| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| thrilling | (adj.) เขย่าขวัญ See also: น่าสยอง Syn. overwhelming, exciting, wondrous Ops. common |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| thrilling | (ธริล'ลิง) adj. ทำให้ตื่นเต้นเร้าใจ,ทำให้เสียวซ่าน,ทำให้เสียวสวาท,ทำให้สั่น -thrillingly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| thrilling | (adj) เสียวซ่าน,ซาบซึ้ง,น่าตื่นเต้น,เนื้อเต้น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น่าหวาดเสียว | (adj.) thrilling See also: startling Syn. น่ากลัว, น่าตื่นเต้น |
| ระทึกขวัญ | (adj.) thrilling See also: exciting, sensational, stirring Syn. ตื่นเต้น |
| โลดโผน | (adj.) thrilling See also: exciting, sensational, gripping, riveting, stirring Syn. ผาดโผน |
| สยิว | (v.) feel a sense of thrilling See also: feel a spasm of sexual feeling, be overwhelmed with joy Syn. เสียวซ่าน |
| หยอน | (v.) be thrilling See also: be breathtaking, be hair-raising, be shocking Syn. หวาดเสียว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Have a look at The Times. There's a thrilling article on what's the matter with English cricket. | ลองดูข่าวกีฬาคริกเก็ตที่น่าสนใจ ในนิตยสารไทมส์สิ |
| It's mature, absolute, thrilling love. | มันเป็นผู้ใหญ่แน่นอน ความรักที่น่าตื่นเต้น |
| A thrilling chase, A wondrous place For you and me! | การไล่ล่าที่น่าตื่นเต้น สถานที่ท่ามหัศจรรย์ สำหรับเธอและฉัน |
| Well, I'm sure it wasn't thrilling for his wife. | ผมว่าเมียของเขาคงไม่ชอบใจแน่ |
| One that would take gaming into new heights of thrilling excess... and controversy. | ที่ทำให้ผู้เล่น ได้รับความตื่นเต้น ลุ้นระทึก Nจนเกินขีดสูงสุด.. และมันเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ |
| Are schools and offices so thrilling that I'm the only one who ever fantasized about this? | ชีวิตในโรงเรียน ชีวิตในที่ทำงาน มันเร้าใจจริงๆเหรอ ผมเป็นคนเดียวเหรอ ที่เพ้อฝันถึงเรื่องนี้ |
| Oh, well, rest assured, it was equally as thrilling for me. | โอ้ ก็ ฉันรับประกันได้ว่า มันก็เร้าใจฉันพอๆกัน |
| * is more than thrilling * * it leaves me high... * | * ก็ทำให้ฉันสั่นหวามไหว * * เหมือนได้ล่องลอยสูงขึ้นไป... * |
| This could be quite a thrilling opening for your next book. | นี่อาจจะเป็นเรื่องที่ตื่นเต้นสำหรับการเปิดตัวหนังสือเล่มใหม่ของคุณ |
| I guess that's what makes her so thrilling to watch. | ฉันคิดว่ามันทำให้ เธอดูน่ากลัวเกินที่จะกล้ามอง |
| I'm sure it will be thrilling to serve in such an elite force. | ข้ามั่นใจว่ามันต้องเยี่ยม ที่ได้รับใช้ในกองกำลังที่ดีที่สุด |
| I know that now. ♪ ♪ ♪ It was strangely thrilling to finally just... say it to them. | ฉันเข้าใจแล้ว มันโล่งใจแปลกๆนะที่ท้ายที่สุดฉันก็... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 刺激性 | [cì jī xìng, ㄘˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˋ, 刺激性] thrilling; exciting; stimulating; irritating; provocative; pungent; spicy |
| 扣人心弦 | [kòu rén xīn xián, ㄎㄡˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ, 扣人心弦] to excite; to thrill; exciting; thrilling; cliff-hanging |
| 惊险 | [jīng xiǎn, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˇ, 惊险 / 驚險] thrilling; a thriller |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一盗二婢 | [いっとうにひ, ittounihi] (exp) The most thrilling types of sexual relationship for a man are, first, stealing someone's wife and, second, with a maidservant |
| 一盗二婢三妾四妓五妻 | [いっとうにひさんしょうしぎごさい, ittounihisanshoushigigosai] (exp) most thrilling relationships for a man (another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife) |
| 息を呑むよう;息を飲むよう | [いきをのむよう, ikiwonomuyou] (exp,adj-na) breathtaking; thrilling |
| ハラハラ(P);はらはら | [, harahara (P); harahara] (adv,vs,adv-to) (1) (on-mim) heart going pit-a-pat; falling rapidly in big drops; fluttering down; (2) keeping on tenterhooks; suspense; (3) exciting; thrilling; (P) |
| 痛快淋漓 | [つうかいりんり(uK), tsuukairinri (uK)] (adj-t,adv-to) (arch) very thrilling; extremely delightful; awfully pleasant; intensely satisfying |
| 痛快無比 | [つうかいむひ, tsuukaimuhi] (adj-na,n,adj-no) very thrilling; extremely delightful; awfully pleasant; intensely satisfying |
| 胸躍る;胸おどる | [むねおどる, muneodoru] (adj-f) (1) heart-pounding; exciting; thrilling; heartrending; (v5r) (2) to have one's heart pound; to be thrilled |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เขย่าขวัญ | [adj.] (khayao khwa) EN: horrible ; horrifying ; thrilling ; grisly FR: effrayant |
| โลดโผน | [adj.] (lōtphōn) EN: thrilling ; exciting ; sensational ; gripping ; riveting ; stirring ; breathtaking ; adventurous ; daring ; extraordinary ; daredevil FR: sensationnel ; palpitant ; extraordinaire ; spectaculaire ; audacieux |
| น่าหวาดเสียว | [adj.] (nā wātsīo) EN: thrilling ; frightful FR: effroyable |
| ปลาบ | [adj.] (plāp) EN: thrilling FR: lancinant |
| ระทึกขวัญ | [adj.] (ratheuk khw) EN: shocking ; thrilling FR: |
| ระทึกทั้งคัน | [adj.] (ratheuk tha) EN: thrilling FR: |
| สยิว | [adj.] (sayiu) EN: thrilling ; electrifying ; hair-raising FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| spannend | {adj}exciting; thrilling; gripping; suspense-packed |