| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| weir | (n.) เขื่อนเล็กๆ See also: ทำนบ Syn. dam |
| weird | (adj.) แปลกประหลาด See also: อัศจรรย์, อภินิหาร, เหนือธรรมชาติ Syn. supernatural, unearthly, unnatural Ops. average, normal, typical |
| weird | (adj.) เกี่ยวกับโชคชะตา (คำโบราณ) |
| weird out | (sl.) คลุ้มคลั่ง See also: เป็นบ้า, ตกใจมาก, สติแตก |
| weirded out | (sl.) คลุ้มคลั่ง See also: เป็นบ้า, ตกใจมาก, สติแตก |
| weirdly | (adv.) อย่างแปลกประหลาด |
| weirdness | (n.) ความแปลกประหลาด |
| weirdo | (n.) คนประหลาด (คำไม่เป็นทางการ) Syn. crackpot, crank, freak |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| weir | (เวียร์) n. เขื่อนเล็ก ๆ ,ทำนบจับปลา |
| weird | (เวียร์ด) adj. ประหลาด,อาเพท,อัศจรรย์,อภินิหาร, See also: weirdly adv. weirdness n., Syn. uncanny,eerie,wild ###A. normal,natural |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| weir | (n) เขื่อน,โพงพาง,ลอบ,ทำนบ,ฝาย,เฝือก |
| weird | (adj) พิกล,อัศจรรย์,แปลก,ประหลาด,อาเพศ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| weir | weir, ฝาย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หัวรอ | (n.) beginning of a weir or breakwater |
| ฝายน้ำล้น | (n.) weir See also: dike, dam |
| กึกกือ | (adj.) weird See also: odd, bizarre, fantastic, strange Syn. พิลึกกึกกือ, แปลก, ประหลาด |
| พิลึกพิลั่น | (adj.) weird See also: bizarre Syn. พิลึกกึกกือ, พิสดาร, แปลกประหลาด, แปลก, ประหลาด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Weird! You told the boss? | ประหลาด คุณบอกหัวหน้าหรือยัง? |
| Don't you think it's weird? | คุณไม่คิดว่ามันแปลกประหลาดหรือ |
| It's been a very weird night | มันเป็นคืนที่แปลกประหลาดมากจริงๆ |
| He is a weird guy | เขาเป็นผู้ชายที่ประหลาดมาก |
| Who's saying those weird things? | ใครที่กำลังพูดเรื่องบ้าบอเหล่านั้น |
| I'll definitely never do such a weird thing! | ฉันจะไม่มีวันทำเรื่องประหลาดอย่างนั้นเป็นเด็ดขาด |
| He's so weird | เขาช่างประหลาดเหลือเกิน |
| She stared at me like I am a weird guy | เธอจ้องมองที่ฉันอย่างกับฉันเป็นตัวประหลาด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Dr. Weir report te the Lewis Clark in Docking Bay 4. | ดร.เวียร์, รายงานตัวที่ยานเลวิสแอนด์คลาร์ค ที่ท่าจอดยานหมายเลข 4 |
| Look, if what Dr. Weir tells us is true, this ship has been beyond the boundaries of our universe of known scientific reality. | ถ้าสิ่งที่ ดร.เวียร์พูดจริง ยานลำนี้ก็ไม่ไปเกินขอบเขตจักรวาล และขอบเขตของวิทยาศาสตร์ |
| Go ahead, Smitty. I've just seen Weir messing around on the Clark sir. | ผมเห็น เวียร์ เข้ามาวุ่นวายในยานคลาร์ค |
| You think you can shut it down from there? I don't know the process. Dr. Weir was the expert. | -ฉันไม่รู้วิธี ดร.เวียร์เป็นคนสร้างมัน |
| Do like Weir said. Blow the corridor, separate us from the rest of ship. | ระเบิดทางเชื่อมแยกเราจากส่วนอื่น ใช้ส่วนหน้าเป็นยานชูชีพ |
| It's the weirdest thing, the way they sometimes precede their idea with a phrase. | วิธีที่พวกเขาบางครั้งนำความคิดของพวกเขาด้วยวลี |
| Mullins, there's something weird going on around here. | {\cHFFFFFF}Mullins มีบางสิ่งบางอย่าง แปลกที่เกิดขึ้นรอบ ๆ ที่นี่ |
| Then I heard this weird kind of snoring. | ฉันได้ยินเสียงกรนที่แสนประหลาดนี้. |
| I tell you, it was so weird I never forgot it. | จะบอกให้, มันประหลาดมาก ไม่เคยลืม. |
| You've got a weird, weird sense of humor. | คุณได้มีแปลก ความรู้สึก แปลก ของอารมณ์ขัน |
| They were jumpin' on the car and making these weird sounds. | มันมาขย่มรถกับทำเสียงพิลึกๆ |
| But I do know one thing-- something weird is going on up there. | ที่รู้ๆคือมีอะไรไม่ธรรมดาเกิดขึ้นแน่ๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 希奇古怪 | [xī qí gǔ guài, ㄒㄧ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄞˋ, 希奇古怪] crazy; bizarre; weird; fantastic; strange |
| 稀奇古怪 | [xī qí gǔ guài, ㄒㄧ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄞˋ, 稀奇古怪] crazy; bizarre; weird; fantastic; strange |
| 怪诞 | [guài dàn, ㄍㄨㄞˋ ㄉㄢˋ, 怪诞 / 怪誕] freak; weird |
| 奇 | [qí, ㄑㄧˊ, 奇] strange; odd; weird; wonderful |
| 堰 | [yàn, ㄧㄢˋ, 堰] weir |
| 怪气 | [guài qì, ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧˋ, 怪气 / 怪氣] weird (temperament) |
| 怪异 | [guài yì, ㄍㄨㄞˋ ㄧˋ, 怪异 / 怪異] weird |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 堰堤;えん堤 | [えんてい, entei] (n) dike; weir |
| 頭首工 | [とうしゅこう, toushukou] (n) weir (usu. for irrigation) |
| きしょい;キショイ | [, kishoi ; kishoi] (adj-f) (sl) (See 気色悪い) feel sick; (something is) weird |
| きめえ | [, kimee] (exp) (sl) (See キモい) disgusting; gross; bad feeling; weird |
| クーキー | [, ku-ki-] (n) (1) kooky; weird; (2) (usu. クッキー) cookie; cooky; (P) |
| プッツン;ぷっつん | [, puttsun ; puttsun] (n,vs) (1) (sl) (See プッツン女優) weird; crazy; losing common sense; snapping; (2) sound of a stretched string snapping |
| 不気味(P);無気味 | [ぶきみ, bukimi] (adj-na,n) weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly; (P) |
| 凄味 | [すごみ, sugomi] (n) weirdness; ghastliness; dreadfulness |
| 凄艶 | [せいえん, seien] (adj-na,n) weirdly beautiful |
| 可笑しい(P);奇怪しい(iK) | [おかしい, okashii] (adj-i) (1) (uk) funny; amusing; comical; laughable; ridiculous; (2) (uk) strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric; (3) (uk) improper; unsuitable; unbecoming; (4) (uk) suspicious; (P) |
| 堤防 | [ていぼう, teibou] (n,vs) bank; weir; embankment; levee; (P) |
| 堰(P);井堰 | [せき(堰)(P);いせき;い(堰)(ok), seki ( seki )(P); iseki ; i ( seki )(ok)] (n) dam; weir; barrier; sluice; (P) |
| 変(P);變(oK) | [へん, hen] (adj-na,n) (1) strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy; (2) unexpected; (3) change; (4) incident; disturbance; disaster; accident; (n-pref) (5) (See 変ロ短調) flat (music); (P) |
| 変な外人 | [へんながいじん, hennagaijin] (n) (sl) weird foreigner |
| 奇奇怪怪;奇々怪々 | [ききかいかい, kikikaikai] (adj-na,n) very strange; bizarre; weird; mysterious |
| 奇怪(P);奇っ怪 | [きかい(奇怪)(P);きっかい, kikai ( kikai )(P); kikkai] (adj-na,n) strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious; (P) |
| 奇怪千万 | [きかいせんばん;きっかいせんばん, kikaisenban ; kikkaisenban] (n,adj-na) very strange (mysterious, weird); bizarre; monstrous; outrageous |
| 妖気 | [ようき, youki] (n) ghostly; unearthly; weird |
| 怪奇 | [かいき, kaiki] (adj-na,n) bizarre; strange; wonderful; weird; outrageous; (P) |
| 悽絶 | [せいぜつ, seizetsu] (adj-na,n) extremely weird; gruesome; lurid; ghastly |
| 柵 | [しがらみ, shigarami] (n) (1) weir; (2) bonds; fetters; ties of obligation |
| 歌舞伎者;傾奇者;かぶき者 | [かぶきもの, kabukimono] (n) dandy; peacock; early-17th-century equivalent of present-day yakuza; Edo-period eccentric who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and weird behavior |
| 気味が悪い | [きみがわるい, kimigawarui] (exp,adj-i) creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring; weird |
| 気色の悪い | [きしょくのわるい, kishokunowarui] (exp,adj-i) (気色の悪い form is only used as an adj-i) (See 気色が悪い,気色悪い) weird; disgusting; sickening |
| 気色悪い | [きしょくわるい, kishokuwarui] (adj-i) (1) weird; disgusting; sickening; (int) (2) yuck! (with an exclamation mark); eww! |
| 牛鬼蛇神 | [ぎゅうきだしん, gyuukidashin] (n,adj-no) wicked and perverse; weird and incoherent |
| 薄気味悪い;薄気味わるい | [うすきみわるい, usukimiwarui] (adj-i) weird; eerie; uncanny |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 不気味 | [ぶきみ, bukimi] Thai: ลางไม่ดี English: weird |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝาย | [n.] (fāi) EN: dam ; weir ; dike FR: digue [f] ; barrage [m] ; levée [f] |
| ฝายน้ำล้น | [n.] (fāi nām lon) EN: weir ; dike ; dam FR: digue [f] |
| กะบัง | [n.] (kabang) EN: weir FR: |
| กะบังรังเฝือก | [n.] (kabangrangf) EN: weir FR: |
| เขื่อน | [n.] (kheūoen) EN: dam ; barrage ; weir FR: barrage [m] ; réservoir [m] ; lac de retenue [m] |
| เขื่อนกั้นน้ำ | [n. exp.] (kheūoen kan) EN: dam ; embankment ; weir ; barrage ; dike ; dyke ; breakwater FR: barrage [m] ; digue [f] |
| เมืองฝาย | [n. exp.] (meūang fāi) EN: weir and channel irrigation system FR: |
| ทำนบ | [n.] (thamnop) EN: dyke = dike ; embankment ; dam ; weir FR: digue [f] ; levée de terre [f] ; barrage [m] ; déversoir [m] |
| น่าประหลาด | [adj.] (na pralāt) EN: strange ; odd ; weird ; unusual ; amazing ; astonishing FR: mystérieux |
| พิกล | [adj.] (phikon) EN: weird ; unusual ; peculiar ; not normal ; abnormal ; queer ; odd ; strange ; funny FR: singulier ; inhabituel ; étrange ; mystérieux , bizarre ; loufoque |
| พิลึก | [adj.] (phileuk) EN: queer ; odd ; funny ; weird ; bizarre ; eccentric FR: bizarre |
| พิลึกพิลั่น | [adj.] (phileukphil) EN: queer ; weird ; very strange ; outlandish FR: |
| แปลกประหลาด | [adj.] (plaēk pralā) EN: unusual ; strange ; queer ; odd ; uncommon ; weird ; peculiar ; amazing ; bizarre FR: étonnant ; surprenant ; inhabituel ; étrange ; curieux ; paradoxal ; bizarre |
| อุตริ | [v.] (uttari) EN: be queer ; be odd ; be weird ; be silly enough FR: |
| อุตริ | [adj.] (uttari) EN: queer ; odd ; weird ; strange ; bizarre ; unusual ; peculiar ; out of the ordinary ; unconventional ; beatnik ; eccentric ; absurd FR: curieux ; bizarre ; étrange |
| วิจิตรพิสดาร | [adv.] (wijitphitsa) EN: exquisitely ; weirdly ; queerly ; miraculously ; strangely ; amazingly FR: |
| วิตถาร | [adj.] (witthān) EN: strange ; weird ; odd ; abnormal ; eccentric ; peculiar ; queer ; excessive ; superfluous ; fantastic ; oddball ; bizarre FR: curieux ; fantasque ; excessif ; excentrique ; anormal ; bizarre |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Segmentwehr | {n}segmental weir; radial weir |
| Unheimliche | {n}weirdness |
| gruselig; unheimlich; übernatürlich; eigenartig | {adj} | gruseliger; unheimlicher; übernatürlicher; eigenartiger | am gruseligsten; am unheimlichsten; am übernatürlichsten; am eigenartigstenweird | weirder | weirdest |