| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| trover | คดียักยอกทรัพย์สินหายที่เก็บได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การถกเถียง | (n.) controversy See also: dispute, disputation, debate, argument, discussion Syn. การเถียง, การโต้แย้ง |
| การเถียง | (n.) controversy See also: dispute, disputation, debate, argument, discussion Syn. การถกเถียง, การโต้แย้ง |
| การโต้เถียง | (n.) controversy See also: dispute, disputation, debate, argument, discussion Syn. การถกเถียง, การเถียง, การโต้แย้ง |
| การโต้แย้ง | (n.) controversy See also: dispute, disputation, debate, argument, discussion Syn. การถกเถียง, การเถียง |
| ขุมสมบัติ | (n.) treasure trove See also: cache, financial resources, trove Syn. ขุมทรัพย์, กรุสมบัติ |
| คนเก็บตัว | (n.) introvert |
| พูดเก่ง | (v.) be controversialist See also: be a master of words Syn. พูดมาก, ช่างพูด |
| ลายแทง | (n.) clue to a treasure trove Syn. ลายแทงสมบัติ |
| ลายแทงสมบัติ | (n.) clue to a treasure trove |
| เก็บตัว | (v.) introvert See also: confine, be withdrawn, be shut in, isolate Syn. เก็บเนื้อเก็บตัว Ops. แสดงตัว, เปิดเผยตัว |
| เจ้าคารม | (v.) be controversialist See also: be a master of words Syn. พูดเก่ง, พูดมาก, ช่างพูด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| That's always one of the most controversial topics | นั่นเป็นหัวข้อหนึ่งที่ถกเถียงกันมากที่สุดเสมอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That guy was a treasure trove of unbelievable things. | หมอนั่นมีคุณค่าของสิ่งที่เหลือเชื่อ |
| Sheriff said that it's a real treasure trove down there so I've got dibs on the old body spray, and 'Jugs' magazines | นายอำเภอบอกนั่นรถของพวกนักล่าสมบัติ ฉันต้องการสเปรย์สำหรับร่างกาย |
| Early childhood is a treasure trove of pain. | ช่วงปฐมวัยคือขุมทรัพย์ความเจ็บปวด |
| Maybe you have a treasure trove of stalker paraphernalia. | คุณอาจเป็นพวกสตอล์คเกอร์\ สะสมของส่วนตัวคนอื่นก็ได้ |
| A.N.JELL is a treasure trove of newsworthy material. | เราจะได้เห็น A.N.Jell ขึ้นปกหน้าสินะ! |
| Gossip Girl probably has a treasure trove of photos in her in-box. | Gossip Girl อาจมีสมบัติล้ำค่า จากภาพถ่ายในกล่องข้อความขอเธอ |
| This place is a treasure trove of literature. | ที่นี่คือขุมทรัพย์ ทาง วรรณกรรม |
| They allow the body to reveal a treasure trove of secrets even when the cause of death appears to be quite evident. | มันทำให้ศพยอมเปิดหีบเก็บความลับ แม้ว่าสาเหตุการตาย จะเห็นชัดเจนก็ตาม |
| Oh, that. Well, I have a treasure trove of terrible tidbits for you. | เรื่องนั้น ฉันมีเป็นกองพะเนินเทินทึกเลยค่ะ |
| Her phone provided a treasure trove of messages. | โทรศัพท์ของเธอมีข้อความบานตะเกียง |
| Managed to make Abernathy into a semblance of a character, even with your trove of blackmail filling up most of his gray matter. | กับการทำให้อเบอนาธีกลายเป็นตัวละครที่มีบุคลิกแบบนั้น กล่องสมบัติแบล็คเมล์ของคุณด้วย ที่เอาไว้ใช้เติมเต็มสสารสีเทาของเขา |
| No, he's too controversial. What about Billy Graham? | ไม่มีเขาเป็นที่ถกเถียงกันเกินไป สิ่งที่เกี่ยวกับบิลลี่เกรแฮม? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 争议性 | [zhēng yì xìng, ㄓㄥ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ, 争议性 / 爭議性] controversial |
| 争议 | [zhēng yì, ㄓㄥ ㄧˋ, 争议 / 爭議] controversy; dispute |
| 论争 | [lùn zhēng, ㄌㄨㄣˋ ㄓㄥ, 论争 / 論爭] controversy |
| 争端 | [zhēng duān, ㄓㄥ ㄉㄨㄢ, 争端 / 爭端] dispute; controversy; conflict |
| 异见 | [yì jiàn, ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 异见 / 異見] dissident; controversial |
| 法耶德 | [Fǎ yē dé, ㄈㄚˇ ㄧㄝ ㄉㄜˊ, 法耶德] Fayed (name); Mohamed Abdel Moneim Fayed (1933-), controversial Egyptian-born businessman and philanthropist, owner of Harrods (London) and Fulham football club |
| 内向 | [nèi xiàng, ㄋㄟˋ ㄒㄧㄤˋ, 内向] inward-looking; introvert; introverted (personality); domestic-oriented (economy) |
| 外向 | [wài xiàng, ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ, 外向] outward-looking; extrovert; extroverted (personality); export-oriented (economy) |
| 颠扑不破 | [diān pū bù pò, ㄉㄧㄢ ㄆㄨ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ, 颠扑不破 / 顛撲不破] solid; irrefutable; incontrovertible; indisputable; unbreakable |
| 大和 | [Dà hé, ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ, 大和] Yamato (possibly 3rd century AD), Japanese state before written records began in 7th century AD, its real dating is controversial |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 争論 | [そうろん, souron] (n,vs) argument; dispute; controversy |
| 係争(P);繋争 | [けいそう, keisou] (n,adj-no) contention; dispute; conflict; controversy; (P) |
| 内向 | [ないこう, naikou] (n,vs,adj-no) introvert; (P) |
| 内向的 | [ないこうてき, naikouteki] (adj-na) introvert; (P) |
| 否め無い;否めない | [いなめない, inamenai] (exp) cannot deny; undeniable; incontrovertible |
| 問題劇 | [もんだいげき, mondaigeki] (n) controversial or problem play |
| 問題発言 | [もんだいはつげん, mondaihatsugen] (n) problematical statement; controversial statement |
| 外向的 | [がいこうてき, gaikouteki] (adj-na) extroverted; outgoing |
| 対決法案 | [たいけつほうあん, taiketsuhouan] (n) controversial legislation |
| 巻き起こす;巻き起す | [まきおこす, makiokosu] (v5s) to create (a sensation); to give rise to (controversy) |
| 引っ込み思案;引込思案 | [ひっこみじあん, hikkomijian] (adj-no,adj-na) reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn |
| 捕鯨問題 | [ほげいもんだい, hogeimondai] (n) whaling controversy; whaling issue |
| 教科書問題 | [きょうかしょもんだい, kyoukashomondai] (n) controversy over school textbooks (i.e. history texts avoiding reference to Japanese military, etc. acts) |
| 根暗 | [ねくら, nekura] (adj-na,n) dark-natured; introverted; dour; moody; insular; glum; gloomy; pessimistic |
| 水木 | [みずき;ミズキ, mizuki ; mizuki] (n) dogwood; swida controversa; cornus controversa |
| 物議 | [ぶつぎ, butsugi] (n) public discussion; public criticism; controversy; (P) |
| 物議を醸す | [ぶつぎをかもす, butsugiwokamosu] (exp,v5s) to give rise to hostile comment; to arouse criticism; to provoke; to cause a controversy |
| 蛙鳴蝉噪 | [あめいせんそう, ameisensou] (n) annoying noise; fruitless argument; useless controversy |
| 論 | [ろん, ron] (n) (1) argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate; (2) theory; doctrine; (3) essay; treatise; comment |
| 論客 | [ろんきゃく(P);ろんかく, ronkyaku (P); ronkaku] (n) controversialist; (P) |
| 論難攻撃 | [ろんなんこうげき, ronnankougeki] (n,vs) attacking by argument; denunciation; condemnation; heated controversy |
| 諸子百家 | [しょしひゃっか, shoshihyakka] (n) Hundred Schools of Thought; general term for the large number of scholars and controversialists, and their respective schools, that flourished during China's Spring and Autumn period and Warring States period |
| 議論 | [ぎろん, giron] (n,vs) argument; discussion; dispute; controversy; (P) |
| 議論になる | [ぎろんになる, gironninaru] (exp,v5r) (1) to get into an argument; to come to discuss; (2) to be controversial (usu. as an adjectival phrase); to be contentious |
| 陰にこもる;陰に籠る | [いんにこもる, innikomoru] (exp,v5r) (1) to stay bottled up inside oneself; to be introverted; (2) to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place); to have a gloomy appearance |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขุมทรัพย์ | [n.] (khumsap) EN: treasure ; buried treasure ; trove ; treasure trove FR: trésor [m] |
| ขุมสมบัติ | [n. exp.] (khum sombat) EN: treasure trove FR: |
| หักล้าง | [v.] (haklāng) EN: confute ; destroy ; erase ; obliterate ; refute ; disprove ; controvert FR: réfuter |
| การถกเถียง | [n.] (kān thokthī) EN: controversy ; debate FR: discussion [f] ; débat [m] |
| การถกเถียงกัน | [n. exp.] (kān thokthī) EN: controversy ; argument FR: |
| การโต้เถียง | [n.] (kān tōthīen) EN: controversy ; dispute ; disputation ; debate ; argument ; discussion ; exchange FR: discussion [f] ; polémique [f] ; dispute [f] ; débat [m] |
| การโต้เถียงอย่างรุนแรง | [n. exp.] (kān tōthīen) EN: catfight ; controversy FR: |
| การโต้แย้ง | [n.] (kān tōyaēng) EN: argument ; dispute FR: controverse [f] ; polémique [f] ; dispute [f] |
| กรณีพิพาท | [n. exp.] (karanī phip) EN: conflict ; fight ; battle ; dispute ; quarrel ; controversy ; matter in dispute ; matter of controversy ; subject of litigation ; contentieux ; collision FR: conflit [m] ; contentieux [m] ; controverse [f] ; dispute [f] |
| กถาวัตถุ | [n.] (kathā watth) EN: Points of Controversy (name of the fifth book of the Abhidhamma Piṭaka) ; subject of discussion FR: |
| เก็บเนื้อเก็บตัว | [v.] (kepneūakept) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate ; isolate oneself ; avoid society ; shun society ; be unsocial FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler |
| เก็บเนื้อเก็บตัว | [adj.] (kepneūakept) EN: introverted ; reclusive FR: introverti ; reclus |
| เก็บตัว | [v.] (keptūa) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate ; isolate oneself ; avoid society ; shun society ; be unsocial ; live a very secluded life FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler |
| เก็บตัว | [adj.] (keptūa) EN: introverted ; reclusive FR: introverti ; reclus |
| ข้อพิพาท | [n.] (khøphiphāt) EN: dispute ; argument ; controversy ; controversial point ; disputed point ; matter in dispute ; issue FR: dispute [f] |
| ข้อพิพาทแรงงาน | [n. exp.] (khøphiphāt ) EN: labor dispute ; labor controversy FR: |
| ข้อโต้เถียง | [n. exp.] (khø tōthīen) EN: dispute ; argument ; controversy ; point of contention FR: point de désaccord [m] |
| ความขัดแย้ง | [n. exp.] (khwām khaty) EN: conflict ; contradiction ; dispute ; controversy ; opposition FR: conflit [m] ; controverse [f] ; contradiction [f] ; dispute [f] ; différent [m] ; discorde [f] |
| เกี่ยวกับการโต้เถียง | [adj.] (kīo kap kān) EN: controversial FR: polémique |
| ก่อให้เกิดการโต้แย้ง | [adj.] (køhaikoēt k) EN: controversial FR: controversé |
| ก่อให้เกิดความขัดแย้ง | [adj.] (køhaikoēt k) EN: controversial FR: |
| ประเด็นข้อขัดแย้ง | [n. exp.] (praden khø ) EN: controversy FR: |
| เถียงไม่ขึ้น | [adj.] (thīeng mai ) EN: indisputable ; inarguable ; incontrovertible FR: |
| โต้แย้ง | [v.] (tōyaēng) EN: argue ; dispute ; raise an objection ; object ; refute ; rebut ; oppose ; contest ; content FR: disputer ; argumenter ; polémiquer ; controverser (r.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Streitpunkt | {m}controversial subject |
| strittig; umstritten; kontrovers | {adj} | strittiger; umstrittener; kontroverser | am strittigsten; am umstrittensten; am kontroversestencontroversial | more controversial | most controversial |
| Kontroverse | {f} | Kontroversen |
| Introvertiertheit | {f}introversion |
| introvertiert | {adj} | ein introvertierter Menschintroverted | an introvert |
| Streitwert | {m}matter in controversy |