| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rove | (vt.) เดินไปมา Syn. walk, wander, roam |
| rove | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ reeve |
| rove | (vi.) ท่องเที่ยวอย่างไร้จุดหมาย See also: ร่อนเร่, เตร็ดเตร่ Syn. roam, wander |
| rove | (vt.) ท่องเที่ยวอย่างไร้จุดหมาย See also: ร่อนเร่, เตร็ดเตร่ Syn. roam, wander |
| rove | (vi.) สอดส่ายสายตา See also: กวาดสายตา |
| rove | (vt.) ฟั่นเส้นใยก่อนกรอ |
| rove | (n.) เส้นใยที่ฟั่นไว้สำหรับกรอ |
| rove | (vt.) เส้นใยที่ฟั่นไว้สำหรับกรอ |
| roven | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ reeve |
| rover | (n.) คนท่องเที่ยว See also: คนเร่ร่อน Syn. rambler, traveler, walker |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rove | (โรฟว) vt.,vi.,n. (การ) ท่องเที่ยว,พเนจร,เร่ร่อนไป ,ใช่เหยื่อเป็น ๆ ตกเบ็ด,, Syn. roam,ramble,wander |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rove | (vi) เร่ร่อน,ท่องเที่ยวไป,พเนจร |
| rover | (n) เรือโจรสลัด,ผู้พเนจร,ผู้ร่อนเร่ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fat Tuesday | (n.) วันฉลองก่อนวันถือบวชในศาสนาคริสต์ (เรียก Shrove Tuesday) Syn. last day of Folly |
| last day of Folly | (n.) วันฉลองก่อนวันถือบวชในศาสนาคริสต์ (เรียก Shrove Tuesday) Syn. fat Tuesday |
| Mardi Gras | (n.) วันฉลองก่อนวันถือบวชในศาสนาคริสต์ (เรียก Shrove Tuesday) Syn. fat Tuesday, last day of Folly |
| กระเตื้อง | (v.) improve See also: get better, amend, ameliorate, be better Syn. ดีขึ้น Ops. ทรุด |
| การถกเถียง | (n.) controversy See also: dispute, disputation, debate, argument, discussion Syn. การเถียง, การโต้แย้ง |
| การเถียง | (n.) controversy See also: dispute, disputation, debate, argument, discussion Syn. การถกเถียง, การโต้แย้ง |
| การโต้เถียง | (n.) controversy See also: dispute, disputation, debate, argument, discussion Syn. การถกเถียง, การเถียง, การโต้แย้ง |
| การโต้แย้ง | (n.) controversy See also: dispute, disputation, debate, argument, discussion Syn. การถกเถียง, การเถียง |
| ขุมสมบัติ | (n.) treasure trove See also: cache, financial resources, trove Syn. ขุมทรัพย์, กรุสมบัติ |
| คนอนุมัติ | (n.) one who approves See also: one who grants permission Ops. ผู้ขออนุมัติ |
| คนเก็บตัว | (n.) introvert |
| ค่อยยังชั่ว | (v.) improve See also: abate, remit, let up, ease, alleviate, mitigate, assuage Syn. ดีขึ้น, ทุเลา, บรรเทา Ops. เลวลง |
| จ่อม | (v.) grovel See also: crouch, lie down |
| จับให้มั่นคั้นให้ตาย | (v.) prove guilty |
| ดงไผ่ | (n.) bamboo grove |
| ดงไผ่ | (n.) bamboo grove |
| ดีขึ้น | (v.) improve See also: abate, remit, let up, ease, alleviate, mitigate, assuage Syn. ทุเลา, บรรเทา Ops. เลวลง |
| ดีขึ้น | (v.) improve See also: get better, amend, ameliorate, be better Ops. ทรุด |
| ดีขึ้น | (v.) improve See also: to be better, develop, mend, enhance, enrich |
| ตะบัน | (n.) orange mangrove See also: Xylocarpus gangeticus Parkins. |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| How can I improve my spoken English? | ฉันจะสามารถปรับปรุงการพูดภาษาอังกฤษของฉันได้อย่างไร |
| That's always one of the most controversial topics | นั่นเป็นหัวข้อหนึ่งที่ถกเถียงกันมากที่สุดเสมอ |
| I know that, but we can't prove it | ฉันรู้เรื่องนั้น แต่พวกเราไม่สามารถพิสูจน์มันได้ |
| You'll have to prove it | คุณจะต้องพิสูจน์มัน |
| Who's gonna prove me wrong? | ใครจะเป็นคนพิสูจน์ว่าฉันผิด |
| What do I gotta do to prove it to you? | ฉันจะต้องทำอย่างไรที่จะพิสูจน์มันให้คุณเห็นได้? |
| Are you willing to prove it? | คุณกำลังจะพิสูจน์มันงั้นเหรอ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| First rodents, then maggots, then the magnificent rove beetles. | แรกก็สัตว์ที่ใช้ฟันแทะ จากนั้นก็ตัวอ่อนของหนอน แล้วเป็นสิ่งสวยงามนี่ ด้วงก้นกระดก |
| I'm hoping that this is more productive than pulverizing the rove beetles, because the mass spec showed nothing. | ฉันหวังว่านีมัน จะได้ประโยชน์ มากกว่า การโขลกตัวด้วง เพราะเครื่องแมสเป็คไม่แสดงอะไร |
| There's a Tomainian proverb... | สุภาษิตของ โทไมเนีย บทหนึ่ง... |
| Prove yourself brave, truthful and unselfish, and someday you will be a real boy. | พิสูจน์ตัวเองกล้าหาญจริงและ ไม่เห็นแก่ตัว และสักวันหนึ่งคุณจะเป็นเด็ก จริง |
| I hope you approve the new decoration of these rooms, madam? | ฉันหวังว่าคุณจะเห็นด้วย กับการตกแต่งใหม่ของห้องนี้นะคะ |
| I'd like to know if you approve of the menu. | ฉันอยากได้รับความเห็นชอบจากคุณเรื่องเมนูก่อน |
| He doesn't exactly approve of me. | เขาไม่ค่อยชอบพอผมเท่าไหร่ |
| "When I have a child, " she said, "neither you nor anyone else could ever prove it wasn't yours. | หล่อนพูดว่า "เมื่อฉันมีลูก... " "ไม่ว่าคุณหรือใครๆ ก็ไม่มีทางพิสูจน์ได้ว่าเด็กไม่ใช่ลูกของคุณ" |
| When the boat seemed a safe distance from the shore, I took a spike, and drove it again and again through the planking of the hull. | เมื่อเรือออกจากฝั่งไปได้ไกลพอ... ผมตอกลิ่มเข้าไปที่แผ่นกระดานของตัวเรือ |
| Well, since she went sailing alone, are we to believe that she drove those holes herself? | เนื่องจากคุณนายเดอ วินเทอร์ออกเรือไปคนเดียว เราจะเชื่อได้หรือว่าหล่อนเป็นคนเจาะรูนั่นเอง |
| When the crematoria prove insufficient, pyres are set up. | เมื่อเผาในปล่องไม่พอ ศพก็จะถูกนำมาเรียงเอาไว้กับไม้ |
| They proved it a dozen different ways in court. | พวกเขาพิสูจน์แล้วว่ามันโหลวิธีการที่แตกต่างกันในศาล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 游牧 | [yóu mù, ㄧㄡˊ ㄇㄨˋ, 游牧 / 遊牧] nomadic; to move about in search of pasture; to rove around as a nomad |
| 转来转去 | [zhuǎn lái zhuǎn qù, ㄓㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄩˋ, 转来转去 / 轉來轉去] rove around |
| 柳丁氨醇 | [liǔ dīng ān chún, ㄌㄧㄡˇ ㄉㄧㄥ ㄢ ㄔㄨㄣˊ, 柳丁氨醇] albuterol (also known as proventil, salbutamol, ventolin), an asthma drug |
| 属 | [shǔ, ㄕㄨˇ, 属 / 屬] category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute |
| 批件 | [pī jiàn, ㄆㄧ ㄐㄧㄢˋ, 批件] approved document; document with written instructions |
| 赞成 | [zàn chéng, ㄗㄢˋ ㄔㄥˊ, 赞成 / 贊成] approve; endorse |
| 不愧 | [bù kuì, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˋ, 不愧] be worthy of; deserve to be called; prove oneself to be |
| 斥 | [chì, ㄔˋ, 斥] blame; reprove; reprimand |
| 证 | [zhèng, ㄓㄥˋ, 证 / 證] certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm; certificate; proof |
| 周三径一 | [zhōu sān jìng yī, ㄓㄡ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄧ, 周三径一 / 周三徑一] circumference of a circle is proverbially three times its radius |
| 指挥有方，人人乐从 | [zhǐ huī yǒu fāng, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄈㄤ, ren2 ren2 le4 cong2, 指挥有方，人人乐从 / 指揮有方，人人樂從] command right and you will be obeyed cheerfully (谚语 proverb) |
| 俗话 | [sú huà, ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ, 俗话 / 俗話] common saying; proverb |
| 俗语 | [sú yǔ, ㄙㄨˊ ㄩˇ, 俗语 / 俗語] common saying; proverb |
| 争议性 | [zhēng yì xìng, ㄓㄥ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ, 争议性 / 爭議性] controversial |
| 争议 | [zhēng yì, ㄓㄥ ㄧˋ, 争议 / 爭議] controversy; dispute |
| 论争 | [lùn zhēng, ㄌㄨㄣˋ ㄓㄥ, 论争 / 論爭] controversy |
| 修心养性 | [xiū xīn yǎng xìng, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄣ ㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˋ, 修心养性 / 修心養性] to cultivate the heart and nurture the character (成语 saw); to improve oneself by meditation |
| 不赞成 | [bù zàn chéng, ㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄔㄥˊ, 不赞成 / 不贊成] disapproval; disapprove |
| 争端 | [zhēng duān, ㄓㄥ ㄉㄨㄢ, 争端 / 爭端] dispute; controversy; conflict |
| 异见 | [yì jiàn, ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 异见 / 異見] dissident; controversial |
| 澡身浴德 | [zǎo shēn yù dé, ㄗㄠˇ ㄕㄣ ㄩˋ ㄉㄜˊ, 澡身浴德] to bathe the body and cleanse virtue (成语 saw); to improve oneself by meditation; cleanliness is next to godliness |
| 失败是成功之母 | [shī bài shì chéng gōng zhī mǔ, ㄕ ㄅㄞˋ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄇㄨˇ, 失败是成功之母 / 失敗是成功之母] Failure is the mother of success (proverb) |
| 法耶德 | [Fǎ yē dé, ㄈㄚˇ ㄧㄝ ㄉㄜˊ, 法耶德] Fayed (name); Mohamed Abdel Moneim Fayed (1933-), controversial Egyptian-born businessman and philanthropist, owner of Harrods (London) and Fulham football club |
| 吴下阿蒙 | [Wú xià ā Méng, ˊ ㄒㄧㄚˋ ㄚ ㄇㄥˊ, 吴下阿蒙 / 吳下阿蒙] General Lü Meng 呂矇|吕蒙 of the southern state of Wu (成语 saw); model of self-improvement by diligent study (from unlettered soldier to top strategist of Wu) |
| 善 | [shàn, ㄕㄢˋ, 善] good (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth; to improve or perfect |
| 切磋琢磨 | [qiē cuō zhuó mó, ㄑㄧㄝ ㄘㄨㄛ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˊ, 切磋琢磨] gradual improvement by slow polishing (成语 saw); fig. education as a gradual process |
| 小树林 | [xiǎo shù lín, ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ, 小树林 / 小樹林] grove |
| 吴越 | [Wú Yuè, ˊ ㄩㄝˋ, 吴越 / 吳越] states of south China in different historical periods; proverbially perpetual arch-enemies |
| 认同 | [rèn tóng, ㄖㄣˋ ㄊㄨㄥˊ, 认同 / 認同] identify; approve; acknowledge |
| 好转 | [hǎo zhuǎn, ㄏㄠˇ ㄓㄨㄢˇ, 好转 / 好轉] improve; take a turn for the better |
| 改良 | [gǎi liáng, ㄍㄞˇ ㄌㄧㄤˊ, 改良] improve |
| 良种 | [liáng zhǒng, ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨㄥˇ, 良种 / 良種] improved type; good breed; pedigree |
| 内向 | [nèi xiàng, ㄋㄟˋ ㄒㄧㄤˋ, 内向] inward-looking; introvert; introverted (personality); domestic-oriented (economy) |
| 批办 | [pī bàn, ㄆㄧ ㄅㄢˋ, 批办 / 批辦] to approve and carry out; to issue approval |
| 改善 | [gǎi shàn, ㄍㄞˇ ㄕㄢˋ, 改善] to make better; to improve |
| 改进 | [gǎi jìn, ㄍㄞˇ ㄐㄧㄣˋ, 改进 / 改進] to improve; to make better |
| 栲 | [kǎo, ㄎㄠˇ, 栲] mangrove |
| 红树 | [hóng shù, ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ, 红树 / 紅樹] mangrove; CL:棵 |
| 红树林 | [hóng shù lín, ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ, 红树林 / 紅樹林] mangrove |
| 可 | [kě, ㄎㄜˇ, 可] can; may; able to; to approve; to permit; certain(ly); to suit; (particle used for emphasis) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 羽隠;隠翅虫;羽隠虫;羽隠し | [はねかくし;ハネカクシ, hanekakushi ; hanekakushi] (n) (uk) rove beetle |
| Ｃカード | [シーカード, shi-ka-do] (n) card carried by divers to prove they are certified |
| アプルーブ | [, apuru-bu] (vs) to approve |
| いろは歌留多(ateji);伊呂波ガルタ;伊呂波歌留多(ateji);以呂波歌留多(ateji) | [いろはガルタ, iroha garuta] (n) playing cards bearing proverbs in the traditional ordering of the Japanese syllabary |
| インフラ整備 | [インフラせいび, infura seibi] (n) infrastructure improvement |
| うがん | [, ugan] (n) (from 拝み) (See 御嶽・うたき) (Okinawa) sacred place; sacred grove |
| うろつき回る;彷徨き回る | [うろつきまわる, urotsukimawaru] (v5r) to rove; to prowl; to go cruising |
| おぼれる者はわらをもつかむ;おぼれる者は藁をもつかむ;溺れる者は藁をも掴む | [おぼれるものはわらをもつかむ, oborerumonohawarawomotsukamu] (exp) (proverb) A drowning man will catch at a straw |
| おん | [, on] (n) (from 拝み) (See 御嶽・うたき) (Okinawa) sacred site; sacred grove |
| お手盛り;御手盛り | [おてもり, otemori] (n) making arbitrary decisions which benefit oneself; self-approved plan |
| こら | [, kora] (conj,int) (1) interjection meant to scold or reprove someone; hey!; (2) interjection to call out to someone; hey! |
| ダメ出し;駄目出し | [ダメだし(ダメ出し);だめだし(駄目出し), dame dashi ( dame dashi ); damedashi ( dame dashi )] (n) (sl) judging someone (negatively) and urging them to improve; finding fault (in somebody's work) |
| デポプロベラ | [, depopurobera] (n) Depo-provera |
| パフォーマンス向上 | [パフォーマンスこうじょう, pafo-mansu koujou] (n) {comp} performance improvement |
| マングローブ | [, manguro-bu] (n) mangrove; (P) |
| マングローブオオトカゲ;マングローブモニター | [, manguro-buootokage ; manguro-bumonita-] (n) mangrove monitor (Varanus indicus, species of carnivorous monitor lizard from the Western Pacific); mangrove goanna; Western Pacific monitor lizard |
| リニューアル | [, rinyu-aru] (n,vs) renovation; overhaul; update; repair; improvement; (P) |
| 七賢 | [しちけん, shichiken] (n) (1) (See 七賢人) the Seven Wise Men (of Confucius's Analects); (2) (See 竹林の七賢) Seven Sages of the Bamboo Grove |
| 上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io) | [あがる, agaru] (v5r,vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf,v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) |
| 争論 | [そうろん, souron] (n,vs) argument; dispute; controversy |
| 人事を尽くして天命を待つ | [じんじをつくしててんめいをまつ, jinjiwotsukushitetenmeiwomatsu] (exp,v5t) (proverb) Man proposes, God disposes; Man does what man can do then awaits the verdict of heaven or fate |
| 他山の石以て玉を攻むべし | [たざんのいしもってたまをおさむべし, tazannoishimottetamawoosamubeshi] (exp) (arch) (proverb) (See 他山の石) one should learn from other's mistakes; stones from other mountains can be used to polish one's own gems |
| 係争(P);繋争 | [けいそう, keisou] (n,adj-no) contention; dispute; conflict; controversy; (P) |
| 修養 | [しゅうよう, shuuyou] (n,vs) self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation |
| 八重山蛭木 | [やえやまひるぎ;ヤエヤマヒルギ, yaeyamahirugi ; yaeyamahirugi] (n) (uk) Rhizophora mucronata (species of mangrove) |
| 内向 | [ないこう, naikou] (n,vs,adj-no) introvert; (P) |
| 内向的 | [ないこうてき, naikouteki] (adj-na) introvert; (P) |
| 加筆 | [かひつ, kahitsu] (n,vs) correction; improvement; revision |
| 効率向上 | [こうりつこうじょう, kouritsukoujou] (n) improvement in efficiency |
| 化す | [かす;けす(ok), kasu ; kesu (ok)] (v5s,vi) (See 化する) to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone) |
| 化する | [かする, kasuru] (vs-s,suf) to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone) |
| 古言;古諺 | [こげん, kogen] (n) obsolete word; old proverb |
| 古語 | [こご, kogo] (n) obsolete word; old proverb; ancient (Japanese) language; (P) |
| 可とする | [かとする, katosuru] (exp,vs-i) to approve (of); to be in favor of; to be in favour of |
| 叱られる | [しかられる, shikarareru] (v1) to be scolded; to be reproved |
| 向上 | [こうじょう, koujou] (n,vs) elevation; rise; improvement; advancement; progress; (P) |
| 向上心 | [こうじょうしん, koujoushin] (n) ambition; aspiration; desire to improve oneself |
| 否め無い;否めない | [いなめない, inamenai] (exp) cannot deny; undeniable; incontrovertible |
| 問題劇 | [もんだいげき, mondaigeki] (n) controversial or problem play |
| 問題発言 | [もんだいはつげん, mondaihatsugen] (n) problematical statement; controversial statement |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| パフォーマンス向上 | [パフォーマンスこうじゅう, pafo-mansu koujuu] performance improvement |
| 承認者 | [しょうにんしゃ, shouninsha] approver, authorizer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จร | [v.] (jøn) EN: wander ; roam ; ramble ; rove FR: flâner ; vadrouiller ; dériver |
| คเนจร | [v.] (khanējøn) EN: wander ; roam ; rove FR: |
| พเนจร | [v.] (phanējøn) EN: wander tramp ; roam ; rove FR: |
| ระหกระเหิน | [v.] (rahokrahoēn) EN: wander ; travel with hazard ; rove ; stray FR: |
| เร่ | [v.] (rē) EN: wander about ; hawk ; peddle ; go about ; rove ; ambulate FR: rôder ; errer |
| ท่อง | [v.] (thǿng = thø) EN: wander ; roam around ; rove around ; travel around ; take a trip ; tour ; stroll ; ramble FR: parcourir |
| เตร่ | [v.] (trē) EN: saunter about ; stroll about ; roam ; wander ; rove ; drift FR: errer ; vagabonder ; musarder ; muser |
| อนุมัติ | [v.] (anumat) EN: approve ; allow ; give consent ; permit ; sanction ; authorize ; endorse ; adopt ; allocate FR: approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir ; donner son accord ; marquer son accord ; adopter |
| อนุมัติให้ | [adj.] (anumat hai) EN: approved FR: approuvé |
| อนุมัติงบประมาณ | [v. exp.] (anumat ngop) EN: approve the budget FR: |
| อนุมัติสัญญา | [v. exp.] (anumat sany) EN: approve a deal FR: |
| บรรเทา | [v.] (banthao) EN: recover ; improve ; remit FR: se rétablir ; retrouver la forme |
| แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส | [TM] (Blaekboēn R) EN: Blackburn Rovers ; Blackburn Rovers Football Club FR: Blackburn |
| บริภาษ | [v.] (børiphāt) EN: criticize ; condemn ; revile ; reprove ; censure ; reprimand ; admonish ; scold ; severely criticize FR: critiquer ; condamner ; reprocher |
| ชู | [v.] (chū) EN: better ; improve ; enhance ; strengthen ; stimulate ; brace ; nourish ; vitalize ; invigorate ; refresh FR: améliorer |
| ชุบ | [v.] (chup) EN: restore ; revive ; better ; recover ; improve ; rejuvenate FR: améliorer |
| ด่า | [v.] (dā) EN: condemn ; rebuke ; criticize ; reprove ; scold ; attack ; revile FR: critiquer ; réprouver ; condamner ; fustiger ; vilipender (litt.) |
| ได้เรื่องได้ราว | [v. exp.] (dāi reūang ) EN: make it ; improve ; make good ; become successful FR: |
| ด่าทอ | [v.] (dāthø) EN: revile ; condemn ; rebuke ; reprove ; hurl ; curse ; have an argument ; have an altercation FR: gronder ; réprimander |
| ดีขึ้น | [v. exp.] (dī kheun) EN: improve ; get better ; be better FR: s'améliorer ; devenir meilleur ; se bonifier ; aller mieux ; progresser ; améliorer |
| ดีขึ้นโดยลำดับ | [v. exp.] (dīkheun dōi) EN: improve gradually FR: |
| ดง | [n.] (dong) EN: clump ; grove ; thicket FR: fourré [m] ; massif [m] ; bosquet [m] ; brousse [f] |
| ดงมะพร้าว | [n. exp.] (dong maphrā) EN: coconut grove FR: cocoteraie [f] |
| ดงไผ่ | [n. exp.] (dong phai) EN: bamboo grove FR: |
| ดุ | [v.] (du) EN: blame ; censure ; scold ; reproach ; reprove ; reprimand ; rebuke ; admonish ; castigate FR: reprocher ; réprimander |
| ฟื้นตัว | [v. exp.] (feūntūa) EN: recover ; improve ; get better FR: se remettre ; se rétablir ; se redresser |
| ฝูง | [n.] (fūng) EN: crowd ; group ; herd ; flock ; pack ; troop ; covey ; flight ; drove ; mass ; swarm FR: groupe [m] ; troupeau [m] ; troupe [f] ; meute [f] ; vol [m] ; essaim [m] ; horde [f] ; harde [f] ; bande [f] |
| หักล้าง | [v.] (haklāng) EN: confute ; destroy ; erase ; obliterate ; refute ; disprove ; controvert FR: réfuter |
| เห็นชอบ | [v. exp.] (hen chøp) EN: be in favour of ; be in favor of (Am.) ; approve of ; agree to ; consent to ; assent to ; endorse FR: approuver ; être en faveur de |
| เห็นด้วย | [v.] (hen dūay) EN: agree (with) ; go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; approve ; see eye to eye ; assent ; subscribe to ; concur FR: être d'accord ; approuver ; partager l'avis de qqn ; abonder dans le sens de qqn. ; souscrire ; consentir ; donner son accord ; accéder ; apprécier |
| เห็นด้วยกับ | [v. exp.] (hen dūay ka) EN: agree to ; approve of FR: être d'accord avec |
| จาก | [n.] (jāk) EN: Nipa palm ; Mangrove palm ; Atap palm ; Nypa fruticans FR: Nypa fruticans |
| จาก | [prep.] (jāk) EN: from ; away ; off FR: de ; depuis ; à partir de ; au départ de ; venant de ; en provenance de |
| โจทก์ | [n.] (jōt) EN: complainant ; plaintiff ; prosecutor ; accuser ; reprover FR: plaignant [m] ; accusateur [m] |
| แก้ | [v.] (kaē) EN: correct ; rectify ; revise ; modify ; improve FR: corriger ; modifier ; rectifier ; réviser ; adapter ; améliorer |
| แก้ไข | [v.] (kaēkhai) EN: correct ; rectify ; set right ; improve ; amend ; revise ; edit ; alter ; modify ; make improvements FR: corriger ; rectifier ; remédier ; pallier ; régler ; modifier ; réviser ; apporter des améliorations |
| กำเนิด | [v.] (kamnoēt) EN: originate ; be born FR: provenir ; naître ; trouver son origine |
| การแก้ไขปรับปรุง | [n. exp.] (kān kaēkhai) EN: improvement FR: |
| การพัฒนาคุณภาพ | [n. exp.] (kān phattha) EN: quality improvement FR: |
| การปรับปรุง | [n.] (kān prappru) EN: adaptation ; improvement ; adjustment ; development FR: remaniement [m] ; adaptation [f] ; amélioration [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Erziehungsheim | {n}approved school |
| Billiger | {m}approver |
| Streitpunkt | {m}controversial subject |
| strittig; umstritten; kontrovers | {adj} | strittiger; umstrittener; kontroverser | am strittigsten; am umstrittensten; am kontroversestencontroversial | more controversial | most controversial |
| Kontroverse | {f} | Kontroversen |
| die Beichte abnehmen [relig.]to shrive | {shrove; shriven} |
| Gegenbeispiel | {n}example to prove (show) the opposite |
| Unschuld | {f} | seine Unschuld beteuern | seine Unschuld beweiseninnocence | to protest one's innocence | to prove one's innocence |
| Introvertiertheit | {f}introversion |
| introvertiert | {adj} | ein introvertierter Menschintroverted | an introvert |
| Mangrovenbaum | {m} [bot.]mangrove |
| Mangrovenwald | {m}mangrove forest |
| Mangrovekuckuck | {m} [ornith.]Mangrove Cuckoo |
| Mangroveamazilie | {f} [ornith.]Mangrove Hummingbird |
| Mangrovefischer | {m} [ornith.]Mangrove Kingfisher |
| Mangroveschwalbe | {f} [ornith.]Mangrove Swallow |
| Mangroveblauschnäpper | {m} [ornith.]Mangrove Niltava |
| Mangrovegerygone | {f} [ornith.]Mangrove Flyeater |
| Mangroveschnäpper | {m} [ornith.]Mangrove Robin |
| Streitwert | {m}matter in controversy |
| über; hinüber | {adv} | über und überover | all over |
| Gewässersanierung | {f}restoration of a stream; water quality improvement |
| Bodenverbesserung | {f}soil improvement |
| unter Beweis stellen; beweisento prove | {proved; proved, proven} |
| unkultiviert | {adv}unimprovedly |
| nützlich; zweckdienlich | {adj} | sich als nützlich erweisen | sich nützlich machenuseful | to prove (to be) very useful | to make oneself useful |
| Verbesserung | {f}approvement |