ standard score] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| zap | ลบทิ้ง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| zealous witness | พยานที่เอาใจช่วยคู่ความฝ่ายที่อ้างตน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| zebra crossing | ทางม้าลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Zeno's paradoxes | ปฏิทรรศน์ของซีโน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| zero | ศูนย์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| zero-sum game | เกมที่ต้องมีแพ้-ชนะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| zeta function | ฟังก์ชันซีตา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| zigzag fold | ชั้นหินคดโค้งซิกแซ็ก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| zinc blende | ซิงก์เบลนด์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Zionism | ขบวนการไซออนิสต์ (ขบวนการคืนสู่มาตุภูมิของชนชาติยิว) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| zip code; postal code | รหัสไปรษณีย์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| zircon | เซอร์คอน, เพทาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| zirconium drier | น้ำยาแห้งเร็วเซอร์โคเนียม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| zoic | -ชีวิตสัตว์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Zonal soil order | อันดับดินโซนัล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| zone | เขต, โซน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| zone, nuclear-free | เขตปลอดอาวุธนิวเคลียร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| zoning | การจัดเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| zonule | ส่วนชั้นละเอียด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| zoochemistry | สัตวเคมี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| zoography | สัตววรรณนา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| zooidogamous | ซูออยโดแกมัส [พฤกษศาสตร์ ๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| zoom | ซูม, ดึงภาพ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| zoom in | ซูมเข้า, ดึงภาพเข้า [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| zoom out | ซูมออก, ดึงภาพออก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| zoonosis | โรครับจากสัตว์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| zoophile | ๑. -ชอบสัตว์ [มีความหมายเหมือนกับ zoophilic; zoophilous]๒. ผู้ต้านการทดลองในสัตว์ [มีความหมายเหมือนกับ antivivisectionist] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| zoophilic; zoophilous | -ชอบสัตว์ [มีความหมายเหมือนกับ zoophile ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| zoophobia | อาการกลัวสัตว์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| zoospore | ซูโอสปอร์ [พฤกษศาสตร์ ๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| zootomy | ๑. สัตวกายวิภาคศาสตร์ [มีความหมายเหมือนกับ anatomy, animal]๒. การชำแหละสัตว์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| zygote | ไข่ที่ผสมแล้ว, ไซโกต [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Z (Computer program language) | แซด (ภาษาคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| Z8000 (Microprocessor) | แซ็ด 8000 (ไมโครโปรเซสเซอร์) [คอมพิวเตอร์] |
| Zaire | ซาอีร์ [TU Subject Heading] |
| Zebus | ซีบูส์ [TU Subject Heading] |
| Zen Buddhism | นิกายเซ็น [TU Subject Heading] |
| Zero (The number) | ศูนย์ (จำนวน) [TU Subject Heading] |
| Zero-Sum Game | เกมการแข่งขันที่มีผลรวมเป็นศูนย์ สถานการณ์หรือกิจกรรมการแข่งขัน ที่ผลได้ของผู้เล่นคนหนึ่งจะเท่ากับผลเสียรวมกันของผู้เล่นคนอื่น ๆ ไม่ว่าจะเลือกใช้กลวิธีใด ดังนั้นผลรวมของผลได้ และผลเสียของผู้ที่อยู่ในเกมการแข่งกันทั้งหมด จะเท่ากับศูนย์ในทุกทาง (ดู Game, Theory of) ได้มีนักวิชาการเปรียบเทียบการเจรจาการค้าระหว่างประเทศ ในเวทีต่างๆ กับเกมการแข่งขันที่มีผลรวมเป็นศูนย์ว่า การเจรจาการค้าระหว่างประเทศมิใช่เกมที่มีผลรวมเป็นศูนย์เพื่อมิให้ประเทศ ผู้เข้าร่วมเจรจาตระหนักว่า การลดอุปสรรคทางการค้าให้แก่ประเทศอื่นมากกว่าที่ประเทศอื่นให้แก่ตนนั้น มิได้เป็นการเสียผลประโยชน์มากกว่าที่ตนได้รับเสมอไป ควรที่จะต้องนำผลประโยชน์อื่นๆ เข้ามาพิจารณาประกอบด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Zigzag | วกเวียนไปมา [การบัญชี] |
| Zinc | สังกะสี [TU Subject Heading] |
| Zinc oxide | สังกะสีออกไซด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Zingiberaceae | ซิงจิเบอเรซิอี [TU Subject Heading] |
| Zionism | ขบวนการไซออนนิสต์ [TU Subject Heading] |
| zip | บีบ, อัด, บีบอัด, บีบ, อัด, บีบอัด คำเดียวกับคำว่า compress [คอมพิวเตอร์] |
| Zip code | รหัสไปรษณีย์ [การบัญชี] |
| Zircon | เซอร์คอน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Zirconium oxide | เซอร์โคเนียมออกไซด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Zodiac | จักรราศี [TU Subject Heading] |
| Zone melting | เขตหลอมละลาย [TU Subject Heading] |
| Zoning | โบราณสถาน อสังหาริมทรัพย์ซึ่งโดยอายุหรือโดยลักษณะแห่ง การก่อสร้าง หรือโดยหลักฐานเกี่ยวกับประวัติของอสังหาริมทรัพย์นั้น เป็นประโยชน์ในทางศิลป ประวัติศาสตร์ หรือโบราณคดี ทั้งนี้ ให้รวมถึงสถานที่ที่เป็นแหล่งโบราณคดี แหล่งประวัติศาสตร์ และอุทยานประวัติศาสตร์ด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Zoo animals | สัตว์ในสวนสัตว์ [TU Subject Heading] |
| Zoological specimens | ตัวอย่างทางสัตววิทยา [TU Subject Heading] |
| Zoologist | นักสัตววิทยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Zoology | สัตววิทยา [TU Subject Heading] |
| Zoom lenses | เลนส์ซูม [TU Subject Heading] |
| Zoonoses | โรคติดเชื้อจากสัตว์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Zoroastrianism | โซโรแอสเตอร์ [TU Subject Heading] |
| zygote | zygote, ไข่ที่ได้รับการผสมกับอสุจิ หรือคือไข่ที่ได้รับการผสมกับอสุจิ หรือตัวอ่อนที่มีเซลล์เพียงเซลล์เดียวหลังการปฏิสนธิ [ชีวจริยธรรม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Don't you recognize me? | คุณจำฉันไม่ได้หรือ |
| I apologize for this intrusion | ฉันขอโทษด้วยที่บุกรุก |
| I realize it's quite late | ฉันทราบดีว่ามันค่อนข้างดึกแล้ว |
| I realize you have been given no choice | ฉันเข้าใจว่าคุณไม่มีทางเลือกเลย |
| I'd like you to organize a meeting for me | ผมอยากให้คุณจัดการประชุมให้หน่อย |
| What's the size of your shoes? | รองเท้าของคุณขนาดเท่าไหร่ |
| Do I need to be hospitalized? | ฉันจำเป็นต้องเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลไหม |
| You don't recognize her? | คุณจำเธอไม่ได้หรือ |
| Get the children out of the plaza | เอาเด็กๆ ออกไปจากลานแห่งนี้ |
| I have come to apologize | ฉันมาเพื่อขอโทษ |
| I know how to cook it well, but I'm so lazy | ฉันรู้วิธีทำอาหารที่ดีแต่ฉันขี้เกียจเหลือหลาย |
| John has influenza | จอห์นเป็นไข้หวัดใหญ่ |
| Are you solving a puzzle? | คุณกำลังแก้เกมปริศนาอยู่หรือ? |
| He seized one of her feet | เขาจับขาข้างหนึ่งของเธอไว้ |
| I realize now that I have been wrong | ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันผิด |
| His house is quite sizable | บ้านของเขาค่อนข้างใหญ่มาก |
| She won first prize in the lottery | เธอถูกล็อตเตอรี่รางวัลที่หนึ่ง |
| She specializes in looking after children | เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญในการดูแลเด็ก |
| My stomach is still upset, and I feel dizzy | ท้องไส้ฉันยังคงปั่นป่วนอยู่ และฉันก็รู้สึกวิงเวียนศีรษะ |
| I apologize if I have awoken you | ขอโทษด้วยถ้าฉันปลุกคุณ |
| We just don't realize it when we hear it | พวกเราเพียงแต่ยังไม่ได้คิดตอนที่เราได้ยินมัน |
| I didn't authorize you to leave | ฉันไม่ได้อนุญาตให้คุณออกไป |
| Recently, I realized one philosophy of life | เมื่อเร็วๆ นี้ฉันได้ตระหนักถึงปรัชญาข้อหนึ่งของชีวิต |
| You realize you could have been arrested? | เธอก็รู้ว่าอาจจะถูกจับใช่ไหม? |
| I'll familiarize you with some of our options | ฉันจะทำให้คุณคุ้นเคยกับทางเลือกบางอย่างของเรา |
| He dares to call me crazy | เขากล้าเรียกฉันว่ายายบ้า |
| This person drives me crazy! | คนๆนี้ทำฉันแทบคลั่ง |
| I don't have the right to criticize others | ฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะไปวิพากษ์วิจารณ์ใครเขา |
| You're driving me crazy! | เธอกำลังทำให้ฉันบ้าคลั่งนะ |
| I apologize for causing so much trouble | ฉันต้องขอโทษด้วยที่สร้างปัญหามากมายเหลือเกิน |
| If you think too much, it will drive you crazy | ถ้าเธอคิดมากเกินไป มันจะทำให้เธอเสียสติได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That. The Z word. Don't say it. | นั่นอ่ะ ที่ขึ้นด้วย ซ ไง อย่าพูดเชียว |
| X coordinate, comma, Y coordinate, comma, Z coordinate. | พิกัด X, จุลภาค, พิกัด Y, จุลภาค, Z ประสานงาน |
| Only 2 rooms have Z coordinates valued 26. | เพียง 2 ห้องมีพิกัด Z มูลค่า 26 |
| You, come. Don't you want Madame Z to tell you what's in the cards for you? | เธอ มานี่ ไม่อยากให้มาดามซีทายเหรอว่าไพ่ใบไหนของเธอ |
| Until Big Z did it. | จนกระทั่ง บิ๊ก ซี่ ทำทำ |
| Could you tell us who Big Z was? | บอกผมไดไหม บิ๊กซี่ นี่เป็นใคร |
| Big Z is everything, Big Z is surfing and I mean he's...they invented the ocean for him. | บิ๊กซี่ เป็นทุก อย่าง บิ๊กซี่ เป็นการโต้คลื่น และผมหมายถึง เขา .. พวกเขา สร้าง คลื่น ให้กับเขา |
| He gives me this awesome, one of a kind, Big Z necklace and then he tells me you know kid, never give up, to find a way, because that's what winners do. | เขาให้สิ่งที่โคตรเจ๋งกับผม ที่เรียกว่า สร้อยคอ บิก ซี่ และก็บอกผมว่า เจ้าเด็กน้อย เอ็งรู้ไหม จงอย่ายอมแพ้ ที่จะหาหนทาง เพราะ เป็นอะไรที่ ผู้ชนะพึงกระทำ |
| But Big Z is kind of the focus of our ... | แต่บิ๊กซีเป็นเรื่องที่เราสนใจใน.. |
| Big Z Memorial Surf Off. | ทีมงาน อนุสาวรีย์ บิ๊ก ซี |
| Mikey Abromowitz from the Big Z Memorial Surf Off... Pen Gu Island. | ไมกี้ แอบโบรโมวิท จาก อนุสรณ์สถาน บิ๊กซี่ เกาะ เพนกุ |
| I'm standing, I'm standing where Z stood! Hoo hoo hoo! Oh man! | ฉันยืนอยู่ที่นี่ ฉันยืนอยู่ที่ของบิ๊กซี วู้... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一大早 | [yī dà zǎo, ㄧ ㄉㄚˋ ㄗㄠˇ, 一大早] at dawn; at first light; first thing in the morning |
| 匾额 | [biǎn é, ㄅㄧㄢˇ ㄜˊ, 匾额 / 匾額] a horizontal inscribed board |
| 大地主 | [dà dì zhǔ, ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓㄨˇ, 大地主] a large landowner |
| 个展 | [gè zhǎn, ㄍㄜˋ ㄓㄢˇ, 个展 / 個展] a one-person exhibition |
| 啊 | [á, ㄚˊ, 啊] an interjection; to express doubt or to question; to show realization; to stress |
| 土猪 | [tǔ zhū, ㄊㄨˇ ㄓㄨ, 土猪 / 土豬] aardvark |
| 不正常 | [bù zhèng cháng, ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ, 不正常] abnormal |
| 不正常状况 | [bù zhèng cháng zhuàng kuàng, ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ, 不正常状况 / 不正常狀況] abnormal state |
| 不经之谈 | [bù jīng zhī tán, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄓ ㄊㄢˊ, 不经之谈 / 不經之談] absurd statement; cock-and-bull story |
| 中共 | [Zhōng gòng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ, 中共] abbr. for Chinese Communist (party, regime etc) |
| 中南 | [Zhōng Nán, ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ, 中南] abbr. for China-South Africa |
| 阿巴斯 | [Ā bā sī, ㄚ ㄅㄚ ㄙ, 阿巴斯] Abbas (name); Mahmoud Abbas (1935-), also called Abu Mazen, Palestinian leader, Chairman of the Palestinian National Authority (PNA) from 2005 |
| 女修道张 | [nǚ xiū dào zhāng, ㄋㄩˇ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄓㄤ, 女修道张 / 女修道張] abbess |
| 修道张 | [xiū dào zhāng, ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄓㄤ, 修道张 / 修道張] abbot |
| 大修道院长 | [dà xiū dào yuàn zhǎng, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ ㄓㄤˇ, 大修道院长 / 大修道院長] abbott |
| 男修道院长 | [nán xiū dào yuàn zhǎng, ㄋㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ ㄓㄤˇ, 男修道院长 / 男修道院長] abbot |
| 诱拐者 | [yòu guǎi zhě, ㄧㄡˋ ㄍㄨㄞˇ ㄓㄜˇ, 诱拐者 / 誘拐者] abductor |
| 安倍晋三 | [Ān bèi Jìn sān, ㄢ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄢ, 安倍晋三 / 安倍晉三] ABE Shinzou, Japanese prime minister from 2006 |
| 才智 | [cái zhì, ㄘㄞˊ ㄓˋ, 才智] ability and wisdom |
| 之上 | [zhī shàng, ㄓ ㄕㄤˋ, 之上] above |
| 土著 | [tǔ zhù, ㄊㄨˇ ㄓㄨˋ, 土著] aboriginal |
| 土著人 | [tǔ zhù rén, ㄊㄨˇ ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ, 土著人] aboriginal |
| 在车 | [zài chē, ㄗㄞˋ ㄔㄜ, 在车 / 在車] aboard |
| 在﹍之上 | [zài zhī shàng, ㄗㄞˋ ㄓ ㄕㄤˋ, 在﹍之上] above; upon |
| 左右 | [zuǒ yòu, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ, 左右] about; approximately; left and right; around |
| 废藩置县 | [fèi fān zhì xiàn, ㄈㄟˋ ㄈㄢ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 废藩置县 / 廢藩置縣] abolish the feudal Han and introduce modern prefectures (refers to reorganization during Meiji Japan) |
| 千真万确 | [qiān zhēn wàn què, ㄑㄧㄢ ㄓㄣ ㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ, 千真万确 / 千真萬確] absolutely true (成语 saw); manifold; true from many points of view |
| 走神 | [zǒu shén, ㄗㄡˇ ㄕㄣˊ, 走神] absent-minded; one's mind is wandering |
| 走神儿 | [zǒu shén r, ㄗㄡˇ ㄕㄣˊ ㄖ˙, 走神儿 / 走神兒] absent-minded; one's mind is wandering |
| 必不可少组成 | [bì bù kě shǎo zǔ chéng, ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄠˇ ㄗㄨˇ ㄔㄥˊ, 必不可少组成 / 必不可少組成] absolute necessity; sine qua non |
| 绝对值 | [jué duì zhí, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄓˊ, 绝对值 / 絕對值] absolute value |
| 绝对零度 | [jué duì líng dù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨˋ, 绝对零度 / 絕對零度] absolute zero |
| 专制主义 | [zhuān zhì zhǔ yì, ㄓㄨㄢ ㄓˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 专制主义 / 專制主義] absolutism; despotism; autocracy |
| 无稽之谈 | [wú jī zhī tán, ˊ ㄐㄧ ㄓ ㄊㄢˊ, 无稽之谈 / 無稽之談] absurd nonsense (成语 saw) |
| 昭然若揭 | [zhāo rán ruò jiē, ㄓㄠ ㄖㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ, 昭然若揭] abundantly clear |
| 蓁 | [zhēn, ㄓㄣ, 蓁] abundant, luxuriant vegetation |
| 不知死活 | [bù zhī sǐ huó, ㄅㄨˋ ㄓ ㄙˇ ㄏㄨㄛˊ, 不知死活] act recklessly |
| 丙烯酸酯 | [bǐng xī suān zhǐ, ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧ ㄙㄨㄢ ㄓˇ, 丙烯酸酯] acrylic ester |
| 中央研究院 | [Zhōng yāng Yán jiū yuàn, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄩㄢˋ, 中央研究院] Academia Sinica |
| 主动免疫 | [zhǔ dòng miǎn yì, ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ, 主动免疫 / 主動免疫] active immunity |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｚ;ｚ | [ゼット;ゼッド, zetto ; zeddo] (n) Z; z |
| からなる | [, karanaru] (exp) (for the pattern Y からなる Z) Y adding up to Z; Y making up Z; Y constituting Z; Z consisting of Y; Z composed of Y; Z containing Y |
| 端から | [はなから, hanakara] (exp) (usu. preceded by -ta) every last one; one and all; from A to Z |
| ○;〇(iK) | [まる, maru] (n) (1) circle (sometimes used for zero); (2) (See ◎) (ant |
| 〇;○(iK) | [かんすうじゼロ, kansuuji zero] (n) (See 漢数字) "kanji" zero |
| ０９０金融 | [ゼロキューゼロきんゆう, zerokyu-zero kinyuu] (n) "090" financing; loan sharks operating from a cellphone (i.e. without a fixed phone number) |
| １０進演算;十進演算 | [じっしんえんざん, jisshin'enzan] (n) {comp} decimal arithmetic |
| １０進演算子;十進演算子 | [じっしんえんざんし, jisshin'enzanshi] (n) {comp} decimal operator |
| ２０００年問題対策済み | [にせんねんもんだいたいさくずみ, nisennenmondaitaisakuzumi] (n) Y2K compliant |
| ２進演算 | [にしんえんざん, nishin'enzan] (n) {comp} binary arithmetic operation |
| ３Ｄ映像 | [さんディーえいぞう, san dei-eizou] (n) 3D image |
| ３元材料 | [さんげんざいりょう, sangenzairyou] (n) ternary material (e.g. semiconductor) |
| ４元材料 | [よんげんざいりょう, yongenzairyou] (n) quaternary material (e.g. semiconductor) |
| ＡＩＤＳ | [エイズ, eizu] (n) (uk) acquired immune deficiency syndrome; AIDS; (P) |
| Ａ型;エー型 | [エーがた, e-gata] (n) type A (blood, influenza, hepatitis, etc.) |
| Ｂ型 | [ビーがた, bi-gata] (n) type B (blood, influenza, hepatitis, etc.) |
| ＣＢ | [シービー, shi-bi-] (n) (1) Citizens' Band; CB (radio); (2) (See 転換社債) convertible bond; (3) (See 慢性気管支炎) chronic bronchitis; (4) chemical and biological (weapons); (5) (See センターバック) center back; (6) community business |
| ＣＴ | [シーティー, shi-tei-] (n) {comp} CT (computerized tomography) |
| ＣＴＣ | [シーティーシー, shi-tei-shi-] (n) centralized traffic control (centralised); CTC |
| ＣＴＳ | [シーティーエス, shi-tei-esu] (n) (1) {comp} computerized typesetting system (computerised); CTS; (2) cold type system; CTS |
| ＤＩＮ | [ヂン, din] (n) Deutsches Institut fuer Normung; DIN; German Institute for Standardization |
| ＨＲ図 | [エッチアールず, ecchia-ru zu] (n) (abbr) (See ヘルツシュプルングラッセル図) Hertzsprung-Russel diagram; HR diagram |
| ＩＭＯ | [アイエムオー, aiemuo-] (n) (1) (See 国際数学オリンピック) International Mathematical Olympiad; IMO; (2) (See 国際海事機関) International Maritime Organization; IMO; (3) International Meteorological Organization; IMO |
| ＩＮＡＨ | [アイナ, aina] (n) (See イソニコチン酸ヒドラジド) isonicotinic acid hydrazide; INAH |
| ＪＥＴＲＯ | [ジェトロ, jietoro] (n) Japanese External Trade Organization (Organisation); JETRO; (P) |
| ＮＡＴＯ | [ナトー, nato-] (n) North Atlantic Treaty Organization (Organisation); NATO |
| ＮＰＯ | [エヌピーオー, enupi-o-] (n) (See 非営利団体,特定非営利活動法人) nonprofit organization; Not-for-Profit Organization |
| ＮＰＯ法 | [エヌピーオーほう, enupi-o-hou] (n) (See 特定非営利活動促進法) the NPO Law (1998); Law Concerning the Promotion of Specific Non-Profit Organization Activities |
| ＮＰＯ法人 | [エヌピーオーほうじん, enupi-o-houjin] (n) incorporated nonprofit organization |
| ＰＷＲ | [ピーダブリューアール, pi-daburyu-a-ru] (n) pressurized-water reactor; PWR |
| ＲＣ造 | [アールシーぞう, a-rushi-zou] (n) (See 鉄筋コンクリート) reinforced concrete construction |
| ＳＡＲＳ | [サーズ, sa-zu] (n) (See 重症急性呼吸器症候群) severe acute respiratory syndrome; SARS |
| ＳＲＣ造 | [エスアールシーぞう, esua-rushi-zou] (n) (See 鉄骨鉄筋コンクリート造) steel-framed reinforced concrete construction |
| ＳＳ | [エスエス, esuesu] (n) (1) speed-sensitive; (2) suspended solids; (3) Schutzstaffel; SS; (4) service station; (5) sporty sedan; (6) shortstop; (7) steamship; (8) secret service |
| Ｓ造 | [エスぞう, esu zou] (n) (See 鉄骨造) steel construction |
| ＶＩＳＡカード | [ビザカード, bizaka-do] (n) Visa (credit) card |
| ＷＭＯ | [ダブリューエムオー, daburyu-emuo-] (n) (See 世界気象機関) World Meteorological Organization; WMO |
| α化 | [アルファか, arufa ka] (vs,n) pregelatinization |
| Ζ;ζ | [ゼータ, ze-ta] (n) zeta |
| アーカイブス;アーカイブズ | [, a-kaibusu ; a-kaibuzu] (n) (See アーカイブ) archives |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| １０進演算 | [１０しんえんざん, 10 shin'enzan] decimal arithmetic |
| １０進演算子 | [１０しんえんざんし, 10 shin'enzanshi] decimal operator |
| ２進演算 | [２しんえんざん, 2 shin'enzan] binary arithmetic operation |
| アイコン化 | [アイコンか, aikon ka] iconization (vs), minimization |
| あいまい制御 | [あいまいせいぎょ, aimaiseigyo] fuzzy control |
| あいまい理論 | [あいまいりろん, aimairiron] fuzzy theory |
| あいまい論理 | [あいまいろんり, aimaironri] fuzzy logic |
| アクセス権限 | [アクセスけんげん, akusesu kengen] access authorizations |
| アクティビティ属性 | [アクティビティぞくせい, akuteibitei zokusei] activity attributes |
| アクティブサーバページズ | [あくていぶさーばぺーじず, akuteibusa-bape-jizu] ActiveServerPages |
| アドバイザリスタッフ | [あどばいざりすたっふ, adobaizarisutaffu] advisory staff |
| アナログ乗算器 | [アナログじょうざんき, anarogu jouzanki] analog multiplier |
| アナログ入力チャネル増幅器 | [アナログにゅうりょくチャネルぞうふくき, anarogu nyuuryoku chaneru zoufukuki] analog input channel amplifier |
| アナログ出力チャネル増幅器 | [アナログしゅつりょくチャネルぞうふくき, anarogu shutsuryoku chaneru zoufukuki] analog output channel amplifier |
| アナログ割算器 | [アナログわりざんき, anarogu warizanki] analog divider |
| アナログ掛算器 | [アナログかけざんき, anarogu kakezanki] analog multiplier |
| アナログ除算器 | [アナログじょざんき, anarogu jozanki] analog divider |
| アマゾンドットコム | [あまぞんどっとこむ, amazondottokomu] Amazon.com |
| アルゴリズム | [あるごりずむ, arugorizumu] algorithm |
| アルティアハチハチゼロゼロ | [あるていあはちはちぜろぜろ, aruteiahachihachizerozero] Altair8800 |
| イージーウェブ | [いーじーうえぶ, i-ji-uebu] Ezweb |
| イージースカジー | [いーじーすかじー, i-ji-sukaji-] EZ-SCSI |
| いずれか | [いずれか, izureka] any |
| イニシャライズ | [いにしゃらいず, inisharaizu] initialize |
| イメージサイズ | [いめーじさいず, ime-jisaizu] image size |
| いもづる接続 | [いもづるせつぞく, imodurusetsuzoku] daisy chain connection |
| イレーズ | [いれーず, ire-zu] erase |
| インターネット接続 | [インターネットせつぞく, inta-netto setsuzoku] Internet connection |
| インフォモザイク | [いんふぉもざいく, infomozaiku] Infomosaic |
| インプライズ | [いんぷらいず, inpuraizu] INPRISE |
| インライン画像 | [インラインがぞう, inrain gazou] inline graphic |
| ウィザード | [ういざーど, uiza-do] Wizard |
| ウィザードリー | [ういざーどりー, uiza-dori-] Wizardry |
| ウィジウィズ | [ういじういず, uijiuizu] WYSIWYS |
| ウィンジップ | [ういんじっぷ, uinjippu] WinZip |
| ウィンドウズ | [ういんどうず, uindouzu] Windows |
| ウィンドウズエックスピー | [ういんどうずえっくすぴー, uindouzuekkusupi-] Windows XP |
| ウィンドウズエヌティー | [ういんどうずえぬていー, uindouzuenutei-] WindowsNT |
| ウィンドウズキュージューゴ | [ういんどうずきゅーじゅーご, uindouzukyu-ju-go] Windows95 |
| ウィンドウズキュージューハチ | [ういんどうずきゅーじゅーはち, uindouzukyu-ju-hachi] Windows98 |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ござる | [ござる, gozaru] Thai: มี(รูปสุภาพ) |
| シリーズ | [しりーず, shiri-zu] Thai: ซีรีส์ |
| ずれる | [ずれる, zureru] Thai: เลื่อน English: to slide |
| ずれる | [ずれる, zureru] Thai: เคลื่อน English: to slip off |
| 不全 | [ふぜん, fuzen] Thai: ไม่เต็มที่ เช่น การเจริญเติบโต |
| 不全 | [ふぜん, fuzen] Thai: ไม่สมบูรณ์ |
| 先ず | [まず, mazu] Thai: เริ่มต้น, เบื้องต้น, ลำดับแรก เป็นคำกล่าวบอกลำดับขั้นตอน English: to start with |
| 全国 | [ぜんこく, zenkoku] Thai: ระดับชาติ English: national |
| 全国 | [ぜんこく, zenkoku] Thai: ทั่วประเทศ English: country-wide |
| 全国 | [ぜんこく, zenkoku] Thai: ทั้งประเทศ English: whole country |
| 全社 | [ぜんしゃ, zensha] Thai: ทั้งบริษัท English: whole company |
| 全部 | [ぜんぶ, zenbu] Thai: ทั้งหมด English: all |
| 凍結 | [とうけつ, touketsu] Thai: แข็งตัวกลายเป็นน้ำแข็ง English: frozen |
| 初産 | [ういざん, uizan] Thai: ท้องแรก English: first childbirth |
| 利用 | [りよう, riyou] Thai: การใช้ประโยชน์ English: utilization |
| 刻む | [きざむ, kizamu] Thai: สับ English: to mince |
| 刻む | [きざむ, kizamu] Thai: แกะสลัก English: to carve |
| 前回 | [ぜんかい, zenkai] Thai: ครั้งก่อน |
| 前方 | [ぜんぽう, zenpou] Thai: ด้านหน้าของผู้พูด English: forward |
| 前方 | [ぜんぽう, zenpou] Thai: ข้างหน้า English: frontward |
| 前期 | [ぜんき, zenki] Thai: ภาคแรก |
| 前者 | [ぜんしゃ, zensha] Thai: อย่างแรก,ตัวแรก(ของที่พูดถึงก่อน) English: the former |
| 動物園 | [どうぶつえん, doubutsuen] Thai: สวนสัตว์ English: zoo |
| 動物園 | [どうぶつえん, doubutsuen] Thai: สวนที่มีการศึกษาสัตว์ English: zoological gardens |
| 午前 | [ごぜん, gozen] Thai: ช่วงเวลาก่อนเที่ยง, ตอนเช้า English: morning |
| 協会 | [きょうかい, kyoukai] Thai: องค์กร English: organization |
| 取り除く | [とりのぞく, torinozoku] Thai: ขจัดออก English: to remove |
| 取り除く | [とりのぞく, torinozoku] Thai: กำจัดออกไป English: to take away |
| 団体 | [だんたい, dantai] Thai: องค์กร English: organization |
| 地図 | [ちず, chizu] Thai: แผนที่ English: map |
| 増減 | [ぞうげん, zougen] Thai: การเพิ่มลด English: increase and decrease |
| 外れる | [はずれる, hazureru] Thai: หลุด English: to be disconnected |
| 外れる | [はずれる, hazureru] Thai: ผิดแผกไป English: to get out of place (vi) |
| 存じる | [ぞんじる, zonjiru] Thai: ทราบ(รูปถ่อมตนของผู้พูด) English: to know (hum) |
| 完全 | [かんぜん, kanzen] Thai: สมบูรณ์แบบ English: perfection (an) |
| 完全 | [かんぜん, kanzen] Thai: เพียบพร้อม ครบถ้วน English: completeness |
| 少しずつ | [すこしずつ, sukoshizutsu] Thai: ทีละเล็กทีละน้อย |
| 属する | [ぞくする, zokusuru] Thai: สังกัด English: to belong to |
| 山崎 | [やまざき, yamazaki] Thai: ยามาซากิ ชื่อเฉพาะ English: Yamazaki (pn,pl) |
| 崩れる | [くずれる, kuzureru] Thai: ล้มครืนลง English: to collapse |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจนซี | [n. prop.] (Jēn Sī) EN: Generation Z FR: |
| ก.ไก่ ถึง ฮ.นกฮูก | [xp] (kø kai theu) EN: A to Z FR: A à Z |
| แซด | [n.] (saēt) EN: Z ; z FR: Z ; z |
| เซด | [n.] (Sēt = sēt) EN: Z ; z FR: Z ; z |
| ซี | [n.] (Sī = sī) EN: Z ; z FR: Z ; z |
| แอลเอ็นจี (แก๊สธรรมชาติเหลว) | [abv.] (Aēl .En.Jī.) EN: LNG (liquefied natural gas) FR: GNL (gaz naturel liquéfié) [m] |
| แอมโมเนีย | [n.] (aemmōnīa) EN: ammonia FR: ammoniac [m] ; gaz ammoniac [m] ; ammoniaque [f] |
| แอริโซนา | [n. prop.] (Aērisōnā) EN: Arizona FR: Arizona |
| แอซิมัท | [n.] (aēsimat) EN: azimuth FR: azimut [m] |
| แอซเท็ก | [adj.] (Aētthek = A) EN: Aztec FR: aztèque |
| อาหารแช่แข็ง | [n. exp.] (āhān chāe k) EN: frozen food FR: nourriture surgelée [f] ; repas surgelé [m] |
| อาหารเรียกน้ำย่อย | [n. exp.] (āhān rīek n) EN: appetizer FR: amuse-gueule [m inv.] |
| อาหารว่าง | [n. exp.] (āhānwāng) EN: snack ; light meal ; refreshment ; hors d'oeuvres ; appetizers FR: collation [f] ; repas léger [m] |
| ไอพิษ | [n.] (aiphit) EN: poison gas FR: gaz toxique [m] |
| ไอเสีย | [n.] (aisīa) EN: exhaust gas FR: gaz d'échappement [m] |
| อากาศอึมครึม | [n. exp.] (ākāt eum kh) EN: hazy FR: temps brumeux [m] |
| อาขยาน | [n.] (ākhayān) EN: recitation from memory ; classroom recitation of poetry ; memorized text FR: |
| อักขรานุกรมภูมิศาสตร์ | [n. exp.] (akkharānukr) EN: gazetteer ; geographical dictionary FR: |
| อัคคีภัย | [n.] (akkhīphai) EN: fire ; conflagration ; blaze FR: incendie [m] |
| อักโขภิณี ; อักโขเภณี | [n.] (akkhōphinī ) EN: high numeral ; number 1 followed by 42 zeroes/zeros FR: nombre 1 suivi de 42 zéros |
| อักษรไขว้ | [n. exp.] (aksøn khwai) EN: crossword puzzle FR: mots croisés [mpl] |
| อักษรปริศนา | [n. exp.] (aksøn prits) EN: crossword puzzle FR: mots croisés [mpl] |
| อลังการ | [adj.] (alangkān) EN: attractively decorated ; dazzlingly beautified ; splendiferous ; resplendent FR: |
| อะเลฟศูนย์ | [n. exp.] (alēp sūn) EN: aleph-null ; aleph-zero FR: |
| อัลจาซีร่า | [TM] (Al Jāsīrā) EN: Al Jazeera FR: Al Jazeera |
| อะเมซิ่ง | [adj.] (amēsing) EN: amazing FR: étonnant |
| อเมซอน | [TM] (Amēsøn ) EN: Amazon [TM] FR: Amazon [TM] |
| อัมพฤกษ์ | [adj.] (ammaphreuk) EN: partially paralyzed ; suffering from a minor stroke FR: |
| อำพล ตั้งนพกุล (อากง , อากง SMS) | [n. prop.] (Amphon Tang) EN: Amphon Tangnoppakhun (Uncle SMS) ; Ampon Tangnoppakul (Ah Kong) FR: Amphon Tangnoppakul (Unclez SMS) ; Amphon Tangnoppakhun |
| อาณาจักรชายแดน | [n. exp.] (ānājak chāi) EN: FR: zone frontalière [f] ; zone frontière [f] |
| อาณาประชาราษฎร์ | [n.] (ānāprachārā) EN: citizens ; people ; subjects FR: citoyen [m] ; sujet [m] |
| อนารยะ | [adj.] (anāraya) EN: uncivilized ; savage ; barbarous FR: barbare |
| อนารย- | [pref.] (anāraya-) EN: uncivilized ; savage ; barbarous FR: barbare |
| อนารยชน | [n.] (anārayachon) EN: barbarians ; uncivilized people FR: barbares [mpl] |
| อนารยธรรม | [n.] (anārayatham) EN: barbarism ; uncivilization FR: |
| อนาถา | [adj.] (anāthā) EN: destitute ; impoverished ; pauperized ; homeless ; orphan ; parentless FR: indigent ; nécessiteux |
| อั้งโล่ | [n.] (anglō) EN: Chinese brazier ; Chinese earthen stove ; earthen stove ; burning charcoal FR: |
| อัลคา-เซลท์เซอร์ ; อัลกา-เซลท์เซอร์ | [TM] (Ankhā-Sēnso) EN: Alka-Seltzer [TM] FR: Alka-Seltzer [TM] |
| อันตราย | [n.] (antarāi) EN: danger ; hazard ; risk ; peril ; jeopardy ; harm ; threat FR: danger [m] ; risque [m] ; péril [m] ; menace [f] |
| อันตราย | [v.] (antarāi) EN: harm ; impair ; endanger ; jeopardize FR: mettre en péril |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ameise | {f} [zool.]ant |
| Aal | {m} [zool.] | Aale |
| Aasgeier | {m} [zool.]vulture |
| Aaskäfer | {m} [zool.]burying beetle; sexton beetle |
| Abänderungsantrag | {m}; Ergänzungsantrag |
| Abbau | {m} (von Bodenschätzen)working; exploitation |
| Abbestellung | {f} (einer Zeitschrift)cancellation (of a periodical) |
| Kurzwahl | {f}; Kurzaufruf |
| Abkürzung | {f} | Abkürzungen |
| Abdanker | {m}; Verzichter |
| Abdankung | {f}; Zurücktreten |
| Abdeckklappe | {f} (z.B. für Schmiernippel) [techn.]protective cap |
| Leibschmerzen | {pl}; Magenschmerzen |
| Abenddämmerung | {f}; Zwielichttwilight |
| Zahlungsfähigkeit | {f}; Zahlungspotenzial |
| Ablehnung | {f}; Zurückweisung |
| Ableiten | {n}; Differenzieren |
| Abmagerung | {f}; Abzehrung |
| Abmagerungspille | {f}; Appetitzügler |
| Systemabsturz | {m}; Systemzusammenbruch |
| Abrichte | {f} (Holzbearbeitung)jointer |
| Abriss | {m}; Abreißzettel |
| Kürzung | {f} | Kürzungen |
| Absatz | {m}; Schuhabsatz |
| Absatz | {m} [econ.] | reißenden Absatz findensales; turnover | to sell like hot cakes |
| Absatz | {m}; Treppenabsatz |
| Absatzgebiet | {n}; Absatzkanal |
| Abwanderung | {f} von hochqualifizierten Arbeitskräftenbrain drain |
| Aceton | {n}; Azeton |
| Stachelflosser | {m} [zool.]acanthopterygian |
| Laubverzierung | {f} | Laubverzierungen |
| Anlaufzeit | {f}; Startzeit |
| Akzent | {m} | Akzente |
| Abnahmelinie | {f}; Akzeptlinie |
| Verkehrsausscheidungsziffer | {f} (VAZ); Präfix |
| Zugang | {m}; Zutritt |
| Zugangsberechtigung | {f}; Zutrittsberechtigung |
| Zugriffsdauer | {f}; Zugriffszeit |
| zugänglich; einsehbar | {adj} | zugänglicher | am zugänglichstenaccessible | more accessible | most accessible |
| Beitritt | {m} (zu einem Vertrag)accession (to an agreement) |