| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| scrap | (n.) เศษเล็กๆ See also: ชิ้น, จำนวนเล็กน้อย Syn. atom, bit, fragment, particle, piece |
| scrap | (adj.) เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย See also: เป็นเศษเล็กเศษน้อย |
| scrap | (vt.) ทำให้เป็นเศษเล็กเศษน้อย See also: ทำให้แตกแยก Ops. bring back, restore |
| scrap iron | (n.) เศษเหล็ก See also: เหล็กเก่าๆ สำหรับหล่อหลอมและเปลี่ยนรูปใหม่ |
| scrapbook | (n.) สมุดติดรูปหรือข่าวที่ตัดมาจากสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ See also: สมุดเก็บภาพหรือรูป, อัลบั้มรูป Syn. memorabilia, notebook, portfolio |
| scrape | (vt.) ขูด See also: ไถ, โกน, ถาก Syn. abrade, rasp, scour |
| scrape | (vi.) ขูด See also: ไถ, โกน, ถาก |
| scrape | (vt.) ขัดสี See also: เช็ดออก, ถู Syn. erase |
| scrape | (vi.) ขัดสี See also: เช็ดออก, ถู Syn. erase |
| scrape | (vi.) อดออม Syn. save |
| scrape | (n.) การขูด See also: การโกน, เสียงขูดหรือเสียงโกน |
| scrape | (n.) รอยถลอก |
| scrape | (n.) สถานการณ์ที่ลำบาก See also: สถานการณ์ยุ่งยาก Syn. difficulty, dilemma, redicament |
| scrape away | (phrv.) ขูด See also: ครูด, ถู |
| scrape away | (phrv.) ขูดออก See also: ถูออก Syn. scrape off |
| scrape in | (phrv.) เบียดเข้าไป Syn. squeeze in |
| scrape in | (phrv.) ผ่านเข้าไป See also: สอบได้, สอบผ่าน Syn. squash in, squeeze in |
| scrape off | (phrv.) ขูดออก See also: ถูออก Syn. scrape away |
| scrape out | (phrv.) เช็ดออก See also: ขูดออก, ถูออก |
| scrape out | (phrv.) เจาะเป็นรู |
| scrape therough | (phrv.) ลอกออก See also: ขูดออก Syn. squeak through, squeeze through |
| scrape through | (phrv.) เบียดผ่าน See also: แทรกตัวผ่าน (โดยเฉพาะบริเวณแคบ) Syn. skin through, squeak through, squeeze through |
| scrape through | (phrv.) สอบผ่าน See also: ผ่าน Syn. skin through, squeak through, squeeze through |
| scrape together | (phrv.) ขูดมารวมกัน |
| scrape up | (phrv.) ขูดออก See also: ถูออก |
| scrape up | (phrv.) สร้างเรื่อง See also: แต่ง |
| scrape up an acquaintance with | (idm.) เป็นมิตรกับ See also: คุ้นเคยกับ |
| scraper | (n.) ผู้ขูด See also: ผู้ครูด, ผู้เช็ด, ผู้โกน, มีดโกน, เครื่องขูด, เครื่องถู, เครื่องเช็ด Syn. eraser, grater, grader, rasp |
| scraper | (n.) ที่ขูดสี |
| scrappily | (adv.) อย่างมีรอยขูด |
| scrappiness | (n.) การมีรอยขูด |
| scrapple | (n.) อาหารคล้ายไส้กรอกที่ทำจากหมูบด ข้าว และเครื่องชูรส |
| scrappy | (adj.) เป็นเศษเล็กเศษน้อย See also: มีบ้างขาดบ้าง |
| scrappy | (adj.) ชอบต่อสู้ Syn. aggressive, quarrelsome |
| scraps | (n.) ทรัพย์สินที่กู้ให้พ้นภัย Syn. waste material, waste paper, remains |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| scrap | (สแครพ) n. ชิ้น,เศษ,จำนวนเล็กน้อย adj. เป็นเศษ,เล็กน้อย,ของเหลือ,ทิ้งแล้ว,ใช้แล้ว vt. ทำให้เป็นเศษ,ทำให้แตกแยกออก,ทิ้ง,เลิก., See also: scraps n.,pl. เศษอาหาร,กากน้ำมัน,เศษอาหารเหลือ scrapingly adv., Syn. fragment |
| scrap iron | n. เหล็กเก่า ๆ สำหรับหล่อหลอมและเปลี่ยนรูปใหม่,เศษเหล็ก |
| scrapbook | (สแครพ'บุค) n. สมุดติดรูป,ข่าวที่ตัดมาจากหน้าหนังสือพิมพ์และอื่น ๆ |
| scrape | (สเครพ) vt.,vi.,n. (การ) ขูด,ขูดออก,ครูด,ถู,เช็ด,เช็ดออก,โกน,เบียด,เฉียด,แฉลบ,รวบรวมด้วยความยากลำบาก,อดออม,กระทำได้อย่างหวุดหวิด,พอดำเนินชีวิตผ่านไปได้วัน ๆ หนึ่ง,เสียงกรอบแกรบ,เสียงถู,เสียงเสียดสี,บริเวณขูด (ถลอก,เช็ด,โกน) ,สถานการณ์ที่ลำบาก,สภาพที่ลำบาก,ความ |
| scraper | (สเครพ'เพอะ) n. ผู้ขูด,ผู้ครูด,ผู้เช็ด,ผู้โกน,มีดโกน,เครื่องขูด,เครื่องถู,เครื่องเช็ด,เครื่องขุดดิน,คนขี้เหนียว,คนตระหนี่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| scrap | (n) ชิ้น,เศษ,สิ่งเล็กน้อย,ของไม่มีค่า |
| scrapbook | (n) สมุดปิดภาพ |
| scrape | (vt) ถู,ขัดสี,ขูด,โกน,ทำให้เกลี้ยงเกลา |
| scraper | (n) ที่เช็ดรองเท้า,เครื่องขูด,เครื่องขุดดิน,มีดโกน,เครื่องถู |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| scraper | เหล็กขูด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Scrap | เศษวัสดุ วัสดุที่เหลือทิ้งจากกระบวนการผลิต หรือวัสดุที่หมดอายุการใช้งาน [สิ่งแวดล้อม] |
| Scraper | เครื่องกวาด เครื่องมือติดตั้งที่ตัวรถตัก ใช้สำหรับเคลื่อนย้ายสิ่งของเพื่อนำ มารวมเป็นกอง ดู Dozer [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรีด | (v.) scrape See also: graze Syn. ครูด |
| ขูด | (v.) scrape See also: chafe, rub, grate Syn. ครูด, ขูดลอก |
| ขูดลอก | (v.) scrape See also: chafe, rub, grate Syn. ครูด |
| ครูด | (v.) scrape See also: rub over, scratch Syn. ขูด |
| ถูไถ | (v.) scrape |
| เฉี่ยว | (v.) scrape See also: scratch, rub |
| ขอด | (v.) scrape the bottom Syn. ขูด |
| การขูด | (n.) scraping Syn. การครูด |
| การครูด | (n.) scraping Syn. การขูด |
| กากขยาก | (n.) scraps See also: waste matter, dregs, dross, residue |
| เศษไม้ | (n.) scraps of wood See also: wood fragment, wood bits, wood scraps |
| ตึกระฟ้า | (n.) skyscraper Syn. อาคารสูง |
| พรมเช็ดเท้า | (n.) foot scraper |
| อาคารสูง | (n.) skyscraper |
| เศษอาหาร | (n.) food scraps See also: crumb, discarded food |
| เศษอาหาร | (n.) food scraps See also: crumb, discarded food |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's a mere scrap of paper. | มันเป็นเพียงแค่เศษกระดาษ |
| I was just a petty thief... stealing scrap metal. | ผมก็แค่ขโมยอนุ ... ขโมยเศษโลหะ |
| There's an oil refinery and a scrap yard. | มีโรงกลั่นน้ำมัน ป่าช้ารถ |
| Not one hint of encouragement. Not one scrap of validation. | ไม่ได้หนึ่งคำใบ้ของการให้กำลังใจ ไม่หนึ่งเศษของการตรวจสอบ |
| Little Morgan's got a lot of scrap to him. | มันเคยสู้ใครง่ายๆ ที่ไหนล่ะ |
| It is straight. When you finish this unit, you're gonna turn over the plans and all the scrap material. | จำไว้ให้ดีนะ เมื่อคุณทำเสร็จผมขอแบบ และชิ้นส่วนคืนด้วย |
| What am I, scrap metal? | สมาชิกที่เครื่องยนต์เผาไหม้ได้มั้ย? เศษเหล็ก? |
| Writing something on a scrap of paper? | ที่ต้องจดอะไรไว้หน่ะ ? |
| It's scrap paper. I use it for packing. | มันเป็นเศษกระดาษ ที่ฉันจะเก็บไปทิ้ง |
| Yeah, but you didn't. You used it as scrap paper and packing material. | ใช่ แต่เธอไม่ได้ทิ้งมัน เธอเก็บเศษกระดาษแล้วทิ้งลงในกล่อง |
| Do you know what I call robots who can't afford upgrades? Scrap metal. | รู้มั๊ยว่าผมเรียกหุ่นยนต์ที่ไม่มีเงินซื้ออัพเกรดว่าไง เศษเหล็กไง |
| In a couple of weeks, those broken-down losers out there will be scrap metal. | อีกไม่นานไอ้พวกยาจกตกกระป๋อง ก็จะกลายเป็นเศษเหล็กกันหมด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 便条纸 | [biàn tiáo zhǐ, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄓˇ, 便条纸 / 便條紙] scrap paper |
| 废铜烂铁 | [fèi tóng làn tiě, ㄈㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄢˋ ㄊㄧㄝˇ, 废铜烂铁 / 廢銅爛鐵] scrap metal; a pile of junk |
| 废铁 | [fèi tiě, ㄈㄟˋ ㄊㄧㄝˇ, 废铁 / 廢鐵] scrap iron |
| 卑躬屈节 | [bēi gōng qū jié, ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄐㄧㄝˊ, 卑躬屈节 / 卑躬屈節] bow and scrape; cringe; act servilely |
| 拾荒 | [shí huāng, ㄕˊ ㄏㄨㄤ, 拾荒] to glean; to collect scraps; to eke out a meager living |
| 糊口 | [hú kǒu, ㄏㄨˊ ㄎㄡˇ, 糊口] to scrape a meager living; to get by with difficulty |
| 糊嘴 | [hú zuǐ, ㄏㄨˊ ㄗㄨㄟˇ, 糊嘴] to scrape a meager living; to get by with difficulty |
| 废品 | [fèi pǐn, ㄈㄟˋ ㄆㄧㄣˇ, 废品 / 廢品] production rejects; seconds; scrap; discarded material |
| 料头 | [liào tóu, ㄌㄧㄠˋ ㄊㄡˊ, 料头 / 料頭] remainder of cloth; scraps |
| 报废 | [bào fèi, ㄅㄠˋ ㄈㄟˋ, 报废 / 報廢] report as worthless; discard as worthless; reject; scrap |
| 零碎 | [líng suì, ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ, 零碎] scattered and fragmentary; scraps; odds and ends |
| 刮勺 | [guā sháo, ㄍㄨㄚ ㄕㄠˊ, 刮勺] scraper; trowel; putty knife |
| 刮掉 | [guā diào, ㄍㄨㄚ ㄉㄧㄠˋ, 刮掉] scrape |
| 刮铲 | [guā chǎn, ㄍㄨㄚ ㄔㄢˇ, 刮铲 / 刮鏟] scraper |
| 剪贴簿 | [jiǎn tiē bù, ㄐㄧㄢˇ ㄊㄧㄝ ㄅㄨˋ, 剪贴簿 / 剪貼簿] scrapbook |
| 抹刀 | [mǒ dāo, ㄇㄛˇ ㄉㄠ, 抹刀] scraper; trowel; putty knife |
| 擖 | [gě, ㄍㄜˇ, 擖] scrape |
| 榾 | [gǔ, ㄍㄨˇ, 榾] scraps of wood |
| 擦伤 | [cā shāng, ㄘㄚ ㄕㄤ, 擦伤 / 擦傷] scratch; abrasion; graze; friction burn; bruise to scrape |
| 奴颜婢膝 | [nú yán bì xī, ㄋㄨˊ ㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧ, 奴颜婢膝 / 奴顏婢膝] servile and bending the knee (成语 saw); fawning; bending and scraping to curry favor |
| 摩天 | [mó tiān, ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ, 摩天] skyscraping; towering into the sky |
| 摩天大厦 | [mó tiān dà shà, ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ, 摩天大厦 / 摩天大廈] skyscraper; CL:座 |
| 摩天大楼 | [mó tiān dà lóu, ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄌㄡˊ, 摩天大楼 / 摩天大樓] skyscraper; CL:座 |
| 摩天楼 | [mó tiān lóu, ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄡˊ, 摩天楼 / 摩天樓] skyscraper; CL:座 |
| 刮刀 | [guā dāo, ㄍㄨㄚ ㄉㄠ, 刮刀] spatula; scraper |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 〆粕;搾滓;搾め糟;搾めかす;搾め滓;乄粕 | [しめかす, shimekasu] (n) oil cake; scrap cake |
| 切り抜き(P);切抜き | [きりぬき, kirinuki] (n) (1) clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook); (2) (abbr) (See 切り抜き絵,切り抜き細工) cut-out (picture, coloured paper, etc.); (P) |
| 反古;反故 | [ほぐ;ほご, hogu ; hogo] (n) wastepaper; scrap paper |
| 反故にする | [ほごにする, hogonisuru] (exp,vs-i) (1) to waste; to throw away as useless; (2) to make null and void; to revoke; to scrap |
| 古鉄;古金 | [ふるがね;ふるてつ(古鉄), furugane ; furutetsu ( ko tetsu )] (n) scrap iron; scrap metal |
| 屑鉄 | [くずてつ, kuzutetsu] (n) scrap iron |
| 板切れ | [いたきれ, itakire] (n) scrap lumber; piece of wood |
| 榾;榾柮 | [ほた;ほだ, hota ; hoda] (n) (obsc) kindling; small bits of scrap wood used to fuel a stove |
| 鉄屑 | [てつくず, tetsukuzu] (n) scrap iron |
| あんまし | [, anmashi] (adj-na,adv,n,n-suf) (1) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (3) surplus; excess; fullness; too much; (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over |
| かつかつ | [, katsukatsu] (adj-na,adv) (on-mim) barely; scraping by |
| くず肉;屑肉 | [くずにく, kuzuniku] (n) waste meat; meat scraps; offal |
| ケレン | [, keren] (n) scraping |
| こそげ取る;刮げ取る | [こそげとる, kosogetoru] (v5r,vt) (See 刮げる) to scrape off |
| ごりごり | [, gorigori] (adv,adv-to,vs) (1) scraping; scratching; (adj-no,adj-na) (2) hard (to the bite, to the touch) |
| スカイスクレーパー | [, sukaisukure-pa-] (n) skyscraper |
| スクラップブック | [, sukurappubukku] (n) scrapbook |
| スクレーパー | [, sukure-pa-] (n) scraper |
| スクレイパー | [, sukureipa-] (n) scraper |
| その日暮らし;その日暮し;其の日暮らし;其の日暮し | [そのひぐらし, sonohigurashi] (n) (1) financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence; (2) living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time |
| つぶしが利く;潰しが利く | [つぶしがきく, tsubushigakiku] (exp,v5k) to be valuable as scrap; to be able to do other work; to have marketable skills |
| リペレット | [, riperetto] (n,vs) re-pellet (plastics industry); regrind; grinding plastic scraps into small pieces as a form of recycling |
| 余り(P);餘り(oK) | [あまり(P);あんまり(P), amari (P); anmari (P)] (adj-na,adv,adj-no,n,n-suf) (1) (uk) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (adv,adj-no) (3) surplus; excess; fullness; too much; (adv) (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over; (P) |
| 傷(P);疵;瑕;創 | [きず, kizu] (n) (1) wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar; (2) chip; crack; scratch; nick; (3) (See 玉に疵) flaw; defect; weakness; weak point; (4) stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour; (5) (See 心の傷) (emotional) hurt; hurt feelings; (P) |
| 切りっ端 | [きりっぱし, kirippashi] (n) scraps; cut end; cut-off piece |
| 切り出し | [きりだし, kiridashi] (n) (1) pointed knife; (2) logging; cutting; (3) (beef) scraps; (4) starting to speak |
| 切り抜き帳;切り抜き帖 | [きりぬきちょう, kirinukichou] (n) scrapbook |
| 切り紙 | [きりかみ;きりがみ, kirikami ; kirigami] (n) cut paper; paper cut in half; paper scrap; the art of cutting paper (in contrast to origami) |
| 切れ切れ | [きれぎれ, kiregire] (adj-na,n) (1) pieces; scraps; (2) disconnected |
| 刮げる | [こそげる, kosogeru] (v1,vt) to scrape off |
| 削 | [さく, saku] (n) plane; sharpen; whittle; pare; shave (leather); scrape off; crossout; reduce; curtail |
| 削ぎ落とす;そぎ落とす | [そぎおとす, sogiotosu] (v5s) to chip off; to scrape off; to prune |
| 削り取る | [けずりとる, kezuritoru] (v5r) to shave off; to scrape off |
| 削り落とす | [けずりおとす, kezuriotosu] (v5s) to scrape off; to plane off |
| 削る(P);梳る | [けずる, kezuru] (v5r,vt) (1) to shave (wood or leather); to sharpen; to plane; to whittle; to pare; to scrape off; (2) to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.); to curtail; to cut down; (3) to cross out; to reduce; to curtail; to remove; to erase; to delete; (P) |
| 寄せ集める | [よせあつめる, yoseatsumeru] (v1,vt) to put together; to gather; to collect; to scrape together |
| 廃却 | [はいきゃく, haikyaku] (n,vs) (See 廃棄) disposal; throwing away; scrapping (something) |
| 廃棄 | [はいき, haiki] (n,vs) annulment; disposal; abandonment; scrapping; discarding; repeal; (P) |
| 廃棄処分 | [はいきしょぶん, haikishobun] (vs) disposal; scrapping; replacement; putting on the shelf; shelving |
| 掠れる;擦れる | [かすれる, kasureru] (v1,vi) (1) to get blurred; (2) to get hoarse; to get husky; (3) to graze; to scrape; to touch |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スクラップブック | [すくらっぷぶっく, sukurappubukku] scrapbook |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กะโหลกกะลา | [adj.] (kalōk kalā) EN: wasteful ; scrap FR: |
| เขี่ย | [v.] (khīa) EN: remove ; throw away ; discard ; get rid of ; scrap off ; sack ; oust FR: se débarasser de |
| ของเสีย | [n.] (khøngsīa) EN: waste ; waste product ; waste matter ; scrap ; refuse ; junk ; trash ; excrement FR: déchet [m] ; ordure [f] ; rebut [m] |
| กิ่งก้อย | [n.] (kingkøi) EN: jot ; iota ; bit ; whit ; mite ; scrap FR: brin [m] ; iota [m] ; bribe [f] ; soupçon [m] |
| เลิก | [v.] (loēk) EN: abolish ; do away with ; cancel ; annul ; abrogate ; wind up ; give up ; cease ; upend ; quit ; discard ; drop out ; abandon ; rescind ; scrap FR: abolir ; annuler ; abroger ; démanteler ; rompre ; abandonner ; renoncer ; laisser tomber |
| มูลค่าเศษซาก | [n. exp.] (mūnkhā sēt ) EN: scrap value FR: |
| ราคามูลค่าซาก | [n. exp.] (rākhā mūnkh) EN: scrap value FR: |
| สะเก็ด | [n.] (saket) EN: scrap ; piece ; fragment ; splinter ; chip FR: débris [m] ; fragment [m] ; éclat [m] |
| เศษเหล็ก | [n. exp.] (set lek) EN: scrap iron FR: |
| เศษโลหะ | [n. exp.] (sēt lōha) EN: scrap metal FR: |
| เศษซาก | [v. exp.] (sēt sāk) EN: scrap FR: |
| อาคารสูง | [n. exp.] (ākhān sūng) EN: skyscraper ; high-rise building FR: gratte-ciel [m] ; tour [f] ; building [m] (anglic., vx) |
| เฉียด | [v.] (chīet) EN: pass closely ; graze ; just miss ; scrape ; past near ; come near FR: frôler ; effleurer |
| เฉี่ยว | [v.] (chīo) EN: glance ; skim ; buzz ; be almost scraping FR: effleurer ; frôler |
| ชอบรบพุ่ง | [adj.] (chøp rop ph) EN: combative ; pugnacious ; scrappy ; bellicose ; warlike FR: combatif ; belliqueux |
| ชอบต่อสู้ | [adj.] (chøp tøsū) EN: combative ; pugnacious ; scrappy ; bellicose ; warlike FR: combatif ; belliqueux |
| กากขยาก | [n.] (kākkhayāk) EN: scraps FR: |
| การขูด | [n.] (kān khūt) EN: scraping FR: |
| เกา | [v.] (kao) EN: scratch ; scrape FR: gratter ; se gratter |
| ขัด | [v.] (khat) EN: scrub ; polish ; wipe ; rub ; burnish ; scrub off ; scrape ; sand FR: récurer ; polir ; astiquer |
| ขีด | [v.] (khīt) EN: dent ; scratch ; scrape ; scratch out ; cross out FR: gratter |
| ขอด | [v.] (khøt) EN: scale ; scrape FR: |
| ครูด | [v.] (khrūt ) EN: scrape ; rub over ; scratch FR: gratter ; frotter |
| ขูด | [v.] (khūt) EN: abrade ; scrape off ; grate ; rasp ; chafe ; rub FR: gratter ; râper ; racler |
| ขุดลอก | [v.] (khutløk) EN: dredge ; scrape ; dig up FR: draguer ; curer ; désenvaser |
| ขูดลอก | [v.] (khūtløk) EN: scrape FR: gratter |
| ขูดมะพร้าว | [v. exp.] (khūt maphrā) EN: scrape out a coconut FR: |
| คว้าน | [v.] (khwān) EN: core ; extract ; scrape out FR: extraire ; évider |
| เนื้อปลาขูด | [n. exp.] (neūa plā kh) EN: scraped fish meat FR: |
| ป่าช้ารถ | [n. exp.] (pāchā rot =) EN: scrapyard ; junkyard (Am.) ; wrecking yard FR: cimetière de voitures [m] |
| พรืด | [X] (phreūt) EN: scraping FR: |
| พรืด ๆ = พรืดๆ | [X] (phreūt-phre) EN: dragging sound ; scraping sound FR: |
| ระ | [v.] (ra) EN: scrape ; grate ; graze ; brush against FR: |
| แซง | [v.] (saēng) EN: scrape ; graze FR: |
| เศษ | [n.] (sēt) EN: bits ; scraps ; odds and ends ; bits and pieces ; remnants ; remainder ; leftovers ; debris FR: débris [mpl] ; restes [mpl] |
| เศษอาหาร | [n. exp.] (sēt āhān) EN: leftovers ; scraps FR: reliefs [mpl] ; restes de repas [mpl] |
| สี | [v.] (sī) EN: rub ; scrape ; graze FR: frotter |
| เสียดฟ้า | [adj.] (sīet fā) EN: very high ; sky-piercing ; sky-scraping ; high up to the sky FR: |
| สูงเสียดฟ้า | [adj.] (sūng sīet f) EN: very high ; sky-piercing ; sky-scraping ; high up to the sky FR: |
| ตะกุย | [v.] (takui) EN: scratch ; claw ; scrape ; dig up ; dig with fingers ; paws or claws ; paw with hooves FR: griffer ; gratter |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fußabstreicher | {m}door scraper |
| Auskunft | {f} | ein paar magere Auskünfteinformation | a few scraps of information |
| Stanzen | {n} | abfallloses Stanzenpressing; stamping | scrap-free blanking |
| Papierfetzen | {m}scrap of paper |
| Rest | {m}scrap |
| Altmetall | {n}scrap metal |
| Schrotthaufen | {m}scrap heap |
| Schrottwert | {m}scrap value |
| Kratzen | {n} (Geräusch)scrape (sound) |
| Schwulitäten | {pl} (Schwierigkeiten) | in Schwulitäten kommenscrape | to get into a scrape |
| Abstreifring | {m}scraper ring |
| Rauflustigkeit | {f}scrappiness |
| rauflustig | {adv}scrappily |
| rauflustig | {adj} | rauflustiger | am rauflustigstenscrappy | scrappier | scrappiest |