| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| renew | (vt.) ทำใหม่ See also: เริ่มต้นใหม่, ทำขึ้นใหม่, ทำอีกครั้ง Syn. rebuild, redo, remake |
| renew | (vi.) เริ่มใหม่ See also: เปลี่ยนใหม่ Syn. remake, resume |
| renew | (vt.) ต่อสัญญา See also: ต่ออายุ Syn. extend, continue |
| renew | (vt.) เปลี่ยนใหม่ See also: ซ่อมแซม Syn. repair, upgrade |
| renew | (vt.) ทำให้มีพลังใหม่ See also: ทำให้มีชีวิตชีวาอีก, ชุบชีวิต Syn. refresh, revive |
| renewability | (n.) การกลับสู่สภาพเดิม See also: การเริ่มใหม่ |
| renewable | (adj.) ซึ่งทำใหม่ได้ See also: ซึ่งต่ออายุใหม่, ซึ่งต่อสัญญาใหม่ |
| renewable | (adj.) (พลังงาน) ที่ไม่มีวันหมด |
| renewal | (n.) การกลับสู่สภาพเดิม See also: การเริ่มใหม่ Syn. recurrence, recommencement, renovation |
| renewed | (adj.) ซึ่งเริ่มใหม่ Syn. refreshed, restored |
| renewedly | (adv.) โดยเริ่มใหม่ |
| renewer | (n.) ผู้เริ่มใหม่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| renew | (รีนิว') vt.,vi. เริ่มใหม่,ทำใหม่,เปลี่ยนใหม่,ซ่อมแซม,เสริม,เติม,ฟื้นฟู,สร้างใหม่,ทำให้เป็นหนุ่มใหม่,ทำให้มีพลังใหม่,ต่อสัญญา,ทำให้กลับสู่สภาพเดิม, See also: renewability n. renewable adj. renewably adv. renewedly adv. renewer n. ค |
| renewal | (รีนิว'เอิล) n. การเริ่มใหม่,การเปลี่ยนใหม่,การฟื้นฟู,การสร้างใหม่,การทำให้กลับสู่สภาพเดิม,การต่อสัญญาใหม่,การรับนิตยสารต่อ,การยืนยัน,การยืนยันคำมั่นสัญญา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| renew | (vt) ต่ออายุ,ทำใหม่,ซ่อมแซม,ฟื้นฟู,ทำให้เป็นหนุ่ม,สร้างใหม่ |
| renewal | (n) การเปลี่ยนใหม่,การเริ่มใหม่,การสร้างใหม่,การฟื้นฟู,การต่อสัญญา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| renew | ทำใหม่, ต่ออายุ, ทำให้ใหม่ขึ้น, เริ่มต้นใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| renewable event | เหตุการณ์ที่เกิดซ้ำได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| renewal | การต่ออายุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Renewable energy | พลังงานทดแทน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขยาย | (v.) renew See also: extend, stretch out, prolong, expand, enlarge, lengthen, dilate |
| ขยาย | (v.) renew See also: extend, elongate, draw, protract |
| ต่อ | (v.) renew See also: extend, stretch out, prolong, expand, enlarge, lengthen, dilate Syn. ขยาย |
| ต่อ | (v.) renew See also: extend, elongate, draw, protract Syn. ขยาย |
| ต่ออายุ | (v.) renew See also: prolong the life, extend one´s life, perform a long life ceremony, lengthen one´s life, prolong for more time Syn. ยืดอายุ, สืบชะตา |
| สืบชะตา | (v.) renew See also: prolong the life, extend one´s life, perform a long life ceremony, lengthen one´s life, prolong for more time Syn. ยืดอายุ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He'll make very sure his friend doesn't renew his to you. | และเขาคงทำให้มั่นใจด้วยว่า เพื่อนของเขาก็จะไม่เริ่มต้นใหม่ในการคุยกับเธออีก |
| I never expected Mr Bingley would renew his addresses. I am quite reconciled to that. | ฉันไม่เคยหวังว่าคุณบิงลี่ย์จะมาเริ่มต้นใหม่ ในการพูดคุยกับฉันอีก ฉันค่อนข้างจะเคยชินกับมันแล้วล่ะ |
| But you do think he was intending to renew them? | แต่เธอก็คิดว่าเขากำลังตั้งใจที่จะเริ่มต้นใหม่ ในการเข้ามาพูดคุยใช่มั้ย |
| Sweet love, renew thy force. | ที่รัก คิดใหม่เสียที! |
| I have to renew my gym membership. | ฉันต้องไปต่ออายุสมาชิกยิม |
| For instance if you wanted to go to a chemist and say look I want to have a chemical say a pesticide which will persist throughout the food chain and I don't want to have to renew it very very often | ยกตัวอย่าง ถ้าคุณไปหานักเคมีและบอกว่า นี่แน่ะ ผมอยากได้สารเคมีสักอย่าง เช่น ยาฆ่าแมลง ที่คงอยู่ตลอดห่วงโซ่อาหาร |
| I shall not renew the sentiments which were so disgusting to you. | ผมจะไม่เผยความในใจ ที่เป็นสิ่งน่ารังเกียจแก่คุณอีก |
| Or would she renew it? | หรือ เธอจะฟื้นฟูศรัทธาใหม่? |
| With your blood you renew the world! | With your blood you renew the world! |
| It might do you some good to renew your vows to heterosexuality. | ไปโมฯมาซะ จะได้แมนเตมร้อยซะที |
| We must renew the blood of the family. | เราต้องสร้างสายเลือดของตระกูลเราขึ้นใหม่อีกครั้ง |
| I have given the LAPD every opportunity to admit their mistake and renew the search for my son; | ฉันให้โอกาสกรมตำรวจในการรับผิดชอบ กับความผิดพลาดของพวกเขา และเริ่มต้นค้นหาลูกชายฉันใหม่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 劫后余生 | [jié hòu yú shēng, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄩˊ ㄕㄥ, 劫后余生 / 劫後餘生] after the calamity, renewed life (成语 saw); new lease of life |
| 续借 | [xù jiè, ㄒㄩˋ ㄐㄧㄝˋ, 续借 / 續借] extended borrowing (e.g. library renewal) |
| 五四 | [wǔ sì, ˇ ㄙˋ, 五四] fourth of May, cf 五四運動|五四运动, national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles |
| 五四爱国运动 | [wǔ sì ài guó yùn dòng, ˇ ㄙˋ ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 五四爱国运动 / 五四愛國運動] May Fourth Movement; Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles |
| 五四运动 | [Wǔ sì Yùn dòng, ˇ ㄙˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 五四运动 / 五四運動] May Fourth Movement; Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles |
| 更新换代 | [gēng xīn huàn dài, ㄍㄥ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄞˋ, 更新换代 / 更新換代] reform and renewal; generational change |
| 可再生 | [kě zài shēng, ㄎㄜˇ ㄗㄞˋ ㄕㄥ, 可再生] renewable (resource) |
| 可再生原 | [kě zài shēng yuán, ㄎㄜˇ ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄩㄢˊ, 可再生原] renewable resource |
| 续订 | [xù dìng, ㄒㄩˋ ㄉㄧㄥˋ, 续订 / 續訂] renew |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 旧交を温める | [きゅうこうをあたためる, kyuukouwoatatameru] (exp,v1) to renew old friendship |
| アーバンリニューアル | [, a-banrinyu-aru] (n) urban renewal |
| アーバンリニュアル | [, a-banrinyuaru] (n) urban renewal |
| 代謝 | [たいしゃ, taisha] (n,vs,adj-no) (abbr) renewal; regeneration; metabolism; (P) |
| 巻土重来;捲土重来;けん土重来 | [けんどじゅうらい;けんどちょうらい, kendojuurai ; kendochourai] (n) recouping one's strength for a renewed attack (on); making another attempt with redoubled efforts |
| 市区改正 | [しくかいせい, shikukaisei] (n) shiku-kaisei city planning; city renewal that occured in the Taisho and Meiji eras |
| 改まる(P);革まる | [あらたまる, aratamaru] (v5r,vi) (1) (See 改める) to be renewed; (2) to stand on ceremony; to be formal; (3) to take a turn for the worse; (P) |
| 新陳代謝 | [しんちんたいしゃ, shinchintaisha] (n,vs) renewal; replacement; metabolism; (P) |
| 更新 | [こうしん, koushin] (n,vs) renewal; update; innovation; improvement; (P) |
| 書き換える(P);書換える;書き替える;書きかえる | [かきかえる, kakikaeru] (v1,vt) to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 切り替える | [きりかえる, kirikaeru] to switch, to change, to exchange, to convert, to renew, to throw a switch, to replace, to switch over |
| 書き換える | [かきかえる, kakikaeru] to overwrite, to rewrite, to renew, to transfer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เปลี่ยนบรรยากาศ | [v. exp.] (plīen banyā) EN: move to a new environment ; renew the place ; change an atmosphere FR: changer d'air |
| รื้อฟื้น | [v.] (reūfeūn) EN: resurrect ; bring back ; renew ; revive ; reintroduce ; restore FR: revivre ; renaître ; raviver ; restaurer |
| เริ่มใหม่ | [v. exp.] (roēm mai) EN: restart ; renew ; go back to the drawing board FR: recommencer |
| สืบชะตา | [v. exp.] (seūp chatā) EN: renew FR: |
| ธำรง | [v.] (thamrong) EN: maintain ; keep ; preserve ; hold ; conserve ; uphold ; repair ; renew ; reserve ; save FR: maintenir ; préserver |
| ต่อ | [v.] (tø) EN: extend ; renew ; prolong ; lengthen ; enlarge ; add FR: prolonger ; renouveler |
| ต่ออายุ | [v. exp.] (tø āyu) EN: renew ; prolong the life ; extend one's life (as) ; perform a long life ceremony ; lengthen one's life ; prolong for more time FR: renouveler ; prolonger ; proroger |
| ต่อสัญญา | [v. exp.] (tø sanyā) EN: renew a contract ; extend a contract ; prolong a contract ; extend an agreement FR: renouveler un contrat ; prolonger un accord |
| ต่อวีซ่า | [v. exp.] (tø wīsā) EN: renew a visa ; extend a visa FR: renouveler un visa ; prolonger un visa |
| การฟื้นฟู | [n.] (kān feūnfū) EN: restoration ; reconstruction ; repair ; revival ; rehabilitation ; renewal FR: réhabilitation [f] ; reconstruction [f] |
| การกลับสู่สภาพ | [n. exp.] (kān klap sū) EN: resumption ; renewal ; revival ; recovery ; resurgence FR: |
| พลังงานหมุนเวียน | [n. exp.] (phalang-ngā) EN: renewable energy FR: énergie renouvelable [f] |
| พลังงานสิ้นเปลือง | [n. exp.] (phalang-ngā) EN: non-renewable energy FR: énergie non renouvelable [f] |
| สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ | [adj.] (sāmāt nam k) EN: recyclable ; reusable ; renewable FR: |
| สิ้นเปลือง | [adj.] (sinpleūang) EN: wasteful ; non-renewable FR: non renouvelable |
| ทำใหม่ขึ้นได้ | [adj.] (tham mai kh) EN: renewable FR: renouvelable |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abonnementserneuerung | {f}renewal of subscription |
| Leihfristverlängerung | {f}renewal of a loan |
| periodisch | {adv} | periodisch erneuert; periodisch verlängertperiodically | periodically renewed |