| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| repetition | (n.) การเกิดซ้ำ See also: การทำซ้ำ Syn. recurrence, repeating |
| repetition | (n.) การพูดซ้ำ See also: การกล่าวซ้ำ, การทำซ้ำ Syn. restatement, tautology |
| repetition | (n.) สำเนา See also: สิ่งที่คัดลอกมา Syn. replication |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| repetition | (เรพพิทิช'เชิน) n. การทำซ้ำ,การพูดซ้ำ,สำเนา,สิ่งที่อัดใหม่,เรื่องซ้ำ,จำลอง,การท่อง,การบรรเลงซ้ำ, Syn. redoing |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| repetition | (n) สำเนา,การกล่าวซ้ำ,การท่อง,การทำซ้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| repetition | การกล่าวซ้ำ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| repetition structure | โครงสร้างแบบวนซ้ำ, โครงสร้างการทำงานที่มีการทำงานในบางคำสั่งหรือบางชุดของคำสั่งซ้ำกันมากกว่าหนึ่งรอบขึ้นไป โดยการวนซ้ำนี้จะต้องมีการตัดสินใจร่วมอยู่ด้วยเสมอ เพื่อเป็นเงื่อนไขที่จะตัดสินใจว่าเมื่อใดจะวนซ้ำ หรือเมื่อใดจะถึงเวลาหยุดการวนซ้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การซ้ำซ้อน | (n.) repetition See also: reiteration, repetition, reshowing Syn. การซ้ำ |
| การทำซ้ำๆ | (n.) repetition See also: reiteration, recapitulation Syn. การเน้น |
| การย้ำ | (n.) repetition See also: reiteration, recapitulation Syn. การทำซ้ำๆ, การเน้น |
| การเน้น | (n.) repetition See also: reiteration, recapitulation Syn. การทำซ้ำๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If that repetition is proof of life... | ถ้ามันเป็นสัญลักษณ์แห่งการมีชีวิตอยู่... |
| Yeah, it's palilia. It's the involuntary repetition of words. | ใช่มันคืออาการพูดซ้ำเร็ว/Nคือการพูดคำซ้ำโดยไม่ได้ตั้งใจ |
| STRANGULATION'S A REPETITION OF HIS LAST MURDER OF ZOE. | เขารัดคอเหยื่ออีกครั้ง นอกจากเคสโซอี้ |
| And because of the repetition of details at the crime scenes, we know that his ritual is essential to him. | และข้อมูลจากที่เกิดเหตุ ทำให้เรารู้ว่าวิธีการเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเขา |
| "Tomorrow, you promise yourself, will be different, yet tomorrow is too often a repetition of today." | "พรุ่งนี้ คุณสัญญากับตัวเองว่า จะปรับปรุงตัว คำว่าพรุ่งนี้มันถูกพูดซ้ำ ๆ บ่อยเกินไปสำหรับวันนี้" |
| Yes, that's right. I've found that repetition and routine are the keys to getting through to him. | อืม จริง ฉันพบว่ากิจวัตรซ้ำ ๆ นั่น |
| A repetition of the last one. | ว่าในศตวรรษนี้อาจจะเป็นเรื่องที่เกิดซ้ำจากเรื่องที่ถูกปรุงแต่ง |
| Out of repetition comes variation. | จากความซ้ำซากมาเป็นความหลากหลาย |
| Repetition forms patterns on the brain, and as those patterns reoccur, it forms a calming influence on the child. | มันเป็นไปได้ การทำอะไรซ้ำ ๆ จะสร้างรูปแบบในสมอง และเมื่อรูปแบบนั้นเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า จะทำให้เด็กสงบลง |
| Repetition is the lowest form of repartee. | การพูดซ้ำเป็นคำตอบที่หลักแหลมน้อยที่สุด |
| I do, like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine the security of the familiar, the tranquility of repetition. | ผมเหมือนกับทุกๆท่าน ที่มีความสุขกับ ชีวิตประจำวัน... ...เป็นห่วงคนใกล้ชิด, อยู่อย่างสงบอย่างที่เคยเป็นมา. |
| They're all just meaningless repetition. | มันไม่มีความหมายอะไรเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嗄 | [á, ㄚˊ, 嗄] variant of 啊, exclamation ah; interjection asking for repetition or clarification; uh? |
| 重复启动效应 | [chóng fù qǐ dòng xiào yìng, ㄔㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ˋ, 重复启动效应 / 重複啟動效應] repetition priming effect |
| 喃 | [nán, ㄋㄢˊ, 喃] mumble in repetition |
| 諵 | [nán, ㄋㄢˊ, 諵] mumble in repetition |
| 小惩大诫 | [xiǎo chéng dà jiè, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˋ, 小惩大诫 / 小懲大誡] lit. to punish a little to prevent a lot (成语 saw); to criticize former mistakes firmly to prevent large scale repetition |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 々 | [くりかえし;おなじ;おなじく;のま;どうのじてん, kurikaeshi ; onaji ; onajiku ; noma ; dounojiten] (n) repetition of kanji (sometimes voiced) |
| ゝ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) repetition mark in hiragana |
| ゞ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in hiragana |
| ヽ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) repetition mark in katakana |
| ヾ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in katakana |
| くの字点 | [くのじてん, kunojiten] (n) (See 踊り字) iteration mark shaped like the hiragana "ku" (used in vertical writing to represent repetition of two or more characters) |
| サロス | [, sarosu] (n) saros (period of approximately 18 years and 11 days between repetition of eclipses) |
| 一念 | [いちねん, ichinen] (n) (1) determined purpose; (2) {Buddh} an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); (3) {Buddh} (See 浄土宗) a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu) |
| 千日手 | [せんにちて, sennichite] (n) potentially endless repetition of moves |
| 畳語 | [じょうご, jougo] (n) {ling} syllable repetition (indicating plurals) |
| 踊り字;踊字(io);躍り字;躍字 | [おどりじ, odoriji] (n) iteration mark (used to represent repetition of the previous character); ditto mark |
| 反復(P);反覆 | [はんぷく, hanpuku] (n,vs) repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation; (P) |
| 折り返し(P);折返し | [おりかえし, orikaeshi] (adv) (1) by return; (call or write back) without delay; (n,adj-no) (2) lapel; cuffs; flap; (3) chorus; refrain; (4) repetition; (5) aliasing (in imaging); (6) shuttle service; (7) {comp} back-to-back; BTB; (8) wrapping (text on computer screen); wrap; (P) |
| 重複 | [じゅうふく(P);ちょうふく(P), juufuku (P); choufuku (P)] (n,vs,adj-no) duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 繰り返し | [くりかえし, kurikaeshi] iteration, repetition |
| 反復 | [はんぷく, hanpuku] iteration (vs), repetition, recursion |
| 自動再送信要求 | [じどうさいそうしんようきゅう, jidousaisoushinyoukyuu] Automatic Request for Repetition, ARQ |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จบ | [n.] (jop) EN: end ; repetition ; round FR: fin [f] |
| การกล่าวซ้ำ | [n. exp.] (kān klāo sa) EN: repetition ; paraphrasing FR: |
| การซ้ำซ้อน | [n.] (kān samsøn) EN: repetition FR: répétition [f] |
| การซ้อมใหญ่ | [n. exp.] (kān sømyai) EN: rehearsal FR: répétition générale [f] |
| การย้ำ | [n.] (kān yam ) EN: repetition FR: |
| ลำบากกว่าหลายเท่า | [n. exp.] (lambāk kwā ) EN: FR: problèmes à répétition [mpl] |
| ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย | [n. exp.] (prawattisāt) EN: rehappened history ; history repeats itself FR: répétition de l'histoire [f] |
| ซ้ำ | [adv.] (sam) EN: repeatedly ; even more ; still more FR: à plusieurs reprises ; à répétition ; encore ; à nouveau |
| ซ้อมใหญ่ | [v.] (sømyai) EN: hold rehearsal FR: tenir une répétition générale |
| ยมก (ๆ) | [X] (yamok) EN: [repeat symbol of Thai writing system represented by «ๆ »] FR: [symbole de répétition symbolisé par «ๆ »] |
| ยิก | [adv.] (yik) EN: repeatedly ; over and over again FR: à répétition ; encore et encore |
| ยิก ๆ = ยิกๆ | [adv.] (yik-yik) EN: repeatedly ; over and over again FR: à répétition ; encore et encore |
| เครื่องหมายไม้ยมก (ๆ) | [n. exp.] (khreūangmāi) EN: [repetition symbol] FR: |
| ไม้ยมก (ๆ) | [n.] (māiyamok) EN: [repetition symbol] FR: [symbole de répétition] |
| ๆ | [symb.] (māiyamok) EN: [repetition symbol] FR: [symbole de répétition] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anrufwiederholung | {f}call repetition |
| Impulsfolge | {f}pulse repetition |
| Rückfall | {m} [jur.]subsequent offence; repetition of an offence |
| Repetition | {f}repetition |
| Seriendreher | {m}repetition thrower |