| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ulectomy | ๑. การตัดแผลเป็น๒. การตัดเหงือก [มีความหมายเหมือนกับ gingivectomy] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ulead DVD workshop | ยูลีด ดีวีดี เวิร์คช็อป [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กฎ | (n.) rule |
| erg | (n.) หน่วยวัดของพลังงานในระบบเซนติเมตร-กรัม-วินาที 1 erg มีค่าเท่ากับ 107 joule |
| กฎ | (n.) rule See also: ordinance, regulation, axiom, principle |
| กฎหมู่ | (n.) mob rule See also: jungle law, majority power |
| กติกา | (n.) rule See also: regulation, order Syn. กฎเกณฑ์, ข้อตกลง |
| กบิล | (n.) rule See also: group, system Syn. ระเบียบ, หมู่ |
| ก่อนกำหนด | (adv.) ahead of schedule See also: ahead of time, prematurely Syn. ก่อน Ops. หลัง |
| ก่อนเวลา | (adv.) ahead of schedule See also: ahead of time Ops. หลัง |
| กะตรุด | (n.) tiny rolled metal amulet inscribed with magic words See also: magic jewely, a charm or amulets of rolled brass |
| กะตรุด | (n.) tiny rolled metal amulet with sacred letter Syn. ตะกรุด |
| กะตุด | (n.) tiny rolled metal amulet with sacred letter Syn. ตะกรุด, กะตรุด |
| กะบิล | (n.) rule See also: group, system Syn. ระเบียบ, หมู่, กบิล |
| กำหนดการ | (n.) schedule See also: agenda, program, itinerary Syn. ตาราง, รายการ, หมายกำหนดการ |
| กำหนดเกณฑ์ | (v.) lay down a rule See also: institute a standard, regulate |
| กำหนดเกณฑ์ | (v.) lay down a rule See also: institute a standard, regulate |
| ของขลัง | (n.) amulet See also: charm Syn. เครื่องราง |
| ข้อตกลง | (n.) rule See also: regulation, order Syn. กฎเกณฑ์ |
| ขึ้นครองราชย์ | (v.) rule See also: reign over Syn. ครองราชย์, ครองราชย์สมบัติ, เสวยราชสมบัติ, ครองเมือง, เถลิงถวัลย์ราชสมบัติ, ครองบัลลังก์ |
| ขึ้นหิ้ง | (v.) rule nominally |
| ครอง | (v.) rule See also: govern, reign, administer, administrate, be at the helm of the state Syn. ปกครอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm sorry, but rules are rules | ฉันเสียใจด้วย แต่กฎก็คือกฎ |
| The hotel has a rule against keeping animals in bedrooms | โรงแรมนี้มีกฎไม่ให้เลี้ยงสัตว์ในห้องนอน |
| Why can't you were obey the rules? | ทำไมคุณไม่เชื่อฟังกฏบ้าง? |
| You've got to obey the rules | คุณต้องเชื่อฟังกฎระเบียบ |
| Don't forget the rules | อย่าลืมกฏนะ |
| We are on a very tight schedule | พวกเรามีกำหนดการแน่นมาก |
| Some of us have got a schedule to keep | พวกเราบางคนต้องทำตามกำหนดการที่ตั้งไว้ |
| But I'll have to check my schedule to see when I'm available | แต่ฉันต้องเช็คดูตารางเวลาก่อนว่าจะว่างพบคุณได้เมื่อไหร่ |
| I've got a full schedule | ฉันมีตารางเวลาแน่นเอี๊ยด ฉันยุ่งมากเลย |
| I got to check my schedule | ฉันต้องเช็คดูกำหนดการของฉัน |
| You seem to have a lot of rules | ดูเหมือนคุณจะมีกฎเกณฑ์ซะมากมาย |
| I'll have to check my schedule to see when I'm available | ฉันจะต้องเช็คกำหนดการดูก่อนว่าจะว่างเมื่อไหร่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Under the leadership Of prime minister ule motobo. | ภายใต้ผู้นำ นายกรัฐมนตรีอูเล มาโทโบ |
| Former prime minister ule motobo will be reinstated | นายกรัฐมนตรีอุเล มาโทโบ จะกลับมารับตำแหน่งเดิม |
| Where you headed? Ule and I have a meeting at the church. | คุณจะไปไหน ยูส์กับฉันต้องไปประชุมที่โบถส์ |
| Hynkel ruled the nation with an iron fist. | เฮนเคิลได้ปกครองประเทศ ด้วยผเด็จการ |
| I don't want to rule or conquer anyone. | ผมไม่ต้องการกฏ หรือจะชนะใคร |
| I'm... you know, I'm not gonna make any rules. | ฉัน ... คุณรู้ว่าฉันไม่ได้จะทำให้กฎใด ๆ |
| He just isn't sure. It's not easy to stand alone against the ridicule of others. | เขาก็ไม่แน่ใจว่า มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะยืนคนเดียวกับเยาะเย้ยของผู้อื่น |
| The idea as I see it is that we expand the molecules and the ring grows bigger and drops off. | คือการที่เราขยายโมเลกุล และแหวนเติบโตใหญ่และมันหยด ออก มีอะไรค่าไฟฟ้าของคุณคืออย่างไร |
| He's out to rule the world if he can get a government grant. | ถ้าเขาจะได้รับทุนรัฐบาล นี้คืออุกอาจ คุณไม่มีอะไร |
| With a ring like that I could, dare I say it, rule the world. | ฉันกล้าพูดว่ามันครองโลก |
| MIT was after me, wanted me to rule the world for them. | เอมไอที หลังจากฉันคุณรู้ว่า ต้องการจะไห้ฉันครองโลกสำหรับ พวกเขา |
| There's no hope for you or your country if you're going to let emotion rule. | มีความหวังสำหรับคุณหรือ ประเทศของท่านไม่ได้ ถ้าคุณกำลังจะปล่อยให้กฎ อารมณ์ ฉันบอกคุณ. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 下辖 | [xià xiá, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄚˊ, 下辖 / 下轄] administered by; under the rule of |
| 提早 | [tí zǎo, ㄊㄧˊ ㄗㄠˇ, 提早] ahead of schedule; sooner than planned; to bring forward (to an earlier time) |
| 阿閦佛 | [Ā chù fó, ㄚ ㄔㄨˋ ㄈㄛˊ, 阿閦佛] Aksobhya, the imperturbable ruler of Eastern Paradise, Abhirati |
| 安瓿 | [ān bù, ㄢ ㄅㄨˋ, 安瓿] ampoule |
| 牲口 | [shēng kou, ㄕㄥ ㄎㄡ˙, 牲口] animals used for their physical strength (mules, oxen etc); beast of burden |
| 帝辛 | [Dì xīn, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄣ, 帝辛] another name for Zhou4 紂|纣, last ruler of Shang (11th Century BC), famous as a tyrant |
| 陈方安生 | [Chén fāng Ān shēng, ㄔㄣˊ ㄈㄤ ㄢ ㄕㄥ, 陈方安生 / 陳方安生] Anson Chan or Fang On Sang (1940-) head of Hong Kong's civil service before and after the handover to PRC rule in 1997 |
| 八十天环游地球 | [Bā shí tiān huán yóu dì qiú, ㄅㄚ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ, 八十天环游地球 / 八十天環遊地球] Around the World in Eighty Days by Jules Verne 儒勒·凡爾納|儒勒·凡尔纳 |
| 澳式橄榄球 | [Ào shì gǎn lǎn qiú, ㄠˋ ㄕˋ ㄍㄢˇ ㄌㄢˇ ㄑㄧㄡˊ, 澳式橄榄球 / 澳式橄欖球] Australian rules football; Ozzie rules |
| 阿伏伽德罗常数 | [Ā fú jiā dé luó cháng shù, ㄚ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄤˊ ㄕㄨˋ, 阿伏伽德罗常数 / 阿伏伽德羅常數] Avogadro's number; the number of molecules in a mole, about 6.022 x 10^23 |
| 阿伏伽德罗数 | [Ā fú jiā dé luó shù, ㄚ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨˋ, 阿伏伽德罗数 / 阿伏伽德羅數] Avogadro's number; the number of molecules in a mole, about 6.022 x 10^23 |
| 六神 | [liù shén, ㄌㄧㄡˋ ㄕㄣˊ, 六神] six vital organs ruled by six Daoist deities: heart 心, lungs 肺, liver 肝, kidneys 腎|肾, spleen 脾, gall bladder 膽|胆 |
| 河滨 | [hé bīn, ㄏㄜˊ ㄅㄧㄣ, 河滨 / 河濱] brook; rivulet |
| 纤夫 | [qiàn fū, ㄑㄧㄢˋ ㄈㄨ, 纤夫 / 縴夫] burlak (barge hauler) |
| 教规 | [jiào guī, ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨㄟ, 教规 / 教規] canon; religious rules |
| 包衣 | [bāo yī, ㄅㄠ ㄧ, 包衣] capsule (containing medicine); husk (of corn) |
| 矩 | [jǔ, ㄐㄩˇ, 矩 / 榘] carpenter's square; a rule; regulation; pattern; to carve |
| 中央专制集权 | [zhōng yāng zhuān zhì jí quán, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄓㄨㄢ ㄓˋ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ, 中央专制集权 / 中央專制集權] centralized autocratic rule |
| 五碳糖 | [wǔ tàn táng, ˇ ㄊㄢˋ ㄊㄤˊ, 五碳糖] pentose (monosaccharide with five carbons per molecule) |
| 一丝不苟 | [yī sī bù gǒu, ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ, 一丝不苟 / 一絲不苟] not one thread loose (成语 saw); strictly according to the rules; meticulous; not one hair out of place |
| 虚文 | [xū wén, ㄒㄩ ㄨㄣˊ, 虚文 / 虛文] dead letter; rule no longer in force; empty formality |
| 愚弄 | [yú nòng, ㄩˊ ㄋㄨㄥˋ, 愚弄] derision; mock; ridicule |
| 分而治之 | [fēn ér zhì zhī, ㄈㄣ ㄦˊ ㄓˋ ㄓ, 分而治之] divide and rule (strategy); divide and conquer |
| 主宰 | [zhǔ zǎi, ㄓㄨˇ ㄗㄞˇ, 主宰] dominate; rule |
| 多尔衮 | [Duō ěr gǔn, ㄉㄨㄛ ㄦˇ ㄍㄨㄣˇ, 多尔衮 / 多爾袞] Dorgon (1612-1651), fourteenth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, successful general, instrumental in Manchu conquest of China, ruled China as regent 1644-1650 for his nephew Emperor Shunzhi 順治帝 |
| 操法 | [cāo fǎ, ㄘㄠ ㄈㄚˇ, 操法] drill rules |
| 秦穆公 | [Qín Mù gōng, ㄑㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ, 秦穆公] Duke Mu of Qin, the first substantial king of Qin (ruled 659-621 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
| 弹射座舱 | [tán shè zuò cāng, ㄊㄢˊ ㄕㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄤ, 弹射座舱 / 彈射座艙] ejection capsule (cabin) |
| 电子伏 | [diàn zǐ fú, ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄈㄨˊ, 电子伏 / 電子伏] electron volt (unit of energy used in particle physics, approximately 10^-19 Joules) |
| 圣明 | [shèng míng, ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 圣明 / 聖明] enlightened sage; brilliant master (flattering words applied to ruler) |
| 玄关 | [xuán guān, ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄢ, 玄关 / 玄關] entrance hall; front door; porch; vestibule |
| 门厅 | [mén tīng, ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥ, 门厅 / 門廳] entrance hall; vestibule |
| 成规 | [chéng guī, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟ, 成规 / 成規] established rules; the beaten track |
| 例 | [lì, ㄌㄧˋ, 例] example; precedent; rule; case; instance |
| 分册 | [fēn cè, ㄈㄣ ㄘㄜˋ, 分册 / 分冊] volume (one of a series); fascicule |
| 三纲五常 | [sān gāng wǔ cháng, ㄙㄢ ㄍㄤ ˇ ㄔㄤˊ, 三纲五常 / 三綱五常] three principles and five virtues (成语 saw); the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信) |
| 五常 | [wǔ cháng, ˇ ㄔㄤˊ, 五常] five constant virtues of Confucianism, namely benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信; five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and son, husband and wife, brothers, friends); five phas |
| 新罗 | [Xīn luó, ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄛˊ, 新罗 / 新羅] Silla, one of three Korean kingdoms from 1st century, defeated its rivals Paikche and Koryo by collaborating with Tang around 645, ruled unified Korea 658-935 |
| 封建主 | [fēng jiàn zhǔ, ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˇ, 封建主] feudal ruler |
| 圣神 | [Shèng shén, ㄕㄥˋ ㄕㄣˊ, 圣神 / 聖神] feudal term of praise for ruler, king or emperor; general term for saint in former times; term for God during the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國|太平天国; Holy Spirit (in Christian Trinity) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイスランドポピー | [, aisurandopopi-] (n) Iceland poppy (Papaver nudicaule); Icelandic poppy |
| アウェーゴール | [, aue-go-ru] (n) away goals (rule in soccer) |
| あおがら;アオガラ | [, aogara ; aogara] (n) blue tit (Parus caeruleus) |
| あざ笑う;嘲笑う;せせら笑う;嘲ら笑う | [あざわらう(あざ笑う;嘲笑う);せせらわらう(嘲笑う;せせら笑う;嘲ら笑う), azawarau ( aza warau ; seserawarau ); seserawarau ( seserawarau ; sesera warau ; az] (v5u,vt) (uk) to sneer at; to ridicule |
| アドオンモジュール | [, adoonmoju-ru] (n) add-on module |
| アドバンテージルール | [, adobante-jiru-ru] (n) advantage rule |
| アンプル | [, anpuru] (n) ampoule (fre |
| エオアントロプス | [, eoantoropusu] (n) (obsc) (See ピルトダウン人) Piltdown man (manufactured fossil of a fraudulent ape-human missing link, Eoanthropus dawsoni) (lat |
| エポーレットシャーク;エポーレット・シャーク | [, epo-rettosha-ku ; epo-retto . sha-ku] (n) epaulette shark (Hemiscyllium ocellatum); blind shark |
| エポウレットシャーク | [, epourettosha-ku] (n) epaulette shark (Hemiscyllium ocellatum) |
| エポレット | [, eporetto] (n) epaulette (fre |
| オーストラリア式フットボール | [オーストラリアしきフットボール, o-sutoraria shiki futtobo-ru] (n) Aussie-Rules Football; Australian-Rules Football |
| オクラ | [, okura] (n) okra (herb) (Abelmoschus esculentus); (P) |
| オミット | [, omitto] (n) (1) exception; exclusion; (vs) (2) to omit; to disallow (e.g. in a sport after a rule is broken); to reject (e.g. faulty product); to eject; to expel; to throw out |
| オリーブ姫啄木鳥 | [オリーブひめきつつき;オリーブヒメキツツキ, ori-bu himekitsutsuki ; ori-buhimekitsutsuki] (n) (uk) olivaceous piculet (species of bird, Picumnus olivaceus) |
| お守り(P);御守り;お守;御守 | [おまもり, omamori] (n) charm; amulet; (P) |
| カートリッジテープドライブモジュール | [, ka-torijjite-pudoraibumoju-ru] (n) {comp} cartridge tape drive module |
| カーブ尺 | [カーブじゃく, ka-bu jaku] (n) curved ruler |
| ガシャポン;ガチャポン | [, gashapon ; gachapon] (n) capsule-toy vending machine; machine-vended capsule toy |
| カプセル | [, kapuseru] (n,adj-no) capsule (ger |
| カプセルホテル | [, kapuseruhoteru] (n) capsule hotel |
| から | [, kara] (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P) |
| カリフ;ハリファ | [, karifu ; harifa] (n) caliph; chief civil and religious Muslim ruler (prior to 1924) |
| きちきち;キチキチ | [, kichikichi ; kichikichi] (adj-na,adv-to,n) (1) (on-mim) jam-packed (physically or of schedule, etc.); (2) (used to denote a) grinding noise; (3) precisely; correctly (e.g. when working, etc.); (n) (4) (See 精霊飛蝗) acrida cinerea; oriental longheaded locust |
| キャッサバ | [, kyassaba] (n) cassava (Manihot esculenta); manioc; tapioca |
| クチクラ | [, kuchikura] (n) cuticule (lat |
| グラウンドルール | [, guraundoru-ru] (n) ground rule |
| グラム分子 | [グラムぶんし, guramu bunshi] (n) gram molecule |
| グリーンクロミス | [, guri-nkuromisu] (n) green chromis (Chromis caerulea); blue-green chromis |
| グリーンバードマウスラス | [, guri-nba-domausurasu] (n) green birdmouth wrasse (Gomphosus caeruleus); checkerboard wrasse; Indian Ocean bird wrasse |
| グロビュール | [, gurobyu-ru] (n) globule |
| クロモンツキ | [, kuromontsuki] (n) epaulette surgeonfish (Acanthurus nigricauda, Indo-Pacific species of tang); blackstreak surgeonfish |
| ゴールデンルール | [, go-rudenru-ru] (n) golden rule |
| ことになっている | [, kotoninatteiru] (exp,v1) to be scheduled to (do); to be expected to (do) |
| コンパイル単位 | [コンパイルたんい, konpairu tan'i] (n) {comp} source module; compilation unit |
| コンパイル済みモジュール | [コンパイルすみモジュール, konpairu sumi moju-ru] (n) {comp} precompiled module |
| さく果;さっ果;蒴果(oK) | [さくか(さく果;蒴果);さっか(さっ果;蒴果), sakuka ( saku ka ; i ka ); sakka ( satsu ka ; i ka )] (n) capsule (type of dehiscent fruit) |
| ジュール | [, ju-ru] (n) joule; (P) |
| ジュールの法則 | [ジュールのほうそく, ju-ru nohousoku] (n) Joule's law |
| ジョブスケジューラ | [, jobusukeju-ra] (n) {comp} job scheduler |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インタフェースモジュール | [いんたふぇーすもじゅーる, intafe-sumoju-ru] interface module |
| オブジェクトモジュール | [おぶじえくともじゅーる, obujiekutomoju-ru] object module |
| コンパイル単位 | [コンパイルたんい, konpairu tan'i] source module, compilation unit |
| コンパイル済みモジュール | [コンパイルすみモジュール, konpairu sumi moju-ru] precompiled module |
| スケジューラ | [すけじゅーら, sukeju-ra] scheduler |
| スケジュール | [すけじゅーる, sukeju-ru] schedule (vs) |
| ソースモジュール | [そーすもじゅーる, so-sumoju-ru] source module |
| データモジュール | [でーたもじゅーる, de-tamoju-ru] data module |
| プログラム単位 | [プログラムたんい, puroguramu tan'i] module, program unit |
| プロダクションルール | [ぷろだくしょんるーる, purodakushonru-ru] production rule |
| ミュール | [みゅーる, myu-ru] Mule |
| モジュール | [もじゅーる, moju-ru] module, program unit |
| モジュール副プログラム | [モジュールふくプログラム, moju-ru fuku puroguramu] module subprogram |
| モジュール手続 | [モジュールてつづき, moju-ru tetsuduki] module procedure |
| ルートモジュール | [るーともじゅーる, ru-tomoju-ru] root module |
| ルーラ | [るーら, ru-ra] ruler |
| 不定期業務 | [ふていきぎょうむ, futeikigyoumu] unscheduled task |
| 予定 | [よてい, yotei] plan (vs), schedule |
| 分子 | [ぶんし, bunshi] numerator, element, molecule |
| 印刷スケジューラ | [いんさつスケジューラ, insatsu sukeju-ra] print scheduler |
| 原始モジュール | [げんしモジュール, genshi moju-ru] source module, compilation unit |
| 命名方法引数 | [めいめいほうほうひきすう, meimeihouhouhikisuu] naming rules parameter |
| 命名規則 | [めいめいきそく, meimeikisoku] naming rule |
| 定期保全 | [ていきほぜん, teikihozen] scheduled maintenance |
| 定期保守 | [ていきほしゅ, teikihoshu] scheduled maintenance |
| 定期業務 | [ていきぎょうむ, teikigyoumu] fixed task, scheduled task |
| 業務スケジュール | [ぎょうむスケジュール, gyoumu sukeju-ru] task schedule |
| 罫線 | [けいせん, keisen] ruled line |
| 補完規則 | [ほかんきそく, hokankisoku] ELSE-rule |
| 規則 | [きそく, kisoku] rule, convention |
| 規約に従って | [きやくにしたがって, kiyakunishitagatte] according to the rules |
| 計画 | [けいかく, keikaku] plan (vs), schedule |
| 運用規則に基づく安全保護方針 | [うんようきそくにもとづくあんぜんほごほうしん, unyoukisokunimotodukuanzenhogohoushin] rule-based security policy |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| プログラム | [ぷろぐらむ, puroguramu] Thai: กำหนดการ English: schedule |
| 予定 | [よてい, yotei] Thai: กำหนดนัดหมาย English: schedule |
| 献立 | [こんだて, kondate] Thai: กำหนดการ English: schedule |
| 計画 | [けいかく, keikaku] Thai: กำหนดการ English: schedule |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอมพูล | [n.] (aēmphūn) EN: ampul FR: ampoule [f] |
| แอบ | [v.] (aēp) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir |
| แอบหลบ | [v. exp.] (aēp lop) EN: FR: se réfugier ; trouver refuge ; se dissimuler |
| แอบซ่อน | [v.] (aēp sǿn) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler |
| อาหารอร่อยถูกปาก | [n. exp.] (āhān arøi t) EN: delicious food FR: nourriture succulente [f] |
| อาหารเม็ด | [n. exp.] (āhān met) EN: FR: granulés [mpl] |
| อาหารเรียกน้ำย่อย | [n. exp.] (āhān rīek n) EN: appetizer FR: amuse-gueule [m inv.] |
| ไอ้ขิก | [n.] (aikhik) EN: phallic amulet FR: |
| อ้ายขิก | [n.] (āikhik) EN: phallic amulet FR: |
| ไอ้โม่ง | [n. exp.] (ai mōng) EN: balaclava FR: cagoule [f] |
| อาเจียน | [v.] (ājīen) EN: vomit ; regurgitate ; be sick FR: vomir ; rendre ; gerber (fam.) ; régurgiter ; dégueuler (fam., vulg.) ; dégobiller (fam.) |
| อาการหนาวใน | [n. exp.] (ākān nāo na) EN: FR: chair de poule [f] ; piloérection [f] ; réflexe pilo-moteur [m] ; horripilation [f] |
| อากาศแปรปรวน | [n. exp.] (ākāt praēpr) EN: turbulence FR: |
| อักขรสมัย | [n. exp.] (akkharasama) EN: orthography rule FR: |
| อักษรตัวเล็ก | [n. exp.] (aksøn tūa l) EN: small letter FR: lettre minuscule [f] |
| อักษรตัวใหญ่ | [n. exp.] (aksøn tūa y) EN: capital letter FR: lettre capitale [f] ; lettre majuscule [f] ; capitale [f] |
| อำ | [v.] (am) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff ; pull someone's leg ; fool someone FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer |
| อัณฑะ | [n.] (antha) EN: testicles ; testis ; scrotum FR: testicule [m] ; scrotum [m] |
| อณู | [n.] (anū) EN: molecule FR: molécule [f] |
| อณู | [adj.] (anū) EN: small ; little ; tiny ; minute ; trivial ; slight ; pulverized ; fine FR: minuscule |
| อนุมาน | [v.] (anumān) EN: estimate ; reckon ; expect ; deduce ; infer ; speculate FR: estimer ; spéculer ; déduire ; inférer |
| อนุภาค | [n.] (anuphāk) EN: particle FR: particule [f] |
| อนุภาคแอลฟา | [n. exp.] (anuphāk aēl) EN: alpha particle FR: particule alpha [f] |
| อนุภาคมูลฐาน | [n. exp.] (anuphāk mūn) EN: elementary particle FR: particule élémentaire [f] |
| อนุภาคน้ำแข็ง | [n. exp.] (anuphāk nām) EN: ice particles FR: particule de glace [f] |
| อนุภาคนาโน | [n.] (anuphāk nān) EN: nanoparticles FR: nanoparticule [f] ; microparticule [f] |
| เอาไหม | [v. exp.] (ao mai) EN: Do you want it? FR: En voulez-vous ? |
| อับจน | [v.] (apjon) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse |
| อับปาง | [v.] (appāng) EN: capsize ; sink ; wreck ; go down ; founder FR: faire nauvrage ; chavirer ; sombrer ; couler |
| อะร้าอร่าม | [adj.] (arā-arām) EN: opulent ; enormous FR: |
| อารัมภบท | [n.] (āramphabot) EN: preface ; introduction ; foreword ; prelude ; introductory words ; prologue ; preamble FR: préambule [m] ; prologue [m] ; introduction [f] ; préface [f] |
| อารัมภกถา | [n.] (āramphakath) EN: preface ; introduction ; foreword ; prelude ; introductory words ; prologue ; preamble FR: préambule [m] ; prologue [m] ; introduction [f] ; préface [f] |
| เอร็ดอร่อย | [adj.] (aret-arøi) EN: delicious ; tasty ; nice to eat ; zestful ; yummy ; delectable FR: délicieux ; savoureux ; succulent |
| อร่อยดี | [adj.] (arøi dī) EN: very good ; very nice ; delicious FR: délicieux ; succulent ; savoureux ; appétissant |
| อร่อยดีจัง | [adj.] (arøi dī jan) EN: very good ; delicious ; yummy FR: très bon ; délicieux ; succulent ; savoureux ; appétissant ; alléchant |
| อร่อยจัง | [adj.] (arøi jang) EN: very good ; delicious ; yummy FR: très bon ; délicieux ; succulent ; savoureux ; appétissant ; alléchant |
| อร่อยมาก | [adj.] (arøi māk) EN: delicious ; very good (in taste) FR: très bon ; délicieux ; succulent |
| อร่อยสุด ๆ = อร่อยสุดๆ | [adj.] (arøi sut-su) EN: FR: succulent |
| อร่อยถูกปาก | [adj.] (arøi thūkpā) EN: FR: succulent ; exquis |
| อัศจรรย์ | [adj.] (atsajan) EN: marvelous ; astonishing ; amazing ; wonderful ; miraculous ; surprising FR: merveilleux ; miraculeux ; fascinant ; surprenant |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ampulle | {f}ampoule |
| ABC-Regeln | {pl}rules for alphabetical arrangement |
| Abgang | {m} | nach dem Abgang von der Schule | sich einen guten Abgang verschaffenleaving; departure; exit | after leaving school | to make a graceful exit |
| Ableiter | {m}; Ablenkspule |
| Akademie | {f}; Hochschule |
| fahrplanmäßig; planmäßig | {adv}; nach Planaccording to schedule; on time |
| Termintreue | {f}adherence to schedules; adherence to delivery dates |
| Zulassungsrichtlinien | {pl}admission rules |
| Anschlagsäule | {f}; Litfaßsäule |
| regelwidrig | {adj}against rules; contrary to rules |
| Kumulationsregeln | {pl}aggregation rules |
| Schieblehre | {f}caliper (rule) [Am.]; calliper (rule) [Br.] |
| Verstärkerbaugruppe | {f}amplifier module |
| Ampullenverpackung | {f}ampoule package |
| Amulett | {n}amulet |
| Amulettkapsel | {f}amulet capsule |
| Chaparralfliegenstecher | {m} [ornith.]Northern Beardless Tyrannulet |
| Gelbkehl-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Southern Beardless Tyrannulet |
| Graukopftachuri | {m} [ornith.]Plain Tyrannulet |
| Braunkopftachuri | {m} [ornith.]Pale-tipped Tyrannulet |
| Dünnschnabeltachuri | {m} [ornith.]Slender-billed Tyrannulet |
| Rotschwingentachuri | {m} [ornith.]Rufous-winged Tyrannulet |
| Braunschwanztachuri | {m} [ornith.]Buff-banded Tyrannulet |
| Weißkehltachuri | {m} [ornith.]White-throated Tyrannulet |
| Gelbbauchtachuri | {m} [ornith.]Sulphur-bellied Tyrannulet |
| Weißschwanztachuri | {m} [ornith.]White-tailed Tyrannulet |
| Weißbindentachuri | {m} [ornith.]White-banded Tyrannulet |
| Braunkappen-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Brown-capped Tyrannulet |
| Weißzügel-Fliegenstecher | {m} [ornith.]White-lored Tyrannulet |
| Gelbbauch-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Yellow-billed Tyrannulet |
| Brauenfliegenstecher | {m} [ornith.]Mouse-coloured Tyrannulet |
| Höckerfuß-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Rough-legged Tyrannulet |
| Graukopf-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Ashy-headed Tyrannulet |
| Schuppenkopf-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Planalto Tyrannulet |
| Zwergfliegenstecher | {m} [ornith.]Sooty-headed Tyrannulet |
| Graukappen-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Grey-capped Tyrannulet |
| Mönchsfliegenstecher | {m} [ornith.]Black-capped Tyrannulet |
| Bleikopf-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Plumbeous-crowned Tyrannulet |
| Streifenbauch-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Sclater's Tyrannulet |
| Goldbürzel-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Tawny-rumped Tyrannulet |