| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shape | (n.) รูปร่าง See also: สัณฐาน, รูปทรง, ทรวดทรง, โครงร่าง, รูปแบบ, ฟอร์ม, ท่าทาง Syn. figure, form, frame, outline |
| shape | (n.) สภาพ See also: สุขภาพ, ความสมบูรณ์ |
| shape | (vt.) มีอิทธิพลต่อบางสิ่ง |
| shape | (vt.) ทำให้เป็นรูปร่าง See also: ทำให้เป็นรูปแบบ Syn. build, cast, make, mold, style Ops. destroy, deconstruct |
| shape | (vi.) บังเกิดขึ้น See also: ปรับให้เข้ารูปเข้าร่าง, เป็นรูปเป็นร่างขึ้น, เป็นรูปแบบขึ้นมา Syn. become, develop |
| shape into | (phrv.) ทำให้เป็นรูปร่าง See also: ปั้นให้เป็น |
| shape to | (phrv.) ทำให้เข้ากับ |
| shape up | (phrv.) ทำให้ก้าวหน้า See also: ทำให้เป็นรูปเป็นร่าง |
| shape up to | (phrv.) เผชิญกับ See also: เผชิญหน้ากับ Syn. face up to, square up to |
| shapeless | (adj.) ึ่ซึ่งไม่มีรูปร่าง Syn. indefinite, indistinct, unformed Ops. formed |
| shapely | (adj.) ซึ่งมีรูปร่างดี See also: มีรูปแบบที่ดี, มีท่าทางดี Syn. comely, proportioned, symmetrical Ops. awkward, ungraceful |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| shape | (เชพ) n. สัณฐาน,รูป,รูปแบบ,รูปโฉม,ร่าง,รูปร่าง,โฉม,ทรวดทรง,การกำหนดสัณฐาน (รูป,รูปแบบ,รูปโฉม..) การจัดอย่างมีระเบียบ,การซ่อมแซม,วิถีทางชีวิต,สภาพการณ์,เครื่องอาภรณ์แสดงละคร, -Phr. (take shape ก่อร่าง,เป็นรูปเป็นร่างขึ้น) vt.,vi. ก่อร่าง,แสดงออกเป็นถ้อยคำ |
| shapely | (เชพ'ลี) adj. มีรูปร่างที่ดี,มีรูปแบบที่ดี,ดูงามตา,ท่าทางดี,หุ่นดี, See also: shapeliness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| shape | (n) สัณฐาน,รูปร่าง,ทรวดทรง,แบบ,สถานการณ์,วิถีทาง |
| shapeless | (adj) ไม่มีรูปแบบ,ไม่มีรูปร่าง,เสียรูป |
| shapely | (adj) รูปร่างดี,หุ่นดี,ท่าทางดี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| shape parameter | พารามิเตอร์บ่งรูปร่าง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| shape | รูปร่าง, การนำเส้นตรงหรือเส้นโค้งมาประกอบเข้าด้วยกันเป็นรูปปิด ลักษณะเป็น 2 มิติ คือมีความกว้างและความยาว แต่ไม่มีความลึกหรือความหนา แบ่งได้เป็น รูปร่างเรขาคณิต รูปร่างในธรรมชาติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขนมเข่ง | (n.) Chinese pastry in the shape of a basket |
| ต้นนารีผล | (n.) tree bearing fruits in the shape of girls Syn. ต้นมักกะลีผล |
| ต้นมักกะลีผล | (n.) tree bearing fruits in the shape of girls Syn. ต้นนารีผล |
| ทรงลังกา | (adj.) spherical pagoda shape with glass lotus base Syn. เจดีย์ทรงลังกา |
| นารีผล | (n.) tree bearing fruits in the shape of girls Syn. ต้นนารีผล, ต้นมักกะลีผล |
| เข่ง | (n.) Chinese pastry in the shape of a basket Syn. ขนมเข่ง |
| เจดีย์ทรงลังกา | (adj.) spherical pagoda shape with glass lotus base |
| ทรวดทรง | (n.) shape See also: contour, figure, appearance, outline, carriage, posture, stature Syn. รูปร่าง, หุ่น, รูปทรง, สัณฐาน |
| รูปทรง | (n.) shape See also: figure, build, contours, outline, configuration Syn. ทรง, รูปร่าง |
| สัณฐาน | (n.) shape See also: outline, contours, form, configuration Syn. ลักษณะ, รูปทรง |
| สัดส่วน | (n.) shape See also: form, figure, stature Syn. ส่วนสัด, ขนาด |
| กรวยเชิง | (n.) cone-shaped design |
| กระจู้ | (n.) bottle-shaped eel-trap Syn. อีจู้, จู้ |
| กระดูกโกลน | (n.) stirrup-shaped bone of ear See also: stapes |
| กระบอก | (adj.) tube-shaped |
| กระโถนปากแตร | (n.) spittoon with trumpet-shape mouth See also: spherical spittoon with trumpet-shaped opening |
| กลมกลึง | (adj.) round-shaped See also: plump |
| กังสดาล | (n.) moon-shaped bell See also: metal bronze gong |
| กาจับหลัก | (n.) wood supporter of the dead´s chin in urn-shaped casket |
| กุลา | (n.) star-shaped kite Syn. จุฬา, ว่าวกุลา, ว่าวจุฬา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A cloud in the shape of a killer shark. | เมฆในรูปของฉลามกินคน |
| The shape is triangular. | รูปร่าง เป็นรูป 3 เหลี่ยมครับ |
| This will get you back into shape in no time. | นี่จะทำเธอให้หายเป็นปรกติอย่างเร็ว. |
| It's capped with an elaborate headpiece in the shape of the sun, with a central crystal. | มันครอบด้วยหมวกเกราะที่ซับซ้อนอันหนึ่ง รูปลักษณะเหมือนพระอาทิตย์, โดยมีคริสตัลอยู่ตรงกลาง. |
| My only worry is what shape it will take. | ผมเป็นห่วงเพียงว่า มันจะมาในรูปใด |
| Go on. "What shape it will take...." | ตามสบายค่ะ "มันจะมาในรูปไหน" |
| And in the process shape its own cells to imitate them. | Finish imitating these dogs. |
| I don't think we're in much shape to do anything about it. | ฉันไม่คิดว่าเราอยู่ในภาวะ ที่จะทำอะไรกับมันได้ |
| Yes. They are identical in size and shape to the object you call the monolith. | มันมีความเหมือนกันใน ขนาดและรูปร่าง |
| An embassy for an intelligence beyond ours a shape of some kind for something that has no shape. | สถานทูตหน่วยสืบราชการลับ ของเราเกิน รูปร่างของบางชนิด สำหรับสิ่งที่มีรูปร่างไม่ |
| Mrs. Thompson, it was in much better shape this morning. | คุณทอมป์สันครับ เมื่อเช้านี้มันยังดี ๆ อยู่เลย |
| He helped shape his time. The guy hung out with the Beatles. | เขาพยายามทำให้ยุคนั้นดี เขาไปเที่ยวกับเดอะ บีทเทิลส์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 土牛木马 | [tǔ niú mù mǎ, ㄊㄨˇ ㄋㄧㄡˊ ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ, 土牛木马 / 土牛木馬] clay ox, wooden horse (成语 saw); shape without substance; worthless object |
| 提梁 | [tí liáng, ㄊㄧˊ ㄌㄧㄤˊ, 提梁] handle in the shape of a hoop |
| 不像样 | [bù xiàng yàng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄤˋ, 不像样 / 不像樣] in no shape to be seen; unpresentable; beyond recognition |
| 脸形 | [liǎn xíng, ㄌㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ, 脸形 / 臉形] shape of face |
| 面型 | [miàn xíng, ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ, 面型] shape of face |
| 面形 | [miàn xíng, ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ, 面形] shape of face |
| 塑造成 | [sù zào chéng, ㄙㄨˋ ㄗㄠˋ ㄔㄥˊ, 塑造成] to shape into; to mould (into some form); to fashion into |
| 状 | [zhuàng, ㄓㄨㄤˋ, 状 / 狀] accusation; suit; state; condition; strong; great; -shaped |
| 角 | [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 角] angle; horn; horn-shaped; unit of money equal to 0.1 yuan |
| 原形 | [yuán xíng, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ, 原形] archetype; original shape; true colors |
| 穹形 | [qióng xíng, ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄥˊ, 穹形] arched; dome-shaped |
| 杆菌 | [gǎn jūn, ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ, 杆菌 / 桿菌] bacillus (any rod-shaped bacteria) |
| 形式 | [xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 形式] form; shape; situation; circumstance |
| 锥形 | [zhuī xíng, ㄓㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ, 锥形 / 錐形] conical (cone shaped) |
| 环形山 | [huán xíng shān, ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄢ, 环形山 / 環形山] crater; ring-shaped mountain |
| 十字 | [shí zì, ㄕˊ ㄗˋ, 十字] cross road; cross-shaped; crucifix; the character ten |
| 十字形 | [shí zì xíng, ㄕˊ ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ, 十字形] cruciform; cross shape |
| 变形 | [biàn xíng, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ, 变形 / 變形] deformation; to become deformed; to change shape; to morph |
| 丁字 | [dīng zì, ㄉㄧㄥ ㄗˋ, 丁字] T-shaped |
| 蛋 | [dàn, ㄉㄢˋ, 蛋] egg; oval shaped |
| 象 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 象] elephant; shape; form; appearance; of that shape; comparable to; such as...; image under a map (math.) |
| 外形 | [wài xíng, ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ, 外形] figure; shape |
| 橄榄球 | [gǎn lǎn qiú, ㄍㄢˇ ㄌㄢˇ ㄑㄧㄡˊ, 橄榄球 / 橄欖球] football played with oval-shaped ball (rugby, American football, Australian rules etc) |
| 银杏 | [yín xìng, ˊ ㄒㄧㄥˋ, 银杏 / 銀杏] ginkgo (tree with fan-shaped leaves and yellow seeds); maidenhair tree |
| 照原样 | [zhào yuán yàng, ㄓㄠˋ ㄩㄢˊ ㄧㄤˋ, 照原样 / 照原樣] to copy; to follow the original shape; faithful restoration |
| 马蹄形 | [mǎ tí xíng, ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄥˊ, 马蹄形 / 馬蹄形] horseshoe shape |
| 走失 | [zǒu shī, ㄗㄡˇ ㄕ, 走失] lost; missing; to lose (sb in one's charge); to get lost; to wander away; to lose (flavor, freshness, shape, hair, one's good looks etc); to lose meaning (in translation) |
| 银丹 | [yín dān, ˊ ㄉㄢ, 银丹 / 銀丹] lunar caustic (fused silver nitrate, shaped into a stick and used as a cauterizing agent) |
| 样 | [yàng, ㄧㄤˋ, 样 / 樣] manner; pattern; way; appearance; shape |
| 埙 | [xūn, ㄒㄩㄣ, 埙 / 塤] ocarina; wind instrument consisting of an egg-shaped chamber with holes |
| 原型 | [yuán xíng, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ, 原型] original shape; mold; original form; archetype |
| 走形 | [zǒu xíng, ㄗㄡˇ ㄒㄧㄥˊ, 走形] out of shape; to lose shape; to deform |
| 走形儿 | [zǒu xíng r, ㄗㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖ˙, 走形儿 / 走形兒] out of shape; to lose shape; to deform |
| 卵形 | [luǎn xíng, ㄌㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˊ, 卵形] oval; egg-shaped (leaves in botany) |
| 敔 | [yǔ, ㄩˇ, 敔] percussion instrument shaped as a hollow wooden tiger, with serrated strip across the back, across which one runs a drumstick |
| 琵琶 | [pí pa, ㄆㄧˊ ㄆㄚ˙, 琵琶] pipa, Chinese lute, with 4 strings, a large pear-shaped body and a fretted fingerboard |
| 隘谷 | [ài gǔ, ㄞˋ ㄍㄨˇ, 隘谷] ravine; canyon; V-shaped river valley with steep sides |
| 环形 | [huán xíng, ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ, 环形 / 環形] ring-shaped |
| 锯齿形 | [jù chǐ xíng, ㄐㄩˋ ㄔˇ ㄒㄧㄥˊ, 锯齿形 / 鋸齒形] sawtooth shape; zigzag |
| 侀 | [xíng, ㄒㄧㄥˊ, 侀] shape; statute |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ８の字;八の字 | [はちのじ, hachinoji] (n) (1) figure eight; figure of eight; (2) (八の字 only) shape of "hachi", the kanji for eight |
| Ｍ字開脚 | [エムじかいきゃく, emu jikaikyaku] (n) pornographic pose (spreading one's legs open wide with knees bent, creating the shape of the letter 'M') |
| アイブローシェープ | [, aiburo-shie-pu] (n) eyebrow shape |
| いい加減にしなさい | [いいかげんにしなさい, iikagennishinasai] (exp) shape up!; act properly! |
| くの字に曲げる | [くのじにまげる, kunojinimageru] (exp,v1) to bend over in the shape of the the character ku; to bend forward from the waist to form a chevron shape |
| グリフ形状 | [グリフけいじょう, gurifu keijou] (n) {comp} glyph shape |
| ピーピー柿 | [ピーピーかき, pi-pi-kaki] (n) (abbr) (See 柿の種・かきのたね・2,ピーナッツ,柿ピー・かきピー,ピー柿・ピーかき) mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds |
| ピー柿 | [ピーかき, pi-kaki] (n) (abbr) (See 柿の種・かきのたね・2,ピーナッツ,柿ピー・かきピー) mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds |
| 一辺 | [いっぺん, ippen] (n) side of a geometric shape (e.g. triangle or rectangle) |
| 五徳 | [ごとく, gotoku] (n) (1) the five virtues; (2) tripod; three or four-legged kettle stand; (3) family crest in the shape of such an object |
| 出来栄え;出来映え;出来ばえ | [できばえ, dekibae] (n) (1) result; effect; performance; success; (2) workmanship; execution; shape and quality of (an article); finishing touches |
| 叩き直す;叩きなおす | [たたきなおす, tatakinaosu] (v5s,vt) to beat into shape |
| 型崩れ | [かたくずれ, katakuzure] (n,vs) losing shape; getting out of shape |
| 大の字 | [だいのじ, dainoji] (n,vs) shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled |
| 奇岩;奇巌 | [きがん, kigan] (n) strangely shaped rocks; massive rock of unusual shape |
| 姿煮 | [すがたに, sugatani] (n) seafood cooked in a way that preserves its original shape |
| 子泣き爺;子啼爺;子なき爺;子泣きじじい | [こなきじじい, konakijijii] (n) Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry) |
| 形が崩れる | [かたがくずれる, katagakuzureru] (exp,v1) to get out of shape; to lose shape |
| 形象化 | [けいしょうか, keishouka] (n,vs) giving shape to |
| 月形 | [つきがた, tsukigata] (n) crescent shape |
| 柿の種 | [かきのたね, kakinotane] (n) (1) kaki (Japanese persimmon) seed; (2) spicy baked or fried mochi chips in this shape |
| 柿ピー | [かきピー, kaki pi-] (n) (abbr) (See 柿の種・かきのたね・2,ピーナッツ) mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds |
| 横綴じ | [よことじ, yokotoji] (n) binding a book in an oblong shape |
| 球形 | [きゅうけい, kyuukei] (n,adj-no) globular or spherical shape |
| 球状 | [きゅうじょう, kyuujou] (n) (1) shape of a globe; globe shape; (adj-no) (2) spherical |
| 着崩れ | [きくずれ, kikuzure] (n,vs) worn out of shape |
| 紅色球形形象物 | [こうしょくきゅうけいけいしょうぶつ;べにいろきゅうけいけいしょうぶつ, koushokukyuukeikeishoubutsu ; beniirokyuukeikeishoubutsu] (n) (obsc) red globular shape; red ball signal shape (marine safety context) |
| 蒼竜;蒼龍 | [そうりょう;そうりゅう, souryou ; souryuu] (n) (1) blue dragon; (2) (See 青竜) Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens); (3) (See 二十八宿) seven mansions (Chinese constellations) of the eastern heavens; (4) large horse with a bluish-leaden coat; (5) shape of an old pine tree |
| 象る;形取る;形どる;模る | [かたどる, katadoru] (v5r,vi) (1) to model on; to make in the shape of; to represent; to pattern after; to imitate; (2) to symbolise |
| 赤べこ | [あかべこ, akabeko] (n) toy from Fukushima prefecture in the shape of a red cow, also used as a talisman against smallpox |
| 達磨 | [だるま, daruma] (n) (1) (uk) daruma; tumbling doll; round, red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidharma, with an blank eye to be completed when a person's wish is granted; (2) (uk) Bodhidharma; (3) prostitute; (P) |
| 鈍頭 | [どんとう, dontou] (n,adj-no) (See 鋭頭) obtuse (of the shape of a leaf); rounded |
| 鋭先形 | [えいせんけい, eisenkei] (adj-no) acuminate (i.e. sharp shape of leaf); apiculate |
| 鋭尖形 | [えいせんけい, eisenkei] (n,adj-no) acuminate (of the shape of a leaf tip) |
| 鋭頭 | [えいとう, eitou] (n,adj-no) (See 鈍頭) acute (of the shape of a leaf); acuminate; pointed |
| 額付き | [ひたいつき, hitaitsuki] (n) shape of one's brow or forehead |
| 顔作り | [かおづくり, kaodukuri] (n) shape of the head; using make-up |
| 飲み口;呑み口;呑口;飲口 | [のみくち;のみぐち, nomikuchi ; nomiguchi] (n) (1) (usu. のみくち) taste (of a liquid, esp. alcoholic beverages); (2) someone who enjoys alcohol; (3) rim (of a glass); (4) shape of one's mouth when drinking; (5) (usu. のみぐち) tap; faucet; spigot |
| Ｕ字溝 | [ユーじこう, yu-jikou] (n) U-shaped gutter |
| アーチ型 | [アーチがた, a-chi gata] (n,adj-no) (See 型・がた) arch shaped; arched |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| グリフ形状 | [ぐりふけいじょう, gurifukeijou] glyph shape |
| 形状 | [けいじょう, keijou] shape |
| シェイパ | [しえいぱ, shieipa] shaper |
| ベル型 | [ベルがた, beru gata] bell-shaped (e.g. curve) |
| ループ状 | [ループじょう, ru-pu jou] loop shape, loop configuration |
| 型 | [けい, kei] mold, model, style, shape, data-type, type |
| 形状明示配列 | [けいじょうめいじはいれつ, keijoumeijihairetsu] explicit-shape array |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาการหนัก | [adj.] (ākān nak) EN: critically ill ; in serious condition ; in bad shape FR: |
| เบี้ยว | [adj.] (bīo) EN: distorted ; deformed ; crooked ; twisted ; out of round ; out of shape ; askew ; slanting FR: déformé ; tordu |
| บุ | [v.] (bu) EN: cover (with) ; upholster ; line (with) ; hammer into shape FR: garnir ; revêtir ; recouvrir ; doubler |
| บุบ | [v.] (bup) EN: be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments FR: être bosselé ; être cabossé |
| บูดเบี้ยว | [adj.] (būtbīo) EN: distorted ; out of shape ; twisted FR: déformé |
| เชพ | [org.] (Chēp) EN: SHAPE FR: SHAPE |
| โฉมหน้า | [n.] (chōmnā) EN: face ; appearance ; figure ; features ; countenance ; visage ; shape ; nature ; character ; personality ; kind FR: aspect [m] ; physionomie [m] |
| ได้รูป | [v. exp.] (dāi rūp) EN: be well fit ; set something into shape FR: |
| ดัด | [v.] (dat) EN: bend ; flex ; shape FR: courber ; plier ; tordre |
| เข้ารูป | [v.] (khaorūp) EN: fit ; take shape FR: |
| เข้ารูปเข้ารอย | [v.] (khaorūpkhao) EN: get into shape ; fall into place ; turn well ; come together nicely FR: |
| กลึง | [v.] (kleung) EN: lathe ; turn with a lathe ; shape with a lathe FR: tourner ; usiner au tour ; façonner au tour |
| โกลน | [v.] (klōn) EN: sketch ; hew roughly into shape ; rough-hew ; roughcast FR: dégrossir |
| กระจัง | [n.] (krajang) EN: [design consisting of leaves arranged in the shape of two outstretched arms] FR: |
| เหลา | [n.] (lao) EN: sharpen ; hone ; whet ; edge ; grind ; shape ; trim ; pare FR: tailler (en pointe) |
| หล่อ | [v.] (lø) EN: cast ; mould ; shape ; found FR: couler ; mouler ; fondre |
| นารีผล | [n.] (nārīphon) EN: [kind of tree bearing fruits in the shape of girls] FR: |
| ปลัดขิก | [n.] (palatkhik) EN: small phallic sculpture ; small wooden image of penis ; lingam ; phallic charm ; phallic amulet ; amulet in the shape of a penis FR: petite sculpture phallique [f] |
| เป็นรูปเป็นร่าง | [v. exp.] (pen rū pen ) EN: crystallize ; be formed ; take shape FR: |
| เป็นตัวเป็นตน | [v.] (pentūapento) EN: take shape ; be tangible ; become what one is FR: |
| เผือกกวน | [n. exp.] (pheūak kūan) EN: taro pudding ; sweet taro paste in the shape of a pretty rose FR: |
| ผิดแบบ | [v. exp.] (phit baēp) EN: be out of shape FR: ne pas respecter les plans |
| ผิดรูป | [v. exp.] (phit rūp) EN: be out of shape FR: |
| ผิดรูปผิดรอย | [v. exp.] (phit rūp ph) EN: be out of shape FR: |
| ปลียอด | [n. exp.] (plī yøt) EN: finial of a stupa (in the shape of a banana bud) FR: |
| ร่าง | [n.] (rāng) EN: figure ; form ; outline ; shape ; draft ; body ; structure ; appearance FR: ébauche [f] ; esquisse [f] ; brouillon [m] ; projet [m] ; plan [m] ; canevas [m] ; corps [m] ; structure [f] |
| รูป | [n.] (rūp) EN: form ; shape ; figure FR: figure [f] ; forme [f] |
| รูป- | [pref.] (rūppa-) EN: shape ; form ; contour ; appearance FR: |
| รูปทรง | [n.] (rūpsong) EN: shape ; figure ; build ; contours ; outline ; configuration ; form FR: forme [f] ; contour [m] |
| สัณฐาน | [n.] (santhān) EN: shape ; outline ; contours ; form ; configuration ; figure ; stature FR: forme [f] ; configuration [f] ; apparence [f] |
| เส้นรอบนอก | [n. exp.] (sen røp nøk) EN: outline ; contour ; periphery ; shape FR: |
| เสียรูป | [v. exp.] (sīarūp) EN: be out of shape ; lose shape FR: se déformer |
| เสียทรง | [adj.] (sīasong) EN: misshapen ; out of shape FR: informe |
| ทรง | [n.] (song) EN: shape ; form ; style ; model ; type ; figure FR: forme [f] ; style [m] ; modèle [m] |
| ทรงกลม | [n.] (songklom) EN: sphere; globe; round shape FR: sphère [f] ; globe [m] ; forme sphérique [f] |
| ทรงลังกา | [X] (songlangkā) EN: spherical pagoda shape with glass lotus base FR: |
| ทรวดทรง | [n.] (suatsong) EN: shape ; contour ; figure ; appearance ; outline ; form ; carriage ; posture ; stature ; carriage FR: silhouette [f] ; ligne [f] ; contour [m] ; forme [f] |
| ซวดทรง | [n.] (sūatsong) EN: shape ; form FR: forme [f] |
| ทุย | [adj.] (thui) EN: round ; out of round ; elongated ; out of shape FR: |
| ตัวตน | [n. exp.] (tūa ton) EN: body ; shape ; physique ; form ; human body ; appearance ; substance FR: corps [m] ; forme [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zeichenform | {f}character shape |
| Kurvenverlauf | {m}curve shape |
| Blattform | {f} [bot.]leaf shape |
| Segelschnitt | {m} [naut.]sail shape |
| mandelförmig | {adj}almond shaped |
| Ankerkopf | {m} | kugeliger Ankerkopfanchor head | shaped anchor head |
| schnabelförmig | {adj}beak shaped; beaked |
| Bogen | {m}crescent; crescent-shaped object |
| trichterförmig | {adj}funnel shaped |
| Abnutzung | {f} | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear |
| hakenförmig | {adj}hooked; hook-shaped |
| wohlgelitten | {adj} | wohlgeformter; wohlproportionierter; formschöner | am wohlgeformtesten; am wohlproportionierteesten; am formschönstenwell-liked | shapelier | shapeliest |
| unförmig | {adj} | unförmiger | am unförmigstenmisshapen | more misshapen | most misshapen |
| Spitzgraben | {m}V-shaped ditch |