| Galt's Aryan affiliates either got witnesses to recant or made them disappear. | พรรคพวกอารยันของกอล์ท ถ้าไม่ทำให้พยานกลับคำให้การ ก็ทำให้พวกเขาหายไป |
| So, they forced him to recant his second book. | คาทอลิกผู้นำจากทั่วทุกมุมโลก ได้เน้นในจํานวนมากเพื่อโรม, ผวาโดยฉับพลันตาย |
| I understand you want to recant your statement about Howard Wolowitz. | ฉันเข้าใจว่าคุณอยากจะถอน คำให้การเกี่ยวกับคุณโลโววิทซ์ |
| Now whatever he's paying you for your lies, believe me, it won't offset the lawsuit I'll slap on you unless you get on the phone to Judge Morris and recant that evaluation immediately. | เอาล่ะ ไม่ว่าพ่อผมตกลงจะจ่ายให้คุณเท่าไหร่ เชื่อได้เลยว่ามันไม่พอกับที่ผมจะฟ้องคุณให้ล่มจม จนกว่าคุณจะโทรไปหาผู้พิพากษามอร์ริส |
| I will never recant my decision to be an American. | ผมคงถอนการตัดสินใจ เป็นชาวอเมริกันไม่ได้ |
| Recant your statement. | กลับคำให้การของเธอใหม่ |
| "Never allow my affections to be recanted | Never allow my affections to be recanted |
| Beatings. At first the boy admitted that his dad's the one who knocked him around, then he recanted. | ครั้งแรกเด็กยอมรับว่า พ่อของเขาชกเขาล้มลงแล้ว แต่ต่อมาเขาปฏิเสธ |
| And Child Services said the only reason he recanted was because he feared his father, and the judge agreed. | ผู้ดูแลเยาวชนบอกว่า เหตุผลเดียวที่เขาปฏิเสธ เพราะเขาอยากให้พ่อได้รับความยุติธรรม |
| No wonder Jason recanted his story. | ไม่แปลกใจเลย ที่เจสันปฏิเสธเรื่องของเขา เขาต้องกลัวพ่อของเขามาก |
| Milner recanted his confession. | ฉันปวดใจ ที่เธอคบกับจอช |
| Recanted his testimony. D.A. Dropped the case. | เขาเกิดกลัวขึ้นมา เลยกลับคำให้การ |