| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| youthful | (adj.) ยังไม่สมบูรณ์ See also: ี่ยังไม่โตเต็มที่, ยังไม่เจริญ Syn. sophomoric Ops. adult, mature |
| youthful | (adj.) ที่ยังอ่อนเยาว์ See also: ที่ยังเยาว์วัย |
| youthful | (adj.) ที่อายุน้อย See also: เยาว์, อ่อนวัย, เยาว์วัย Syn. young, immature Ops. mature, senile |
| youthful | (adj.) เกี่ยวกับคนรุ่นหนุ่มรุ่นสาว See also: เกี่ยวกับบุคคลที่มีอายุระหว่าง 13-19 ปี, ที่เกี่ยวกับวัยรุ่น Syn. adolescent, juvenile, immature |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| youthful | (ยูธ'ฟูล) adj. หนุ่ม,สาว,อ่อนอายุ,เยาว์,อายุน้อย,ดรุณ, See also: youthfulness n., Syn. young,juvenile |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| youthful | (adj) หนุ่ม,สาว,เยาว์,อ่อนเยาว์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| youthful offenders | ผู้กระทำความผิดวัยรุ่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดรุณี | (adj.) youthful See also: adolescent Syn. อ่อน, รุ่น |
| ดรุณี | (adj.) youthful See also: adolescent Syn. อ่อน, รุ่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Pulsating with youthful energy, while at the same time exuding a passionate sense of civic pride. | และดูลื่นไหลไปกับพลังแห่งเยาว์วัย ในคราวเดียวกัน เหมือนกับความภาคภูมิใจในฐานะพลเมือง มันไหลซึมออกมาด้วยอารมณ์หลงไหล |
| This is about showing the world your youthful exuberance, and your unabashed commitment to higher learning, and having fun while you're doing it, which is where the naked part comes in. | นี่เป็นการแสดงให้โลกเห็น ถึงความสมบูรณ์ของวัยเยาว์ และความใจกล้า และความสนุกสานที่ได้ทำมัน |
| The flower and the rain and the obsessing over her youthful zeal? | ดอกไม้กับสายฝน และความหลงใหลในความเผ็ดร้อนของวัยสาว |
| When I at last noticed, my heart had already become hard from the gradual loss of its youthful vitality. | รู้สึกตัวอีกที หัวใจของผมก็ด้านชา ปราศจากความรู้สึกวัยเด็ก |
| The unsub's always been troubled, Garcia, so look for youthful offenders who would have fit into the sociopathic triad. | ที่เขียนโดยสามีที่รอดชีวิต คนร้ายมักจะก่อปัญหาอยู่เสมอ, การ์เซีย, ดูเยาวชนที่กระทำผิดที่มี พฤติกรรมต่อต้านสังคม |
| If it is, how would we even recognize this youthful twin? | ถ้ามันเป็นวิธีการที่จะให้เราได้รับรู้คู่ อ่อนเยาว์นี้หรือไม่? |
| Yes, I find your, uh, youthful brand of earnestness quite refreshing. | คุณฉลาด มีความมุ่งมั่น และยังสดอยู่มาก |
| Like anyone his age, he's had a few youthful indiscretions. | เหมือนกับทุกคนในวัยเดียวกับเขา เขาเคยประมาทตอนยังเด็ก |
| We need the illusion of a youthful jawline. | เราต้องการพรางตาตรงส่วนกรามให้ดูเด็ก |
| It's like a diagnosis of youthful dreams of love. | มันก็เหมือนกับการวินิจฉัย ความฝันอ่อนเยาว์ของความรัก |
| Your youthful transgressions. What were the charges again? | การล่วงละเมิดผู้เยาว์ คราวนี้จะถูกตั้งข้อหาอะไรอีกล่ะ? |
| Youthful arrogance. | ความจองหองของวัยรุ่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 朝气蓬勃 | [zhāo qì péng bó, ㄓㄠ ㄑㄧˋ ㄆㄥˊ ㄅㄛˊ, 朝气蓬勃 / 朝氣蓬勃] full of youthful energy (成语 saw); vigorous; energetic; a bright spark |
| 春 | [chūn, ㄔㄨㄣ, 春] spring (time); gay; joyful; youthful; love; lust; life |
| 年轻化 | [nián qīng huà, ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ, 年轻化 / 年輕化] make more youthful; promote younger staff |
| 年青 | [nián qīng, ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ, 年青] youthful |
| 青春 | [qīng chūn, ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ, 青春] youth; youthfulness |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| うら若い;末若い;裏若い(iK) | [うらわかい, urawakai] (adj-i) young; youthful |
| きゃぴきゃぴ | [, kyapikyapi] (n,vs) (col) (See 浮き浮き) acting all cute and charged up; brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy (used mainly of girls) |
| 客気 | [かっき, kakki] (n) youthful ardor; rashness |
| 年少客気 | [ねんしょうかっき, nenshoukakki] (n,adj-no) (See 青年客気) youthful ardor; rash impulse of an inexperienced youth |
| 紅顔可憐 | [こうがんかれん, kougankaren] (n,adj-na) youthful and endearing; rosy-cheeked and sweet |
| 若やか | [わかやか, wakayaka] (adj-na) youthful |
| 若気 | [わかげ, wakage] (n) youthful impetuosity; youthful vitality |
| 血気盛り | [けっきざかり, kekkizakari] (adj-na) youthful vigor; youthful vigour |
| 青年客気 | [せいねんかっき, seinenkakki] (n,adj-no) (See 年少客気) youthful ardor; rash impulse of an inexperienced youth |
| 青春時代 | [せいしゅんじだい, seishunjidai] (n) one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life |
| 艶 | [つや, tsuya] (n) (1) gloss; glaze; (2) charm; romance; love; youthfulness; (3) color; colour; feeling; (P) |
| 若々しい(P);若若しい | [わかわかしい, wakawakashii] (adj-i) youthful; young; (P) |
| 黄口 | [こうこう, koukou] (n) greenhorn (lit. "yellow mouth", in ref. to the beak of a chick); youthfulness and lack of experience |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดรุณ | [adj.] (darun) EN: youthful ; adolescent ; young FR: adolescent ; jeune |
| หนุ่ม | [adj.] (num) EN: young ; adolescent ; youthful ; juvenile ; boyish FR: jeune ; adolescent ; juvénile ; pubère |
| รุ่น | [adj.] (run) EN: young ; adolescent ; growing up ; youthful ; budding ; juvenile ; immature ; budding FR: adolescent ; jeune ; juvénile |
| สาว | [adj.] (sāo) EN: young ; adolescent ; juvenile ; youthful FR: jeune |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Jugenderinnerung | {f}youthful memory |
| Jugendlichkeit | {f}youthfulness |
| Jugendstreich | {m}youthful escapade |