| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| venal | (adj.) ซึ่งติดสินบนได้ See also: เกี่ยวกับการให้สินบน Syn. corruptible, bribable, dishonest, purchasable Ops. incorruptible, honorable |
| venal | (adj.) ซึ่งเป็นบาป See also: ชั่วร้าย Syn. sinful, evil, immoral Ops. moral, pious, pure |
| venality | (n.) การรับสินบน See also: การติดสินบน, การให้เงินใต้โต๊ะ Syn. corruption, mercenary, dishonorable |
| venally | (adv.) อย่างไม่ซื่อสัตย์ See also: อย่างละโมบ, โดยรับสินบน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| venal | (วี'เนิล) adj. เกี่ยวกับการให้สินบน,กินสินบน,เอาสินบน,ซื้อได้ด้วยสินบน., See also: venality n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| venal | (adj) รับสินบน,เลวทราม,ซึ่งเห็นแก่เงิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. | อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. |
| From what I see, most of it is corrupt, venal and vile. | ผมเห็นว่า คนส่วนใหญ่ล้วนทุจริต กินสินบน และเลวทรามทั้งนั้น |
| They're sleeping with a carefully calculated set of venal choices. | แต่พวกเธอกำลังนอนกับ ตัวเลือกสมบัติอันโอชะต่างหาก |
| Well, I will not be judged by a kangaroo court of venal politicians. | ผมจะไม่ให้พวกกินเมืองมาตั้งศาลกระโหลกกะลาตัดสินผม |
| I want you to know I try very hard to be patient with venal shitheads like you... but I can only do it so long. | ผมต้องการให้คุณรู้ไว้ ว่าผมจะพยายามอย่างหนัก แสร้งเป็นผุ้ป่วยเพื่อรับสินบน เหมือนกับคุณ แต่ผมจะทำให้นานกว่านั้น |
| Viagra! Virgin! Venal! | ไวอากร้า เวอร์จิ้น วีน่า วาจะบอนด์ วาจิน่า (ยาปลุกเซ็กส์ พรหมจรรย์ หน้าเงิน หัวขโมย ช่องคลอด) |
| Regarded in his time as petty, corrupt and venal, he actually always had the best interests of his people in mind. | ให้เวลาเล็กน้อยกับ การฉ้อโกงกับการติดสินบน เขาจะนึกถึงประชาชนของเขาอยู่เสมอ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 算盤ずく;算盤尽く;算盤づく;算盤尽(io) | [そろばんずく(算盤ずく;算盤尽く;算盤尽);そろばんづく(算盤尽く;算盤づく;算盤尽), sorobanzuku ( soroban zuku ; soroban kotogotoku ; soroban jin ); sorobanduku ( soro] (adj-no,n) (uk) mercenary; calculative; greedy; commercial-minded; venal |
| 扇芭蕉 | [おうぎばしょう;オウギバショウ, ougibashou ; ougibashou] (n) (uk) (See 旅人の木) traveller's tree (Ravenala madagascariensis); traveller's palm |
| 旅人の木 | [たびびとのき;タビビトノキ, tabibitonoki ; tabibitonoki] (n) (uk) traveller's tree (Ravenala madagascariensis); traveller's palm |
| 旅人木 | [りょじんぼく, ryojinboku] (n) (See 旅人の木) traveller's tree (Ravenala madagascariensis); traveller's palm |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กินกริบ | [v.] (kinkrip) EN: corrupt ; be venal ; embezzle FR: |
| ทุจริต | [adj.] (thutjarit) EN: dishonest ; fraudulent ; crooked ; venal ; underhand ; underhanded (Am.) ; deceitful ; corrupt FR: malhonnête ; déloyal ; corrompu |
| กล้วยลังกา | [n. exp.] (klūay Langk) EN: traveller's tree FR: arbre du voyageur [m] ; ravenala [m] |
| กล้วยพัด | [n. exp.] (klūay phat) EN: traveller's tree ; Ravenala madagascariensis FR: arbre du voyageur [m] ; ravenala [m] ; Ravenala madagascariensis |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Käuflichkeit | {f}venality |
| käuflich | {adv}venally |
| korrupt | {adv}venally |