| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| scoff | (vi.) พูดเยาะเย้ย See also: ล้อเลียน, เสียดสี Syn. deride, jeer, mock |
| scoff | (vt.) พูดเยาะเย้ย See also: ล้อเลียน, เสียดสี Syn. deride, jeer, mock |
| scoff | (n.) การพูดเยาะเย้ย See also: การล้อเลียน, การเสียดสี, สิ่งที่เยาะเย้ย Syn. sneer |
| scoff | (vi.) กินอย่างตะกละ (คำสแลง) See also: กินอย่างมูมมาม Syn. gobble, wolf |
| scoff | (vt.) กินอย่างตะกละ (คำสแลง) See also: กินอย่างมูมมาม Syn. gobble, wolf |
| scoff | (n.) อาหารประเภทปลา (คำสแลง) See also: ผลิตภัณฑ์อาหารปลา |
| scoff at | (phrv.) หัวเราะเยาะ See also: เยาะเย้ย Syn. laugh at |
| scoff at | (phrv.) คิดว่า (บางสิ่ง) ไม่มีค่า |
| scoffer | (n.) ผู้เยาะเย้ย |
| scoffingly | (adv.) อย่างเยาะเย้ย |
| scofflaw | (n.) ผู้เย้ยกฎหมาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| scoff | (สคอฟ) vi.,n. (การ) พูดเยาะเย้ย,การล้อเลียน,เสียดสี, See also: scoffer n. scoffingly adv., Syn. sneer,jeer,fleer |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| scoff | (n) การเยาะเย้ย,การหัวเราะเยาะ,การเสียดสี,การถากถาง |
| scoffer | (n) ผู้เสียดสี,ผู้เยาะเย้ย,ผู้ถากถาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sick of those who scoff at the suffering of others. | ผมเกลียดทุกคนที่เย้ยหยันในความทุกข์ทรมานของคนอื่น |
| I thought it was he asked you to lunch and you were gonna like scoff at it. | พ่อมีความสุขที่ได้เป็นตัวเอง .. พ่อขอเลือกตัวเอง ไม่งั้นก็กัปตัน "เคิร์ก" |
| Scoff all you want, but I know I have the gift. | เอาเป็น... บ่ายโมงเป็นไง? เคครับ คุณพ่อ |
| (SCOFFING) I never worked for so little, except once, and that was a very noble cause. | ข้าไม่เคยรับงานที่เงินน้อยขนาดนั้น ยกเว้น ด้วยเหตุผลที่มีศีลธรรมมากๆ |
| [ Scoffs ] Don't be tellin' me about foot massages. | [Scoffs] อย่า tellin 'ฉันเกี่ยวกับการนวดเท้า |
| [Scoffing] You'll never get her into a size four. | นี่เพรสตั้น หัดคิดแบบเชิงรุกมั่ง! |
| [Scoffs] Could you possibly idolize her any more? | เธอจะนับถือเขาได้อีกเหรอ |
| (SCOFFS) Are you completely corrupt? | คุณทุจริตขนาดนั้นเลยเหรอ? |
| Why must I be bothered with a magician? (SCOFFS) | ทำไมเราต้องไปกังวลกับนักมายกลกระจอกๆ |
| No, and neither are you. (scoffs) why are you walking on eggshells? | ไม่ แล้วลูกก็จะไม่บอกด้วย ทำไมแม่ต้องเป็นห่วงเป็นใยขนาดนั้น |
| (scoffs) BUT YOU DIDN'T BAKE ANY GOODNESS. | แต่คุณก็ไม่ได้ทำขนมเองนี่ |
| APPARENTLY, MY BALD HEAD IS A BIG TURNOFF FOR HIM. (scoffs) | เห็นได้ชัดว่า หัวล้านของฉันทำเค้าหมดอารมณ์ไปเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嗤 | [chī, ㄔ, 嗤] laugh at; jeer; scoff at; sneer at |
| 嘲笑 | [cháo xiào, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄠˋ, 嘲笑] jeer; mockery; scoff; sneer; make fun of; laugh at (derogatory) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 弄する | [ろうする, rousuru] (vs-s) (1) to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); (2) to deride; to scoff at; to make fun of |
| 冷罵 | [れいば, reiba] (n,vs) sneer; scoffing; abuse |
| 嘲る(P);嘲ける(io) | [あざける, azakeru] (v5r,vt) (uk) to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at; (P) |
| 小ばかにする;小馬鹿にする | [こばかにする, kobakanisuru] (exp,vi) (1) to scoff; (vt) (2) to downplay; to treat someone disparagingly; to treat someone with contempt |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ยิ้มเยาะ | [v.] (yimyǿ) EN: smirk ; smile smugly ; scoff (at) FR: ricaner |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Spötter | {m}scoffer |