| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| round | (prep.) รอบๆ |
| round | (adj.) กลมๆ See also: เป็นรูปทรงกลม Syn. rotund, spherical |
| round | (adj.) ซึ่งเคลื่อนเป็นวงกลม |
| round | (n.) รูปทรงกลม See also: สิ่งที่เป็นวงกลม Syn. ball, circle, blobe |
| round | (n.) รอบการแข่งขัน Syn. series, sequence |
| round | (n.) ยก (มวย) See also: รอบ |
| round | (n.) รอบ (กอล์ฟ) |
| round | (n.) นัด(กระสุน) See also: ชุดยิง |
| round | (n.) การลาดตระเวณ |
| round | (n.) ขนมปังที่หั่นเป็นแผ่น |
| round | (n.) ท่อนเพลงที่ร้องต่อกันเป็นทอดๆ Syn. madrigal |
| round | (n.) การหมุนไปรอบๆ Syn. circulation |
| round | (vt.) เคลื่อนเป็นวงกลม See also: เคลื่อนไปรอบๆ Syn. go round, circuit |
| round | (vt.) ทำให้เป็นตัวเลขหลักถ้วนๆ |
| round | (vi.) กลายเป็นตัวเลขหลักถ้วนๆ |
| round | (vi.) ห่อริมฝีปากออกเสียง |
| round down | (phrv.) ปัดตัวเลขลง See also: ปัดเศษลง Syn. round off, round up |
| round in | (phrv.) ดึงเชือกเรือ Syn. flatten in, harden in |
| round off | (phrv.) ทำให้ (สิ่งที่คม) เรียบ See also: ทำให้มน |
| round off | (phrv.) ปัดตัวเลขให้เป็นจำนวนเต็ม Syn. round down, round up |
| round off | (phrv.) จบอย่างสวยงาม See also: จบด้วยดี |
| round on | (phrv.) พูดหรือกระทำด้วยความก้าวร้าว |
| round out | (phrv.) พองออก See also: บวมขึ้น, อ้วนขึ้น |
| round out | (idm.) ทำให้สมบูรณ์ |
| round robin | (n.) หนังสือร้องเรียน |
| round shape | (n.) ลักษณะกลมๆ |
| round table | (n.) การประชุมโต๊ะกลม |
| round trip | (n.) การเดินทางไปและกลับ Ops. one way |
| round trip | (adj.) ไปกลับ |
| round up | (phrv.) ปัดให้เป็นจำนวนเต็ม Syn. round down, round off |
| round up | (idm.) ชุมนุมกัน See also: รวบรวม, รวมตัวกัน |
| round up | (idm.) ไล่จับ (ฆาตรกร, อาชญากร) |
| round up | (idm.) หยุด |
| round-eyed | (adj.) ซึ่งตาเบิกโพลง |
| round-shouldered | (adj.) ซึ่งมีหลังส่วนบนโก่ง |
| round-the-clock | (adj.) ตลอดเวลา See also: ทั้งวันทั้งคืน Syn. nonstop |
| round-the-clock | (adv.) ตลอดเวลา See also: ทั้งวันทั้งคืน Syn. nonstop |
| round-trip ticket | (n.) ตั๋วเดินทางทั้งไปและกลับ Syn. return ticket |
| roundabout | (adj.) อ้อม See also: คดเคี้ยว, วกวน Syn. indirect, circuitous, divious |
| roundabout | (adj.) พูดอ้อมค้อม Syn. indirect Ops. direct |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| round | (เราดฺ) adj.,vt.,vi. (ทำให้,กลายเป็น) กลม,เป็นกิจวัตร,อ้อมกลับมา,มาก,เต็มที่,กลมกล่อม,อวบ,คล่องแคล่ว,ชัดเจน,ดังกังวาน,มีชีวิตชีวา,รุนแรง n. สิ่งที่เป็นวงกลม,สิ่งที่เป็นรูปวงแหวน,สิ่งที่เป็นรูปทรงกลม,รอบ,การหมุนรอบ,การตรวจ,การลาดตระเวณ, (การชกมวย) ยก,เกม, (กระสุน) นัด,ชุด,พัก,ครั้ง |
| round cheeks | n. แก้มยุ้ย |
| round game | n. การเล่นหมุนเวียน |
| round table | (เรานดฺ'เท'เบิล) adj. เกี่ยวกับการประชุมที่ผู้เข้าร่วมประชุมมีสิทธิเท่าเทียมกัน |
| round the clock | n. ตลอด24ชั่วโมง,ตลอดเวลา,ต่อเนื่องกัน, Syn. around-the-clock |
| round the corner | n. ลับมุม,บริเวณใกล้ ๆ ,มุมถนน |
| round trip | n. การเดินทางไปกลับ |
| round-backed | (เรานดฺ'แบคดฺ) adj. หลังค่อม |
| round-eyed | (เรานฺ'อายดฺ) adj. เบิกตาโพลง |
| round-shouldered | adj. ไหล่โก่ง (ทำให้หลังส่วนบนโก่ง) |
| round-table | n. กลุ่มคนที่นั่งเป็นวงกลม |
| roundabout | (เรานดฺ'อะเบาทฺ) adj. อ้อม,อ้อมค้อม,วกวน,เป็นวงกลม,อ้วนกระปุกหลุก n. ม้าเวียนขึ้นลงสำหรับเด็กเล่น,วงเวียนที่ต้องขับรอบ,คำพูดวกวน,การพูดวกวน, Syn. circular |
| rounding error | ค่าผิดพลาดปัดเศษหมายถึง ค่าที่เกิดความผิดพลาด อันเกิดจากการปัดเศษ เช่น ถ้าค่าที่แท้จริงเป็น 5.7427 เมื่อปัดเศษทิ้งเหลือเพียง 5.74 ค่าผิดพลาดปัดเศษจะเท่ากับ .0027 |
| rounding off | การปัดเศษหมายถึง การตัดตัวเลขที่มีค่าน้อยที่สุดออก เพื่อให้ตัวเลขกลม แม้จะมีค่าผิดพลาดบ้าง แต่ก็ควรให้น้อยมากจนสามารถยอมรับได้ เช่น 1,048,576 ไบต์ ปัดเศษให้เหลือเพียง 1 ล้านไบต์ เรียกว่า 1 เมกะไบต์ (รับรองตามกฎหมายของสหรัฐ) |
| roundish | (เรานฺ'ดิช) adj. ค่อนข้างกลม, See also: roundishness n. |
| roundly | (เรานดฺ'ลี) adv. เป็นวงกลม,เป็นรูปทรงกลม,อย่างรุนแรง,หุนหันพลันแล่น,ไม่ปรานี,เต็มที่,อย่างสมบูรณ์, Syn. thoroughly |
| roundup | (เราน์ดฺ'อัพ) n. การไล่ปศุสัตว์มารวมกัน,ผู้ขี่ม้าไล่ปศุสัตว์มารวมกัน,การจับกลุ่ม,การชุมนุม,การสรุป,บทสรุป,สาระ,ใจความสำคัญ, Syn. collect,gather,amass,rally |
| roundworm | (เราน์ดฺ'เวิร์ม) n. พยาธิตัวกลม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| round | (adj) เต็ม,กลม,หมุนรอบ,ดังกังวาน,เป็นกิจวัตร,รุนแรง |
| ROUND-round-shouldered | (adj) ไหล่ห่อ |
| roundabout | (adj) วกวน,อ้อมค้อม,เป็นวงกลม |
| roundish | (adj) อ้วน,อวบอัด,กระปุ๊กลุก |
| roundup | (n) การชุมนุม,การต้อนสัตว์,การล้อมจับ,การสรุป,ใจความสำคัญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| round character | ตัวละครหลายมิติ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| round robin | วิธีวนรอบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| rounded | กลม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| rounding error | ค่าผิดพลาดปัดเศษ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| rounding off | การปัดเศษ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| roundworm; nematode | พยาธิตัวกลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| round angle [perigon] | มุมรอบจุด, มุมที่มีขนาด 360 องศา ล้อมรอบจุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขนมนางเล็ด | (n.) name of a round and flat sweetmeat |
| ตรวจค่าย | (v.) patrol round the barracks See also: inspect a camp |
| นางเล็ด | (n.) name of round and flat sweetmeat See also: Thai round and flat sweetmeat, Sweet round and flat sweetmeat Syn. ขนมนางเล็ด |
| พดด้วง | (n.) ancient Thai round coin shaped like a grub See also: bullet/round tical Syn. เงินพดด้วง |
| เงินพดด้วง | (n.) ancient Thai round coin shaped like a grub See also: bullet/round tical |
| เดินเทียน | (v.) walk with lighted candles clockwise round the temple Syn. เวียนเทียน |
| เลียบค่าย | (v.) patrol round the barracks See also: inspect a camp Syn. ตรวจค่าย |
| เวียนเทียน | (v.) pass lighted candles clockwise round a venerable person |
| กระเปาะเหลาะ | (adj.) round See also: protrudent, round and conspicuous Syn. เปาะเหลาะ |
| กลม | (adj.) round See also: circular Syn. มน |
| กลมๆ | (adj.) round See also: plump |
| กลมดิก | (adj.) round See also: spherical Syn. กลม |
| กล้อ | (adj.) round See also: circular Syn. กลม |
| ป้อม | (adj.) round See also: plump Syn. กลมๆ |
| มน | (adj.) round See also: circular |
| ยก | (clas.) round See also: bout Syn. รอบ |
| ย่อ | (v.) round See also: make something round |
| เปาะเหลาะ | (adj.) round See also: protrudent, round and conspicuous |
| ลูกอม | (n.) round amulet held in the mouth |
| แป้น | (adj.) round and flat |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's just around the corner | มันอยู่ใกล้ๆ นี่เอง |
| That's a pretty good background | นั่นเป็นภูมิหลังที่ดีมากทีเดียว |
| I love the nature around there | ฉันชอบธรรมชาติแถวนั้น |
| I hang around with my best friends | ฉันเตร็ดเตรีอยู่กับเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน |
| There's always someone hang around with | มีใครบางคนอยู่รอบกายเสมอ |
| We were locked in his room around-the-clock | พวกเราถูกขังในห้องของเขาทั้งวันทั้งคืน |
| I'm just walking around | ฉันแค่กำลังเดินไปเรื่อยเปื่อย |
| Because the mass of people around them | เพราะมีมวลชนมากมายรอบตัวเขา |
| There are a few things around the house I'd like you to do | มีงานสองสามอย่างโดยรอบบ้านที่ฉันอยากให้คุณทำ |
| She guided the tourists around the castle | เธอนำนักท่องเที่ยวชมรอบๆ ปราสาท |
| What do you all want? It's my round | ทุกคนต้องการอะไรบ้าง ถึงตาฉันบ้างแล้ว |
| It's so nice to have you around | ดีจังที่มีคุณอยู่ใกล้ๆ |
| Maybe I'll see you around? | อาจได้พบคุณอีกบ่อยๆ นะ |
| I feel like I can be myself around you | ฉันรู้สึกเหมือนเป็นตัวของตัวเองเวลาที่อยู่ใกล้ๆ คุณ |
| I'm grounded? I can't be grounded, okay? | ฉันถูกกักบริเวณหรือ? ฉันถูกกักบริเวณไม่ได้นะ ตกลงไหม? |
| It's just that she's grounded | เป็นเพราะเธอถูกกักบริเวณ |
| I think you should turn around, go back | ฉันคิดว่าคุณควรที่จะหันหลังกลับไปซะ |
| Would it be possible to show us around now? | เป็นไปได้ไหมที่จะพาพวกเราชมโดยรอบในตอนนี้? |
| I wish you'd come for a little visit and let me walk you around | ฉันปรารถนาให้คุณมาเยี่ยมสักนิดและให้ฉันพาคุณเดินเที่ยวชม |
| I'll introduce you around, make you feel right at home | ฉันจะแนะนำคุณโดยรอบและทำให้คุณรู้สึกเหมือนกับอยู่ที่บ้านเลย |
| Don't give me that look, I'm not ordering you around | อย่ามองฉันอย่างนั้น ฉันไม่ได้บังคับให้คุณทำนะ |
| I've never seen her around | ฉันไม่เคยพบเห็นเธอเลย |
| Stop messing around with me! | เลิกทำอะไรโง่ๆ กับฉันเสียที |
| Stop fooling around! | เลิกเล่นบ้าๆ ซะที |
| If my girlfriend goes around other guys, I'd go nuts | ถ้าแฟนของฉันเที่ยวไปป้วนเปี้ยนกับชายอื่นล่ะก็ ฉันก็คงจะคลั่ง |
| I'm grounded for the next three days, so I can't help you | ฉันถูกกักบริเวณในสามวันนี้ ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถช่วยเธอได้ |
| Where have you been hanging around? | นี่เธอไปเตร็จเตร่อยู่ที่ไหนมา |
| Don't mess around so much | เลิกทำให้ยุ่งเหยิงมากขนาดนี้ได้แล้ว |
| Do you dislike being around me? | คุณไม่ชอบอยู่ใกล้ๆ ฉันหรือ |
| Stop playing around and study for once! | เลิกเล่นสนุกซะที แล้วหันมาเรียนสักที |
| You're so naive, I can't even joke around you | เธอช่างซื่อเหลือเกิน จนฉันไม่สามารถล้อเล่นกับเธอได้ |
| Do you really think that everyone around you has a hidden agenda? | คุณคิดจริงๆ หรือว่าทุกคนรอบข้างคุณนั้นมีอะไรแอบแฝงอยู่ |
| Before you go around judging others, look at yourself first | ก่อนที่คุณจะตัดสินคนอื่นๆ เขานะ ให้มองดูตัวเองก่อนเถอะ |
| I don't come here to fool around | ฉันไม่ได้มาเล่นอะไรบ้าๆ ที่นี่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You went round in 92? | คุณจะไปตีกอร์ฟหรอครับ |
| Two porpoises came round the boat, he could hear them rolling and blowing. | สองปลาโลมามารอบเรือ เขาอาจจะได้ยินมันกลิ้งและเป่า และเขาสามารถบอกความ แตกต่าง |
| We go round city two times now, sir. | {\cHFFFFFF}เราจะไปเมืองรอบสองครั้งในขณะนี้ครับ |
| Then he won't be round tempting her with his buckshee mutton. | กับ buckshee แกะตกเลือด สกปรกของเขา |
| I'm simple. Gather round me. | ฉันง่าย รวบรวมรอบฉัน |
| You see, one day, after a not particularly arduous or expensive skirmish, they were all gathered round me... | คุณจะเห็นวันหนึ่งหลังจากที่ ไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลำบากหรือมีราคาแพงการต่อสู้ กัน พวกเขาทุกคนรวมตัวกันรอบ ฉัน |
| Put my hands round her throat! | มีอของฉัน ฉันบังคับมีอไม่ได้ |
| I want you to round up every vicious criminal and gunslinger in the West. | ฉันอยากให้นายกวาดต้อนอาชญากร และมือปืนตัวร้ายในภาคตะวันตกนี้ |
| I want you to get all the brothers together round up all the lumber, canvas, paint and nails you can lay your hands on and meet me tonight 3 miles due east of Rock Ridge at midnight. | รวบรวมพวกเรา หาเศษไม้ สี ตะปู วัสดุที่หาได้ ...ไปพบฉัน 3 ไมล์ทาง ต.อ. ของร็อคริดจ์ ตอนเที่ยงคืน |
| It is called... You know, it's that round thing. | อ๋อ ดาวเคราะห์ดวงถัดไปเรียกว่า... |
| Better get it right, squirt, or I throw your ass out the little round window on the side! | ทําให้ถูกนะ ลูกจ๊อก ไม่งั้นโดนโยนออกนอกหน้าต่างเเน่ |
| It's round on the ends. | มันกลม ๆ ตรงปลายครับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 圆括号 | [yuán kuò hào, ㄩㄢˊ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 圆括号 / 圓括號] parentheses; round brackets ( ) |
| 一轮 | [yī lún, ㄧ ㄌㄨㄣˊ, 一轮 / 一輪] first round (of a match or election) |
| 不胫而走 | [bù jìng ér zǒu, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄗㄡˇ, 不胫而走 / 不脛而走] get round fast; spread like wildfire |
| 多哈回合 | [Duō hā huí hé, ㄉㄨㄛ ㄏㄚ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ, 多哈回合] Dohar round (from 2001 meeting of WTO in Doha, Qatar) |
| 酝酿 | [yùn niàng, ㄩㄣˋ ㄋㄧㄤˋ, 酝酿 / 醞釀] mull over (an issue); carry on a preliminary round of exploratory discussions |
| 局 | [jú, ㄐㄩˊ, 局] office; situation; classifier for games: match, set, round etc |
| 葱头 | [cōng tóu, ㄘㄨㄥ ㄊㄡˊ, 葱头 / 蔥頭] onion; Western round onion |
| 拱璧 | [gǒng bì, ㄍㄨㄥˇ ㄅㄧˋ, 拱璧] a flat round jade ornament with a hole at the center; fig. a treasure |
| 凑成 | [còu chéng, ㄘㄡˋ ㄔㄥˊ, 凑成 / 湊成] to put together; to make up (a set); to round up (a number to a convenient multiple); resulting in... |
| 抟 | [tuán, ㄊㄨㄢˊ, 抟 / 摶] roll round with hand |
| 回合 | [huí hé, ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ, 回合] round (of negotiations); bout (of sporting competition, boxing match, confrontation etc); rally (in volley-ball, tennis etc) |
| 圆桌会议 | [yuán zhuō huì yì, ㄩㄢˊ ㄓㄨㄛ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 圆桌会议 / 圓桌會議] round table conference |
| 圆腹鲱 | [yuán fù fēi, ㄩㄢˊ ㄈㄨˋ ㄈㄟ, 圆腹鲱 / 圓腹鯡] round herring |
| 环节 | [huán jié, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ, 环节 / 環節] round segment; segment (of annelid worms); connection; link; sector; annular ring |
| 尾子 | [wěi zi, ㄨㄟˇ ㄗ˙, 尾子] tail; end; small change; odd sum remaining after large round number |
| 来回 | [lái huí, ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˊ, 来回 / 來回] to make a round trip; return journey; back and forth; to and fro; repeatedly |
| 打来回 | [dǎ lái huí, ㄉㄚˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˊ, 打来回 / 打來回] to make a round trip; a return journey |
| 左右 | [zuǒ yòu, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ, 左右] about; approximately; left and right; around |
| 约摸 | [yuē mo, ㄩㄝ ㄇㄛ˙, 约摸 / 約摸] about; around; approximately; also written 約莫|约莫 |
| 约莫 | [yuē mo, ㄩㄝ ㄇㄛ˙, 约莫 / 約莫] about; around; approximately |
| 停机坪 | [tíng jī píng, ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄆㄧㄥˊ, 停机坪 / 停機坪] aircraft parking ground; apron; tarmac (at airport) |
| 爱知 | [Ài zhī, ㄞˋ ㄓ, 爱知 / 愛知] Aichi (Japanese prefecture around Nagoya) |
| 整年累月 | [zhěng nián lěi yuè, ㄓㄥˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄟˇ ㄩㄝˋ, 整年累月] all year round; over a long period |
| 全面 | [quán miàn, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ, 全面] all-around; comprehensive; total; overall |
| 全才 | [quán cái, ㄑㄩㄢˊ ㄘㄞˊ, 全才] all-rounder; versatile |
| 沿江 | [yán jiāng, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ, 沿江] along the river; the region around the river |
| 丰满 | [fēng mǎn, ㄈㄥ ㄇㄢˇ, 丰满 / 豐滿] ample; well developed; fully rounded |
| 八十天环游地球 | [Bā shí tiān huán yóu dì qiú, ㄅㄚ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ, 八十天环游地球 / 八十天環遊地球] Around the World in Eighty Days by Jules Verne 儒勒·凡爾納|儒勒·凡尔纳 |
| 前后 | [qián hòu, ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ, 前后 / 前後] around; from beginning to end; all around |
| 晌 | [shǎng, ㄕㄤˇ, 晌] around noon |
| 环球 | [huán qiú, ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄡˊ, 环球 / 環球] around the world; worldwide |
| 底 | [dǐ, ㄉㄧˇ, 底] background; bottom; base; the end of a period of time; towards the end of (last month) |
| 旁白 | [páng bái, ㄆㄤˊ ㄅㄞˊ, 旁白] background narrator or commentator in a play; chorus (as a subsidiary character in a play) |
| 本底 | [běn dǐ, ㄅㄣˇ ㄉㄧˇ, 本底] background |
| 本底计数 | [běn dǐ jì shù, ㄅㄣˇ ㄉㄧˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 本底计数 / 本底計數] background count |
| 本底调查 | [běn dǐ diào chá, ㄅㄣˇ ㄉㄧˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ, 本底调查 / 本底調查] background investigation |
| 本底辐射 | [běn dǐ fú shè, ㄅㄣˇ ㄉㄧˇ ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ, 本底辐射 / 本底輻射] background radiation |
| 烘托 | [hōng tuō, ㄏㄨㄥ ㄊㄨㄛ, 烘托] background (of a painting); backdrop; a foil (to set off something to advantage); to offset (something to advantage) |
| 背景 | [bèi jǐng, ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ, 背景] background; backdrop |
| 预备知识 | [yù bèi zhī shi, ㄩˋ ㄅㄟˋ ㄓ ㄕ˙, 预备知识 / 預備知識] background knowledge; prerequisite |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウルグアイラウンド | [, uruguairaundo] (n) Uruguay round |
| うるめ節;潤目節 | [うるめぶし, urumebushi] (n) (See 潤目) finely chopped round herring |
| お鉢が回ってくる | [おはちがまわってくる, ohachigamawattekuru] (exp,vk) one's turn finally comes round |
| きりきり舞い | [きりきりまい, kirikirimai] (n,vs) a whirl; going round and round; rushing a person off his feet |
| ギンザメ科 | [ギンザメか, ginzame ka] (n) Chimaeridae (family of shortnose chimaeras, cartilaginous fish with short round snouts) |
| くりくり | [, kurikuri] (adj-f) big and round (e.g. eyes, shaven head, etc.) |
| グリグリ | [, guriguri] (adv,n,vs) (1) (on-mim) grinding against; rubbing with turning movements (e.g. shoulders); (2) hard lump under the skin (e.g. an adipous tumor or lymph node tumor); (3) big and round eyes; googly eyes; (4) rattling sound |
| グリグリ目玉 | [グリグリめだま, guriguri medama] (n) big and round eyes; googly eyes |
| ぐるぐる | [, guruguru] (adv,vs,adv-to) (1) (on-mim) turning round and round; going around in circles; (2) wrapped around; (P) |
| くるくる(P);クルクル | [, kurukuru (P); kurukuru] (adv,adv-to) (1) (on-mim) whirling; revolving; spinning; going round and round; (2) (on-mim) coiling around; winding around; rolling around; (3) (on-mim) working tirelessly; working hard; (4) (on-mim) constantly changing; (P) |
| くるっ | [, kurutsu] (adv-to) (See 転・1) turn around; rapid turn; round and charming (e.g. eyes) |
| くろくろ | [, kurokuro] (adv) (on-mim) going round and round |
| ころころ | [, korokoro] (adv,n,vs) (1) (on-mim) small and round thing rolling; (2) pleasant, high-pitched sound; (3) something that changes frequently; something fickle; (P) |
| とんぼ返り;蜻蛉返り;トンボ返り | [とんぼがえり(とんぼ返り;蜻蛉返り);トンボがえり(トンボ返り), tonbogaeri ( tonbo kaeri ; tonbo kaeri ); tonbo gaeri ( tonbo kaeri )] (n,vs) (1) somersault; (2) returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; round trip without an overnight stop; (3) abrupt change of direction |
| ボーロ | [, bo-ro] (n) small, round cookie (por |
| ロイド眼鏡 | [ロイドめがね, roido megane] (n) round glasses with thick plastic rims |
| 一回勝負 | [いっかいしょうぶ, ikkaishoubu] (n) contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game |
| 一番出世 | [いちばんしゅっせ, ichibanshusse] (n) newly recruited sumo wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo |
| 一番勝負 | [いちばんしょうぶ, ichibanshoubu] (n) contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game |
| 一発勝負 | [いっぱつしょうぶ, ippatsushoubu] (n) contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game |
| 上円下方墳 | [じょうえんかほうふん, jouenkahoufun] (n) burial mound with square flat base and round top |
| 不適任者 | [ふてきにんしゃ, futekininsha] (n) unqualified (incompetent) person; square peg in a round hole |
| 丸める | [まるめる, marumeru] (v1,vt) (1) to make round; to roll up; to curl up; (2) (See 丸め込む・1) to seduce; to cajole; to explain away; (3) to round off (a fraction); (4) (arch) to lump together; (P) |
| 丸括弧 | [まるがっこ, marugakko] (n) parentheses; round parentheses |
| 円口類 | [えんこうるい, enkourui] (n) (See 無顎類) cyclostomes (eel-like jawless fishes with round mouths used for sucking) |
| 円墳 | [えんぷん;えんふん, enpun ; enfun] (n) round burial mound |
| 円座 | [えんざ, enza] (n,vs) sitting in circle; round straw mat |
| 円柱(P);丸柱 | [えんちゅう(円柱)(P);まるばしら, enchuu ( enchuu )(P); marubashira] (n,adj-no) (1) (円柱 only) column; shaft; cylinder; (n) (2) (usu. まるばしら) (See 角柱) round pillar (esp. in buildings); (P) |
| 円鉋 | [まるがんな, maruganna] (n) round carpenter's plane |
| 円錐 | [まるぎり, marugiri] (n) round gimlet |
| 切り下げる | [きりさげる, kirisageru] (v1,vt) (1) to cut down; to prune; to reduce; to cut and hang down; to cut shorter; (2) to round down (e.g. fraction) |
| 切り捨てる(P);切捨てる;斬り捨てる | [きりすてる, kirisuteru] (v1,vt) (1) to cut down; to slay; (2) to truncate; to round down; to round off; (3) to omit; to discard; to cast away; (P) |
| 勝ち残る | [かちのこる, kachinokoru] (v5r,vi) to win and advance to the next round |
| 勝ち進む | [かちすすむ, kachisusumu] (v5m,vi) to win and advance to the next round |
| 半周 | [はんしゅう, hanshuu] (n) (1) semicircle; hemicycle; half globe; (vs) (2) to go halfway round (e.g. the earth); (P) |
| 周遊 | [しゅうゆう, shuuyuu] (n,vs,adj-no) excursion ticket; tour; round trip; (P) |
| 回り込む | [まわりこむ, mawarikomu] (v5m) to go round and cut in; to take a roundabout path |
| 回遊;回游 | [かいゆう, kaiyuu] (n,vs) (1) (回遊 only) excursion; round trip; (2) seasonal migration (of fish, etc.) |
| 堀切り;堀切 | [ほりきり, horikiri] (n) (arch) man-made water channel (e.g. round a castle); artificial trench |
| 多宝塔 | [たほうとう, tahoutou] (n) (See 裳階) two-storied pagoda (with a square base, pent roof and a round top) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ラウンドトリップ時間 | [ラウンドトリップじかん, raundotorippu jikan] round trip time |
| 切り上げる | [きりあげる, kiriageru] to round up |
| 切り捨てる | [きりすてる, kirisuteru] to round down, to round off |
| 四捨五入 | [ししゃごにゅう, shishagonyuu] round off (vs) |
| アース | [あーす, a-su] ground, earth |
| アース端子付きのＡＣコンセント | [アースたんしづきのエーシーコンセント, a-su tanshidukino e-shi-konsento] grounded (or earthed) outlet |
| アース端子付きプラグ | [アースたんしづきプラグ, a-su tanshiduki puragu] grounding (or grounded) type plug |
| グランド | [ぐらんど, gurando] ground |
| シャーシ接地 | [シャーシせっち, sha-shi secchi] chassis ground |
| ターンアラウンドタイム | [たーん'あらうんどたいむ, ta-n ' araundotaimu] turnaround time, turnaround time |
| データの丸め | [データのまるめ, de-ta nomarume] data rounding |
| バックグラウンドジョブ | [ばっくぐらうんどじょぶ, bakkuguraundojobu] background job |
| バックグランド | [ばっくぐらんど, bakkugurando] background |
| フォアグランドジョブ | [ふぉあぐらんどじょぶ, foagurandojobu] foreground job |
| ラップアラウンド | [らっぷあらうんど, rappuaraundo] wraparound |
| 丸かっこ | [まるかっこ, marukakko] (round) parentheses , "()" |
| 丸め | [まるめ, marume] rounding |
| 丸め誤差 | [まるめごさ, marumegosa] rounding error |
| 丸括弧 | [まるかっこ, marukakko] (round) parentheses , "()" |
| 前景 | [ぜんけい, zenkei] foreground, front view |
| 前景画像 | [ぜんけいがぞう, zenkeigazou] foreground image, dynamic image |
| 動画像 | [どうがぞう, dougazou] foreground image, dynamic image |
| 四捨五入機能 | [ししゃごにゅうきのう, shishagonyuukinou] round-off function, rounding |
| 回り込み | [まわりこみ, mawarikomi] wraparound |
| 巡回ポーリング | [じゅんかいポーリング, junkai po-ringu] wraparound polling |
| 往復伝搬時間 | [おうふくでんぱんじかん, oufukudenpanjikan] round-trip propagation time |
| 循環けた上げ | [じゅんかんけたあげ, junkanketaage] end-around carry |
| 循環けた送り | [じゅんかんけたおくり, junkanketaokuri] end-around shift, cyclic shift |
| 循環借り | [じゅんかんかり, junkankari] end-around borrow |
| 指定文字そろえ | [していもじそろえ, shiteimojisoroe] aligned around |
| 接地 | [せっち, secchi] ground (elec) |
| 背景反射率 | [はいけいはんしゃりつ, haikeihansharitsu] background reflectance |
| 背景画像 | [はいけいがぞう, haikeigazou] background image, static image |
| 表プロセス | [おもてプロセス, omote purosesu] foreground process |
| 表プロセスグループ | [おもてプロセスグループ, omote purosesuguru-pu] foreground process group |
| 表プロセスグループＩＤ | [おもてプロセスグループＩＤ, omote purosesuguru-pu ID] foreground process group ID |
| 裏プロセス | [うらプロセス, ura purosesu] background process |
| 裏プロセスグループ | [うらプロセスグループ, ura purosesuguru-pu] background process group |
| 静止画像 | [せいしがぞう, seishigazou] background image, static image |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 取り巻く | [とりまく, torimaku] Thai: วนเวียน English: to surround |
| 囲む | [かこむ, kakomu] Thai: ล้อมรอบ English: to surround |
| 地下 | [ちか, chika] Thai: ใต้ดิน English: underground |
| 巡る | [めぐる, meguru] Thai: ตระเวนไปทั่ว English: to go around |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัน | [n.] (an) EN: [classif.: small objects, pieces of candy, ashtrays, round objects, objects with unknown classifiers] FR: [classif. : petits objets, choses en général] |
| อับ | [n.] (ap) EN: small round box ; round casket ; cassette FR: petite boîte [f] ; cassette [f] |
| อัศวิน โต๊ะกลม | [n. prop.] (Atsawin Tok) EN: Knights of the Round Table FR: Les chevaliers de la Table ronde [mpl] |
| ใบ | [n.] (bai) EN: [classif.: leaves (of trees), round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets), small documents (tickets, certificates, leaflets)] FR: [classif. : feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)] |
| เบือนหน้า | [v. exp.] (beūoen nā) EN: turn round ; turn one's head FR: tourner la tête |
| เบือนหนี | [v.] (beūoen nī) EN: turn away ; turn round and not look FR: se détourner ; détourner les yeux |
| บิณฑบาต | [n.] (binthabāt) EN: food offerings to a monk ; pindabat ; daily alms round FR: offrande de nourriture aux moines [f] |
| เบี้ยว | [adj.] (bīo) EN: distorted ; deformed ; crooked ; twisted ; out of round ; out of shape ; askew ; slanting FR: déformé ; tordu |
| ชะลอม | [n.] (chaløm) EN: round bamboo basket FR: panier en bambou [m] |
| หามรุ่งหามค่ำ | [adv.] (hāmrung-hām) EN: day and night ; round the clock FR: jour et nuit |
| จบ | [n.] (jop) EN: end ; repetition ; round FR: fin [f] |
| กะลอม | [n.] (kaløm) EN: round bamboo basket FR: panier en bambou [m] |
| การแข่งขันรอบแรก | [n. exp.] (kān khaengk) EN: preliminary round FR: |
| ก้านตอง | [n.] (kāntøng) EN: round sideboard of a boat FR: |
| เกตุมาลา | [n.] (kētumālā = ) EN: radiance emanating from the Buddha's head ; garland of rays round the Buddha’s head ; halo FR: |
| ขนมนางเล็ด | [n. exp.] (khanom nāng) EN: round and flat sweetmeat FR: |
| ข้าวเจ้า | [n.] (khāojāo = k) EN: rice ; round shaped rice ; non-glitinous rice FR: riz [m] |
| ข้าวเกรียบ | [n.] (khāokrīep) EN: crisp rice ; crisp rice-cakes ; roasted round cakes of sticky rice flour, sesame seeds, coconut and palm sugar FR: gaufrette de riz grillée [f] |
| เข้ารอบ | [v.] (khaorøp) EN: get into the next round ; make the next round FR: passer au tour suivant |
| ขับต้อน | [v. exp.] (khap tøn) EN: herd ; round up animals FR: |
| เข่ง | [n.] (kheng) EN: basket ; round crate made of bamboo ; platter-like basketwork FR: |
| คอกลม | [n.] (khøklom) EN: round neck FR: |
| กล้อ | [adj.] (klø) EN: round FR: rond |
| กลม | [n.] (klom) EN: [classif.: large sized, round bottles of liquor] FR: [classif. : bouteilles d'alcool] |
| กลม | [adj.] (klom) EN: circular ; round ; spherical FR: circulaire ; rond ; sphérique ; arrondi |
| กลมดิก | [adj.] (klomdik) EN: perfectly round ; in a ball FR: parfaitement rond |
| โกลน | [n.] (klōn) EN: stirrup ; round pole FR: |
| กระลอม | [n.] (kraløm) EN: round bamboo basket FR: panier en bambou [m] |
| ไล่จับ | [v. exp.] (lai jap) EN: round up FR: courir après (qqn) ; prendre (qqn) en chasse |
| ลำ | [n.] (lam) EN: [classif. : boats, ships, watercraft, airplanes, long round hollow objects (bamboo, stems, sugarcanes, ...)] FR: [classif. : bateaux, embarcations, avions, fusées, objets arrondis, allongés et creux (bambous, cannes à sucre, tiges, troncs ...)] |
| เลียบค่าย | [v.] (līepkhāi) EN: patrol round the barracks ; inspect a camp FR: |
| ลูก | [classif. (n.)] (lūk) EN: [classif.: children, animal offspring, small round fruit (grapes ...), balls, keys, hills, typhoons] FR: [classif. : enfants, jeunes animaux, petits fruits ronds (raisins ...), balles, buts (football), clés/clefs] |
| ลูกนิมิต | [n.] (lūknimit) EN: consecrated round stone in a temple FR: |
| ลูกอม | [n.] (lūk om) EN: round amulet (held in the mouth) FR: |
| มน | [adj.] (mon) EN: round ; rounded ; curving ; curved ; bulbous FR: arrondi |
| มุมรอบ | [n. exp.] (mum røp) EN: whole turn ; full turn ; round angle ; perigon FR: tour complet [m] |
| มุง | [v.] (mung) EN: crowd around ; throng ; gather around ; press round FR: se masser ; se presser ; affluer |
| นัด | [n.] (nat) EN: time ; round ; occasion FR: fois [f] ; occasion [f] |
| งบ | [n.] (ngop) EN: round FR: rondelle [f] |
| แป้น | [n.] (paēn) EN: round board ; platform FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Tafelrunde | {f} | Tafelrunde des König Artuscompany at table; gathering round a table | King Arthur's Round Table |
| Venusmuschel | {f} [zool.]hard clam; round clam |
| Qualifikationsrunde | {f}qualifying round |
| Reigen | {m} | den Reigen anführenround dance | to lead off in the round dance |
| Erdschluss | {m}accidental ground |
| Abenteuerspielplatz | {m}adventure playground |
| Andromedadrossel | {f} [ornith.]Sunda Ground Thrush |
| Bismarckerddrossel | {f} [ornith.]Melanesian Ground Thrush |
| Mindorodrossel | {f} [ornith.]Ashy Ground Thrush |
| Begleitumstände | {pl}attendant circumstances; surrounding circumstances |
| Aymaratäubchen | {n} [ornith.]Bronze-winged Ground Dove |
| Geräuschkulisse | {f}background noise |
| Hintergrund-Bildschirm | {m}background screen |
| Hintergrundinformation | {f}background information |
| Hintergrundfarbe | {f}background color |
| Hintergrundprogramm | {n}background program |
| Hintergrundverarbeitung | {f}background processing |
| Erdungswinkel | {m}grounding bracket; ground strap |
| Lagerungsdichte | {f} des Bodens [geol.] | lockerste Lagerungsdichtebulk density of soil; compactness of the ground | least compact soil |
| Kaktusgrundfink | {m} [ornith.]Cactus Ground Finch |
| Campingplatz | {m}camping ground |
| Campostäubchen | {n} [ornith.]Long-tailed Ground Dove |
| Grundwassereinzugsgebiet | {n}groundwater basin; groundwater catchment area |
| Graunackentyrann | {m} [ornith.]Cinereous Ground Tyrant |
| Weltzeituhr | {f}clock showing times around the world |
| gemeinsame Basis | {f}common ground |
| Bodenbeschaffenheit | {f}composition of the ground |
| Masseleiter | {m}earth conductor; ground wire |
| Erdungssteckverbinder | {m} [electr.]earthing connector; grounding connector |
| Everettdrossel | {f} [ornith.]Everett's Ground Thrush |
| Rundheitsbestimmung | {f}surface roundness determination |
| Hackfleisch | {n}; Gehacktes; Faschiertes [Ös.]minced meat; mincemeat; mince [Br.]; ground meat [Am.] |
| Gehäusemasse | {f}frame ground |
| Fundament | {n}ground work |
| Fundament | {n}grounding |
| Fundamenterder | {m}concrete-footing ground |
| Gammelei | {f}loafing around |
| Gelände | {n} | im Gelände | außerhalb des Geländes befindlichsite; ground; premises | off-road | off-site |
| Ghanadrossel | {f} [ornith.]Grey Ground Thrush |
| Basisplatte | {f}ground plate |