| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| resource | (n.) แหล่งที่มา See also: วิธีการ Syn. means, device |
| resource | (n.) ทรัพยากร Syn. reserved supply |
| resource | (n.) ปฏิภาน See also: ไหวพริบ Syn. ability, cleverness, initiative |
| resourceful | (adj.) เต็มไปด้วยความคิดริเริ่มและสามารถแก้ปัญหาได้ดี See also: อุดมสมบูรณ์, มีหัวดี Syn. ingenious, inventive, capable, creative Ops. uncreative, unimaginative |
| resourcefully | (adv.) อย่างมีความคิดริเริ่มและสามารถแก้ปัญหาได้ดี |
| resourcefulness | (n.) การแก้ปัญหาได้ดี See also: การมีสติปัญญาดี |
| resources | (n.) ทรัพยากรของประเทศ Syn. raw material, wealth |
| resources | (n.) ทรัพย์สินของบริษัท Syn. assets, capital |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| resource | (รีซอร์ส') n. แหล่งที่มา,หนทาง,วิธีการ,ทรัพย์สมบัติ,ทรัพยากร, See also: resources n. ทรัพยากรของประเทศ,กำลังเงิน,กำลังวัตถุ,ความสามารถในการจัดการกับสถานการณ์ resourceless adj., Syn. resort,means |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| resource | (n) ทรัพยากร,วิธการ,แหล่งที่มา,หนทาง |
| resourceful | (adj) เจ้าความคิด,เจ้าปัญญา,อุดมสมบูรณ์,มั่งคั่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| resource | ทรัพยากร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| resources | ทรัพยากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| resource | ทรัพยากรโปรแกรม ข้อมูล หรืออุปกรณ์ที่เราใช้ได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Resources management | การจัดการทรัพยากรธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| RC | (abbr.) คำย่อของ Red Cross และ Resource Corps |
| URL | (abbr.) คำย่อของ Uniform Resource Locator See also: (ทางคอมพิวเตอร์และอินเตอร์เนต) |
| ทรัพยากร | (n.) resource See also: property, assets, resort, means, course, device |
| ความฉลาด | (n.) resourcefulness See also: sagacity, astuteness, cleverness, adroitness Syn. เชาวน์ไว, ความเฉลียวฉลาด |
| เชาวน์ไว | (n.) resourcefulness See also: sagacity, astuteness, cleverness, adroitness Syn. ความฉลาด, ความเฉลียวฉลาด |
| ไหวพริบ | (n.) resourcefulness See also: sagacity, astuteness, cleverness, adroitness Syn. เชาวน์ไว, ความฉลาด, ความเฉลียวฉลาด |
| กทธ. | (n.) Department of Mineral Resources Syn. กรมทรัพยากรธรณี |
| กรมทรัพยากรธรณี | (n.) Department of Mineral Resources See also: Department of Underground Resources |
| ทรัพยากรธรณี | (n.) underground resource See also: mineral resource Syn. ทรัพย์ในดิน |
| ทรัพยากรธรรมชาติ | (n.) natural resource See also: natural wealth |
| ทรัพย์ในดิน | (n.) underground resource See also: mineral resource |
| วิศวกรรมแหล่งน้ำ | (n.) water resources engineering |
| แหล่งน้ำ | (n.) water resource |
| แหล่งพลังงาน | (n.) power resource |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's a chief resource of the Wachati. They use it to make things. | เป็นทรัพยากรหลักของเผ่า พวกเขาใช้ทำเครื่องใช้หลายอย่าง |
| As 34 nations of the western hemisphere gathered to draft a far reaching trade agreement one that would lay the groundwork to privatize every resource and service imaginable thousands of people from hundreds of grassroots organizations joined to oppose it | ขณะที่ 34 ชาติในซีกโลกตะวันตกมาชุมนุมกัน เพื่อร่างข้อตกลงการค้าที่มีประเด็นครอบคลุมกว้างขวาง ข้อตกลงที่จะวางรากฐาน |
| I was waiting for Witter Resource head Jay Twistle whose name sounded so delightful, like he'd give me a job and a hug. | ผมรอเจย์ ทวิสเซิล หัวหน้าฝ่ายบุคคล ชื่อเขาดูมีความหวัง เหมือนจะให้งานและความอบอุ่นกับผม |
| The only resource I would have for six months would be my six scanners, which I could still try to sell. | ทรัพยากรสำคัญสำหรับ 6 เดือนนี้ คือสแกนเนอร์ 6 เครื่อง ที่ผมยังคงพยายามขายอยู่ |
| Create a renewable resource for your children's future. | สร้างทรัพยากรถาวรให้ลูกหลาน |
| When oxygen is cut off to the brain, it kicks into overdrive, tapping into every resource to continue operating the body. | เมื่อออกซิเจนไม่ไปหล่อเลี้ยงสมอง มันจะทำให้อวัยวะของร่างกายถูกใช้งานหนักทะลุขีดจำกัด ที่จะสามารถสั่งการร่างกายได้ |
| Use every resource we've got. | ตรวจทุกกล้องบนทางด่วน และทุกอย่างที่เรามี |
| We are putting every available resource on it, Chuck. | เราจะใช้ทรัพยากรอันมีค่าทุกอย่าง เพื่อหาเขา, ชัค |
| We've used every resource to find him with no luck. | เราใช้ทุกวิธี ในการตามหาเขา แต่เราไม่มีโชคเลย |
| He has every resource this department possesses. | คืนนั้นไม่มีเพื่อนบ้านของคุณคนใดเห็นอะไรเลย |
| Please know that I'm committing every resource at my disposal to finding him. | โปรดรู้ไว้ว่าฉันจะทำ ทุกๆอย่างที่ฉันทำได้ ในการตามหาเค้า |
| Not when I already know the best resource in town. | ไม่หรอก ถ้าหากผมได้ข้อมูลจาก แหล่งข่าวที่ดีที่สุดในเมือง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 资源 | [zī yuán, ㄗ ㄩㄢˊ, 资源 / 資源] natural resource (such as water or minerals); resource (such as manpower or tourism) |
| 一致资源定址器 | [yī zhì zī yuán dìng zhǐ qì, ㄧ ㄓˋ ㄗ ㄩㄢˊ ㄉㄧㄥˋ ㄓˇ ㄑㄧˋ, 一致资源定址器 / 一致資源定址器] uniform resource locator (URL) |
| 筹略 | [chóu, ㄔㄡˊlu:e4, 筹略 / 籌略] astute; resourceful |
| 筹 | [chóu, ㄔㄡˊ, 筹 / 籌] chip (in gambling); token (for counting); ticket; to prepare; to plan; to raise (funds); resource; means |
| 相濡以沫 | [xiāng rú yǐ mò, ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄇㄛˋ, 相濡以沫] give one's meager resources to help another in time of need; help each other when both are in humble circumstances |
| 胆略 | [dǎn, ㄉㄢˇlu:e4, 胆略 / 膽略] courage and resource |
| 开发 | [kāi fā, ㄎㄞ ㄈㄚ, 开发 / 開發] exploit (a resource); open up (for development); to develop |
| 财力 | [cái lì, ㄘㄞˊ ㄌㄧˋ, 财力 / 財力] financial resources |
| 财源 | [cái yuán, ㄘㄞˊ ㄩㄢˊ, 财源 / 財源] financial resources; source of revenue |
| 人力资源 | [rén lì zī yuán, ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄗ ㄩㄢˊ, 人力资源 / 人力資源] human resources |
| 信息资源 | [xìn xī zī yuán, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄗ ㄩㄢˊ, 信息资源 / 信息資源] information resource |
| 天资 | [tiān zī, ㄊㄧㄢ ㄗ, 天资 / 天資] innate talent; gift; flair; native resource; dowry |
| 兵源 | [bīng yuán, ㄅㄧㄥ ㄩㄢˊ, 兵源] manpower resources (for military service); sources of troops |
| 矿产资源 | [kuàng chǎn zī yuán, ㄎㄨㄤˋ ㄔㄢˇ ㄗ ㄩㄢˊ, 矿产资源 / 礦產資源] mineral resources |
| 矿藏 | [kuàng cáng, ㄎㄨㄤˋ ㄘㄤˊ, 矿藏 / 礦藏] mineral resources |
| 谋智 | [móu zhì, ㄇㄡˊ ㄓˋ, 谋智 / 謀智] Mozilla Corporation; intelligence and wisdom; resourceful; same as 智謀|智谋 |
| 自然资源 | [zì rán zī yuán, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄗ ㄩㄢˊ, 自然资源 / 自然資源] natural resource |
| 物力 | [wù lì, ˋ ㄌㄧˋ, 物力] physical resources (as opposed to labor resources) |
| 急中生智 | [jí zhōng shēng zhì, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄓˋ, 急中生智] quick witted in an emergency; able to react resourcefully |
| 机智 | [jī zhì, ㄐㄧ ㄓˋ, 机智 / 機智] quick-witted; tact; witty; resourceful |
| 储量 | [chǔ liàng, ㄔㄨˇ ㄌㄧㄤˋ, 储量 / 儲量] remaining quantity; reserves (of natural resources, oil etc) |
| 可再生 | [kě zài shēng, ㄎㄜˇ ㄗㄞˋ ㄕㄥ, 可再生] renewable (resource) |
| 可再生原 | [kě zài shēng yuán, ㄎㄜˇ ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄩㄢˊ, 可再生原] renewable resource |
| 智谋 | [zhì móu, ㄓˋ ㄇㄡˊ, 智谋 / 智謀] resourceful; intelligent |
| 资 | [zī, ㄗ, 资 / 資] resources; capital; to provide; to supply; to support; money; expense |
| 足智多谋 | [zú zhì duō móu, ㄗㄨˊ ㄓˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄡˊ, 足智多谋 / 足智多謀] resourceful; full of stratagems |
| 智谋过人 | [zhì móu guò rén, ㄓˋ ㄇㄡˊ ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ, 智谋过人 / 智謀過人] surpassingly resourceful; super-intelligent |
| 周转 | [zhōu zhuǎn, ㄓㄡ ㄓㄨㄢˇ, 周转 / 周轉] turnover (in cash or personnel); to have enough resources to cover a need |
| 週轉 | [zhōu zhuǎn, ㄓㄡ ㄓㄨㄢˇ, 週轉] turnover (in cash or personnel); to have enough resources to cover a need; also written 周轉|周转 |
| 枯竭 | [kū jié, ㄎㄨ ㄐㄧㄝˊ, 枯竭] used up; dried up; exhausted (of resources) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ユニフォームリソースロケータ | [, yunifo-muriso-suroke-ta] (n) {comp} Uniform Resource Locator; URL |
| リソースＢＯＤ | [リソースビーオーディー, riso-subi-o-dei-] (n) {comp} resource Bandwidth On Demand |
| リソースフォーク | [, riso-sufo-ku] (n) {comp} resource fork |
| リソース割当 | [リソースわりあて, riso-su wariate] (n) {comp} resource allocation, assignment |
| ＥＲＩＣ | [エリック, erikku] (n) Educational Resources Information Center; ERIC |
| エネルギー資源 | [エネルギーしげん, enerugi-shigen] (n) energy resources |
| 人材不足 | [じんざいふそく, jinzaifusoku] (n) shortage of talented people; shortfall in human resources |
| 凄腕;すご腕 | [すごうで, sugoude] (n,adj-no) (1) go-getter; live wire; resourceful person; wizard; virtuoso; (n) (2) remarkable ability; mastery; brilliant technique |
| 割り振り;割振り | [わりふり, warifuri] (n) assignment; allotment; quota; rationing; apportionment; allocation (risk, resources, etc.) |
| 力 | [りょく, ryoku] (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) |
| 才気溌剌 | [さいきはつらつ, saikihatsuratsu] (adj-t,adv-to) resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; have a keen (sparkling) intellect |
| 才知縦横 | [さいちじゅうおう, saichijuuou] (n,adj-na) resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; have a keen (sparkling) intellect |
| 機略 | [きりゃく, kiryaku] (n) resources; maneuver; manoeuvre |
| 機略縦横 | [きりゃくじゅうおう, kiryakujuuou] (n,adj-no) very resourcefully using tactics adapting oneself to the requirements of the moment; playing it by ear; acting according to circumstances |
| 機知に富む | [きちにとむ, kichinitomu] (exp,v5m) to be quick-witted; to be resourceful |
| 機知縦横;機智縦横 | [きちじゅうおう, kichijuuou] (n,adj-no) being very witty; very ingenious and resourceful |
| 神機 | [しんき, shinki] (n) miraculous deed; unmeasurable resourcefulness |
| 種切れになる | [たねぎれになる, tanegireninaru] (exp) to be out of resources; to run out of stock |
| 財源 | [ざいげん, zaigen] (n) source of funds; resources; finances; (P) |
| 資源外交 | [しげんがいこう, shigengaikou] (n) resources diplomacy |
| 資源確保 | [しげんかくほ, shigenkakuho] (n) securement of resources |
| 資源節約 | [しげんせつやく, shigensetsuyaku] (n) conservation of resources |
| 赤手空拳 | [せきしゅくうけん, sekishukuuken] (n) barehanded; having no wealth or position to rely on (aside from one's own resourcefulness) (when embarking on something) |
| 運用委託 | [うんよういたく, unyouitaku] (n) mandate (e.g. to use resources); lease (e.g. to use facilities) |
| 遺伝資源へのアクセスと利益配分 | [いでんしげんへのアクセスとりえきはいぶん, idenshigenheno akusesu toriekihaibun] (n) access to genetic resources and benefit sharing; Access and Benefit-Sharing; ABS |
| 配置 | [はいち, haichi] (n,vs) arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; (P) |
| 食う(P);喰う;啖う(oK) | [くう, kuu] (v5u,vt) (1) (male) (vulg) to eat; (2) to live; to make a living; to survive; (3) to bite; to sting (as insects do); (4) to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of; (5) to encroach on; to eat into; to consume; (6) to defeat a superior; to threaten a position; (7) to consume time and-or resources; (8) (col) to receive something (usu. an unfavourable event); (9) (male) (vulg) to have sexual relations with a woman, esp. for the first time; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンピュータ資源 | [コンピュータしげん, konpyu-ta shigen] computer resource |
| システムリソース | [しすてむりそーす, shisutemuriso-su] system resource |
| システム資源 | [システムしげん, shisutemu shigen] system resource |
| ネットワークリソース | [ねっとわーくりそーす, nettowa-kuriso-su] network resource |
| ネットワーク資産 | [ネットワークしさん, nettowa-ku shisan] network resource |
| フォント資源 | [フォントしげん, fonto shigen] font resource |
| リソース | [りそーす, riso-su] resource |
| リソースエディタ | [りそーすえでいた, riso-suedeita] resource editor |
| リソース割当 | [リソースわりあて, riso-su wariate] resource allocation, assignment |
| 共有資産 | [きゅうゆうしさん, kyuuyuushisan] joint resource, shared resource |
| 情報資源辞書システム | [じょうほうしげんじしょシステム, jouhoushigenjisho shisutemu] IRDS, Information Resource Dictionary System |
| 教材センタ | [きょうざいせんた, kyouzaisenta] media resource centre, resource centre |
| 視聴覚センタ | [しちょうかくせんた, shichoukakusenta] media resource centre, resource centre |
| 資源割振り | [しげんわりふり, shigenwarifuri] resource allocation |
| ネットワーク資源 | [ネットワークしげん, nettowa-ku shigen] network resources |
| 共有資源 | [きょうゆうしげん, kyouyuushigen] shared resources |
| 内部仕様 | [ないぶしよう, naibushiyou] internal method, inner resources |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การบริหารจัดการทรัพยากรมนุษย์ | [n. exp.] (kān børihān) EN: human resource management FR: gestion des ressources humaines [f] |
| การบริหารงานบุคคล | [n. exp.] (kān børihān) EN: personnel management ; human resource management ; personnel administration FR: gestion des ressources humaines [f] |
| การจัดการทรัพยากรมนุษย์ | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: human resource management (HRM, HR) FR: gestion des ressources humaines [f] |
| การจัดการทรัพยากรธรรมชาติ | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: natural resource management (NRM) FR: gestion des ressources naturelles [f] |
| การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ | [n. exp.] (kān phattha) EN: human resource development FR: développement des ressources humaines [m] |
| แหล่งน้ำ | [n. exp.] (laeng nām) EN: water resource FR: ressource en eau [f] |
| แหล่งพลังงาน | [n. exp.] (laeng phala) EN: source of energy ; source of power ; power resource FR: source d'énergie [f] ; ressource énergétique [f] |
| นักทรัพยากรบุคคล | [n. exp.] (nak sapphay) EN: human resource officer FR: |
| แผนกทรัพยากรมนุษย์ | [n. exp.] (phanaēk sap) EN: human resource department FR: |
| ทรัพย์ในดิน | [n. exp.] (sap nai din) EN: underground resource FR: |
| ทรัพยากร | [n.] (sapphayākøn) EN: ressource ; ressources ; material resource ; resource property ; property ; assets ; resort ; means ; course; device FR: ressources [fpl] |
| ทรัพยากรน้ำ | [n. exp.] (sapphayākøn) EN: water resource FR: ressources en eau [fpl] ; ressources aquatiques [fpl] |
| ทรัพยากรเงินสด | [n. exp.] (sapphayākøn) EN: cash resource FR: |
| ทรัพยากรธรณี | [n.] (sapphayākøn) EN: underground resource ; mineral resource FR: ressources du sous-sol [fpl] ; ressources minières [fpl] |
| วิทยากร | [n.] (witthayākøn) EN: expert ; resource person FR: expert [m] |
| ชาญฉลาด | [adj.] (chānchalāt ) EN: ingenious ; clever ; resourceful ; wise ; smart ; sharp ; bright ; dexterous FR: ingénieux ; inventif ; intelligent |
| ช่างคิด | [adj.] (chang khit) EN: thoughtful ; inventive ; reflective ; resourceful ; full of ideas ; clever FR: inventif ; débordant d'idées ; réfléchi |
| เจ้าความคิด | [n. exp.] (jao khwāmkh) EN: thinker ; originator of the idea ; resourceful person ; idea man FR: homme d'idées [m] ; débrouillard [m] (fam.) |
| เจ้าพนักงานทรัพยากรธรณี | [n. exp.] (jaophanakng) EN: mineral resources officer FR: |
| การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ | [n. exp.] (kān anurak ) EN: natural resources conservation FR: préservation des ressources naturelles [f] |
| การจัดสรรทรัพยากร | [n. exp.] (kān jatsan ) EN: resources allocation FR: répartition des ressources [f] |
| กฎหมายเกี่ยวกับทรัพยากรธรรมชาติ | [n. exp.] (kotmāi kīo ) EN: law of natural resources FR: |
| กรมทรัพยากรน้ำบาดาล | [org.] (Krom Sappha) EN: Department of Groundwater Resources FR: |
| รวมกำลัง | [v. exp.] (rūam kamlan) EN: pool resources FR: rassembler |
| สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (สผ.) | [org.] (Samnakngān ) EN: Office of Natural Resources and Environmental Policy and Planning (ONEP) FR: |
| ทรัพยากรบุคคล | [n. exp.] (sapphayākøn) EN: individual resources ; human ressources ; ressource person FR: |
| ทรัพยากรการผลิต | [n. exp.] (sapphayākøn) EN: productive resources FR: |
| ทรัพยากรมนุษย์ | [n. exp.] (sapphayākøn) EN: human resources FR: ressources humaines [fpl] |
| ทรัพยากรน้ำบาดาล | [n. exp.] (sapphayākøn) EN: groundwater resources FR: |
| ทรัพยากรธรรมชาติ | [n. exp.] (sapphayākøn) EN: natural resources ; natural wealth FR: ressources naturelles [fpl] ; patrimoine naturel [m] |
| ทรัพยากรทางการบริหาร | [n. exp.] (sapphayākøn) EN: administrative resources FR: |
| ทรัพย์ใต้ดิน | [n. exp.] (sap tāidin) EN: underground resources ; mineral resources FR: ressources du sous-sol [fpl] ; ressources minières [fpl] |
| สผ. (สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม) | [org.] (Søphø. (Sam) EN: Office of Natural Resources and Environmental Policy and Planning (ONEP) FR: |
| ศูนย์ชีววัสดุประเทศไทย | [org.] (Sūn Chīwawa) EN: Thailand Bioresource Research Center (TBRC) FR: |
| ไหวพริบ | [n.] (waiphrip) EN: resourcefulnes ; sagacity ; astuteness ; cleverness ; adroitness ; intelligence ; aptitude ; sense FR: tact [m] ; sagacité [f] ; intuition [f] ; intelligence [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zuordnen | {n} von Systemressourcen [comp.]allocate system resources |
| Eigenmittel | {pl}one's own resources (funds; capital) |
| Findigkeit | {f}resourcefulness |
| findig | {adj} | findiger | am findigstenresourceful | more resourceful | most resourceful |
| findig | {adv}resourcefully |
| Eigeninitiative | {f} | ohne jede Eigeninitiative seininitiative (of one's own) | to be completely unresourceful |
| Verkehrswasserwirtschaft | {f}navigational issues of water resources management |
| Personalentwicklung | {f}human resources development; personnel development |
| Gewässerbewirtschaftung | {f}water resources management |