| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| try | (vi.) พยายาม See also: ลอง |
| try | (vt.) ทดสอบ See also: พิสูจน์, ทดลอง |
| try | (vt.) ตรวจสอบ See also: ดู, ตรวจ |
| try | (vt.) ทำให้เหลืออด |
| try | (vt.) สอบสวนในศาล See also: พิจารณา |
| try | (n.) การทดลอง |
| try | (n.) การลอง |
| try hard | (vi.) พยายามอย่างหนัก See also: มานะ, พากเพียร, บากบั่น, อุตสาหะ Syn. attempt, struggle |
| try on something | (idm.) ลองสวม See also: ลอง (เสื้อผ้า เครื่องประดับ) |
| try out | (phrv.) หลอมละลาย See also: ทำให้ละลาย |
| try out | (vt.) ตรวจสอบ See also: ทดสอบ Syn. test, try |
| try something on | (idm.) ลองสวม |
| try something on | (idm.) ลอง(เสื้อผ้า) |
| try square | (n.) ไม้ฉาก |
| trying | (adj.) ที่ลำบาก See also: ที่ทดสอบถึงความอดทน |
| tryout | (n.) การพิสูจน์ความสามารถ (ก่อนเข้าสู่ทีมกีฬาหรือการแสดง) |
| tryout | (n.) การแสดงก่อนรอบจริงเพื่อดูปฏิกิริยาของผู้ชม |
| tryranny | (n.) การปกครองแบบเผด็จการ See also: การปกครองแบบกดขี่ข่มเหง Syn. oppression, severity, despotism |
| tryst | (n.) สถานที่นัดพบ |
| tryst | (n.) การนัดพบ |
| tryster | (n.) ผู้นัดหมาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| try | (ไทร) vt.,n. (ความ) พยายาม,พิสูจน์,ทดลอง,สอบสวน,พิจารณาคดี,อดทน,ซ้อม. vi. พยายาม ทดลอง -PHr. (try on ทดลองสวม), Syn. essay,attempt,assay,test |
| try square | n. ไม้ฉากของช่างไม้ |
| trying | (ไทร'อิง) adj. ยากลำบาก,เหลือทน, See also: tryingly adv. tryingness n., Syn. difficult |
| tryout | (ไทร'เอาทฺ) n. การทดสอบ,การทดลอง |
| tryst | (ทริสทฺ,ไทรสทฺ) n.การนัดหมาย,สถานที่นัดพบ. vi. นัดหมาย,นัดพบ., See also: tryster n., Syn. rendezvous,date |
| trysting place | n. สถานที่นัดพบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| try | (n) ความพยายาม,การไต่สวน,การทดลอง,การพิสูจน์,การทดสอบ |
| trying | (adj) ยาก,ลำบากลำบน,รำคาญ |
| tryst | (n) การลอบพบกัน,การนัดหมาย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Trypanosomiasis in animals | ทริปาโนโซมิเอซิสในสัตว์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลองดู | (v.) try out See also: try Syn. ลอง, ทดลอง |
| วางเบ็ด | (v.) hook; try to attract See also: try to grape attention, try to be attraction, try to snare women´s attention Syn. ตกเบ็ด |
| ดู | (aux.) try See also: check Syn. ลอง |
| พยายาม | (v.) try See also: endeavour, attempt, make an effort, strive Syn. พากเพียร, บากบั่น, อุตสาหะ, มานะ |
| อุตสาหะ | (v.) try See also: endeavour, attempt, make an effort, strive Syn. พากเพียร, บากบั่น, มานะ |
| ชำระ | (v.) try a case See also: judge, judge a case, rule Syn. พิจารณาตัดสิน, ชำระความ |
| ชำระความ | (v.) try a case See also: judge, judge a case, rule Syn. พิจารณาคดี, ตัดสินคดี |
| พิจารณาคดี | (v.) try a case See also: judge, judge a case, rule Syn. ตัดสินคดี |
| พิจารณาตัดสิน | (v.) try a case See also: judge, judge a case, rule Syn. ชำระความ |
| ลองเสื้อ | (v.) try on a coat |
| ทดลองทำ | (v.) try out |
| ทดลองปฏิบัติ | (v.) try out Syn. ทดลองทำ |
| ตัดหน้า | (v.) try to be the first to do something See also: do something before others have a chance (to) Syn. ชิง |
| ดูท่าที | (v.) try to find out the actual situation Syn. ดูลาดเลา |
| ดูทีท่า | (v.) try to find out the actual situation Syn. ดูท่าที, ดูลาดเลา |
| จัดสรรเวลา | (v.) try to make time See also: spare time Syn. แบ่งเวลา |
| เจียดเวลา | (v.) try to make time See also: spare time Syn. แบ่งเวลา, จัดสรรเวลา |
| เอาอกเอาใจ | (v.) try to please See also: please Syn. เอาใจ, ตามใจ |
| เอาใจ | (v.) try to please See also: behave well, please Syn. เอาอกเอาใจ, ตามใจ |
| ยับยั้งศึก | (v.) try to stop people from quarreling Syn. ห้ามศึก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We should try to contact more | พวกเราควรพยายามติดต่อกันมากขึ้น |
| Not until you try it on | ไม่จนกว่าคุณจะลองใส่มัน |
| So maybe you'll try again | ถ้างั้นบางทีคุณควรพยายามอีกครั้ง |
| Let's try that again | มาลองทำนั่นดูอีกครั้ง |
| I'm not afraid to try new things | ฉันไม่กลัวที่จะลองสิ่งใหม่ๆ |
| I try to behave the way he would like me to | ฉันพยายามทำตัวตามวิถีทางที่เขาอยากให้ฉันทำ |
| I try really hard not to eat junk food | ฉันพยายามอย่างหนักที่จะไม่ทานอาหารที่ไม่มีประโยชน์ (อาหารขยะ) |
| I try not to eat too much of it | ฉันพยายามที่จะไม่ทานมันมากเท่าไหร่ |
| I enjoy junk food but I try not to eat too much of it | ฉันชอบอาหารขยะแต่ฉันก็พยายามที่จะไม่ทานมันมากเกินไป |
| I try not to go outside | ฉันพยายามไม่ออกไปข้างนอก |
| I try to make really quick decisions | ฉันพยายามจริงๆ ที่จะตัดสินใจไห้เร็วขึ้น |
| Maybe I'll try to shut my eyes for a while | บางทีฉันจะพยายามหลับตาลงสักครู่ |
| Why don't you try this cake? | ทำไมไม่ลองทานเค๊กนี้ดู? |
| I'll try my best | ฉันจะพยายามอย่างดีที่สุด |
| I must try not to do it any more | ฉันจะต้องไม่พยายามทำมันอีกต่อไป |
| Why don't you try to behave? | ทำไมคุณถึงไม่พยายามทำตัวดีๆ |
| You should try to spend less | คุณควรพยายามใช้จ่ายให้น้อยลง |
| Let me try that again | ขอฉันลองทำนั่นดูอีกสักครั้ง |
| We're gonna try a little harder | พวกเราจะพยายามหนักขึ้นอีกหน่อย |
| They'll try to corrupt you | พวกเขาจะพยายามติดสินบนคุณ |
| Listen, I'll try to keep this brief | ฟังนะ ฉันพยายามจะพูดโดยย่อ |
| Don't you wish to try something special? | คุณไม่ปรารถนาจะลองบางสิ่งที่พิเศษหรอกหรือ? |
| You should at least try and eat half of them | อย่างน้อยเธอควรพยายามทานสักครึ่งหนึ่งก็ยังดี |
| How could you guys try to sneak off and leave us alone! | พวกนายพยายามแอบหนีออกไป และทิ้งพวกเราไว้ตามลำพังได้อย่างไร |
| We'll try getting along with them | พวกเราจะพยายามเข้ากับพวกนั้นให้ได้ |
| Don't try to use this as a way to take advantage of me | อย่าพยายามเอาเรื่องนี้มาหาประโยชน์จากฉัน |
| I'll try my best to be different | ฉันพยายามอย่างที่สุด ที่จะทำให้มันแตกต่าง |
| I think I should try my best for my dad's sake | ฉันคิดว่าฉันควรพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อเห็นแก่พ่อของฉัน |
| I only try to please others, I never thought about what I want | ฉันพยายามแต่จะทำให้คนอื่นๆ พอใจ ฉันไม่เคยคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันต้องการเลย |
| Let me try once more | ขอฉันลองอีกสักครั้ง |
| Can't you at least try to be nice to each other? | แต่อย่างน้อยพยายามที่จะดีต่อกันบ้างไม่ได้หรือ |
| Try to be more careful in future, okay? | พยายามระมัดระวังให้มากขึ้นในคราวหน้า ตกลงไหม? |
| Try to stay calm | พยายามสงบหน่อย |
| Try considering my situation a little bit! | พยายามคิดถึงสถานการณ์ของฉันสักนิดหนึ่งด้วย |
| Try to think of yourself before you think of other people | พยายามคิดถึงตนเองก่อนที่จะคิดถึงคนอื่น |
| He had spent a long time in this country | เขาใช้เวลามากในประเทศนี้ |
| He wasn't trying to frame you | เขาไม่ได้พยายามที่จะใส่ร้ายคุณ |
| He's trying to impress you | เขาพยายามที่จะทำให้คุณประทับใจ |
| I'd like the opportunity to try | ฉันอยากได้โอกาสลองดู |
| Do you mind me trying? | คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะลองทำดู |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Piсk uр the soaр Now don't try to bluff | กอบสบู่ ตอนนี้ไม่ได้พยายามที่ จะตรงไปตรงมา |
| You should try it on yourself. | คุณควรแต่งตัวเองบ้าง |
| Come on, now, we'll try you out. | มาในตอนนี้เราจะพยายามให้ คุณออก |
| Well, I'll try and find Maxim, shall I? | - งั้นผมไปตามหาเเม็กซิมดีกว่า |
| I try my best every day, but it's very difficult with people looking me up and down as if I were a prize cow. | แต่ว่ามันยากเหลือเกิน เมื่อมีคนจ้องมองฉัน หัวจรดเท้าเหมือนเป็นแม่วัวที่เข้าประกวด |
| The Kapos, just like the SS surgeons, try their hand as well. | พวกคาโปว ก็มาใช้ที่นี่เช่นกัน |
| The big chemical companies send samples of toxic products to the camps, or they buy a batch of inmates to try them out on. | บริษัทเคมีภัณฑ์ใหญ่ๆ ต่างก็ส่งตัวอย่างของพิษมาที่แคมป์ หรือไม่ก็กว้านซื้อนักโทษ เพื่อมาเป็นหนูลองยา |
| It's now your duty to sit down and try and separate the facts from the fancy. | ก็ตอนนี้หน้าที่ของคุณที่จะนั่งลงและพยายามแยกข้อเท็จจริงจากแฟนซี |
| Well, your horn works. Now try your lights. | ดีฮอร์นของคุณทำงาน ตอนนี้ลองไฟของคุณ |
| I didn't expect a turn. I thought you were all gonna to try to convince me. | ผมไม่ได้คาดหวังว่าจะ ฉันคิดว่าคุณทุกคนจะพยายามที่จะโน้มน้าวให้ฉัน |
| I'd want my lawyer to tear the prosecution witnesses to shreds, or at least try to. | ฉันต้องการนายของฉันจะฉีกพยานโจทก์ที่จะชิ้นเล็กชิ้นน้อยหรืออย่างน้อยพยายามที่จะ |
| I'll try one. | ผมจะพยายามอย่างใดอย่างหนึ่ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 别出心裁 | [bié chū xīn cái, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ, 别出心裁 / 別出心裁] adopt an original approach; try to be different |
| 水滴石穿 | [shuǐ dī shí chuān, ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧ ㄕˊ ㄔㄨㄢ, 水滴石穿] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. |
| 滴水石穿 | [dī shuǐ shí chuān, ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄔㄨㄢ, 滴水石穿] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. |
| 滴水穿石 | [dī shuǐ chuān shí, ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢ ㄕˊ, 滴水穿石] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. |
| 跃跃欲试 | [yuè yuè yù shì, ㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄩˋ ㄕˋ, 跃跃欲试 / 躍躍慾試] eager to give it a try (成语 saw); raring to go |
| 努力 | [nǔ lì, ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ, 努力] great effort; to strive; to try hard |
| 讅 | [shěn, ㄕㄣˇ, 讅] investigate; try (in court) |
| 尽心尽力 | [jìn xīn jìn lì, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 尽心尽力 / 盡心盡力] making an all-out effort (成语 saw); to try one's heart out; to do one's utmost |
| 审处 | [shěn chǔ, ㄕㄣˇ ㄔㄨˇ, 审处 / 審處] to deliberate and decide; to try and punish; trial and execution |
| 力图 | [lì tú, ㄌㄧˋ ㄊㄨˊ, 力图 / 力圖] try hard to; strive to |
| 博取 | [bó qǔ, ㄅㄛˊ ㄑㄩˇ, 博取] try to gain; court |
| 按图索骥 | [àn tú suǒ jì, ㄢˋ ㄊㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˋ, 按图索骥 / 按圖索驥] try to locate sth by following up a clue |
| 谋取 | [móu qǔ, ㄇㄡˊ ㄑㄩˇ, 谋取 / 謀取] try to gain; to seek; to strive for; to obtain |
| 上汽 | [Shàng Qì, ㄕㄤˋ ㄑㄧˋ, 上汽] abbr. for 上海汽車工業集團|上海汽车工业集团, Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC) |
| 部属 | [bù shǔ, ㄅㄨˋ ㄕㄨˇ, 部属 / 部屬] affiliated to a ministry |
| 代数几何 | [dài shù jǐ hé, ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ, 代数几何 / 代數幾何] algebraic geometry |
| 代数几何学 | [dài shù jǐ hé xué, ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄝˊ, 代数几何学 / 代數幾何學] algebraic geometry |
| 分区 | [fēn qū, ㄈㄣ ㄑㄩ, 分区 / 分區] allocated area (for housing, industry etc); district |
| 盟邦 | [méng bāng, ㄇㄥˊ ㄅㄤ, 盟邦] ally; allied country |
| 分析化学 | [fēn xī huà xué, ㄈㄣ ㄒㄧ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 分析化学 / 分析化學] analytical chemistry |
| 解析几何 | [jiě xī jǐ hé, ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ, 解析几何 / 解析幾何] analytic geometry; coordinate geometry |
| 解析几何学 | [jiě xī jǐ hé xué, ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄝˊ, 解析几何学 / 解析幾何學] analytic geometry; coordinate geometry |
| 先祖 | [xiān zǔ, ㄒㄧㄢ ㄗㄨˇ, 先祖] ancestry |
| 牧业 | [mù yè, ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ, 牧业 / 牧業] animal husbandry; animal product industry |
| 对仗 | [duì zhàng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˋ, 对仗 / 對仗] antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound); to fight; to wage war |
| 弩兵 | [nǔ bīng, ㄋㄨˇ ㄅㄧㄥ, 弩兵] archer; infantry armed with crossbow |
| 军火 | [jūn huǒ, ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄛˇ, 军火 / 軍火] arms; weapons (industry) |
| 芳香环 | [fāng xiāng huán, ㄈㄤ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢˊ, 芳香环 / 芳香環] aromatic ring; same as benzene ring C6H6 (in organic chemistry) |
| 亚太国家 | [Yà Tài guó jiā, ㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 亚太国家 / 亞太國家] Asian-Pacific country; Asian-Pacific nation |
| 亚洲国家 | [Yà zhōu guó jiā, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 亚洲国家 / 亞洲國家] Asian country; Asian nation |
| 航空事业 | [háng kōng shì yè, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄕˋ ㄧㄝˋ, 航空事业 / 航空事業] aviation industry |
| 航空业 | [háng kōng yè, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄝˋ, 航空业 / 航空業] aviation industry |
| 对称轴 | [duì chèn zhóu, ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ ㄓㄡˊ, 对称轴 / 對稱軸] axis of symmetry; central axis (in Chinese architecture) |
| 同轴圆弧 | [tóng zhóu yuán hú, ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡˊ ㄩㄢˊ ㄏㄨˊ, 同轴圆弧 / 同軸圓弧] coaxial circular arc; concentric arc (in spherical geometry) |
| 楼台 | [lóu tái, ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ, 楼台 / 樓臺] balcony; high building (esp. in poetry); tower |
| 芳香 | [fāng xiāng, ㄈㄤ ㄒㄧㄤ, 芳香] balmy; aromatic (in organic chemistry) |
| 巴斯克 | [Bā sī kè, ㄅㄚ ㄙ ㄎㄜˋ, 巴斯克] Basque; the Basque Country |
| 苯环 | [běn huán, ㄅㄣˇ ㄏㄨㄢˊ, 苯环 / 苯環] benzene ring C6H6 (in organic chemistry) |
| 两侧对称 | [liǎng cè duì chèn, ㄌㄧㄤˇ ㄘㄜˋ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ, 两侧对称 / 兩側對稱] bilateral symmetry |
| 生化 | [shēng huà, ㄕㄥ ㄏㄨㄚˋ, 生化] biochemistry |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アピる | [, api ru] (v5r) (sl) (See アピール) to try to make a favourable impression; to appeal |
| がめる;ガメる | [, gameru ; game ru] (v1,vt) (1) to greedily try to win big (e.g. in mahjong); (2) to swipe; to nick; to pilfer |
| ご覧になる(P);御覧になる;ご覧に成る;御覧に成る | [ごらんになる, goranninaru] (exp,v5r) (1) (hon) (See 見る・1) to see; to look; to watch; (2) (after the -te form of a verb) try to; (P) |
| しようとする | [, shiyoutosuru] (exp,vs-i) (See 為る・する・1,とする・1) to try and do something; to attempt to do something |
| どうも | [, doumo] (int) (1) (abbr) (See どうも有難う) thanks; (adv) (2) much (thanks); very (sorry); quite (regret); (3) quite; really; (4) somehow; (5) (in positive sense, esp. どうも〜しまう) (See どうしても) in spite of oneself; no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb); no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); (int) (6) greetings; hello; goodbye; (P) |
| とする | [, tosuru] (exp,vs-i) (1) (after the volitional form of verb) to try to ...; to be about to do ...; (2) (after the dictionary form of verb) to decide to ...; (3) to take as; to treat as; (4) to use for; (5) to suppose that (such) is the case; to assume; (6) to decide that; to think that; (7) to make into; to change into; (8) to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like; (9) (with を目的) to intend; to have the intention |
| やって見る;遣ってみる;遣って見る | [やってみる, yattemiru] (exp,v1) to have a go; to try and do (something); to take a chance with something |
| ようにする | [, younisuru] (exp,vs-i) (following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to; (P) |
| 一つ(P);１つ;一(io) | [ひとつ, hitotsu] (num) (1) one; (n) (2) for one thing (often used in itemized lists); (3) (after a noun) only; (4) (with a verb in negative form) (not) even; (n-adv) (5) just (i.e. "just try it"); (P) |
| 両天秤に掛ける;両天秤にかける | [りょうてんびんにかける, ryoutenbinnikakeru] (exp,v1) (See 両天秤を掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools |
| 両天秤を掛ける;両天秤をかける | [りょうてんびんをかける, ryoutenbinwokakeru] (exp,v1) (See 両天秤に掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools |
| 天秤に掛ける;天秤にかける | [てんびんにかける, tenbinnikakeru] (exp,v1) (1) to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; (2) (See 両天秤を掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools |
| 奮闘努力 | [ふんとうどりょく, funtoudoryoku] (n,vs) try one's best; all-out effort; strenuous efforts |
| 御覧なさい;ご覧なさい | [ごらんなさい, gorannasai] (exp) (1) (hon) (pol) (See 御覧なさる) (please) look; (2) see (used to emphasize that an earlier prediction was correct); (aux-v) (3) (hon) (pol) (after the -te form of a verb) (please) try to do |
| 愛きょうを振りまく;愛嬌を振りまく;愛きょうをふりまく;愛嬌を振り撒く | [あいきょうをふりまく, aikyouwofurimaku] (exp,v5k) (common error is 愛想を振りまく) to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant |
| 手段を尽くす | [しゅだんをつくす, shudanwotsukusu] (exp,v5s) to try everything; to leave no stone unturned |
| 本木にまさる末木なし | [もときにまさるうらきなし, motokinimasaruurakinashi] (exp) (obsc) try though one might, it's impossible to replace one's first love |
| 格好つける;格好付ける;恰好付ける | [かっこうつける;かっこつける(ik), kakkoutsukeru ; kakkotsukeru (ik)] (v1) (uk) to affect a stylish air; to try to look good; to show off |
| 河岸を変える | [かしをかえる, kashiwokaeru] (exp,v1) to try a new venue for eating, drinking, night amusement, etc. |
| 為る | [する, suru] (vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする,〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i,vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf,vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v,vs-i) (12) (See お願いします,御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする,〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P) |
| 胡麻をする;胡麻を擂る | [ごまをする, gomawosuru] (exp,v5r) to butter up; to try to get on the good side of |
| 融和を図る;融和をはかる | [ゆうわをはかる, yuuwawohakaru] (exp,v5r) to try to be reconciled (with); to take measures to bring about reconciliation |
| 言いやがって | [いいやがって, iiyagatte] (exp) (See やがる) don't try and tell me that!; don't try that shit on me |
| 過ちを文る | [あやまちをかざる, ayamachiwokazaru] (exp,v5r) to not try to fix an error but rather make it look good on the surface only |
| 金魚掬い | [きんぎょすくい, kingyosukui] (n) festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle |
| 飲みかける;飲み掛ける;飲掛ける | [のみかける, nomikakeru] (v1,vt) to start to drink; to try to drink; to partially drink |
| ＭＥＴＩ | [メティ, metei] (n) Ministry of Economy, Trade and Industry; METI |
| ＲＶ | [アールブイ, a-rubui] (n) (1) (See アールブイ車) recreational vehicle; RV; sports utility vehicle; SUV; (2) (See 原子炉格納容器) reactor vessel; (3) reentry vehicle; (4) Revised Version; RV |
| アグロフォレストリー | [, aguroforesutori-] (n) agroforestry |
| あさだ;アサダ | [, asada ; asada] (n) Japanese hop hornbeam; ostrya japonica |
| アシメ | [, ashime] (n,adj-no) (abbr) (sl) (See アシメトリー) assymetry |
| アシメトリ;アシメトリー | [, ashimetori ; ashimetori-] (n) asymmetry |
| アシンメトリー | [, ashinmetori-] (n) asymmetry |
| アセンブリー工業 | [アセンブリーこうぎょう, asenburi-kougyou] (n) assembly industry |
| アナログ回路 | [アナログかいろ, anarogu kairo] (n) {comp} analog circuitry |
| いじましい | [, ijimashii] (adj-i) piddling; paltry |
| イベントログエントリー | [, ibentoroguentori-] (n) {comp} event log entry |
| インダストリー;インダストリ | [, indasutori-; indasutori] (n) industry |
| ウォッチャー | [, uoccha-] (n) {comp} (industry) watcher; analyst |
| エントリー(P);エントリ | [, entori-(P); entori] (n,vs) entry; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウォッチャー | [うおっちゃー, uoccha-] (industry) watcher, analyst |
| エントリ | [えんとり, entori] entry |
| エントリーレベル | [えんとりーれべる, entori-reberu] entry-level |
| エントリポイント | [えんとりぽいんと, entoripointo] entry point |
| エントリ情報 | [エントリじょうほう, entori jouhou] entry-information |
| エントリ情報選択 | [エントリじょうほうせんたく, entori jouhousentaku] entry-information-selection |
| エントリ状況 | [エントリじょうきょう, entori joukyou] entry-status |
| エントリ種別 | [エントリしゅべつ, entori shubetsu] entry-type |
| エントリ順データセット | [エントリじゅんデータセット, entori jun de-tasetto] ESDS, Entry-Sequenced Data Set |
| クリアエントリー機能 | [クリアエントリーきのう, kuriaentori-kinou] clear entry function |
| シソーラスの項目 | [シソーラスのこうもく, shiso-rasu nokoumoku] thesaurus entry |
| ジョブエントリシステム | [じょぶえんとりしすてむ, jobuentorishisutemu] Job Entry System |
| データエントリ | [でーたえんとり, de-taentori] data entry |
| データ入力 | [データにゅうりょく, de-ta nyuuryoku] data entry |
| データ投入 | [データとうにゅう, de-ta tounyuu] data entry |
| データ記述項 | [データきじゅつこう, de-ta kijutsukou] data description entry |
| ディレクトリエントリ | [でいれくとりえんとり, deirekutorientori] directory entry, link |
| パスワードエントリ | [ぱすわーどえんとり, pasuwa-doentori] password entry |
| ファイル記述項 | [ファイルきじゅつこう, fairu kijutsukou] file description entry |
| プログラム名記述項 | [プログラムめいきじゅつこう, puroguramu meikijutsukou] program identification entry |
| リモートジョブエントリー | [りもーとじょぶえんとりー, rimo-tojobuentori-] Remote Job Entry, RJE |
| レコード記述項 | [レコードきじゅつこう, reko-do kijutsukou] record description entry |
| 入り口点 | [いりぐちてん, iriguchiten] entry point |
| 入口 | [いりくち, irikuchi] entry, entrance |
| 入口点 | [いりくちてん, irikuchiten] entry point |
| 制限指定表 | [せいげんしていひょう, seigenshiteihyou] limited entry table |
| 動作指定 | [どうさしてい, dousashitei] action entry |
| 命令再試行 | [めいれいさいしこう, meireisaishikou] instruction execution retry |
| 回路構成要素 | [かいろこうせいようそ, kairokouseiyouso] circuitry |
| 回路機構 | [かいろせつぞく, kairosetsuzoku] circuitry |
| 国コード | [くにコード, kuni ko-do] country code |
| 国別コード | [こくべつコード, kokubetsu ko-do] country code |
| 国名 | [こくめい, kokumei] country name |
| 国名コード | [こくめいコード, kokumei ko-do] country code |
| 国番号 | [くにばんごう, kunibangou] country code |
| 報告書記述項 | [ほうこくしょきじゅつこう, houkokushokijutsukou] report description entry |
| 報告集団記述項 | [ほうこくしゅうだんきじゅつこう, houkokushuudankijutsukou] report group description entry |
| 子エントリ | [こエントリ, ko entori] child-entry |
| 形状定義スプライン | [けいじょうていぎすぷらいん, keijouteigisupurain] geometry spline |
| 拡張業界標準アーキテクチャ | [かくちょうぎょうかいひょうじゅんアーキテクチャ, kakuchougyoukaihyoujun a-kitekucha] Extended Industry Standard Architecture (EISA) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 全国 | [ぜんこく, zenkoku] Thai: ทั่วประเทศ English: country-wide |
| 全国 | [ぜんこく, zenkoku] Thai: ทั้งประเทศ English: whole country |
| 国 | [くに, kuni] Thai: ประเทศ English: country |
| 産業 | [さんぎょう, sangyou] Thai: อุตสาหกรรม English: industry |
| 登録 | [とうろく, touroku] Thai: ขึ้นทะเบียน English: entry |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาใจ | [v.] (aojai) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well ; appease FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter ; gâter |
| เอาอกเอาใจ | [v.] (ao-ok-aojai) EN: try to please ; please FR: être prévenant |
| บากบั่น | [v.] (bākban) EN: persevere ; try hard ; struggle ; overcome difficulty FR: perséverer ; persister ; se donner du mal ; se décarcasser (fam.) ; se démener |
| ฉาก | [n.] (chāk) EN: square ; T-square ; set square ; try square ; triangle FR: équerre [f] |
| ชำระ | [v.] (chamra) EN: try ; hear ; decide ; try a case ; judge FR: |
| ชำระความ | [v.] (chamrakhwām) EN: try a court case ; judge a case ; rule ; try a case ; judge FR: |
| ชิม | [v.] (chim) EN: taste ; savour ; savor (Am.) ; try ; sample FR: goûter ; déguster ; essayer ; tester |
| ชวน | [v.] (chūan) EN: advise ; urge ; try to persuade ; persuade ; induce ; invite ; ask FR: persuader ; influencer ; décider ; inviter |
| หาเสียง | [v.] (hāsīeng) EN: campaign ; run for an election ; electioneer ; try to get votes ; solicit votes ; woo FR: faire campagne ; mener campagne ; chercher à attirer les électeurs |
| จับปลาสองมือ | [v. (loc.)] (japplāsøngm) EN: try to do two things at once ; seek two things simultaneously ; catch two fish with each hand FR: faire deux choses à la fois ; courir deux lièvres à la fois ; poursuivre deux buts différents |
| จัดสรรเวลา | [v. exp.] (jatsan wēlā) EN: try to make time FR: |
| แก้มือ | [v.] (kaēmeū) EN: ask for a return match ; challenge to a return match ; get even with ; avenge ; vindicate ; take vengeance on ; revenge ; ask for a second chance ; try to do better when given a second chance FR: demander une revanche |
| แก้ตัว | [v.] (kaētūa) EN: re-sit ; take a remedial exam ; try again FR: |
| กำลอง | [v.] (kamløng) EN: test ; try FR: |
| ของ้อ | [v. exp.] (khø ngø) EN: try to make up FR: |
| ค้นหาความจริง | [v. exp.] (khonhā khwā) EN: try and find out the truth FR: |
| ขวนขวาย | [v.] (khūankhwāi) EN: struggle ; attempt ; try hard ; strive for ; exert oneself ; be energetic (in) ; make an effort ; take the trouble ; go out of one's way FR: essayer ; faire son possible |
| ความพยายาม | [n.] (khwām phayā) EN: attempt ; effort ; try ; endeavour ; endeavor (Am.) ; bid FR: effort [m] ; tentative [f] |
| ความอุตสาหะ | [n.] (khwām utsāh) EN: effort ; industry ; endeavour = endeavor (Am.) ; try ; attempt ; diligence FR: |
| เกี่ยวแฝกมุงป่า | [v. (loc.)] (kīofaēkmung) EN: try to do more than you can ; overestimate one's own abilities FR: surestimer ses capacités |
| กงฉาก | [n.] (kongchāk) EN: carpenter's set square ; angle brace ; T-square ; try square FR: équerre de menuisier [f] ; équerre en T [f] ; équerre [f] ; té [m] |
| กระวายกระวน | [v.] (krawāikrawo) EN: fidget ; agitate ; be anxious ; worry ; be nervous ; be restless ; try frantically FR: être agité ; être nerveux |
| กระวนกระวาย | [v.] (krawonkrawā) EN: fidget ; agitate ; be anxious ; worry ; be nervous ; be restless ; try frantically FR: être agité ; être nerveux |
| ไล่ | [v.] (lai) EN: test ; examine ; try ; question ; quizz FR: vérifier ; examiner |
| ลอง | [v.] (løng) EN: try ; give a try ; experiment ; attempt ; sample ; test ; experience FR: essayer ; expérimenter ; éprouver ; tester ; tenter |
| ลอง | [v.] (løng) EN: taste ; try the flavour FR: goûter |
| ลองดี | [v.] (løngdī) EN: test ; challenge ; put someone to the test ; try ; see how far one can go FR: |
| ลองดู | [v. exp.] (løng dū) EN: try out ; try ; give a try FR: essayer ; tenter |
| ลองดูสิ | [X] (løng dū si) EN: try and see FR: essayez donc ! |
| ลองกำลัง | [v. exp.] (løng kamlan) EN: try (one's) strength FR: tester la/sa force |
| ลองของ | [v.] (løngkhøng) EN: test the efficacy of the talisman ; put a magic charm to a test ; challenge ; try something usually bad FR: |
| ลองใหม่ในภายหลัง | [v. exp.] (løng mai na) EN: try again later FR: réessayer ultérieurement |
| ลองมือ | [v. exp.] (løng meū) EN: try one's hand at sth FR: se faire la main ; s'essayer à qqch |
| ลองไป | [v. exp.] (løng pai) EN: try FR: essayer |
| ลองเสื้อ | [v. exp.] (løng seūa) EN: try on a coat FR: essayer un vêtement ; passer sur soi un vêtement |
| ลองโทรเข้า | [v. exp.] (løng thō kh) EN: try calling FR: essayer d'appeler (au tél.) |
| ไม้ฉาก | [n. exp.] (māi chāk) EN: try square ; tri square FR: équerre [f] |
| มุ | [v.] (mu) EN: try hard ; work hard ; make determined effort ; attempt ; strive ; concentrate FR: travailler dur ; bûcher (fam.) ; travailler sans relâche ; travailler d'arrache-pied |
| มุ่งหน้า | [v.] (mung-nā) EN: aim ; intend ; mean ; attempt ; endeavour ; strive ; try FR: |
| ง้อ | [v.] (ngø) EN: reconcile ; make friendly again ; seek reconciliation (with) ; ask forgiveness from ; make up to ; try to smooth FR: intercéder ; essayer de se réconcilier |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kontaktaufnahme | {f} | sich um Kontaktaufnahme bemühenapproach | to try to establish contacts |
| Quadratur | {f} [math.] | die Quadratur des Kreises versuchenquadrature | to try to square the circle |
| Absoluteintragung | {f}absolute entry |
| Absorptionsmesstechnik | {f}absorptiometry |
| Luftbildvermessung | {f}aerial photogrammetry; phototopography |
| Luft- und Raumfahrtindustrie | {f}aerospace industry |
| Agrarland | {n}agrarian country |
| Luftfrachtransportgewerbe | {n}air cargo industry |
| Luftfahrtsindustrie | {f}airline industry |
| Zollflughafen | {m}airport of entry |
| Alpenland | {n}alpine country |
| Zulieferindustrie | {pl}ancillary industry |
| Augenring-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Paltry Tyrannulet |
| Bekleidungsindustrie | {f}apparel industry |
| Haushaltsgeräteindustrie | {f}appliance industry |
| Archäometrie | {f}archaeometry |
| Rüstungsindustrie | {f}arms industry; armaments industry |
| assoziiert | {adj} | assoziiertes Gebiet | assoziiertes Land | assoziiertes Mitglied; außerordentliches Mitglied (einer Gesellschaft)associated | associated territory | associated country | associate member (of a society) |
| Astrometrie | {f}astrometry |
| Branchenspanne | {f}average industry margin |
| Symmetrieachse | {f}axis of symmetry |
| Backwarenindustrie | {f}baking industry |
| Rohbau | {m}bare masonry and carpentry |
| Getränkeindustrie | {f}beverage industry |
| Biochemie | {f}biochemistry |
| Bootsbau | {m}boat building industry |
| Teigschüssel | {f}pastry bowl |
| Katalogeintrag | {m}catalog entry |
| Chemie | {f} | anorganische Chemiechemistry | inorganic chemistry |
| Standesamt | {n}civil registry office |
| Aufklärung | {f} (eines Verbrechens) | an der Aufklärung eines Verbrechens arbeitenclearing up; solving | to be trying to solve (clear up) a crime |
| abgeschlossene Aufnahme | {f}closed entry |
| Bekleidungsindustrie | {f}clothing industry |
| Montanindustrie | {f}coal and steel industry |
| Heimindustrie | {f}cottage industry [Br.] |
| Bauernmöbel | {n}country furniture |
| Bauernregel | {f}country saying |
| Bauerntopf | {m}country casserole |
| Bauernweisheit | {f}country lore |
| Gendarm | {m}country constable |