| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| self-respect | (n.) การเคารพตัวเอง See also: การเชื่อมั่นในคุณค่าของตัวเอง, ความภาคภูมิใจในตัวเอง Syn. pride, confidence, dignity, self-esteem |
| self-respecting | (adj.) ภูมิใจในตนเอง Syn. self-reliant |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| self-respect | (เซลฟฺ'รีสเพคทฺ') n. การเคารพตัวเอง,การหยิ่งในศักดิ์ศรีของตัว เอง., See also: self-respectful, self-respecting adj. |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But they cannot take away our self-respect if we do not give it to them. | แต่เขาเอาเกียรติของเราไปไม่ได้ ถ้าเราไม่ยอม |
| First,you drained her of her self-respect and hope. | ทีแรก นายก็รีดความนับถือตัวเอง กับความหวังไปจากเธอ |
| And that goes for self-respect as well. | และนั่นเป็นสิ่งที่แสดงถึง การเคารพตัวเองได้เป็นอย่างดี |
| But at some point I need my self-respect more. | แต่บางที ฉันก็ต้องการการนับถือ |
| I've got just a bit too much self-respect for that. | แค่บางส่วน คุณหยิ่งในศักดิ์ศรีของตัวเองเกินไป |
| If you have any self-respect, you should kill yourself. | ถ้าแกมีความนับถือตัวเองบ้าง แกก็คงฆ่าตัวตายไปแล้ว |
| Have a little self-respect. | จะต้องเคารพตัวเองสักหน่อย |
| No self-respecting paleontologist would use a bulldozer. | ไม่มีนักบรรพชีวินวิทยาที่ถือตัว จะใช้รถปราบดิน |
| So he did what any self-respecting paleontologist on the verge of a nervous breakdown would do. | ดังนั้นเขาทำแลลที่นักบรรพชีวินวิทยา ที่มีความเคารพตนเองสูง ในสภาพวะประสาทเสียจะทำ |
| Don't you have any self-respect? | แล้วคุณมีข้อแนะนำอะไรหรือเปล่าล่ะ |
| It's better than losing your self-respect. | มันดีกว่า เสียศักดิ์ศรีในตัวเองนะ |
| Have some self-respect, Bartowski. | นับถือตัวเองบ้างสิ บาโธว์สกี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 老脸 | [lǎo liǎn, ㄌㄠˇ ㄌㄧㄢˇ, 老脸 / 老臉] self-respect of old person; face; thick-skinned (i.e. impervious to criticism); brazen |
| 面子 | [miàn zi, ㄇㄧㄢˋ ㄗ˙, 面子] outer surface; outside; honor; reputation; face (as in "losing face"); self-respect; feelings; (medicinal) powder |
| 自尊 | [zì zūn, ㄗˋ ㄗㄨㄣ, 自尊] self-respect; self-esteem; ego; pride |
| 自尊心 | [zì zūn xīn, ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄣ, 自尊心] self-respect; self-esteem; ego |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 独立自尊 | [どくりつじそん, dokuritsujison] (n) (spirit of) independence and self-respect |
| 矜持;矜恃 | [きょうじ;きんじ, kyouji ; kinji] (n) pride; dignity; self-respect |
| 意気地 | [いくじ(P);いきじ, ikuji (P); ikiji] (n) self-respect; self-confidence; guts; backbone; (P) |
| 自尊 | [じそん, jison] (n) self-respect; esteem; (P) |
| 自尊心 | [じそんしん, jisonshin] (n) self-respect; conceit |
| 自重 | [じちょう, jichou] (n,vs) (1) self-respect; (2) prudence; not acting rashly; restraining oneself; (3) taking care of oneself; being careful with one's health |
| 見識 | [けんしき, kenshiki] (n) views; opinion; discernment; pride; self-respect; (P) |
| 識見 | [しきけん;しっけん, shikiken ; shikken] (n) views; opinion; discernment; pride; self-respect; insight |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความเคารพตนเอง | [n. exp.] (khwām khaor) EN: self-respect ; self-esteem FR: respect de soi [m] ; estime de soi [f] |
| ความเคารพตัวเอง | [n. exp.] (khwām khaor) EN: self-respect ; self-esteem FR: respect de soi [m] ; estime de soi [f] |