| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| strongly | (adv.) อย่างแข็งแรง See also: อย่างมีกำลัง Syn. mightily, powerfully |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| strongly | (สทรอง'ลี) adv. อย่างแข็งแรง,อย่างแข็งขัน,อย่างรุนแรง, Syn. powerfully |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Strongly Alkaline (8.5-9.0) | ปฎิกิริยาเป็นด่างแก่ ปฎิกิริยาเป็นด่างแก่ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถึงเป็นถึงตาย | (adv.) strongly See also: extremely |
| ร้อนแรง | (adv.) strongly See also: vehemently, fervidly, rousing, ardently Syn. รุนแรง, เร่าร้อน |
| รุนแรง | (adv.) strongly See also: vehemently, fervidly, rousing, ardently, violently, intensely, sharply, acutely, excessively, viciously Syn. หนักหน่วง, สาหัส, แรง |
| อย่างแรงกล้า | (adv.) strongly See also: vigorously, powerfully, energetically, forcefully |
| อย่างแรงกล้า | (adv.) strongly See also: vigorously, powerfully, energetically, forcefully |
| ลมโกรก | (v.) blow strongly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I feel it as strongly as I've felt anything. | มันมีอีกเหตุผลที่ผมควรทำ ผมไม่เคยรู้สึกอย่างนี้มาก่อนในชีวิต มันต้องมีเหตุผล |
| I strongly advise you not to contemplate having-- | ผมต้องเตือนคุณว่า อย่าคิดที่จะ |
| I just wanted to say that I strongly agree with your views concerning Rushmore. | ผมเห็นด้วยอย่างยิ่ง กับมุมมองของคุณเรื่องรัชมอร์ |
| And in the meantime I strongly recommend caution to all. | เอาเป็นว่าตอนนี้ ผมขอแนะนำให้ทุกคนระวังตัว อย่างมาก |
| Safe Driving believes strongly in minimum coverage. | Safe Driving believes strongly in minimum coverage. |
| They strongly believed that it would rain if they prayed | พวกเขาเชื่อมั่นว่าฝนต้องตก /Nถ้าพวกเขาสวดวิงวอน |
| Monsanto sent the second letter and this was even more strongly worded. | และใช้ถ้อยคำที่แข็งกร้าวกว่าเดิม |
| Harry, some within the Ministry would strongly discourage me... ... fromdivulgingwhatI'm about to reveal to you. | แฮรี่, มีบางอย่างที่ท่านรัฐมนตรีสั่งชั้น ไม่ให้พูดกับเธอ จนกว่าเธอจะกลับไปโรงเรียน |
| 'The public are being strongly advised not to approach anyone... ' | เนเธเนเธเธเนเธงเธเธเธตเนเนเธฅเธงเธฃเนเธฒเธขเธเธตเนเธชเธธเธเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเนเธเธฒ |
| If you like spicy food, I would strongly recommend Chili Crabs | ถ้าคุณชอบอาหารรสจัด ผมแนะนำฉู่ฉี่ปูครับ |
| If you feel so strongly about it, | ถ้าแกรู้สึกอย่างนั้นจริง ๆ |
| I know it wasn't what you wrote... but Mr. Baxter felt very strongly that when a man likes a woman... he must ignore her. | เป็นแบบคุณเองไง มันประหม่าน่ะค่ะ มันก็น่ารักดี เหมือนตัวคุณน่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 壁垒森严 | [bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁垒森严 / 壁壘森嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided |
| 迷住 | [mí zhu, ㄇㄧˊ ㄓㄨ˙, 迷住] to fascinate; to strongly attract; to obsess; to infatuate; to captivate; to enchant |
| 平缓 | [píng huǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˇ, 平缓 / 平緩] level; almost flat; not strongly sloping; fig. moderate; mild-mannered; gentle |
| 香馥馥 | [xiāng fù fù, ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄈㄨˋ, 香馥馥] richly scented; strongly perfumed |
| 昂藏 | [áng cáng, ㄤˊ ㄘㄤˊ, 昂藏] tall and strongly built; stalwart; courageous |
| 恨不能 | [hèn bu néng, ㄏㄣˋ ㄅㄨ˙ ㄋㄥˊ, 恨不能] wishing one could do sth; to hate to be unable; can't wait for; to wish one could do sth; to desire strongly (esp. sth unattainable) |
| 力主 | [lì zhǔ, ㄌㄧˋ ㄓㄨˇ, 力主] advocate strongly |
| 反感 | [fǎn gǎn, ㄈㄢˇ ㄍㄢˇ, 反感] (strongly) dislike |
| 措辞强硬 | [cuò cí qiáng yìng, ㄘㄨㄛˋ ㄘˊ ㄑㄧㄤˊ ˋ, 措辞强硬 / 措辭強硬] strongly-worded |
| 恨不得 | [hèn bu dé, ㄏㄣˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄜˊ, 恨不得] wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth; can't wait for; to wish one could do sth; to desire strongly |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あくが強い;灰汁が強い | [あくがつよい, akugatsuyoi] (exp,adj-i) (1) (See あくの強い) having a strong alkaline taste; harsh to the taste; (2) excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic |
| あくの強い;灰汁の強い | [あくのつよい, akunotsuyoi] (adj-i) (1) (See あくが強い) harsh tasting; strongly alkaline tasting; (2) excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic |
| こってり;ごってり | [, kotteri ; gotteri] (adv,adv-to,vs) (1) (ごってり is emphatic) thickly; heavily; richly; (2) severely; strongly |
| どころ | [, dokoro] (prt) (See どころか) particle used to indicate that what precedes it is an extreme example and strongly negates it |
| 叱咤激励 | [しったげきれい, shittagekirei] (n,vs) giving a loud pep talk; encouraging (somebody) strongly in a loud voice |
| 塗り固める;塗固める | [ぬりかためる, nurikatameru] (v1) to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer) |
| 引っ張る(P);引っぱる;引張る | [ひっぱる, hipparu] (v5r,vt) (1) to pull; to draw; to pull tight; (2) to string (lines); to run (cable); to stretch; (3) to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); (4) to drag; to haul; to tow; (5) to lead (e.g. one's followers); (6) to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police); (7) to tempt into joining; to strongly invite to join; (8) to delay; to prolong; (9) to lengthen the pronunciation (of a word); (10) to quote; to cite; to reference; (11) to pull the ball (i.e. pull hitting in baseball); (12) to wear; to put on; (P) |
| 強相関電子系 | [きょうそうかんでんしけい, kyousoukandenshikei] (n) strongly correlated electron system |
| 歴女 | [れきじょ, rekijo] (n) (See 戦国時代) young woman strongly interested in pre-Edo history; young woman making use of speech and mannerisms of pre-industrial Japan; female history buff |
| 気触れる | [かぶれる, kabureru] (v1,vi) (1) to develop a rash or inflammation (e.g.in response to a skin irritant); to react to (something); (2) to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance) |
| 相即不離 | [そうそくふり, sousokufuri] (n) strongly attached to each other; inseparable |
| 達て(ateji);強って(ateji) | [たって, tatte] (adv,adj-no) (uk) strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition) |
| しろと言う | [しろという, shirotoiu] (exp,v5u) (uk) to advise strongly; to insist (on something) |
| せよと言う | [せよという, seyotoiu] (exp,v5u) (uk) (See しろと言う) to advise strongly; to insist (on something) |
| ぶん投げる;打ん投げる | [ぶんなげる, bunnageru] (v1,vt) to throw (strongly, violently, etc.) |
| むんず | [, munzu] (adv-to) strongly; violently; with all one's strength |
| 切実に | [せつじつに, setsujitsuni] (adv) strongly; keenly; vividly; sincerely; urgently |
| 吹っ飛ばす;ふっ飛ばす | [ふっとばす, futtobasu] (v5s) (1) to blow off something (strongly); (2) to blow off one's worries; to brush away one's worries; (3) to accomplish a task very rapidly; (4) to drive (a car) at full speed |
| 引きずる(P);引ずる;引き摺る;引摺る(io) | [ひきずる, hikizuru] (v5r,vt) (1) to drag along; to pull; (2) to force someone along; (3) to prolong; to drag out; (4) to influence strongly; to seduce; (P) |
| 所ではない;処ではない | [どころではない, dokorodehanai] (suf) (uk) (strongly emphatic) too preoccupied or busy to even think of ...; .. is out of the question; this is not an occasion for |
| 煽り立てる;あおり立てる | [あおりたてる, aoritateru] (v1,vt) to flap strongly; to stir up fiercely |
| 非難を浴びせる;批難を浴びせる | [ひなんをあびせる, hinanwoabiseru] (exp,v1) to heap abuse upon (a person); to criticize strongly; to blast (someone) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชื่อมั่น | [v.] (cheūaman) EN: firmly believe ; strongly believe ; trust in ; have confidence ; be confident ; believe in FR: être confiant ; être convaincu ; être persuadé |
| ฝังใจ | [adv.] (fangjai) EN: deeply ; strongly ; indelibly FR: profondément |
| หอมกรุ่น | [adj.] (høm krun) EN: rich in fragrance ; strongly scented FR: |
| จ้า | [adv.] (jā) EN: very ; strongly ; loudly FR: |
| แจ๊ด | [adv.] (jaēt) EN: brightly ; strongly ; intensely ; glaringly ; terribly FR: |
| แน่นหนา | [adv.] (naennā) EN: tightly ; firmly ; fast ; strongly ; securely ; solidly ; sturdily FR: solidement ; fermement |
| หนักหน่วง | [adv.] (naknūang) EN: severely ; heavily ; strongly ; seriously ; violently FR: |
| รุนแรง | [adv.] (runraēng) EN: strongly ; vehemently ; fervidly ; rousing ; ardently ; violently ; intensely ; sharply ; acutely ; excessively ; viciously FR: violemment |
| เสถียร | [adv.] (sathīen) EN: stably ; firmly ; strongly FR: |
| ถึงเป็นถึงตาย | [adv.] (theungpenth) EN: strongly FR: |
| ต่อว่าต่อขาน | [v. exp.] (tøwā tø khā) EN: complain strongly ; reproach FR: |
| อย่างแรงกล้า | [adv.] (yāng raēng ) EN: strongly FR: fermement ; intensément |