| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| teen | (suf.) สิบ |
| teen | (n.) ความทุกข์ See also: ความเศร้าระทม |
| teen | (n.) คนรุ่นหนุ่มรุ่นสาว See also: คนที่มีอายุในช่วง 13-19 ปี Syn. teenager, youth |
| teen | (adj.) เกี่ยวกับวัยรุ่น See also: เกี่ยวกับคนรุ่นหนุ่มรุ่นสาว, เกี่ยวกับบุคคลที่มีอายุระหว่าง 13-19 ปี |
| teen age | (n.) ช่วงวัยรุ่น Syn. adolescence, age of indiscretion |
| teen-age | (n.) คนรุ่นหนุ่มรุ่นสาว Syn. teens, youth |
| teenage | (adj.) เกี่ยวกับคนรุ่นหนุ่มรุ่นสาว See also: เกี่ยวกับบุคคลที่มีอายุระหว่าง 13-19 ปี, ที่เกี่ยวกับวัยรุ่น Syn. adolescent, juvenile, immature, youthful |
| teenager | (n.) บุคคลที่มีอายุระหว่าง 13-19 ปี See also: คนรุ่นหนุ่มรุ่นสาว, วัยรุ่น Syn. adolescent, teen, youngster |
| teens | (n.) ช่วงวัยรุ่น Syn. adolescence, teen age, age of indiscretion |
| teensy-weensy | (adj.) เล็กมาก Syn. teeny-weeny |
| teeny | (adj.) เล็กมาก |
| teeny-weeny | (adj.) เล็กมาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| teen | (ทีน) adj. เกี่ยวกับวัยรุ่น (อายุระหว่าง13-19ปี) n. คนรุ่นหนุ่มรุ่นสาว,ความทุกข์,ความเศร้าระทม, Syn. teen-age |
| teen-age | (ทีน'เอจฺ) adj. เกี่ยวกับคนรุ่นหนุ่มรุ่นสาว,เกี่ยวกับคนที่มีอายุระหว่าง13-19ปี., See also: teen-ager n., Syn. teenage,teenaged,teen-aged |
| teeny | (ที'นี) adj. เล็ก,จิ๋ว,จ้อย,จิ๊ด,เล็กน้อย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| teenager | วัยรุ่น [ดู adolescence] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Teenage boys | วัยรุ่นชาย [TU Subject Heading] |
| Teenager | วัยรุ่น บุคคลที่อายุระหว่าง 13-19 ปี [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วัยหนุ่มวัยสาว | (n.) teen-age See also: adolescent, young Syn. วัยรุ่น, วัยกำดัด, วัยหนุ่มสาว, วัยเอ๊าะ, วัยแรกรุ่น Ops. วัยชรา, วัยแก่ |
| วัยเอ๊าะ | (n.) teen-age See also: adolescent, young Syn. วัยรุ่น, วัยกำดัด, วัยหนุ่มสาว, วัยแรกรุ่น Ops. วัยชรา, วัยแก่ |
| รุ่นสาว | (adj.) teenage See also: adolescent, boyish, girlish, juvenile, immature, young Syn. รุ่นหนุ่ม, วัยรุ่น |
| รุ่นหนุ่ม | (adj.) teenage See also: adolescent, boyish, girlish, juvenile, immature, young Syn. รุ่นสาว, วัยรุ่น |
| วัยกำดัด | (adj.) teenage See also: adolescent, boyish, girlish, juvenile, immature, young Syn. รุ่นหนุ่ม, รุ่นสาว, วัยรุ่น |
| วัยรุ่น | (adj.) teenage See also: adolescent, boyish, girlish, juvenile, immature, young |
| สาววัยกำดัด | (n.) teenage girl See also: young girl Syn. สาวแรกรุ่น |
| สาววัยกำดัด | (n.) teenage girl See also: young girl Syn. สาวแรกแย้ม |
| สาวแรกรุ่น | (n.) teenage girl See also: young girl Syn. สาวแรกแย้ม, สาววัยกำดัด |
| สาวแรกแย้ม | (n.) teenage girl See also: young girl Syn. สาวแรกรุ่น, สาววัยกำดัด |
| วัยจ๊าบ | (n.) teenager See also: adolescent Syn. วัยรุ่น, วัยคะนอง |
| วัยรุ่น | (n.) teenager See also: adolescent, youth, juvenile |
| วัยโจ๋ | (n.) teenager See also: adolescent Syn. วัยจ๊าบ, วัยรุ่น, วัยคะนอง |
| หนุ่มสาว | (n.) teenager See also: youth, teen, youngster Syn. วัยรุ่น |
| กระติก | (n.) water canteen See also: water bottle, canteen, watering can, thermos bottle Syn. กระติกน้ำ |
| กระติกน้ำ | (n.) water canteen See also: water bottle, canteen, watering can, thermos bottle |
| ขาโจ๋ | (n.) leader of the teenage group |
| คงคา | (n.) a kind of ratteen See also: wicker Syn. หวายคงคา, ต้นคงคา |
| ต้นคงคา | (n.) a kind of ratteen See also: wicker Syn. หวายคงคา |
| ต้นมังคุด | (n.) mangosteen See also: Garcinia mangostana Linn. Syn. ผลมังคุด, ลูกมังคุด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What is this, some sort of teen suicide pact? | เข้าไปฆ่าตัวตายรึเปล่า |
| I know Teen Wolf is not a realistic movie. | หนังเรื่องTeen Wolf ไม่ใช่เรื่องจริงอะนะ |
| I want to hear typical teen girl gossip! | ฉันต้องการได้ยินเรื่องประเภท เรื่องซุบซิบของวัยรุ่นน่ะ |
| Like who's the latest sexy teen idol? | ทำนองว่าใครคือ ดาราวัยรุ่นที่เซ็กซี่ที่สุด อะไรแบบนี้ |
| Shaky Dance Girl, Teen Prostitute? | แม่สาวเอวส่าย.. สัญลักษณ์แห่งวัยรุ่น* |
| You're in trouble if you're still a teen in your head. | พี่ลำบากแน่ ถ้าในหัวยังคิดว่าตัวเองเป็นวัยรุ่น |
| "Local Bobby Gives Thumbs Up To Teen Suicide"? | ตำรวจยกนิ้วให้การฆ่าตัวตาย |
| Last book I read was The Alex Fletcher Story by the editors of Teen Dream Magazine. | หนังสือเล่มสุดท้านที่ฮฉันอ่านคือ The Alex Fletcher Story โดยบรรณาธิการของหนังสือ ทีน ดรีม |
| There's a chick who works at Teen Juice at the mall, you know | มีผู้หญิงที่ทำงานที่ร้านขายน้ำผลไม้ ที่ห้าง นายรู้มั้ย |
| Guess we'll just run another editorial on teen drinking. | ฉันช่วยเธอเอง ที่รัก คิดว่า... |
| An impetuous teen marriage. | แต่งแบบวัยรุ่นใจร้อน |
| It's not easy being a teen cheerleader | มันไม่ง่ายที่จะเป็นเชียร์ลีดเดอร์วัยรุ่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 丙子 | [bǐng zǐ, ㄅㄧㄥˇ ㄗˇ, 丙子] thirteenth year C1 of the 60 year cycle, e.g. 1996 or 2056 |
| 豆蔻 | [dòu kòu, ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ, 豆蔻] cardamom (Elettaria cardamomum); fig. a girl's teenage years; maidenhood; a budding beauty |
| 丁丑 | [dīng chǒu, ㄉㄧㄥ ㄔㄡˇ, 丁丑] fourteenth year D2 of the 60 year cycle, e.g. 1997 or 2057 |
| 凉 | [liáng, ㄌㄧㄤˊ, 凉 / 涼] cool; cold; the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely Former Liang 前涼 (314-376), Later Liang 後涼 (386-403), Northern Liang 北涼 (398-439), Southern Liang 南涼 (397-414), Western Liang 西涼 (400-421) |
| 多尔衮 | [Duō ěr gǔn, ㄉㄨㄛ ㄦˇ ㄍㄨㄣˇ, 多尔衮 / 多爾袞] Dorgon (1612-1651), fourteenth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, successful general, instrumental in Manchu conquest of China, ruled China as regent 1644-1650 for his nephew Emperor Shunzhi 順治帝 |
| 十八 | [shí bā, ㄕˊ ㄅㄚ, 十八] eighteen; 18 |
| 第十八 | [dì shí bā, ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄅㄚ, 第十八] eighteenth |
| 辛巳 | [xīn sì, ㄒㄧㄣ ㄙˋ, 辛巳] eighteenth year H6 of the 60 year cycle, e.g. 2001 or 2061 |
| 十五 | [shí wǔ, ㄕˊ ˇ, 十五] fifteen; 15 |
| 十五年 | [shí wǔ nián, ㄕˊ ˇ ㄋㄧㄢˊ, 十五年] fifteen years |
| 戊寅 | [wù yín, ˋ ˊ, 戊寅] fifteenth year E3 of the 60 year cycle, e.g. 1998 or 2058 |
| 第十五 | [dì shí wǔ, ㄉㄧˋ ㄕˊ ˇ, 第十五] fifteenth |
| 前涼 | [Qián Liáng, ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ, 前涼] Former Liang of the Sixteen Kingdoms (314-376) |
| 前燕 | [qián yān, ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢ, 前燕] Former Yan of the Sixteen Kingdoms 前燕 (337-370) |
| 前秦 | [Qián Qín, ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ, 前秦] Former Qin of the Sixteen Kingdoms (351-395) |
| 十四 | [shí sì, ㄕˊ ㄙˋ, 十四] fourteen; 14 |
| 五代史 | [Wǔ dài shǐ, ˇ ㄉㄞˋ ㄕˇ, 五代史] History of the Five Dynasties, eighteenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Xue Juzheng 薛居正 in 974 during Northern Song 北宋, 150 scrolls |
| 北史 | [Běi shǐ, ㄅㄟˇ ㄕˇ, 北史] History of the Northern Dynasties, fifteenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Li Yanshou 李延壽|李延寿 in 659 during Tang dynasty, 100 scrolls |
| 十六国春秋 | [Shí liù guó Chūn qiū, ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 十六国春秋 / 十六國春秋] history of the Sixteen Kingdoms 304-439 by Cui Hong 崔鴻|崔鸿, written towards the end of Wei of the Northern Dynasties 北魏, 100 scrolls |
| 南史 | [Nán shǐ, ㄋㄢˊ ㄕˇ, 南史] History of the Southern Dynasties, fourteenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Li Yanshou 李延壽|李延寿 in 659 during Tang dynasty, 80 scrolls |
| 後涼 | [Hòu Liáng, ㄏㄡˋ ㄌㄧㄤˊ, 後涼] Later Liang of the Sixteen Kingdoms (386-403) |
| 闰年 | [rùn nián, ㄖㄨㄣˋ ㄋㄧㄢˊ, 闰年 / 閏年] leap year; (lunar calendar) year with a thirteen intercalary month |
| 豆蔻年华 | [dòu kòu nián huá, ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ, 豆蔻年华] a girl's teenage years; maidenhood; a budding beauty |
| 山竹 | [shān zhú, ㄕㄢ ㄓㄨˊ, 山竹] mangosteen |
| 及笄 | [jí jī, ㄐㄧˊ ㄐㄧ, 及笄] to reach marriageable age (a girl's fifteenth birthday) |
| 十九 | [shí jiǔ, ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ, 十九] nineteen; 19 |
| 壬午 | [rén wǔ, ㄖㄣˊ ˇ, 壬午] nineteenth year I7 of the 60 year cycle, e.g. 2002 or 2062 |
| 第十九 | [dì shí jiǔ, ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ, 第十九] nineteenth |
| 北凉 | [běi liáng, ㄅㄟˇ ㄌㄧㄤˊ, 北凉 / 北涼] Northern Liang of the Sixteen Kingdoms (398-439) |
| 北燕 | [běi yān, ㄅㄟˇ ㄧㄢ, 北燕] Northern Yan of the Sixteen Kingdoms (409-436) |
| 一千七百万 | [yī qiān qī bǎi wàn, ㄧ ㄑㄧㄢ ㄑㄧ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ, 一千七百万 / 一千七百萬] seventeen million |
| 十七 | [shí qī, ㄕˊ ㄑㄧ, 十七] seventeen; 17 |
| 十七孔桥 | [Shí qī kǒng qiáo, ㄕˊ ㄑㄧ ㄎㄨㄥˇ ㄑㄧㄠˊ, 十七孔桥 / 十七孔橋] Seventeen arch bridge in the Summer Palace 頤和園|颐和园, Beijing |
| 庚辰 | [gēng chén, ㄍㄥ ㄔㄣˊ, 庚辰] seventeenth year G5 of the 60 year cycle, e.g. 2000 or 2060 |
| 第十七 | [dì shí qī, ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄑㄧ, 第十七] seventeenth |
| 五胡十六国 | [wǔ hú shí liù guó, ˇ ㄏㄨˊ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ, 五胡十六国 / 五胡十六國] Sixteen Kingdoms of five non-Han people (ruling most of China 304-439) |
| 十六 | [shí liù, ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ, 十六] sixteen; 16 |
| 十六国 | [shí liù guó, ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ, 十六国 / 十六國] Sixteen Kingdoms of five non-Han people (ruling most of China 304-439); also written 五胡十六國|五胡十六国 |
| 己卯 | [jǐ mǎo, ㄐㄧˇ ㄇㄠˇ, 己卯] sixteenth year F4 of the 60 year cycle, e.g. 1999 or 2059 |
| 第十六 | [dì shí liù, ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ, 第十六] sixteenth |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| １斗缶;一斗缶 | [いっとかん, ittokan] (n) eighteen litre drum |
| エイティーン | [, eitei-n] (n) eighteen |
| オトギリソウ科;弟切草科 | [オトギリソウか(オトギリソウ科);おとぎりそうか(弟切草科), otogirisou ka ( otogirisou ka ); otogirisouka ( otogirisou ka )] (n) Clusiaceae (family of plants including St. John's worts and mangosteens); Guttiferae |
| ギャルママ | [, gyarumama] (n) (1) teenage mother; (2) young mother who wears "gal" styles |
| グラドル | [, guradoru] (n) (col) (abbr) (See グラビアアイドル) bikini model (usually teenage) (wasei |
| グラビアアイドル | [, gurabiaaidoru] (n) bikini model (usually teenage) (wasei |
| コールタン | [, ko-rutan] (n) (abbr) corded velveteen |
| コール天 | [コールてん;コールテン, ko-ru ten ; ko-ruten] (n) corded velveteen; corduroy |
| コギャル | [, kogyaru] (n) (abbr) obsessively trend-conscious teen-age girls |
| ゴシックロリータ | [, goshikkurori-ta] (n) (See ゴスロリ) Gothic and Lolita (type of teenage fashion) |
| ゴスロリ | [, gosurori] (n) (abbr) (See ゴシックロリータ) Gothic and Lolita (type of teenage fashion) |
| サブティーン | [, sabutei-n] (n) subteen |
| セヴンティーン | [, sevuntei-n] (n) seventeen |
| セブンティーン | [, sebuntei-n] (n) seventeen; seventeen (years old) |
| チョムカ | [, chomuka] (n) very sickening (teen slang) |
| フィフティーン | [, fifutei-n] (n) fifteen |
| フォーティーン | [, fo-tei-n] (n) fourteen |
| マンゴスチン | [, mangosuchin] (n) mangosteen |
| ミドルティーン | [, midorutei-n] (n) middle teens |
| ヤマンバ | [, yamanba] (n) subculture of teenage girls ca. 1999 (blonde hair, dark make-up except eyes, platform boots) |
| 丁丑 | [ひのとのうし;ていちゅう, hinotonoushi ; teichuu] (n) (See 干支) fourteenth of the sexagenary cycle |
| 両 | [りょう, ryou] (n,pref) (1) both (e.g. both shoulders, etc.); (n) (2) ryo (obsolete unit of currency); (3) (See 斤) 41-42 g (one sixteenth of a kin); (4) (See 反・たん) 2 tan (measure of fabric size); (ctr) (5) counter for carriages (e.g. in a train) |
| 二九 | [にく, niku] (n) (arch) eighteen |
| 二八 | [にはち, nihachi] (n) (arch) sixteen |
| 五胡十六国 | [ごこじゅうろっこく, gokojuurokkoku] (n) Sixteen Kingdoms (collection of sovereign states in and around China from 304 to 439 CE); Sixteen Kingdoms period |
| 別珍 | [べっちん, becchin] (n) velveteen |
| 十七 | [じゅうしち(P);じゅうなな, juushichi (P); juunana] (n) 17; seventeen; (P) |
| 十七条憲法 | [じゅうしちじょうけんぽう, juushichijoukenpou] (n) The Seventeen-Article Constitution |
| 十七殿 | [じゅうしちでん, juushichiden] (n) (See 内裏・1) seventeen main pavilions of the imperial palace |
| 十五 | [じゅうご, juugo] (n) 15; fifteen; (P) |
| 十五年戦争 | [じゅうごねんせんそう, juugonensensou] (n) Fifteen Years' War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945) |
| 十八 | [じゅうはち, juuhachi] (n) 18; eighteen; (P) |
| 十八檀林 | [じゅうはちだんりん, juuhachidanrin] (n) (See 浄土宗,関東) eighteen centers of Buddhist learning (of the Pure Land sect in the Kanto region) |
| 十八番(P);御箱 | [じゅうはちばん(十八番)(P);おはこ, juuhachiban ( juuhachiban )(P); ohako] (n) (1) (じゅうはちばん only) No. 18; eighteenth; (2) (じゅうはちばん only) (abbr) (See 歌舞伎十八番) repertoire of 18 kabuki plays; (3) one's favourite stunt (favorite); one's specialty; (P) |
| 十八羅漢 | [じゅうはちらかん, juuhachirakan] (n) {Buddh} the eighteen arhats |
| 十六 | [じゅうろく, juuroku] (n) 16; sixteen; (P) |
| 十六夜 | [いざよい, izayoi] (n) sixteen-day-old moon |
| 十六羅漢 | [じゅうろくらかん, juurokurakan] (n) {Buddh} the sixteen arhats |
| 十四 | [じゅうし(P);じゅうよん, juushi (P); juuyon] (n) 14; fourteen; (P) |
| 十四日 | [じゅうよっか, juuyokka] (n) fourteenth day of the month |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ละครวัยรุ่น | [n. exp.] (lakhøn wair) EN: teen soap FR: série télévisée pour les ados [f] ; comédie à l'eau de rose [f] |
| นงพาล | [n.] (nongphān) EN: teen model girl FR: |
| ภาษาวัยรุ่น | [n. exp.] (phāsā wairu) EN: teen vernacular ; teenage language FR: langage des ados [m] ; jargon adolescent [m] |
| วัยรุ่น | [adj.] (wairun) EN: teenage ; adolescent ; boyish ; girlish ; juvenile ; immature ; young ; teen FR: adolescent ; jeune |
| อายุต่ำกว่า 18 ปี = อายุต่ำกว่าสิบแปดปี | [xp] (āyu tam kwā) EN: under eighteen years of age ; under 18 years of age FR: âgé de moinsde 18 ans |
| บัณรสี | [adj.] (bannarasī) EN: fifteenth FR: quinzième |
| บัณรส | [adj.] (bannarot) EN: fifteen FR: quinze |
| บิวทีน | [TM] (Biuthīn ) EN: Beauteen FR: Beauteen |
| บูชากัณฑ์เทศน์ | [v.] (būchākanthē) EN: offer money or things to the monk who gives the sermon ; worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha Chat FR: |
| ฉบัง | [n.] (chabang) EN: verse (with 16 syllables per line) ; Thai versification (in which one stanza contains sixteen words or syllables) FR: vers (composés de 16 syllabes par ligne) [mpl] |
| ดรุณ | [n.] (darun) EN: boy ; youngster ; teenage boy ; youth FR: adolescent [m] ; jeune homme [m] |
| ดรุณาณัติ | [n.] (darunānat) EN: boy ; youngster ; teenage boy ; youth FR: adolescent [m] ; jeune homme [m] |
| ดรุณี | [n.] (darunī) EN: young girl ; girl ; lass ; teenage girl FR: jeune fille [f] ; adolescente [f] |
| เด็ก | [n.] (dek) EN: young boy ; young girl ; teenage boy ; teenage girl FR: jeune garçon [m] ; jeune fille [f] ; adolescent [m] ; adolescente [f] ; jeune [m, f] |
| เด็กวัยรุ่น | [n. exp.] (dek wairun) EN: young teenager FR: jeune adolescent [m] |
| เด็กหญิง ; ด.ญ | [n.] (dekying) EN: girl ; young girl ; teenager ; miss FR: fille [f] ; fillette [[f] ; adolescente [f] ; gamine [f] ; petite fille [f] |
| ฎ | [n.] (dø) EN: [fourteenth letter of the Thai alphabet] FR: [quatorzième lettre de l'alphabet Thaï] |
| ฎ ชฎา | [n. exp.] (dø chadā) EN: [fourteenth letter of the Thai alphabet] FR: [quatorzième lettre de l'alphabet Thaï] |
| ด้วงเต่าสิบสี่จุด | [n. exp.] (dūang tao s) EN: Fourteen-spotted Beetle FR: |
| จริยาปิฎก | [n.] (jariyāpitok) EN: modes of conduct ; [name of the fifteenth division of the Khuddaka Nikāya] FR: |
| จุทสะ | [adj. num.] (jutthasa) EN: fourteen FR: quatorze |
| จุทสมสุรทิน | [n.] (jutthasamas) EN: fourteenth day of the solar calendar FR: quatorzième jour du calendrier solaire [m] |
| กำมะหริด | [n.] (kammarit) EN: sateen ; worsted fabrics FR: |
| ขาโจ๋ | [n.] (khājō) EN: leader of the teenage group FR: |
| คนหนุ่มสาว | [n. exp.] (khon num sā) EN: young people ; teenagers ; youth FR: jeunes gens [mpl] ; ados [mpl] (fam.) |
| คุยจ้อไม่หยุด | [v. exp.] (khui jø mai) EN: talk continually ; talk nineteen to the dozen FR: |
| กระบอก | [n.] (krabøk) EN: bamboo flask ; bamboo canteen ; section of bamboo stem FR: section de bambou [f] |
| กระจิริด | [adj.] (krajirit) EN: teensy ; tiny FR: |
| กระจิ๋ว | [adj.] (krajiu) EN: tiny ; teeny FR: |
| กระจิ๋วหลิว | [adj.] (krajiuliu) EN: tiny ; teeny ; small FR: |
| กระท้อน | [n.] (krathøn) EN: santol ; wild mangosteen ; Sandoricum koetjape FR: santol [m] ; Sandoricum koetjape |
| กระติก | [n.] (kratik) EN: water flask ; water canteen ; flask ; vacuum flask ; thermos ; watering can FR: thermos [m] ; bidon [m] |
| กระติกน้ำ | [n. exp.] (kratik nām) EN: canteen ; flask ; thermos ; vacuum bottle FR: flacon [m] |
| มหาพรหม | [n.] (mahāphrom) EN: [name of the third of the sixteen forms of Brahma] FR: |
| มังคุด | [n.] (mangkhut) EN: mangosteen ; Garcinia mangostana FR: mangoustan [m] ; Garcinia mangostana |
| ในหมู่วัยรุ่น | [X] (nai mū wair) EN: among teenagers FR: parmi les jeunes ; chez les jeunes |
| ณ | [n.] (nø) EN: [nineteenth letter of the Thai alphabet] FR: [dix-neuvième lettre de l'alphabet thaï] |
| ณ เณร | [n.] (nø nēn) EN: [nineteenth letter of the Thai alphabet] FR: [dix-neuvième lettre de l'alphabet thaï] |
| หนุ่มเหน้า | [n.] (numnao) EN: youngster ; youth ; teenager ; young man FR: adolescent [m] ; ado [m] (abrév. - fam.) |
| หนุ่มสาว | [n.] (num-sāo) EN: youth ; young people ; teenagers ; adolescents ; youngsters ; juveniles FR: jeunes [mpl] ; adolescents [mpl] ; jeunes gens [mpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Teenager | {m}; Teen |
| Besteckkasten | {m}canteen of cutlery [Br.] |
| Großküche | {f}canteen kitchen |
| Jugendweihe | {f}ceremony in which teenagers are given adult social status (esp. in East Germany) |
| Brautpaar | {n}; Verlobteengaged couple |
| Idol | {n} | Teenageridol |
| Jugendliche | {m,f}; Jugendlicher; Teenager |
| Lateinersegel | {n} [naut.]lateen sail |
| Mal | {n} | das erste Mal; beim ersten Mal | das allererste Mal | dieses Mal; diesmal | zum letzten Mal; ein letztes Mal | das x-te Mal | zum x-ten Mal | von Mal zu Mal besser | dieses eine Mal | mit einem Mal | ein für alle Mal | jedes Mal | viele Male; des Öfterentime | the first time | the very first time | this time | for the last time | the umpteen time | for the umpteen time | better every time | this once | all of a sudden | once and for all | each time; every time | many times; many a time |
| Mensaessen | {n}refectory food; canteen food |
| Sechzehntel | {n}sixteenth part |
| Sirenen | {pl}; Manateen und Dugong; Seekühe [zool.]sirenians; manatees and dugong |
| Sechzehntelnote | {f} [mus.]sixteenth note [Am.]; semiquaver [Br.] |
| Tee | {n} (Golf) | den Ball auf das Tee legen; aufteen | Ball von Abschlag spielentee | to tee; to tee up | to tee off |
| winzig; sehr klein; klitzeklein | {adj} | winziger | am winzigstenteeny | teenier | teeniest |
| klitzeklein | {adj}tiny (little); teeny weeny; itty bitty [Am.]; itsi bitsi |